DE2621391A1

DE2621391A1 - Tunnel drilling concrete tubular press. drill string - has press. ring between tubes with interlocking blocks to prevent rotation

Info

Publication number: DE2621391A1
Application number: DE19762621391
Authority: DE
Inventors: Herbert Heitkamp
Original assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Current assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Priority date: 1976-05-14
Filing date: 1976-05-14
Publication date: 1977-11-24

Abstract

The tunnelling method uses a drilling string made up of concrete tubes which are forced from behind by a pressure system. It includes an intermediate ring between two tubes, with a set of hydraulic rams to force one tube after the other, so as to advance the first tube. To prevent rotation, the ring (15) carries a set of supports (20) mounted between the rams, parallel to them, which fit into blocks (21) mounted on a plate (16) across the end of the tube behind. Each support has a nose (22) with sloping sides which fits into a groove (24) also with sloping sides, mounted on the block.

Description

Preßstation, insbesondere Zwischenpreßstation, für einenPress station, in particular intermediate press station, for one

Rohrvorpreßbetrieb Die Erfindung betrifft eine Preßstation, insbesondere eine Zwischenpreßstation, für einen Rohrvorpreßbetrieb mit über einen Druckring auf den vorzupressenden Teil wirkenden, an einem Widerlager abgestützten Pressen, wobei der vorzupressende Teil und das Widerlager über mindestens eine in einer Stützenführung drehschlüssig und in Vorpreßrichtung verschiebbar geführte Drehmomentenstütze gekoppelt sind. Rohrvorpreßbetrieb The invention relates to a press station, in particular an intermediate pressing station for a pipe pre-pressing operation with a pressure ring Presses that act on the part to be pre-pressed and are supported on an abutment, wherein the part to be pressed and the abutment via at least one in a support guide torque support guided rotatably and displaceably in the pre-pressing direction are.

Beim Vorpressen von Rohren im sogenannten RohrvorpreBverfahren ist es ueblich, am vorderen, ortsbrustseitigen Rohrende einen Vortriebsschild oder einen sogenannten Schneidschuh anzuordnen. Das Vorpressen des Rohrstranges in das Erdreich erfolgt mittels hydraulischer Pressen, die an der Hauptpreßstation auf das hintere Ende des Rohrstranges wirken oder die in sogenannten Zwischenpreßstationen in den vorzupressenden Rohrstrang eingeschaltet sind. Es ist auch bekannt, eine Zwischenpreßstation zwischen dem vorderen Ende des vorzupressenden Rohrstranges und einem hier angeordneten, die Vortriebsmaschine nebst Ladeeinrichtung aufnehmenden Vortriebsschild einzuschalten (DT-OS 2 020 320). Um unerwünschte Drehbewegungen des Vortriebsschildes um seine Achse zu verhindern, die sich vor allem unter der Wirkung des Reaktionsmomentes der rotierenden Vortriebsmaschine oder auch während des Vorpreßvorganges aufgrund der unterschiedlichen Umfangsreibung am Rohrstrang einstellen, werden bei der bekannten Einrichtung zwischen dem Vortriebsschild und dem Rohrstrang Drehmomentenstützen eingeschaltet, die aus am Vortriebsschild starr befestigten, in U-Fuhrungen eines rückwärtigen Stützschildes drehschlüssig geführten Stützbalken bestehen.When pre-pressing pipes in the so-called pipe pre-pressing process it is customary at the front end of the pipe on the chest side a propulsion shield or to arrange a so-called cutting shoe. The pre-pressing of the pipe string into the ground is carried out by means of hydraulic presses, which are attached to the main pressing station act on the rear end of the pipe string or in so-called intermediate pressing stations are switched on in the pipe string to be pre-pressed. It is also known to be a Intermediate pressing station between the front end of the pipe string to be pre-pressed and one arranged here that accommodates the tunneling machine together with the loading device Switch on the jacking shield (DT-OS 2 020 320). About unwanted rotational movements of the propulsion shield to prevent its axis, especially under the Effect of the reaction torque of the rotating tunneling machine or also during the pre-pressing process due to the different circumferential friction on the pipe string set, are in the known device between the propulsion shield and the pipe string turned on torque brackets, which were rigidly attached to the jacking shield attached, rotatably guided in U-guides of a rear support shield Support beams exist.

