DE2557118A1

DE2557118A1 - Motor driven and portable percussive drilling machine - has cams for activating and interrupting percussive movement of drilling shaft

Info

Publication number: DE2557118A1
Application number: DE19752557118
Authority: DE
Inventors: Beantragt Nichtnennung
Original assignee: C&E Fein GmbH and Co
Current assignee: C&E Fein GmbH and Co
Priority date: 1975-12-18
Filing date: 1975-12-18
Publication date: 1977-06-23
Also published as: DE2557118C2

Abstract

Motor driven and portable percusive drilling machine includes a disengageable percusive mechanism consisting of a cam body positioned coaxially with drilling shaft in drive housing and a second cam body rigidly attached to the drilling shaft mounted in the drive housing. The cam body of the drilling shaft is engaging the cam body positioned in the drive housing. The cam bodies are during a short relative rotation brought out of engagement and thereby force the drilling shaft to make an intermittent axial movement. The relative rotation of the cam bodies is rendered un-effective by a device activated on the outside of the machine in order to disengage the percusive mechanism. The machine has equipment for holding different attachments on or in the drilling shaft and so to enable its use as a drilling machine or a percusive drilling machine or a screw driving machine or a thread tapping machine.

Description

Motorisch angetriebene Schlagbohrmaschine Motor-driven hammer drill

Die Erfindung bezieht sich auf eine motorisch angetriebene tragbare Schlagbohrmaschine mit einem ausschaltbaren Schlagwerk, welches im wesentlichen aus einem im Getriebegehäuse koaxial zur Bohrwelle angeordneten Nockenkörper und einem mit der in diesem Getriebegehäuse gelagerten Bohrwelle drehfest verbundenen weiteren Nockenkörper besteht, dessen Nocken sich so im Eingriff mit den Nocken des im Getriebegehäuse angeordneten Nockenkörpers befinden, daß sie im Falle einer Relativdrehung kurzfristig außer Eingriff gelangen und dadurch der Bohrwelle eine intermittierende Axialbewegung aufzwingen, wobei die Relativdrehung über ein von außen betätigbares Element zum Zwecke der Schlagwerk-Ausschaltung aufgehoben oder unwirksam gemacht werden kann und mit einer Einrichtung zur Halterung eines Bohrfutters, Schraubereinsatzes oder Gewindebohrers auf bzw. in der Bohrwelle zur wahlweisen Verwendung als Bohrmaschine, Schlagbohrmaschine, Schrauber oder Gewindeschneider.The invention relates to a motorized portable Impact drill with a disengageable hammer mechanism, which is essentially from a cam body arranged in the gear housing coaxially to the drilling shaft and a non-rotatably connected to the drilling shaft mounted in this gear housing there is another cam body whose cams are in engagement with the cams of the arranged in the gear housing cam body that they are in the case of a Relative rotation get temporarily out of engagement and thereby the drilling shaft a force intermittent axial movement, with the relative rotation via a of externally actuated element for the purpose of switching off the striking mechanism canceled or can be made ineffective and with a device for holding a drill chuck, Screwdriver bit or tap on or in the drilling shaft to choose from Use as a drill, hammer drill, screwdriver or thread cutter.

Es sind Bohrmaschinen bekannt, die mit einer Einrichtung zur Drehrichtungsumkehr der Bohrwelle und einer stufenlosen Drehzahlregelung und/oder einer Überrastkupplung versehen sind. Solche als "Bohrschrauber" bekannte Handwerkzeuge können wahlweise als Bohrmaschine oder als Schrauber zum Ein- und Ausdrehen von Schrauben oder auch zum Gewindeschneiden verwendet werden. Eine zusätzliche Verwendung als Schlagbohrmaschine ist jedoch nicht möglich.Drilling machines are known which have a device for reversing the direction of rotation the drilling shaft and a stepless speed control and / or a locking clutch are provided. Such hand tools known as "drill / drivers" can optionally as a drill or as a screwdriver for turning screws in and out or can also be used for thread cutting. An additional use as However, a hammer drill is not possible.

