DE2550663C3

DE2550663C3 - Sound-absorbing false ceiling

Info

Publication number: DE2550663C3
Application number: DE2550663A
Authority: DE
Inventors: Wolfram 4005 Meerbusch Schlueter
Original assignee: Armstrong Cork Co
Current assignee: Armstrong World Industries Inc
Priority date: 1975-11-11
Filing date: 1975-11-11
Publication date: 1978-05-11
Also published as: NO763716L; DK506276A; GB1564709A; NL173083C; AT349184B; FR2331651A1; DK142957C; SE7611200L; DE2550663A1; ATA741376A; DE2550663B2; NL173083B; DK142957B; BE847572A; SE433096B; CH610975A5; FR2331651B1; NL7612340A

Description

Die Erfindung betrifft eine Unterdecke gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a false ceiling according to the preamble of claim 1.

Es sind bereits Unterdecken mit auf Tragschienen aufgelagerten horizontalen Deckenplatten bekannt.Suspended ceilings with horizontal ceiling panels supported on mounting rails are already known.

Eine solche Unterdecke erstreckt sich ohne Unterbrechung über eine Vielzahl von Räumen, die vcn an die Unterseite der Unterdecke anschließenden Unterteilungswänden begrenzt sind. Zur Unterdrückung derSuch a false ceiling extends uninterruptedly over a large number of rooms which are connected to the Underside of the suspended ceiling adjoining partition walls are limited. To suppress the

S rückwärtigen Schallfortpflanzung zwischen den Räumen wird auf die der Rohbaudecke zugewandten Seite der Unterdecke schallschluckendes Material in Form von Bahnen aus weicher loser Mineralwolle aufgelegt (IBP Mitteilungen 11, 1975, Institut für Bauphysik derS rearward sound propagation between the rooms is on the side facing the building ceiling Sound-absorbing material in the form of strips of soft loose mineral wool is placed on the false ceiling (IBP Mitteilungen 11, 1975, Institute for Building Physics of the

ίο Fraunhofer-Gesellschaft).ίο Fraunhofer-Gesellschaft).

Mit einer solchen Anordnung läßt sich zwar eine gute Schall-Längsdämmung erreichen, d. h. der über die Unterdecke und über den freien Raum über der Unterdecke aus einem Raum in einen benachbarten Raum gelangende Schall wird zumindest genauso gedämpft wie der Schall beim Durchtritt durch die Unterteilungswand. Fs hat sich jedoch gezeigt, daß das Auflegen der Mineralwollmatten montagemäßig sehr aufwendig ist und daß die Matten, wenn die Unterdecke für Installationsarbeiten geöffnet werden muß, beim erneuten Schließen der Unterdecke nur sehr schwer wieder in die ursprüngliche Lage gebracht werden können.With such an arrangement a good longitudinal sound insulation can be achieved, i. H. the one about the Suspended ceiling and via the free space above the suspended ceiling from one room to an adjacent one Sound entering the room is at least as attenuated as the sound when passing through the Partition wall. However, it has been shown that the laying on of the mineral wool mats in terms of assembly is very important is expensive and that the mats, if the ceiling has to be opened for installation work, when Closing the suspended ceiling again is very difficult to bring back into the original position can.

Die auf die Unterdecke aufgelegten Mineralwollmatten bilden gleichzeitig eine sehr gute Wärmeisolierung.The mineral wool mats placed on the false ceiling also provide very good thermal insulation.