Mit diesen Drehmomentenstützen ist es zwar möglich, den Vortriebsschild und den vorzupressenden Rohrstrang oder die einzelnen Abschnitte des Rohrstranges drehschlüssig so zu koppeln, daß sie, von den sich aus dem notwendigen Führungsspiel ergebenden Relativbewegungen abgesehen, keine größeren Drehbewegungen gegeneinander ausführen können. Andererseits läßt sich aber eine unerwünschte Drehung des Vortriebsschildes um seine Achse nur dann zuverlässig vermeiden, wenn der die Reaktionskräfte aufnehmende Stützschild oder der das Widerlager für die Pressen bildende Druckring in seiner Drehlage unveränderlich ist, was aber in der Praxis nicht immer der Fall ist.With these torque arms it is possible to use the propulsion shield and the pipe string to be pre-pressed or the individual sections of the pipe string to couple rotatably so that they, from the necessary guide play Apart from the resulting relative movements, no major rotational movements against each other can perform. on the other hand but can be an undesirable Avoid rotating the shield around its axis reliably only if the support shield absorbing the reaction forces or the abutment for the Pressing forming pressure ring is invariable in its rotational position, but what in the Practice is not always the case.

Aufgabe der Erfindung ist es vor allem, eine Preßstation, insbesondere eine Zwischenpreßstation eines Rohrvorpreßbetriebes mit einer Drehmomentenabstützung auszurüsten, welche die Möglichkeit bietet, den vorzupressenden Teil hinsichtlich seiner Drehlage, falls erforderlich, auszurichten oder aber der sich aus den Störeinflüssen ergebenden Drehtendenz des vorzupressenden Teils unmittelbar entgegenzuwirken, so daß er seine Soll-Drehlage im Betrieb weitestgehend unverändert beibehält.The object of the invention is above all to provide a press station, in particular an intermediate pressing station of a Rohrvorpreßbetriebes with a torque support equip, which offers the possibility of the vorzupressenden part with regard to its rotational position, if necessary, or the result of the interference to counteract the resulting tendency of rotation of the part to be pressed directly, so that it retains its target rotational position largely unchanged during operation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Drehmomentenstütze und ihre Stützenführung in eine dem vorzupressenden Teil unter der Pressenkraft eine Ausricht-Drehbewegung aufzwingende Schräglage zueinander eingestellt oder einstellbar sind. Vorzugsweise sind die Stützenführung und/oder die Drehmomentenstütze mit zur Vorpreßrichtung spitzwinklig verlaufenden Führungsflächen versehen. Besonders zweckmäßig ist eine Anordnung, bei der die Drehmomentenstütze sich zu ihrem freien Ende hin konisch bzw. keilförmig verjüngt und mit einer Stützenführung zusammenwirkt, die vorteilhafterweise eine sich nach innen keilförmig verjüngende FUhrungsöffnung od.dgl. aufweist.This object is achieved according to the invention in that the torque support and its support guide in one of the part to be pressed under the pressing force an alignment rotary movement forcing inclination to each other is set or adjustable are. The support guide and / or the torque support are preferably also included Pre-pressing direction provided guide surfaces running at an acute angle. Particularly useful is an arrangement in which the torque arm extends towards its free end conically or wedge-shaped tapers and cooperates with a support guide that advantageously an inwardly wedge-shaped tapering guide opening or the like. having.

Bei dieser Ausführung der Drehmomentenabstützung werden die vorzupressenden Teile aufgrund der Schrägführung jeweils beim Vorpressen unter der Wirkung der Pressenkräfte gegeneinander in Umfangsrichtung genau ausgerichtet, sofern sie sich nicht in ihrer Soll-Drehlage befinden. Damit ergibt sich die Möglichkeit, der sich im Betrieb einstellenden Drehtendenz des vorzupressenden Teils unmittelbar entgegenzuwirken oder aber den vorzupressenden Teil im Bedarfsfall in eine vorbestimmte Drehlage einzustellen. Die dem vorzupressenden Teil aufgezwungene Drehbewegung vollzieht sich unter der Wirkung der Pressenkräfte, da sich aufgrund der Schrägführung eine Keilwirkung an der Drehmomentenstütze einstellt, welche über die Stützenführung ein Drehmoment auf den vorzupressenden Teil ausübt.With this version of the torque support, the Due to the inclined guidance, parts under the action of the press forces during pre-pressing precisely aligned with one another in the circumferential direction, provided they are not in their Target rotational position. This results in the possibility of the occurring during operation To counteract the tendency to rotate the part to be pressed directly or else the Set the part to be pressed into a predetermined rotational position if necessary. The rotary movement imposed on the part to be pressed takes place under the Effect of the press forces, as a wedge effect occurs due to the inclined guide the torque arm adjusts, which a torque via the support guide exerts on the part to be pressed.

