DE2551495A1

DE2551495A1 - Breathing mask for domestic aerosol spraying - covers mouth and nose, is held in teeth and has transparent eyepiece

Info

Publication number: DE2551495A1
Application number: DE19752551495
Authority: DE
Inventors: Erich Sticht
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-11-17
Filing date: 1975-11-17
Publication date: 1977-05-18

Abstract

The mask has a flexible plastic frame (1), which fits the wearer's face and has a net (6) across it to hold the wadding filter (7). A bar crosses the frame from side to side, to support the mouthpiece (4), which is held between the teeth. a transparent eyeshield (2) may be fitted above the mask. The mouthpiece may be shaped in various ways to fit the mouth, and to allow the mask to be pulled closer against the face by biting harder. In another version, the mask can be taken apart for the filter material to be renewed.

Description

Atemschutzmaske für den Hausgebrauch Respirator for domestic use

Die Erfindung betrifft eine Atemschutzmaske für den Hausgebrauch, die insbesondere für kurzzeitige Benutzung vorgesehen und deshalb einfach aufgebaut ist.The invention relates to a respirator for domestic use, which are intended in particular for short-term use and are therefore simply constructed is.

Atemschutzmasken sind seit vielen Jahrzehnten in den vielfältigsten Ausfuhrungsformen bekannt und dem jeweiligen Verwendungszweck angepaßt, z.Respirators have been in the most diverse for many decades Embodiments known and adapted to the respective purpose, z.

B. für militärische, medizinische, gewerbliche und häusliche Zwecke. Sie weisen zumeist ein starres Gestell oder einen biegsamen Rahmen auf, an denen einerseits der Filter befestigt oder das Filtermaterial gelagert ist und an denen andererseits Halterungen zum Anbringen der Maske vor dem Gesicht befestigt sind. Die Halterungen bestehen meist aus Stoff-, Gummi- oder Federbändern oder aus federnden Bügeln, die über oder um den Kopf verlaufen oder um die Ohren gehängt werden.B. for military, medical, commercial and domestic use. They mostly have a rigid frame or a flexible frame on which on the one hand the filter is attached or the filter material is stored and on which on the other hand, brackets are attached for attaching the mask in front of the face. The brackets usually consist of fabric, rubber or spring straps or of resilient ones Hangers that run over or around the head or that are hung around the ears.

In den letzten Jahren haben sich in zunehmendem Umfang und mit zu nehmendem Sortiment sogenannte Spraydosen eingebürgert, mit denen so gut wie alle geeigneten Mittel und Materialien für Industrie, Gewerbe und den häuslichen Bedarf versprüht werden können. So sind zum Beispiel Spraydosen auf dem Markt, die Kontaktöle, Schuhputzmittel, Möbelpolitur, Fensterreinigungsmittel, Farben und Lacke, Sonnenschutzöl, Insektenspray, Pflanzen- und Blumenspritzmittel, Haarfärbe- und -festigungsmittel und vieles andere mehr enthalten. Die Füllung der Spraydosen besteht aus einem Treibgas, das unter gewissem Druck meist flüssigen Zustand hat. Das eigentliche Spraymaterial ist in einer weiteren geegneten Flüssigkeit gelöst oder aufgeschwemmt und kann in besonderen Fällen auch Pulverform haben. Sprühmittel, die in jeder Hinsicht völlig unschädlich sind, d.h.In the last few years they have increased in scope and with too So-called spray cans are naturalized in the increasing range, with which almost everyone can use suitable means and materials for industry, trade and domestic use can be sprayed. For example, there are spray cans on the market that contain contact oils, Shoe polish, furniture polish, window cleaning agent, paints and varnishes, sun protection oil, Insect spray, sprays for plants and flowers, hair coloring and setting preparations and much more included. The filling of the spray cans is made from a propellant gas, which is mostly liquid under certain pressure. The real one Spray material is dissolved or suspended in another suitable liquid and in special cases can also be in powder form. Sprays that work in every way are completely harmless, i.e.