Desweiteren ist in der DT-AS 1 289 800 eine Schlagbohrmaschine beschrieben, die wahlweise zum Bohren, Schlagbohren oder Eindrehen von Schrauben verwendet werden kann; eine Drehrichtungsumkehr, d.h. ein Ausdrehen von Schrauben gestattet diese Maschine jedoch nicht.Furthermore, a hammer drill is described in DT-AS 1 289 800, which are optionally used for drilling, hammer drilling or screwing in screws can; reversing the direction of rotation, i.e. unscrewing screws, allows this Machine, however.

Kehrt man bei Schlagbohrmaschinen die Drehrichtung der in Schlagbohrstellung befindlichen Bohrwelle ohne besondere Maßnahmen von rechts auf links um, so führt dies zu Maschinenschäden und möglicherweise auch zur Gefährdung des Benützers.With impact drills, the direction of rotation is reversed from the impact drilling position located drilling shaft without special measures from right to left, so leads this leads to machine damage and possibly also to endangering the user.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Schlagbohrmaschine mit Drehrichtungsumkehrung so auszubilden, daS derartige Nachteile vermieden werden und daß außer der Punktion Bohren und Schlagbohren wahlweise auch Schrauben, Muttern, Gewindebolzen, Gewindebohrer und ähnliche Elemente ein- und ausgedreht werden können.It is therefore the object of the invention to provide a hammer drill with a reversal of the direction of rotation to be designed in such a way that such disadvantages are avoided and that apart from the puncture Drilling and hammer drilling optionally also screws, nuts, threaded bolts, taps and similar elements can be turned in and out.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Einrichtung zur Drehrichtungsumkehr der Bohrwelle vorgesehen ist und daß bei Linkslauf der Bohrwelle in der Schlagbohrstellung, wenn die Nocken der beiden Nockenkörper sich im Eingriff befinden, die Schlagwirkung der Nocken selbsttntig aufgehoben wird.This object is achieved according to the invention in that a device is provided for reversing the direction of rotation of the drilling shaft and that when the drilling shaft is rotating counterclockwise in the hammer drilling position when the cams of the two cam bodies are engaged, the impact of the cams is automatically canceled.

Bei einer bevorzugten Ausbildungsform einer Schlagbohrmaschine wird die Aufhebung der Schlagwirkung der Nocken dadurch erreicht, daß die zum Ein- und Ausschalten des Schlagwerkes dienende Verstellhülse bei Linkslauf selbsttätig eine Linksdrehung erfuhrt, die eine axiale Verschiebung eines Nockenkörpers bewirkt, wodurch die Nocken der beiden Nockenkörper außer Eingriff gelangen.In a preferred embodiment of a hammer drill the abolition of the impact effect of the cam achieved in that the one and Turning off the hammer mechanism, the adjusting sleeve is automatically activated in counter-clockwise rotation Experienced a left turn, which causes an axial displacement of a cam body, whereby the cams of the two cam bodies disengage.

Die Aufhebung der Schlagwirkung der Nocken kann auch dadurch erzielt werden, daß ein über ein federbelastetes Element bei Rechtslauf drehfest gehaltener Nockenkörper bei Linkslauf ein Ausrasten dieses Elementes bewirkt, wodurch die Relativdrehung der beiden Nockenkörper zueinander aufgehoben wird.The cancellation of the striking effect of the cams can also be achieved in this way be that a non-rotatably held by a spring-loaded element in clockwise rotation Cam body causes this element to disengage when running counterclockwise, which causes the relative rotation of the two cam bodies is canceled relative to one another.

Ein zusätzliches Merkmal der Erfindung ist ein im vorderen Bereich des Getriebegehäuses angeordneter Spannhals, der zur Aufnahme von an sich bekannten Vorsatz- und Zubehörgeräten für Heimwerker dient, wobei die Drehmomentübertragung von der Bohrwelle auf diese Geräte mittels Steckverbindung erfolgt.An additional feature of the invention is a front area of the gear housing arranged clamping neck, which is used to accommodate known Attachments and accessories for do-it-yourselfers are used, with the torque transmission from the drilling shaft to these devices by means of a plug connection.