Wenn deshalb die Unterdecke unter der Dachkonstruktion eines Gebäudes angeordnet ist, kann dies dazu führen, daß der Taupunkt nicht mehr in dem gewünschten Bereich innerhalb des Dachmaterials sondern in dem Raum zwischen Unterdecke und Dachkonstruktion liegt, so daß durch das kondensierende Wasser die Unterdecke von oben her durchfeuchtet wird. Besonders nachteilig ist es aber, daß im Brandfall die Mineralwollmatten aufgrund ihrer Isolierfähigkeit einen Wärmestau verursachen, der die Zerstörung der Unterdecke durch die Feuereinwirkung sehr stark beschleunigt. Aufgrund des sich für die bekannten Decken ergebenden Feuerwiderstandsproblem durch Wärmestaj sind sie insbesondere für großräumige öffentliche Bauten nicht geeignet, bei denen hohe Feuei schutüanforderungen gestellt werden.Therefore, if the false ceiling is arranged under the roof structure of a building, this can be the case cause the dew point no longer in the desired area within the roofing material but lies in the space between the lower ceiling and the roof structure, so that by the condensing Water is dampening the ceiling from above. It is particularly disadvantageous, however, that in the event of a fire The mineral wool mats cause heat build-up due to their insulating properties, which can destroy the Suspended ceiling accelerated very much by the effect of fire. Because of the well-known They are especially suitable for large-scale ceilings due to the fire resistance problem caused by heat stoppers Not suitable for public buildings with high fire protection requirements.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht deshalb darin, eine Unterdecke gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 zu schaffen, bei der ohne Beeinträchtigung der Schalldämmung die unerwünschte Wärmedämmung vermieden wird, die das die Schalldämmung bewirkende Material aufweist.The object on which the invention is based is therefore to provide a false ceiling according to the preamble of claim 1 to create in which the undesirable without affecting the sound insulation Thermal insulation is avoided, which has the material causing the sound insulation.

Die Lösungsmittel dieser Aufgabe sind im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 zusammengefaßt.The solvents for this task are summarized in the characterizing part of claim 1.

Mit der erfindungsgemäßen Anordnung von schallschluckendem Material auf der Unterdecke in dem Raum zwischen der Rohbaudecke und der Unterdecke wird in akustischer Hinsicht ein stark schallgedämpfter Raum geschaffen, der eine erheblich höhere Schalldämpfung zwischen zwei benachbarten Räumen gewährleistet als diese durch die verstellbare Unterteilungswand zwischen den Räumen selbst erreicht wird. Außerdem kann das schallschluckende Material in der gewünschten Anordnung bei der Montage auf äußerst einfache Weise installiert werden, so daß der dafür erforderliche Arbeitsaufwand sehr gering ist. Schließlich ist auch die erforderliche Menge an schallschluckendem Material erheblich geringer als bei der bisher verwendeten Schalldämmung, bei der Mineralwollmatten auf die Rohbaudeckenseite der gesamten Unterdecke aufgelegt sind. Besonders vorteilhaft ist jedoch, daß durch die vorgenommene Anordnung ein Wärmestau über der Unterdecke nicht vorhanden ist, so daß für dieWith the inventive arrangement of sound-absorbing material on the false ceiling in the The space between the bare ceiling and the suspended ceiling is acoustically more soundproofed Space created that ensures a significantly higher level of sound absorption between two adjacent rooms than this is achieved by the adjustable partition wall between the rooms themselves. In addition, the sound-absorbing material can be in the desired arrangement during assembly on extremely can be installed easily, so that the labor required is very little. In the end the required amount of sound-absorbing material is also considerably less than the one previously used Sound insulation, in which mineral wool mats are placed on the shell side of the entire suspended ceiling are. It is particularly advantageous, however, that a heat build-up over the through the arrangement made Suspended ceiling is not available, so that for the

Unterdeckenkonstruktion neben einer ausgezeichneten Schalldämmung ein hoher Feuerwiderstand erreicht wird, der die Verwendung der Unterdecke auch in Bereichen zuläßt, für die sehr hohe Feuerwiderstandsklassen vorgeschrieben sind. Dabei können die die Räume trennenden Unterteilungswänds jederzeit nach Belieben verstellt werden, ohne daß dies einen Einfluß auf die Schallfortpflanzung zwischen den Räumen hat.The lower ceiling construction achieves a high level of fire resistance in addition to excellent sound insulation which allows the use of the suspended ceiling in areas for which very high fire resistance classes are prescribed. The Rooms separating partition walls can be adjusted at will at any time without this having an effect has on the propagation of sound between the rooms.