sowohl für die Haut, für die Augen als auch für die Lunge, dürften wohl die Ausnahme bilden. Die Bedenken gegen die Anwendung derartiger Spraydosen werden meist mit dem Hinweis zerstreut, daß die Mittel nur wenige Sekunden in verhältnismäßig großen Räumen oder im Freien angewendet werden und daß sie sich in vergleichsweise kurzer Zeit niederschlagen, verflüchtigen oder in anderer Weise verziehen. Es ist klar, daß je nach Anwendungsfall und bei öfterem regelmäßigen Gebrauch mehr oder weniger große Beeinträchtigungen oder gar Schädigungen eintreten können, die vorsorglich verhindert werden sollten.for the skin, for the eyes and for the lungs probably the exception. The concerns about the use of such aerosols are mostly scattered with the note that the funds only take a few seconds in proportion large rooms or outdoors and that they can be used in comparatively knock down, volatilize or otherwise warp for a short time. It is clear that depending on the application and with frequent regular use more or less major impairments or even damage can occur as a precautionary measure should be prevented.

Um die schädlichen Einflüsse des Treibgases, des Lösungsmittels und des in feinsten Tröpfchen auftretenden Spraymittels, das gelegentlich giftige, klebrige und aggressive Stoffe enthält, wie z. B. bei Insekten- oder Haarsprays, auszuschalten oder wenigstens zu vermindern, wäre es naheliegend, die an sich bekannten einfachen Gesichtsmasken zu verwenden, die beispielsweise in Operationssälen oder in der Öffentlichkeit (Japan) zur Vorbeugung gegen Ansteckung durch Schnupfen usw. bekannt sind. Die Praxis zeigt aber, daß sich ein solcher Schutzgedanke bis heute nicht durchgesetzt hat. Im Verhältnis zu der kurzen Dauer des Sprühens ist das Anlegen der bekannten Atemschutzmasken zu umständlich und zeitraubend und sie sind völlig untauglich, wenn es sich um die Benutzung von Haarspray handelt, weil die Haltebänder die Frisur in unerwünschter Weise beeintöchtigen.To avoid the harmful effects of the propellant gas, the solvent and the spray agent, which occurs in the finest droplets, the occasionally poisonous, sticky one and contains aggressive substances, such as B. with insect or hairsprays to switch off or at least to reduce it, it would be obvious to use the simple ones that are known per se Face masks to be used for example in operating rooms or in public (Japan) for the prevention of infection from rhinitis, etc. are known. The practice but shows that such a protective concept has not prevailed until today. In relation to the short duration of the spraying, it is necessary to put on the well-known respiratory protection masks too cumbersome and time consuming and they are totally ineffective when it comes to that Using hairspray is because the straps turn the hairstyle into undesirable Be wise.

Hier schafft die Erfindung Abhilfe. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache, handliche Atemschutzmaske für den Hausgebrauch zu schaffen, die ohne alle Umstände mit einer Hand - sozusagen blitzschnell - auf- und abgesetzt werden kann, so daß es sich lohnt, eine solche Maske auch dann zu verwenden, wenn sie nur einige Sekunden benötigt wird.The invention provides a remedy here. It is based on the task to create a simple, handy respirator for home use that without all circumstances with one hand - in a flash, so to speak - open and discontinued so that it is worth using such a mask even if it only takes a few seconds.

Diese Aufgabe wird nun bei einer Atemschutzmaske der eingangs beschriebenen Gattung mit den im Patentanspruch 1 gekennzeichneten Mitteln und Maßnahmen gelöst. Weitere Verbesserungen und Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.This task is now described in the introduction for a respiratory mask Genus solved with the means and measures characterized in claim 1. Further improvements and refinements are characterized in the subclaims.

Nähere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind im folgenden anhand einiger Ausführungsbeispiele näher beschrieben und in der Zeichnung dargestellt.Further details and features of the invention are based on the following some embodiments described in more detail and shown in the drawing.