Eine gtinstige Drehzahlanpassung der Bohrwelle an die unterschiedlichsten Einsatzfälle läßt sich durch mechanische und/oder elektronische Elemente erreichen.A favorable speed adjustment of the drilling shaft to the most diverse Applications can be achieved through mechanical and / or electronic elements.

Nachfolgend wird die Erfindung an Hand einiger in den Zeichnungen dargestellter Beispiele näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to some of the drawings illustrated examples explained in more detail.

Es zeigen Fig. 1 die Seitenansicht einer Schlagbohrmaschine mit Hülsenschaltung, Fig. 2 die Seitenansicht einer Schlagbohrmaschine mit Drehknopfschaltung, Fig. 3 einen Längsschnitt durch das Getriebegehäuse der Schlagbohrmaschine nach Fig. 1 in Bohrstellung, Fig. 4 einen Längsschnitt durch das Getriebegehäuse der Schlagbohrmaschine nach Fig. 1 in Schlagbohrstellung, Fig. 5 einen Längs- und Teilschnitt durch das Getriebegehäuse der Schlagbohrmaschine nach Fig. 2.1 shows the side view of a hammer drill with sleeve circuit, FIG. 2 shows the side view of a hammer drill with a rotary knob circuit, FIG. 3 a longitudinal section through the gear housing of the hammer drill according to FIG. 1 in the drilling position, FIG. 4 shows a longitudinal section through the gear housing of the impact drill According to Fig. 1 in hammer drilling position, Fig. 5 is a longitudinal and partial section through the Gear housing of the impact drill according to Fig. 2.

Die in Fig. 1 dargestellte Schlagbohrmaschine hat ein Motorgehäuse 1, in dem der nicht näher gezeigte elektrische Antriebsmotor untergebracht ist. An das Motorgehäuse 1 ist vorne ein Getriebegehäuse 2 angesetzt, das in seinem vorderen Bereich einen zylindrischen Spannhals 3 aufweist, aus dessen vorderer Öffnung der Bund einer Verstellhülse 4 ragt, die zum Ausschalten des Schlagwerkes und zur Einstellung der Schlagstärke dient. Auf der im Getriebegehäuse 2 gelagerten Bohrwelle 5 ist ein Bohrfutter 6 zur Aufnahme entsprechender Werkzeuge montiert. Um für die verschiedensten Arbeiten jeweils die günstigste Bohrwellendrehzahl einstellen zu können, ist im Getriebegehäuse 2 eine mechanische Zweigangschaltung 7 untergebracht, deren Wirkung von einer in den Schalter 8 integrierten stufenlosen elektronischen Drehzahlregelung 9 zusätzlich beeinflußt werden kann.The hammer drill shown in Fig. 1 has a motor housing 1, in which the electric drive motor, not shown in detail, is housed. To the motor housing 1 a gear housing 2 is attached to the front, which has a cylindrical clamping neck 3 in its front region, from which front opening of the collar of an adjusting sleeve 4 protrudes, which is used to turn off the striking mechanism and is used to adjust the impact strength. On the one mounted in the gearbox housing 2 Drill shaft 5, a drill chuck 6 is mounted for receiving appropriate tools. In order to set the most favorable drilling shaft speed for a wide variety of work a mechanical two-speed gearshift 7 is housed in the transmission housing 2, whose effect is controlled by a continuously variable electronic integrated into the switch 8 Speed control 9 can also be influenced.

Die Drehrichtungsumkehr wird mittels eines im handgrifförmigen Teil des Motorgehäuses 1 untergebrachten elektrischen Umschalters 10 vorgenommen.The direction of rotation is reversed by means of a handle-shaped part of the motor housing 1 housed electrical switch 10 made.