Es ist zwar bereits bekannt, zur Reduzierung cer SchallfortpfU.nzung zwischen Räumen über die Unterdecke zwischen der Rohbaudecke und der Unterdecke Schallabschottungen anzuordnen (DE-OS 16 58 892, DE-Gm 19 41055). Bei diesen Abschottungen ist es jedoch wesentlich, daß sie immer genau über den Unterteilungswänden angeordnet werden. Auch wenn die Möglichkeit gegeben ist, derartige Abschottungen in dem Raum zwischen der Rohdecke und der Unterdecke zwischen den Unterteilungswänden der Räume anzuordnen, bringt dies jedoch keine weitere Auswirkung, da die entscheidende Stelle zur Schalldämmung die Abschottung genau über der Trennwand ist. Um somit die Möglichkeit zu haben, Unterteilungswände entsprechend einem vorgegebenen Raster verstellen zu können, müssen in dem Raum unter der Rohbaudecke entsprechende rasterförmige Abschottungen vorgesehen werden, um den gewünschten Abschottungseffekt auch nach Verstellen der UnterteilungswäruJe zu gewährleisten. Eine derartige Anordnung wird man jedoch aus Kostengründen nicht vornehmen. Weiterhin ist bei dem System der Abschottungen nachteilig, daß die Entlüftung des Raums unter der Rohbaudecke, das Verlegen von Installationen in dem Raum unter der Rohbaudecke sowie das schalldichte Hindurchführen der Installationen durch die Schallabschottungen sehr schwierig ist.It is already known to reduce the propagation of sound between rooms via the false ceiling to arrange sound barriers between the structural ceiling and the suspended ceiling (DE-OS 16 58 892, DE-Gm 19 41055). With these foreclosures, however, it is essential that they always exactly about the Partition walls are arranged. Even if there is the possibility of such foreclosure in to arrange the space between the raw ceiling and the false ceiling between the partition walls of the rooms, However, this does not have any further effect, since the decisive point for sound insulation is the The bulkhead is just above the partition. In order to have the possibility of dividing walls accordingly To be able to adjust a given grid, must be in the room under the building ceiling Appropriate grid-shaped partitions are provided to achieve the desired partitioning effect to ensure even after adjusting the subdivision heat. Such an arrangement becomes one but do not do this for cost reasons. Another disadvantage of the partitioning system is that the ventilation of the room under the bare ceiling, the laying of installations in the room under the The structural ceiling as well as the soundproof routing of the installations through the sound insulation is very good is difficult.

Die Unteransprüche sind vorteilhafte Weiterbildungen der Unterdecke gemäß Patentanspruch 1. Die erfindungsgemäße Anordnung läßt sich sowohl bei Bandrasterschienen gemäß Unteranspruch 2 als auch bei T-förmigen Tragschienen gemäß Unteranspruch 3 verwenden. Dabei können die unterdeckenseitigen Halterungen der aufrechtstehenden schallschluckenden Platten gemäß Unteranspruch 4 exzentrisch angeordnet werden, wodurch sich eine besonders einfache Montage der Unterdecke ergibt.The subclaims are advantageous developments of the false ceiling according to claim 1. The The arrangement according to the invention can be used with bandraster rails according to dependent claim 2 as well for T-shaped mounting rails according to dependent claim 3 use. The under-ceiling-side Holders of the upright sound-absorbing plates according to dependent claim 4 arranged eccentrically which results in a particularly simple installation of the suspended ceiling.

Die Eigenschaften des stark schallgedämpften Raums zwischen der Rohbaudecke und der Unterdecke lassen sich durch die Maßnahmen gemäß der Unttransprüche 5 bis 8 noch verbessern. Das gemäß Unteranspruch 9 für die schallschluckenden Platten verwendete Material hat besonders gute schallabsorbierende Eigenschaften und ist einfach in der gewünschten Weise anzuordnen.Leave the properties of the strongly soundproofed space between the bare ceiling and the suspended ceiling can be improved by the measures according to the contradictions 5 to 8. According to the dependent claim The material used for the sound-absorbing panels has particularly good sound-absorbing properties and is easy to arrange in the way you want.