Figur 1 zeigt schematisch in der Seitenansicht das Gesicht eines Benutzers mit der angelegten neuen Atemschutzmaske; Figur 2 zeigt dieselbe Maske in der Ansicht von vorn; Figur 3 zeigt eine andere Ausführungsform der Maske im Querschnitt mit einem gleichseitigen Bißkeil; Figur 4 zeigt eine anders ausgebildete Maske in Seitenansicht mit einem der Mundhöhle angepaßten Bißkeil; Figur 5 zeigt in der Seitenansicht einen Bißkeil mit zwei elastischen, zueinander bewegbaren Flügeln.FIG. 1 shows a schematic side view of the face of a user with the new breathing mask on; Figure 2 shows the same mask in the view from the beginning; Figure 3 shows another embodiment of the mask in cross section an equilateral bite wedge; FIG. 4 shows a differently designed mask in side view with a bite wedge adapted to the oral cavity; Figure 5 shows a side view Bit wedge with two elastic, mutually movable wings.

Gemaß den Figuren 1 und 2 ist die neue Atemschutzmaske im wesentlichen aus einem Gestell 1 gebildet, das der Form des Gesichtes 2 eines Benutzers so angepaßt ist, daß sich die nachgiebige oder elastische Gestellkante der Gesichts form anpaßt und den Raum um Nase und Mund umschließt. Quer über das Gestell verläuft ein Steg 3 und verbindet somit die rechte mit der linken Gestellseite. An diesem Steg 3 ist etwa zentral zur Maske ein Haltestift 4 befestigt, der aus dem Grund der Maske in Richtung auf das Gesicht hervorragt. An seinem freien Ende ist ein Bißkeil 5 angeformt oder angebracht, wie er in den Figuren 3, 4 und 5 dargestellt ist. An dem Gestell 1 ist ein halbrundes, sich nach vorn wölbendes Sieb oder Gitter 6 angebracht, das die Atemluft bequemduchtreten läßt. Darunter ist der Filterstoff 7, z.B. Watte, eingelegt und in geeigneter Weise über die gesamte Fläche des Gitters bis zu den Rändern des Gestells verteilt und dort festgelegt. Die neue Atemschutzmaske ist vorzugsweise aus federndem, elastischem Kunststoff hergestellt, so daß sie leicht und billig ist, geringes Gewicht hat, unzerbrechlich ist und leicht gereinigt werden kann.As shown in Figures 1 and 2, the new respirator is essentially formed from a frame 1 which is adapted to the shape of the face 2 of a user is that the flexible or elastic frame edge adapts to the face shape and encloses the space around the nose and mouth. A bridge runs across the frame 3 and thus connects the right and left side of the frame. At this web 3 is A retaining pin 4 is fastened approximately centrally to the mask, which is used for the bottom of the mask in Direction on the face protrudes. A bite wedge 5 is formed on its free end or attached, as shown in FIGS. 3, 4 and 5. On the frame 1 a semicircular, forward arching sieve or grid 6 is attached, the lets the air you breathe comfortably waft. Underneath is the filter fabric 7, e.g. cotton wool, laid in and suitably over the entire surface of the grid distributed up to the edges of the frame and fixed there. The new respirator is preferably made of resilient, elastic plastic, so that it is easy and is cheap, light in weight, unbreakable and easy to clean can.

Die Maske kann in einem Stück und in einem Arbeitsgong gespritzt sein, vorzugsweise wird sie aber aus mehreren Einzelteilen gefertigt, die mit Kerben, Nuten, Nasen, Wülsten und Haken versehen sind, so daß die Einzelteile leicht zum Zwecke der Reinigung oder zum Auswechseln des Filterstoffes zusammengebaut und auseinandergelegt werden können.The mask can be injected in one piece and in a working gong, but preferably it is made from several individual parts, which are marked with notches, Grooves, lugs, beads and hooks are provided so that the items can be easily used Assembled and disassembled for the purpose of cleaning or changing the filter material can be.