Die Schlagbohrmaschine nach Fig. 2 setzt sich ebenfalls aus Motorgehäuse 1 und Getriebegehäuse 2 mit zylindrischem Spannhals 3 zusammen. Zur Ausschaltung des Schlagwerkes ist im Getriebegehäuse 2 ein Drehknopf 12 angeordnet, dessen Wirkung in der Beschreibung zu Fig. 5 erläutert wird. In die Bohrwelle 5 ist eine Schrauberklinge 11 eingesteckt, mit der sowohl im Rechts- als auch im Linkslauf gearbeitet werden kann. Die Drehrichtungsumkehr erfolgt durch entsprechende Wahl der Einschaltrichtung des Schalters 10.The hammer drill according to FIG. 2 also consists of a motor housing 1 and gear housing 2 with cylindrical clamping neck 3 together. To switch off of the hammer mechanism, a rotary knob 12 is arranged in the gear housing 2, the effect of which is explained in the description of FIG. 5. In the drilling shaft 5 is a screwdriver blade 11 is plugged in, with which both clockwise and counterclockwise rotation can be worked can. The direction of rotation is reversed by selecting the switch-on direction accordingly of switch 10.

Zur Drehzahlanpassung ist ein elektronischer Stufenschalter 13 vorgesehen.An electronic step switch 13 is provided for speed adjustment.

Die in Fig. 3 dargestellte Schlagbohrmaschine ist mit einer axial verschiebbaren Bohrwelle 5 ausgerüstet. Die Bohrwelle 5 ist einerseits in einem motorseitigen, hier nicht weiter dargestellten Lager, andererseits in einem mit dem Getriebegehäuse 2 drehfest verbundenen Kurvenstück 17 geführt. Das Kurvenstück 17 weist an seiner dem Motor 1 abgekehrten Stirnseite eine rechtssteigende wendelförmige Planfläche auf, die durch seitliche Anschlagflächen 18 und 30 begrenzt wird. In der zwischen den beiden Anschlagflächen 18 und 30 verbleibenden Erhebung ist ein federnder Rastbolzen 29 angeordnet, der in entsprechende Rasten eines Nockenkörpers 20 eingreift.The hammer drill shown in Fig. 3 is with an axial displaceable drilling shaft 5 equipped. The drilling shaft 5 is on the one hand in one motor-side bearing, not shown here, on the other hand in one with the gear housing 2 rotatably connected cam piece 17 out. The curve piece 17 has a right-handed helical on its end facing away from the motor 1 Flat surface which is limited by lateral stop surfaces 18 and 30. In the elevation remaining between the two stop surfaces 18 and 30 is a arranged resilient locking pin 29, which in corresponding notches of a cam body 20 intervenes.

Dieser Nockenkörper 20 besitzt auf seiner dem Motor 1 zugekehrten Stirnseite eine dem Kurvenstück 17 entsprechende wendelförmige Planfläche mit zwei Anschlagflächen, wobei in der Darstellung lediglich die Anschlagfläche 18 zu erkennen ist. Der Nockenkörper 20 ist über einen Stift 19 drehfest mit einer Verstellhülse 4 verbunden, die im Getriebegehäuse 2 dreh- und axialverschiebbar gelagert ist. Dabei übernimmt der Stift 19 die axiale Führung des Nockenkörpers 20 durch Eingriff in eine im zylindrischen Bund 28 des Kurvenkörpers 17 eingearbeitete rechtssteigende wendelförmige Nut. An diesen zylindrischen Bund 28 schließt sich ein Axiallager 25 an, das in einer Ausnehmung des mit der Bohrwelle 5 drehfest verbundenen Nockenkörpers 26 untergebracht ist. Die Bohrwelle 5 legt sich über das Axiallager 25 durch die KraSt einer Feder 27 an ein in einem vorderen Abschlußdeckel 24 gehaltenes Axiallager 22 an. Zur Aufnahme eines Bohrfutters 6 ist auS dem vorderen Ende der Bohrwelle 5 ein Gewindezapfen 23 angeordnet, dessen Inneres zur Aufnahme von Schraubereinsätzen ausgebildet ist.This cam body 20 has on its the engine 1 facing End face a helical plane surface corresponding to the curve piece 17 with two Stop surfaces, only the stop surface 18 can be seen in the illustration is. The cam body 20 is rotationally fixed by means of a pin 19 with an adjusting sleeve 4 connected, which is rotatably and axially displaceably mounted in the gear housing 2. The pin 19 takes over the axial guidance of the cam body 20 by engagement in a right-handed one incorporated in the cylindrical collar 28 of the cam body 17 helical groove. An axial bearing connects to this cylindrical collar 28 25, which is in a recess of the cam body connected in a rotationally fixed manner to the drilling shaft 5 26 is housed. The drilling shaft 5 lies over the Thrust bearings 25 held in a front cover 24 by the force of a spring 27 Thrust bearing 22 on. To accommodate a drill chuck 6, the front end of the Drilling shaft 5 a threaded pin 23 is arranged, the interior of which for receiving screwdriver bits is trained.