Anhand von in der Zeichnung dargestellten Musführungsbcispielen wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigtUsing the examples shown in the drawing the invention is explained in more detail. It shows

F i g. 1 perspektivisch teilweise im Schnitt eine Ausführungsform einer installierten Unterdecke,F i g. 1 perspective, partially in section, an embodiment of an installed suspended ceiling,

F i g. 2 perspektivisch einen Ausschnitt der Unterdekke von Fig. 1,F i g. 2 is a perspective view of a section of the lower ceiling from FIG. 1,

Fig.3 im Schnitt einen Teil einer Unterdecke mit Bandrasterschienen,3 in section a part of a suspended ceiling with bandraster rails,

Fig.4 in einer Ansicht wie Fig. 3 das Anbringen einer zusätzlichen schallschluckenden Platte in einer ersten Stellung,4 shows the attachment in a view like FIG. 3 an additional sound-absorbing plate in a first position,

Fig. 5 in einer Ansicht wie Fig. 4 die Anordnung einer zusätzlichen schallschlucKenden Platte in einer weiteren Stellune.FIG. 5 shows the arrangement in a view like FIG. 4 an additional sound-absorbing plate in one further position.

F i g. 6 in einer Einzelheit die exzentrische Anordnung der unterdeckenseitigen Halterung der aufrechtstehenden schallschluckenden Platten gemäß F i g. 5 undF i g. 6 shows in a detail the eccentric arrangement of the mounting on the lower ceiling side of the upright sound-absorbing panels according to FIG. 5 and

F i g. 7 in einer Ansicht wie F i g. 5 eine weitere Ausführungsform der Unteransprüche.F i g. 7 in a view like FIG. 5 a further embodiment of the subclaims.

Die in F i g. 1 gezeigte Anordnung hat eine Rohbaudecke A, senkrechte, im Abstand voneinander angeordnete Tragwände B, einen tragenden Boden C, eine Unterdecke D, sowie zum Teil aneinander und zum Teil an die Tragwände anschließende Unterteilungswände E, F, G, H, durch welche einzelne Räume oder Gänge /, / K angetrennt werden.The in F i g. The arrangement shown in FIG. 1 has a shell ceiling A, vertical, spaced-apart supporting walls B, a supporting floor C, a sub-ceiling D, as well as partition walls E, F, G, H partly adjoining each other and partly adjoining the supporting walls, through which individual rooms or aisles /, / K are separated.

Bei der in F i g. 1 bis 3 gezeigten Ausführungsform besteht die Unterdecke Daus Deckenplatten 21,die von sich kreuzenden Bandraster-Schienen 22 getragen werden, wobei letztere an ihren Kreuzungspunkten mittels der Drähte 23 und ösen 24 an der Rohbaudecke A aufgehängt sind. Die Deckenplatten 21 sind schall- und feuerhemmend und können in üblicher Weise aus einer Mischung von Fasern, Bindematerial und Füllmitteln bestehen.In the case of the in FIG. 1 to 3, the lower ceiling D consists of ceiling panels 21 which are supported by intersecting bandraster rails 22, the latter being suspended from the structural ceiling A at their intersection points by means of wires 23 and eyelets 24. The ceiling panels 21 are soundproof and fire-retardant and can consist in the usual way of a mixture of fibers, binding material and fillers.

Die Bandraster-Schienen 22 sind nach oben offene Rinnen mit einer Bodenwand 25, Seitenwänden 26 und die Bodenwand verlängernden als Auflage für die Deckenplatten 21 dienenden Flanschen 27. In die rinnenförmigen Bandraster-Schienen 22 sind Streifen 28 aus dem gleichen Hartfaser-Material wie die Deckenplatten 21 und darüber aufrechtstehende schallschlukkende Platten 29, vorzugsweise aus Mineralwolle, eingesetzt, so daß sich eine ununterbrochene, sich über die gesamte Unterdecke D erstreckende Wabenkonstruktion ergibt.The bandraster rails 22 are upwardly open channels with a bottom wall 25, side walls 26 and the bottom wall extending flanges 27 serving as a support for the ceiling panels 21. In the channel-shaped bandraster rails 22 are strips 28 made of the same hard fiber material as the ceiling panels 21 and above upright sound-absorbing plates 29, preferably made of mineral wool, are used, so that an uninterrupted honeycomb structure extending over the entire lower ceiling D results.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel beträgt die Dicke der Platten 29 60 mm und ihre Höhe 20 bis 30 cm. Die Dichte der schallschluckenden bzw. schallabsorbierenden Mineralwollplatten liegt bei 15 kg/m³ bis 16 kg/m³. Solche Platten sind ein loser, weicher Filz.According to one embodiment, the thickness of the plates 29 is 60 mm and their height is 20 to 30 cm. The density of the sound-absorbing or sound-absorbing mineral wool panels is 15 kg / m ³ to 16 kg / m ³ . Such plates are a loose, soft felt.