Vorteilhaft ist auch, daß eine Ausrichtung des vorzupressenden Teils sich bei einer verhältnismäßig kleinen Führungslänge der Drehmomentenstütze erreichen läßt, die erheblich kleiner sein kann als der Hub der hydraulischen Pressen. In diesem Fall erfolgt die Ausrichtung des vorzupressenden Teils nur in der Endphase des Pressenvorschubes, nicht aber über den gesamten Pressenhub. Die kurze Länge der Drehmomentenstützen und ihrer Führungen ist auch belastungsmäßig günstig, da hierbei die Quer- und Biegekräfte nicht übermäßig groß sind.It is also advantageous that an alignment of the part to be pre-pressed can be achieved with a relatively short guide length of the torque arm leaves, which can be considerably smaller than the stroke of the hydraulic presses. In In this case, the part to be pressed is only aligned in the final phase of the press feed, but not over the entire press stroke. The short length the torque arms and their guides is also favorable in terms of load because here the transverse and bending forces are not excessively large.

Erfindungsgemäß besteht auch die Möglichkeit, die Drehmomentenstütze und/oder ihre Stützenführung in der Schräglage gegenüber der Vorpreßrichtung veränderbar einzustellen, um z.B.According to the invention there is also the possibility of using the torque support and / or their support guide in the inclined position opposite the pre-compression direction adjustable, e.g.

bei jedem Vorpreßvorgang dem vorzupressenden Teil eine bestimmte rückstellende Drehbewegung in die Soll-Drehlage zu erteilen oder um bestimmte Steuerbewegungen durchzuführen.with each pre-pressing process the part to be pre-pressed is given a certain restoring To give rotary movement in the target rotational position or to specific control movements perform.

Die Änderung der Steigung bzw. Keilneigung der zusammenwirkenden Führungsflächen läßt sich in einfacher Weise z.B.The change in the slope or wedge inclination of the interacting guide surfaces can easily be e.g.

durch anschließbare plattenförmige Beilagestücke u.dgl. erreichen.by connecting plate-shaped shims and the like.

Die erfindungsgemäße Drehmomentenabstützung wird insbesondere an einer Zwischenpreßstation vorgesehen, die in den vorzupressenden Rohrstrang oder zwischen das vordere Ende des Rohrstranges und einen hier angeordneten Vortriebsschild od.dgl. eingeschaltet ist. Vorzugsweise sind mehrere Drehmomentenstützen nebst ihren Stützenführungen zwischen zwei Druckringen der Zwischenpreßstation eingeschaltet. Dabei können die Drehmomentenstützen oder die Stützenführungen innenseitig an einem mit dem einen Druckring verbundenen Stahlmantel befestigt werden, während der andere Druckring die korrespondierenden Teile der Drehmomentenabstützung trägt.The torque support according to the invention is in particular on a Intermediate pressing station provided in the pipe string to be pre-pressed or between the front end of the pipe string and a propulsion shield arranged here or the like. is switched on. There are preferably several torque supports together with their support guides switched on between two pressure rings of the intermediate pressing station. The Torque supports or the support guides on the inside on one with the one Pressure ring connected steel jacket are attached, while the other pressure ring carries the corresponding parts of the torque support.

Es empfiehlt sich ferner, die hydraulischen Pressen begrenzt allseitig gelenkbeweglich zwischen den Druckringen einzuschalten, so daß sie die genannten Drehbewegungen zulassen.It is also advisable to limit the hydraulic presses on all sides to switch articulated between the pressure rings, so that they said Allow rotary movements.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt: Fig. 1 eine Zwischenpreßstation gemäß der Erfindung mit der hier angeordneten Drehmomentenabstützung in einem Teil-Längs schnitt durch den vorzupressenden Rohrstrang; Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1; Fig. 3 und 4 eine einzelne Drehmomentenstütze nebst Stützenführung in ihrer Position bei voll eingeschobenen Pressen (Fig. 3) und voll ausgeschobenen Pressen (Fig. 4).An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 shows an intermediate pressing station according to the invention with the torque support arranged here in a partial longitudinal section through the pipe string to be pre-pressed; FIG. 2 shows a section along line II-II of FIG. 1; Fig. 3 and 4 a single torque arm together with the support guide in its position with fully inserted presses (Fig. 3) and fully extended presses (Fig. 4).