Die in Bohrstellung befindliche Einrichtung arbeitet wie folgt: Beim Andrücken der rotierenden Bohrwelle 5 stützt sich diese über das Axiallager 25 an dem zylindrischen Bund 28 des Kurvenkörpers 17 ab. Die Verstellhülse 4 und mit ihr der Nockenkörper 20 befinden sich in der hintersten, dem Motor 1 zugekehrten Stellung, wodurch die Nocken der beiden Nockenkörper 20 und 26 nicht in Eingriff kommen, so daß eine reine Drehbewegung auf das Bohrfutter 6 übertragen wird.The device in the drilling position works as follows: When When the rotating drilling shaft 5 is pressed against it, it is supported by the axial bearing 25 the cylindrical collar 28 of the cam 17 from. The adjustment sleeve 4 and with it the cam body 20 are in the rearmost position facing the motor 1, whereby the cams of the two cam bodies 20 and 26 do not come into engagement, so that a pure rotary movement is transmitted to the drill chuck 6.

Wird nun die Verstellhülse 4 durch Rechtsdrehung in ihre vorderste Stellung gebracht, so gleitet der mit ihr verbundene Nockenkörper 20 mit seiner wendelförmigen Planfläche auf derjenigen des Kurvenkörpers 17 durch Unterstützung des Stiftes 19 soweit nach vorne, bis die Anschlagflächen 30 zur Anlage kommen. In dieser Stellung federt der Rastbolzen 29 in eine weitere Raste des Nockenkörpers 20 ein.If the adjustment sleeve 4 is now turned to the right in its foremost Positioned, the cam body 20 connected to it slides with his helical plane surface on that of the cam body 17 by support of the pin 19 forward until the stop surfaces 30 come to rest. In this position, the locking bolt 29 springs into another notch in the cam body 20 a.

Diese Situation ist in Fig. 4 dargestellt, in der statt des Bohrfutters 6 ein Schraubereinsatz 11 in der Bohrwelle 5 angeordnet ist.This situation is shown in Fig. 4, in which instead of the drill chuck 6 a screwdriver bit 11 is arranged in the drilling shaft 5.

Mit der Rechtsdrehung der Verstellhülse 4 bewegt sich auch infolge der Wirkung der Feder 27 die Bohrwelle 5 mit nach vorne, so daß ihre Abstützung am Axiallager 22 erhalten bleibt. Erhalten bleibt somit auch der Abstand der beiden Nockenkörper 20 und 26; der Abstand des Axiallagers 25 zum zylindrischen Bund 28 des Kurvenkörpers 17 vergrößert sich jedoch entsprechend der axialen Verschiebung der Bohrwelle 5.With the clockwise rotation of the adjusting sleeve 4 also moves as a result the action of the spring 27, the drilling shaft 5 with forward, so that their support on the axial bearing 22 is retained. The distance between the two is therefore also retained Cam bodies 20 and 26; the distance between the axial bearing 25 and the cylindrical collar 28 of the cam 17 increases in size according to the axial displacement the drilling shaft 5.

Wird nun die Schlagbohrmaschine nach Fig. 4 bei Rechtslauf in Betrieb gesetzt, so dreht sich die Bohrwelle 5 mit dem Nockenkörper 26, während der Nockenkörper 20 stillsteht. Beim Andrücken der Bohrwelle 5 werden die rotierenden Nocken des Nockenkörpers 26 mit den stillstehenden Nocken des Nockenkörpers 20 in Eingriff gebracht, wodurch der rotierenden Bohrwelle 5 eine zusätzliche intermittierende Axialbewegung überlagert wird. Die radiale Abstützung des stillstehenden Nockenkörpers 20 wird hierbei von den Anschlagflächen 30, die axiale Abstützung von den wendelförmigen Planflächen des Nockenkörpers 20 und des Kurvenkörpers 17 übernommen.If the hammer drill according to FIG. 4 is now in operation with clockwise rotation set, the drilling shaft 5 rotates with the cam body 26, while the cam body 20 stands still. When pressing the drilling shaft 5, the rotating cams of the Cam body 26 with the stationary cams of the cam body 20 in engagement brought, whereby the rotating drilling shaft 5 an additional intermittent Axial movement is superimposed. The radial support of the stationary cam body 20 is here of the stop surfaces 30, the axial support of the helical Planar surfaces of the cam body 20 and the cam body 17 are taken over.