Der Haltestift 4 verläuft so und der Bißkeil 5 ist so angeordnet, daß er beim Ein fuhren in den Mund das Atmen durch den Mund und durch die Nase nicht behindert. Durch mehr oder weniger starkes Zusammendrücken der Zähne wird durch die konische oder kegelige Ausbildung des Bißkeils 5 eine Kraft erzeugt, die den Bißkeil in den Mundraum hineinzieht und auf diese Weise der Rand der Maske mit der gewünschten Kraft an das Gesicht gedrückt wird.The retaining pin 4 extends and the bite wedge 5 is arranged in such a way that that when he drove into his mouth he could not breathe through the mouth and through the nose with special needs. By pressing the teeth together more or less forcefully, the conical or tapered design of the bite wedge 5 generates a force that the The bite wedge pulls into the oral cavity and in this way the edge of the mask with the desired force is pressed against the face.

In kürzester Zeit kann deshalb die Maske mit einer Hand auf- und abgesetzt und wieder beiseite gelegt werden. Der Benutzer, z.B. die Hausfrau, hat beide Hände frei, um die Spraydose mit der einen Hand zu halten und um mit der anderen Hand einen Putz- oder Polierlappen zu schwingen, oder um in einem anderen Fall die besprühten Haare in die gewünschte Form zu drücken. Während sonst die Damen beim Spayen der Haare instinktiv Mund und Augen zudrücken und den Atem anhalten, kann unter Zuhilfenahme der neuen Atemschutzmaske die Atmung ungehindert fortgesetzt werden und es ist beim Besprühen auch keine besondere Eile geboten, weil die Luft nicht angehalten werden muß. Sobald sich der schädliche Nebel ausreichend gesetzt oder verzogen hat, also während einer Zeit, in der die Frisur in die richtige Lage gebracht und noch einmal durchgekämmt werden kann, wird erst dann die Maske wieder abgelegt. Diese wird man zweckmäßigerweise dort deponieren, wo auch die Spraydosen stehen.The mask can therefore be put on and taken off with one hand in a very short time and put aside again. The user, e.g. the housewife, has both hands free to hold the spray can with one hand and around with the other hand swinging a cleaning or polishing cloth, or in another case around the sprayed Pressing hair into the shape you want. While otherwise the ladies while spaying the Hair instinctively closing your mouth and eyes and holding your breath can help the new respirator allows breathing to continue unhindered and it is when Spraying is also in no particular hurry because the breath is not held got to. As soon as the harmful fog has settled or cleared sufficiently, that is during a time when the hairstyle is brought into position and again can be combed through, the mask is only then taken off again. One becomes this expediently deposit where the spray cans are.

In Figur 3 ist eine abgewandelte Ausführungsform der Atemschutzmaske nach den Figuren 1 und 2 im Schnitt gezeigt. Hier besteht das gewölbte Gitter 6 aus einem in sich stabilen Material, so daß ein stabilisierender Rahmen nicht notwendig ist. Am Rand des Gitters können entweder einzelne Klemmen oder Klips oder eine rundumlaufende weiche Dichtleiste 8 aufgesteckt sein, an denen noch ein Innengitter 9 befestigt sein kann. Zwischen dem äußeren Gitter 6 und dem Innengitter 9 ist ein geeigneter Filterstoff 7 untergebracht, der nach Abnahme der Dichtleiste 8 bzw. der Klemmen oder Klips ausgewechselt werden kann, sobald er durch die aufgefangenen Fremdstoffe soweit zugesetzt ist, daß eine freigängige Atmung nicht mehr möglich ist. In Figur 3 ist auch leicht erkennbar, daß sich der Bißkeil 5 in Richtung des Pfeiles 10 verschieben wird, sobald beim Zubeißen mit den Zähnen die nötige Druckwirkung erzeugt wird. Dabei wird der Rand der Maske gegen das Gesicht bewegt und die Dichtleiste 8 legt sich mit der an ihr angeformten weichen Lippe 8a abdichtend an die Oberfläche des Gesichts.In Figure 3 is a modified embodiment of the breathing mask according to Figures 1 and 2 shown in section. Here there is the arched grid 6 Made of a stable material, so that a stabilizing frame is not necessary is. Either individual clamps or clips or an all-round one can be placed on the edge of the grille soft sealing strip 8 to which an inner grille 9 is still attached can be. Between the outer grid 6 and the inner grid 9 there is a suitable one Filter material 7 housed after removing the sealing strip 8 or the terminals or clips can be exchanged as soon as it is through the trapped foreign matter it is so clogged that free breathing is no longer possible. In figure 3 it can also be easily seen that the bite wedge 5 is displaced in the direction of arrow 10 as soon as the necessary pressure is generated when biting with the teeth. The edge of the mask is moved against the face and the sealing strip 8 is placed with the soft lip 8a formed on it sealingly against the surface of the Facial.