Die Zwischenpreßstation 10 ist, wie bekannt, zwischen zwei Rohrabschnitte 11 und 12 eingeschaltet, die jeweils aus Betonrohren bestehen. Mit V ist die Vorpreßrichtung bezeichnet. Der Rohrabschnitt 11 trägt an seinem hinteren Ende einen Druckring 13, mit dem über Winkelbleche 14 ein zylindrisches Mantelrohr 15 starr verbunden ist, welches den Zwischenraum zwischen den aufeinanderfolgenden Rohrabschnitten 11 und 12 überbrückt und außenseitig in einer Umfangseinziehung am Ende des Rohrabschnittes 12 abgestützt und geführt ist.The intermediate pressing station 10 is, as is known, between two pipe sections 11 and 12 turned on, each made of concrete pipes. With V is the pre-compression direction designated. The pipe section 11 carries a pressure ring 13 at its rear end, with which a cylindrical jacket tube 15 is rigidly connected via angle plates 14, which the space between the successive pipe sections 11 and 12 bridged and on the outside in a circumferential recess at the end of the pipe section 12 is supported and guided.

An dem vorderen Ende des Rohrabschnittes 12 ist ebenfalls ein Druckring 16 angeordnet. Zwischen den beiden Druckringen 13 und 16 sind über den Druckringumfang verteilt hydraulische Pressen 17 eingeschaltet, die sich über Kugelgelenke 18 und 19 begrenzt gelenkbeweglich an den Druckringen abstützen.At the front end of the pipe section 12 is also a pressure ring 16 arranged. Between the two pressure rings 13 and 16 are over the pressure ring circumference distributed hydraulic presses 17 switched on, which are via ball joints 18 and 19 support limited articulation on the pressure rings.

Die beiden Druckringe 13 und 16 der Zwischenpreßstation 10 sind außerdem über eine Drehmomentenabstützung drehschlüssig verbunden. Diese Drehmomentenabstützung besteht aus zwei Drehmomentenstützen 20, die, wie in Fig. 2 gezeigt, angenähert auf diametral gegenüberliegenden Seiten der Druckringe an der Innenwand des zylindrischen Mantelrohres 15 starr befestigt sind. Jeder Drehmomentenstütze 20 ist eine Stützenführung 21 zugeordnet, welche mit dem Druckring 16 verbunden ist. Die Drehmomentenstützen 20 weisen eine starre, kurze Führungszunge 22 auf, deren Länge kleiner ist als der Hub der Pressen 17 und die sich in der Draufsicht gemäß den Fig. 1, 3 und 4 zu ihren freien Enden 23 hin keilförmig verjüngen. Die Stützenführungen 21 sind mit entsprechenden Führungsausnehmungen 24 versehen, die sich von ihren Öffnungen zu dem Innenboden 25 hin keilförmig verjüngen.The two pressure rings 13 and 16 of the intermediate pressing station 10 are also Connected in a rotationally locked manner via a torque support. This torque support consists of two Torque arms 20, which, as shown in Fig. 2, approximately on diametrically opposite sides of the pressure rings on the inner wall of the cylindrical casing tube 15 are rigidly attached. Every torque arm 20 is assigned a support guide 21 which is connected to the pressure ring 16 is. The torque supports 20 have a rigid, short guide tongue 22, the length of which is smaller than the stroke of the presses 17 and which can be seen in the plan view 1, 3 and 4 taper towards their free ends 23 in a wedge shape. the Support guides 21 are provided with corresponding guide recesses 24, the taper in a wedge shape from their openings to the inner bottom 25.