Bei Linkslauf der angedrückten Bohrwelle 5 in unbeabsichtigter Schlagbohrstellung wird der Nockenkörper 20 von den Nocken des Nockenkörpers 26 soweit nach links mitgedreht, bis die Nocken des Nockenkörpers 20 infolge seiner durch die wendelförmigen Planflächen entstehenden axialen Verschiebung außer Eingriff gelangen und sich somit die Bohrstellung ohne Schlagwirkung nach Fig. 3 selbsttätig einstellt.With counterclockwise rotation of the pressed drilling shaft 5 in unintentional percussion drilling position the cam body 20 is rotated to the left by the cams of the cam body 26, to the cams of the cam body 20 as a result of its through the helical plane surfaces resulting axial displacement come out of engagement and thus the drilling position automatically adjusts without impact effect according to FIG. 3.

In dem in Fig. 5 dargestellten Getriebegehäuse 2 einer Schlagbohrmaschine ist eine Bohrwelle 5 gelagert, die einen fest verbundenen Nockenkörper 26 mit Nocken aufweist, die in Nocken eines im Getriebegehäuse 2 axial fixierten drehbar gelagerten Nockenkörpers 20 eingreifen. Mit diesem Nockenkörper 20 ist eine Ratschenscheibe 42 drehfest verbunden, in deren Ratschen ein federnder Raststift 38 eingreifen kann.In the gear housing 2 of a hammer drill shown in FIG. 5 A drilling shaft 5 is mounted, which has a firmly connected cam body 26 with cams has, which are rotatably mounted in cams of a rotatably mounted axially fixed in the transmission housing 2 Engage cam body 20. With this cam body 20 is a ratchet washer 42 connected in a rotationally fixed manner, in the ratchets of which a resilient locking pin 38 can engage.

Dieser Raststift 38 ist in einem im Getriebegehäuse 2 dreh- und längsverschiebbar angeordneten federnden Drehknopf 37 axial verschiebbar gelagert, wobei die Längsverschiebung durch einen Fixierstift 35 begrenzt wird.This locking pin 38 is rotatable and longitudinally displaceable in a gear housing 2 arranged resilient rotary knob 37 mounted axially displaceably, the longitudinal displacement is limited by a fixing pin 35.

Die Einrichtung, bei der sich die Nocken der beiden Nockenkörper 20 und 26 infolge der Kraftwirkung einer Feder 41 ständig im Eingriff befinden, arbeitet wie folgt: Der Längsschnitt zeigt die Bohrstellung ohne Schlagwirkung. Hierbei befindet sich der Drehknopf 37 infolge der Kraftwirkung der Feder 39 in seiner obersten Stellung, wobei der Fixierstift 35, der in eine Aussparung 40 des Getriebegehäuses 2 eintaucht, gleichzeitig den Raststift 38 in seiner obersten Stellung festhält und somit die Ratschenscheibe 42 freigibt, so daß sich der Nockenkörper 20 über die Nocken des Nockenkörpers 26 mit der Bohrwelle 5 frei drehen läßt.The device in which the cams of the two cam bodies 20 and 26 are constantly in engagement due to the force of a spring 41, operates as follows: The longitudinal section shows the drilling position without impact. Here, the rotary knob 37 is located as a result of the force of the spring 39 in its uppermost position, the fixing pin 35, which is in a recess 40 of the Gear housing 2 is immersed, at the same time the locking pin 38 in its uppermost position holds and thus the ratchet 42 releases so that the cam body 20 can rotate freely via the cams of the cam body 26 with the drilling shaft 5.

