DE261423C

DE261423C -

Info

Publication number: DE261423C
Application number: DENDAT261423D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

£ 261423-KLASSE 24/. GRUPPE £ 261423- CLASS 24 /. GROUP

Roststabquerträger für Wanderroste. Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. Januar 1912 ab.Grate bar cross member for traveling grids. Patented in the German Empire on January 7, 1912.

Bei sogenannten Wander- oder Kettenrosten, deren längs gestellte Roststäbe an beiden Enden von quer verlaufenden Schienen getragen werden, die die beiden Leitketten des Rostes .miteinander verbinden, müssen die Roststäbe mittels an ihren Enden angebrachter Ausschnitte gehalten werden, mit denen sie auf entsprechende Längsleisten der Roststabträger seitlich aufgeschoben werden, damitIn the case of so-called traveling or chain gratings, their longitudinally positioned grate bars on both Ends of transverse rails are supported, which the two guide chains of the To connect the grate with each other, the grate bars must be attached to their ends Cutouts are kept with which they are placed on the corresponding longitudinal strips of the grate bar support be pushed sideways so

ίο sie beim Zurückkehren des Rostes mit abwärts gewendeter · Rostfläche nicht von den Roststabträgern abfallen. Bisher sind hierbei die Roststäbe so ausgebildet worden, daß die oberen Randteile jedes Stabes, welche die Rostfläche bilden, länger sind und über die Roststabträger an beiden Seiten hinweggreifen, weil der Raum der Randausschnitte der Roststäbe allein nicht ausreicht, um darin Roststabträger von hinreichender Profilhöhe unterzubringen, die senkrechten Tragschienen dieser Roststabträger sich vielmehr an den abgekürzten Enden der unteren Randteile des Roststabes vorbei noch erheblich abwärts erstrecken müssen, um eine hinreichende Wider-Standsfähigkeit des Roststabträgers und dessen Befestigung an den unterhalb der Roststäbe angeordneten Leitketten zu ermöglichen.ίο when returning the grate with downwards turned · grate surface does not fall off the grate bar supports. So far are here the grate bars have been formed so that the upper edge portions of each bar, which the Form grate surface, are longer and reach over the grate bar supports on both sides, because the space of the edge cutouts of the grate bars alone is not enough to hold grate bar supports to accommodate the vertical mounting rails of a sufficient profile height Rather, grate bar supports still extend considerably downwards past the shortened ends of the lower edge parts of the grate bar must in order to have a sufficient resistance of the grate bar support and its To enable attachment to the guide chains arranged below the grate bars.

Bei der geringen Profilhöhe der bisher bei solchen Wanderrosten angewendeten Querträger ist eine erhebliche Stärke der in den Endausschnitten der Roststäbe liegenden Köpfe der Querträger notwendig, woraus sich ein nachteiliges hohes Gewicht des Kettenrostes ergibt. Außerdem wird dadurch der Luftzutritt an den Roststabenden beeinträchtigt.With the low profile height of the cross members previously used in such traveling gratings is a considerable strength of the heads lying in the end cutouts of the grate bars Cross member necessary, which results in a disadvantageous high weight of the chain grate. In addition, the air access to the grate bar ends is impaired.

Um diese Mängel zu vermeiden, wird nach vorliegender Erfindung der Querträger so ausgebildet, daß seine Oberkante über den Endausschnitt der Roststäbe hinaus bis zur Rostfläche hinausragt, und zwar in Form eines flachen Hauptträgers, an dessen Seitenfläche die zum Halten der einzelnen Roststäbe in deren Endausschnitt hineinragende Längsleiste in Form einer mit Luftzwischenraum angenieteten Winkelschiene befestigt ist, so daß deren dem Hauptträger paralleler Flantsch ebenfalls bis zur Rostfläche hinauf ragt, und mit seinem Oberrande einen Teil derselben bildet. Hierdurch wird, besonders wenn eine gleiche Winkelschiene auch längs des anderen Randes des Hauptträgers symmetrisch angebracht wird, bei geringem Gewicht und ohne Störung der Luftzufuhr der Rostfläche eine ausreichende Widerstandsfähigkeit der Querträger erreicht.In order to avoid these deficiencies, according to the present invention, the cross member is designed in such a way that that its upper edge over the end cutout of the grate bars up to the grate surface protrudes, in the form of a flat main beam, on the side surface the longitudinal bar protruding into the end cutout to hold the individual grate bars is attached in the form of an angle rail riveted with an air gap, so that whose flange parallel to the main beam also protrudes up to the grate surface, and forms part of the same with its upper edge. This, especially when a the same angle rail is also attached symmetrically along the other edge of the main beam With a low weight and without disrupting the air supply to the grate surface, the crossbeams will have sufficient resistance achieved.

Fig. ι zeigt das eine Ende eines so ausgebildeten Kettenrostes in senkrechtem Schnitt, Fig. 2 im Grundriß.Fig. Ι shows one end of a so designed Chain grate in vertical section, Fig. 2 in plan.

Fig. 3, 4 und 5 stellen eine geeignete Ausführungsform des Roststabes, dieses Kettenrostes in Seitenansicht, im Grundriß sowie in End ansieht dar.3, 4 and 5 represent a suitable embodiment of the grate bar, this chain grate in side view, in plan and in end.