In den Fig. 1 und 3 sind die Drehmomentenstützen 20 bei vollem Einschub der Pressen 17 dargestellt. Die Führungszungen 22 greifen angenähert auf voller Länge in die Führungsausnehmungen 24 ein, wobei ihre spitzwinklig zur Preßrichtung V verlauf enden Schrägflächen 22' und 22" seitlich an den entsprechend geneigt verlaufenden Schrägflächen 24' und 24'2 der Führungsausnehmungen anliegen. In diesem Fall sind die Drehmomentenstützen bzw. ihre Führungszungen gegenüber den Stützenführungen bzw. den Führungsausnehmungen ausgerichtet, so daß die Achsen der Führungszungen und diejenige der Fühzgsausnehmungen zusammenfallen. Entsprechend sind auch die Druckringe 13 und 16 und die sie tragenden Vorpreßabschnitte gegeneinander in Umfangsrichtung ausgerichtet.In FIGS. 1 and 3, the torque brackets 20 are fully inserted the presses 17 shown. The guide tongues 22 take approximately full Length into the guide recesses 24, their at an acute angle to the pressing direction V end inclined surfaces 22 'and 22 "laterally on the correspondingly inclined Inclined surfaces 24 'and 24'2 of the guide recesses are in contact. In this case are the torque supports or their guide tongues opposite the support guides or the guide recesses aligned so that the axes of the guide tongues and that of the Fühzgsausnehmungen coincide. They are accordingly Pressure rings 13 and 16 and the pre-pressing sections carrying them against each other in the circumferential direction aligned.

Durch Druckbeaufschlagung der hydraulischen Pressen 17 wird der vorzupressende Teil 11 in Vorpreßrichtung V vorgepreßt, wobei sich die Pressen 17 ausschieben. Am Ende des Pressenhubes befinden sich die Drehmomentenstützen 20 und ihre Stützenführungen 21 in der Position gemäß Fig. 4, in welcher die Führungszungen 22 aus den korrespondierenden Führungsausnehmungen 24 herausgezogen sind, wodurch die drehschlüssige Kopplung der Rohrabschnitte 11 und 12 aufgehoben ist. Der nachfolgende Rohrabschnitt 12 wird von einer rückwärtigen Zwischenpreßstation oder von der Hauptpreßstation aus in Pfeilrichtung V vorgepreßt, wobei die Pressen 17 an der vorderen Zwischenpreßstation 10 einschieben. Falls sich der Rohrabschnitt 11 in der Zwischenzeit z.B. unter Einwirkung des Reaktionsmomentes einer Vortriebsmaschine mit rotierendem Bohrkopf geringfügig um seine Rohrachse gedreht hat, so erfolgt beim Vorschub des Rohrabschnittes 12 eine selbsttätige Ausrichtung des Rohrabschnittes 11 in die Soll-Drehlage dadurch, daß sich die Führungszungen 22 in die Führungsausnehmungen 24 hineinlegen und dabei durch Anschlag der Keilflächen 22', 24' oder 22", 24" die Rückstellung bewirken. In Fig. 4 ist die Längsmittelachse der Führungszunge 22 mit X und die Längsmittelachse der Führungsausnehmung 24 mit Y bezeichnet. Da sich der Rohrabschnitt 11 mit dem Druckring 13 und den Drehmomentenstützen 20 geringfügig um die Rohrachse gedreht haben, verlaufen die beiden Achsen X und Y in geringem Abstand parallel zueinander. Beim Einschieben der Führungszungen 22 in die Führungsausnehmungen 24 stoßen daher die Keilflächen 22' und 24' aufeinander, wodurch der Rohrabschnitt 11 unter der Keilwirkung wieder in die Soll- Drehlage zurückgestellt wird, in der die Achse X mit der Achse Y zusammenfällt. Diese Ausrichtung des vorzupressenden Rohrabschnittes 11 erfolgt nur über einen Teilhub der Pressen, da die Führungslänge der Führungszungen 22 und ihrer Führungsausnehmungen 24 kleiner ist als der Hub der Pressen.By pressurizing the hydraulic presses 17 is the Part 11 to be pre-pressed is pre-pressed in pre-pressing direction V, the presses 17 push out. At the end of the press stroke are the torque brackets 20 and their support guides 21 in the position shown in FIG. 4, in which the guide tongues 22 are pulled out of the corresponding guide recesses 24, whereby the rotationally locking coupling of the pipe sections 11 and 12 is canceled. The following Pipe section 12 is from a rear intermediate pressing station or from the main pressing station from being pre-pressed in the direction of arrow V, the presses 17 at the front intermediate pressing station Slide in 10. If the pipe section 11 is in the meantime, e.g. under the influence of of the reaction torque of a tunneling machine with a rotating drill head is slight has rotated about its pipe axis, then occurs when the pipe section 12 is advanced an automatic alignment of the pipe section 11 in the target rotational position as a result, that the guide tongues 22 lie in the guide recesses 24 and thereby bring about the return by stopping the wedge surfaces 22 ', 24' or 22 ", 24". In Fig. 4, the longitudinal center axis of the guide tongue 22 is marked with X and the longitudinal center axis the guide recess 24 denoted by Y. Since the pipe section 11 with the Pressure ring 13 and the torque brackets 20 rotated slightly about the pipe axis have, the two axes X and Y run parallel to each other at a small distance. When the guide tongues 22 are pushed into the guide recesses 24, they therefore come across the wedge surfaces 22 'and 24' one another, whereby the pipe section 11 under the Wedge effect back into the target Rotational position is reset, in which the X axis coincides with the Y axis. This alignment of the to be pressed Pipe section 11 takes place only over a partial stroke of the press, since the guide length the guide tongues 22 and their guide recesses 24 is smaller than the stroke the presses.