Wird der Drehknopf 37 entgegen der Kraftwirkung der Feder 39 nach unten gedrückt und um 900 so gedreht, daß er über den Fixierstift 35 vom Getriebegehäuse 2 in dieser Stellung gehalten wird, so rückt der Raststift 38 infolge der Kraftwirkung der Feder 36 in die Ratschenscheibe 42 ein. Diese Situation ist in dem neben dem Längsschnitt angeordneten Teilschnitt dargestellt.If the rotary knob 37 against the force of the spring 39 after pressed down and rotated by 900 so that it is over the locating pin 35 from the gear housing 2 is held in this position, the locking pin 38 moves as a result of the force the spring 36 into the ratchet washer 42. This situation is in the one next to that Partial section arranged longitudinal section shown.

Wird nun die Schlagbohrmaschine bei Rechtslauf in Betrieb gesetzt, so gleiten die rotierenden Nocken des Nockenkörpers 26 auf den stillstehenden Nocken des über den Raststift 38 blockierten Nockenkörpers 20 hinweg, wodurch der Bohrwelle 5 eine zusätzliche, entgegen der Kraft der Feder 41 wirkende intermittierende Axialbewegung überlagert wird.If the hammer drill is now started with clockwise rotation, so slide the rotating cams of the cam body 26 on the stationary cam of the blocked on the locking pin 38 cam body 20 away, whereby the drilling shaft 5 an additional intermittent axial movement acting against the force of the spring 41 is superimposed.

Bei Linkslauf der Bohrwelle 5 und damit des Nockenkörpers 20 gibt der Raststift 38 durch die besondere Ausbildung der Ratschenscheibe 42 entgegen der Kraftwirkung der Feder 36 den Nockenkörper 20 frei, so daß eine Relativdrehung zwischen den Nocken der Nockenkörper 20 und 26 unterbunden und somit die Schlagwirkung aufgehoben wird.With counterclockwise rotation of the drilling shaft 5 and thus of the cam body 20 there the locking pin 38 opposes the special design of the ratchet washer 42 the force of the spring 36, the cam body 20 free, so that a relative rotation between the cams of the cam bodies 20 and 26 prevented and thus the impact effect will be annulled.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Motor-driven portable impact drill with a disengageable hammer mechanism, which essentially consists of one in the gear housing The cam body arranged coaxially to the drilling shaft and one with the one in this gear housing mounted drilling shaft rotatably connected further cam body consists, whose The cams thus engage with the cams of the cam body arranged in the gear housing find that in the event of a relative rotation they will disengage from the course and thereby forcing intermittent axial movement on the drilling shaft the relative rotation via an element that can be actuated from the outside for the purpose of switching off the hammer mechanism can be canceled or rendered ineffective and with a device for holding a drill chuck, screwdriver bit or tap on or in the drilling shaft for optional use as a drill, impact drill, screwdriver or thread cutter, dadur characterized anyway that a device for reversing the direction of rotation of the drilling shaft (5) is provided and that with counterclockwise rotation of the drilling shaft (5) in the hammer drilling position, when the cams of the two cam bodies (20, 26) are in engagement, the The impact of the cam is automatically canceled.

2. Impact drill according to claim 1, characterized in that the lifting of the impact effect of the cams takes place in that the for a and Turning the adjusting sleeve (4) anti-clockwise to switch off the hammer mechanism is turned to the left moves that causes an axial displacement of a cam body, whereby the Cams of the two cam bodies (20, 26) come out of engagement.

3. Impact drill according to claim 1, characterized in that the lifting of the whirling of the cams takes place in that a spring-loaded Element (38) cam body (20) held in a rotationally fixed manner in clockwise rotation a disengagement of this element (38) causes, whereby the relative rotation of the two Cam body (20, 26) is canceled to each other.

4. Impact drill according to one of claims 1 to 3, characterized in that that a clamping neck is arranged on the front of the gear housing (2) for receiving and / or Centering of known attachments and accessories for do-it-yourselfers is used and that the torque transmission from the drilling shaft (5) to these devices by means of Plug connection takes place.

5. Schla £ drilling machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the speed of the drilling shaft (5) mechanically and / or electronically in steps or can be changed continuously.