In Figur 4 ist eine Atemschutzmaske in der Seitenansicht gezeigt, bei der der Bißkeil 5a eine solche Form aufweist, die der Mundhöhle und Gaumenform weitgehend nachgebildet ist.In Figure 4, a breathing mask is shown in side view, in which the bite wedge 5a has a shape that corresponds to the shape of the mouth and the palate is largely reproduced.

In Figur 5 ist ein Teil des Haltestiftes 4 in der Seitenansicht gezeigt, der an seinem freien Ende einen Bißkeil aufweist, der aus zwei gespreizten Flügeln 5b gebildet ist, die in gewissem Maße beim Zusammendrücken der Zähne federnd nachgeben und sich dadurch der Mundhöhle weitgehend anpassen. Sofern beim Sprühen ein Schutz der Augen erforderlich oder gewünscht sein sollte, kann am oberen Rand des Gestells 1 auch noch ein Augenschutz 11 in Form eines vorzugsweise durchsichtigen Schirmes vorgesehen werden, wie in den Figuren 1 und 2 gestrichelt eingezeichnet und mit 11 bezeichnet ist. Dieser Augenschutz ist entweder am Gestell angeformt und deshalb mit ihm fest verbunden, er kann aber auch als getrenntes Teil hergestellt sein und an das Gestell angesteckt werden.In Figure 5, a part of the retaining pin 4 is shown in the side view, which has a bite wedge at its free end, which consists of two spread wings 5b is formed, which yield to a certain extent when the teeth are pressed together resiliently and thereby largely adapt to the oral cavity. Provided a protection when spraying The eyes can be required or desired at the top of the frame 1 also an eye protection 11 in the form of a preferably transparent screen are provided, as shown in dashed lines in Figures 1 and 2 and with 11 is designated. This eye protection is either molded onto the frame and therefore firmly connected to it, but it can also be manufactured as a separate part and be attached to the frame.

Claims

Claims: w 1.) Breathing mask for home use, with a frame for taking up the filter material and a bracket attached to the frame for attaching the mask in front of the face, characterized in that the holder consists of a holding pin (4) directed towards the face and at its free end has a bite wedge (5) which can be inserted into the mouth and by being compressed the teeth are retractable into the mouth.

2. Respirator still claim 1, characterized in that the Retaining pin (4) attached essentially centrally to the mask (6) on a web (3) is that bridges the frame (1) transversely.

3. Respirator according to claim 1 or 2, characterized in that that the bite wedge (5) consists of two spread, resilient and the oral cavity and palate shape adapted wings (5b) is formed.

4. Respiratory protection mosque according to one of claims 1 to 3, characterized in that that an eye protection (11) is molded or attachable to the frame (1).

5. Respirator according to claim 4, characterized in that the individual parts for the purpose of cleaning and replacing the filter material with the help of notches, grooves, noses, beads and hooks formed on them are latchable or separable.