Da die Pressen 17 allseitig begrenzt gelenkbeweglich zwischen den Druckringen 13 und 16 eingeschaltet sind, können die Rohrabschnitte 11 und 12 mit ihren Druckringen 13 und 16 Drehbewegungen um ihre Achsen ausführen, ohne daß hierbei auf die Pressen Querkräfte übertragen werden.Since the presses 17 limited on all sides articulated between the Pressure rings 13 and 16 are switched on, the pipe sections 11 and 12 with their pressure rings 13 and 16 perform rotary movements about their axes without this Transverse forces are transferred to the presses.

Falls bei größeren Vorpreßlängen in den vorzupressenden Rohrstrang mehrere Zwischenpreßstationen eingeschaltet sind, so können sämtliche Zwischenpreßstationen mit Drehmomentenstützen der beschriebenen Art ausgerüstet werden. Letztere lassen sich auch so einrichten, daß die Keilneigung ihrer Flächen 22', 24' bzw. 22", 24 veränderlich ist, um das Maß, um welches bei jedem Pressenhub der Rohrabschnitt um seine Rohrachse gedreht wird, einstellen zu können. Es versteht sich, daß zwischen den Druckringen der Zwischenpreßstation auch mehr als nur zwei Drehmomentenstützen mit entsprechenden Stützenführungen eingeschaltet werden können.If in the case of larger pre-press lengths in the pipe string to be pre-pressed If several intermediate pressing stations are switched on, then all intermediate pressing stations be equipped with torque arms of the type described. Leave the latter also set up so that the wedge inclination of their surfaces 22 ', 24' or 22 ", 24 is variable, by the amount by which the pipe section with each press stroke is rotated around its pipe axis to be able to adjust. It goes without saying that between the compression rings of the intermediate pressing station also have more than just two torque arms can be switched on with appropriate support guides.

Claims

Claims press station, in particular intermediate press station, for one Pipe pre-pressing operation with a pressure ring acting on the part to be pre-pressed, on an abutment supported presses, whereby the part to be pressed and the Abutment via at least one in a support guide rotatably in the pre-pressing direction slidably guided torque arms are coupled, characterized in that that the torque support (20) and its support guide (21) in one of the to be pressed Part (11) under the force of the press an alignment rotary movement forcing an inclined position are set or adjustable to each other.

2. Press station according to claim 1, characterized in that the support guide (21) and / or the torque support (20) with an acute angle to the pre-pressing direction Guide surfaces (22 ', 22 ", 24', 24n) are provided.

3. Press station according to claim 1 or 2, characterized in that the torque support (20) tapers in a wedge shape towards its free end.

4. Press station according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the support guide (21) has a guide recess which tapers inwardly in the shape of a wedge (24).

5. Press station according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the guide length of the torque support (20) and the support guide (21) is smaller is than the stroke of the presses (17).

6. Press station according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the torque support (20) and / or its support guide (21) in their inclined position are changeable with respect to the pre-pressing direction (V).

7. Press station according to one of claims 1 to 6, characterized in that that several torque supports (20) and support guides (21) between two pressure rings (13, 16) are arranged.

8. Press station according to claim 7, characterized in that the torque arms (20) or the support guides (21) on the inside on one with the one pressure ring (13) connected pipe jacket (15) are attached.

9. Press station according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the hydraulic presses (17) limited articulated on all sides between the Pressure rings (13, 16) are switched on.