Fig. 6 und 7 zeigen im Querschnitt und teilweisen Grundriß den Roststabträger.6 and 7 show the grate bar support in cross-section and partial plan.

An jedem Ende der über die Kettenräder 1 laufenden abwechselnden Glieder 2 der Leitketten sind, wie üblich, Roststabträger 3 mit ihren beiden Enden befestigt, welche an den einander zugewendeten Flächen je zwei Winkelschienen 4 tragen, deren vorspringendeAt each end of the alternating links 2 of the guide chains running over the sprockets 1 are, as usual, grate bar support 3 attached with their two ends, which at the facing surfaces each carry two angle rails 4, the protruding

Leisten zum Aufschieben der Roststäbe 5 dienen. Diese sind beispielsweise an ihren beiden Rändern beiderseits oder nur auf einer Seite mit je einer Reihe schräger oder auch senkrecht gerichteter vorspringender Leisten 6 versehen, welche rinnenförmige Zwischenräume 7 zwischeneinander lassen, die zum Durchtritt der Verbrennungsluft dienen, während die Leisten 6 den entsprechenden Abstand der mehr oder weniger dünnen Roststabstege voneinander sichern. Die zum Halten der Roststäbe dienenden Endausschnitte 8 sind in der Mitte zwischen beiden Längskanten angebracht, und beide Längsränder haben gleiche Länge und sind auch im übrigen vollkommen symmetrisch gestaltet, so daß die obere Hochkantfläche genau so wie die untere ausgebildet ist und als Rostfläche benutzt werden kann.Bars are used to slide on the grate bars 5. These are, for example, on theirs both edges on both sides or only on one side with a row sloping or also vertically directed protruding strips 6 are provided, which groove-shaped spaces 7 let between each other, which serve for the passage of the combustion air, while the bars 6 the corresponding distance between the more or less thin grate bar webs secure from each other. The end cutouts 8 serving to hold the grate bars are in the middle between the two Longitudinal edges attached, and both longitudinal edges have the same length and are also designed completely symmetrically for the rest, so that the upper edgewise surface is designed exactly like the lower one and as a grate surface can be used.

Die winkelförmigen Schienen 4 der Roststabträger sind mit ihren Flachseiten unter Vermittlung von einen gewissen Abstand sichernden Vorsprüngen oder Zwischenlagen an der entsprechenden Seitenfläche des flachen tragenden Hauptkörpers des Roststabträgers befestigt, so daß zwischen beiden Teilen ein als Rostspalt dienender Luftzwischenraum 9 frei bleibt. Die Befestigung der benachbarten Roststabträger an den abwechselnd benachbarten Kettengliederenden ist so bewirkt, daß zwischen den Roststabträgern ebenfalls ein kleiner Luftzwischenraum 10 frei bleibt, der als Rostspalt dient. Die Höhe der Winkelschienen 4 und ihre Befestigung an den eigentliehen Roststabträgern 3 ist so gewählt, daß die Oberkanten dieser Teile mit den Oberkanten der auf die wagerechten Leisten dieser Winkelschienen aufgeschobenen Roststäbe in gleicher Höhe liegen, so daß eine ununterbrochene Rostfläche entsteht.The angular rails 4 of the grate bar support are below with their flat sides Mediation of projections or intermediate layers that secure a certain distance on the corresponding side surface of the flat supporting main body of the grate bar support attached so that between the two parts serving as a grate gap air space 9 remains free. The attachment of the neighboring grate bar supports to the alternately neighboring ones Chain link ends is effected in such a way that there is also one between the grate bar supports small air gap 10 remains free, which serves as a grate gap. The height of the angle rails 4 and their attachment to the actual grate bar supports 3 is chosen so that the upper edges of these parts with the upper edges of the horizontal strips of these Angle rails pushed on grate bars are at the same height, so that an uninterrupted Rust surface is created.

Die doppelte Anordnung der Winkelschienen 4 ermöglicht es, die Roststäbe umzukehren, so daß ihre beiden Längskanten zur Bildung der Rostfläche benutzt werden können, und so die durch den Abbrand gegebene Lebensdauer auf das Doppelte verlängert werden kann.The double arrangement of the angle rails 4 makes it possible to reverse the grate bars, so that both of its long edges can be used to form the grate surface, and in this way, the service life given by the burn-up can be doubled can.

Um das Herausfallen von größeren Aschen- und Schlackenteilchen, welche zwischen die beiden Leistenreihen der Roststäbe gelangen, beim Wandern der Rostelemente um die beiden Führungskettenräderpaare 1 an den beiden Rostenden zu erleichtern, kann man in der Mitte zwischen den beiden Winkelschienen 4 der Roststabträger 3 in dem Hauptteil des letzteren geeignete Durchbrechungen vorsehen.To prevent larger ash and slag particles falling out between the get two rows of bars of grate bars when the grate elements wander around the to facilitate two pairs of guide sprockets 1 at the two grate ends, you can in the middle between the two angle rails 4 of the grate bar support 3 in the main part the latter provide suitable openings.

Claims

Patent claim:

Grate bar cross member for traveling grids, characterized in that it consists of one from the fastening points on the guide chains to the level of the grate surface Flat rail (3) and one side of this with air gaps and riveted to an edge of one flange that also rivets up to the grate surface Angle rail (4) is assembled. ·

1 sheet of drawings.