Durch die vertikal angeordneten Platten 29 aus Mineralwolle wird mit geringem zusätzlichen Gewicht oberhalb der Unterdecke Deine Schall-Längsdämmung erreicht, die für die heute geforderten Werte in praktisch allen Anwendungsgebieten ausreichend ist. Die Höhe der Platten 29 richtet sich nach der schailtechnischen Anforderung und den baulichen Möglichkeiten und ist variabel. So ergibt sich bei 20 cm hohen Platten eine Schalldämmung von 47dB und bei 30 cm hohen Platten eine Schalldämmung von 5IdB.Due to the vertically arranged plates 29 made of mineral wool, there is little additional weight Above the suspended ceiling, your longitudinal sound insulation reaches the values required for today in is sufficient for practically all areas of application. The height of the plates 29 depends on the technical requirements and the structural possibilities and is variable. So at 20 cm high panels a sound insulation of 47dB and for 30 cm high panels a sound insulation of 5IdB.

Der Abstand der Platten 29 in Längs- und/oder Querrichtung richtet sich nach dem Abstand der Bandraster-Schienen 22, der üblicherweise 1,2 m ist.The distance between the plates 29 in the longitudinal and / or transverse direction depends on the distance of the Bandraster rails 22, which is typically 1.2 m.

Bei höheren Anforderungen an die Schall-Längsdämmung oder bei nur geringer oder sehr großer Konstruktionshöhe können, wie aus F i g. 4 zu ersehen ist, oberhalb der aufrechtstehenden Platten 29 in einer Richtung oder in sich kreuzenden Richtungen zusätzliche schallschluckende Platten 30 aufgelegt werden; Dicke und Breite sowie der Abstand der waagrechten Platten 30 richten sich nach den schalltechnischen Anforderungen und den baulichen Möglichkeiten.With higher demands on the longitudinal sound insulation or with only low or very high requirements Construction height can, as shown in FIG. 4 can be seen, above the upright plates 29 in a Additional sound-absorbing plates 30 are placed in the direction of or in intersecting directions; The thickness and width as well as the distance between the horizontal plates 30 depend on the acoustics Requirements and the structural possibilities.

Bei der Ausbildung nach F i g. 5 und 6 werden die Deckenplatten 31 der Unterdecke von schmalen Schienen 32 in Form eines umgekehrten T getragen. Auf dieseⁿ T-Schienen sind die aufrechtstehenden schallschluckenden Platten 33, deren schallschluckende Wirkung durch auf sie einseitig aufgelegte, waagrechte Platten 34 erhöht werden kann, von nach oben offenen U-förmigen.Bügeln oder Schienen 35 getragen. DieseIn the training according to FIG. 5 and 6, the ceiling panels 31 of the lower ceiling are supported by narrow rails 32 in the shape of an inverted T. The upright sound-absorbing plates 33, whose sound-absorbing effect can be increased by horizontal plates 34 placed on one side on them, are supported on these ^{n T-rails by upwardly open U-shaped brackets or rails 35.} These

sind mittelsare means

gerichteten Armes 36 am Steg 37 der T-Schiene 32 befestigt.directed arm 36 attached to the web 37 of the T-rail 32.

Um das Herausschwenken der Deckenplatte 3i, was in F i g. 5 strichpunktiert dargestellt ist, zu ermöglichen, sind die Bügel oder Schienen 35 derart außermittig am Steg 7 der T-Schienen 32 befestigt, daß nur längs einer Seite die Bügel oder Schienen 35 in das betreffende Rasterfeld hereinragen, während sie längs der übrigen drei Seiten des betreffenden Rasterfeldes wenig über den Steg 37 der T-Schienen 32 nach der Rasterfeldmitte zu vorstehen und somit das Aufwärtsschwenken der Deckenplatte 31 um ihre an der linken T-Schiene 32 anliegende Kante ermöglichen. Um dies zu erleichtern, werden waagerechte Platten 34 außermittig angeordnet, wie dies in F i g. 5 veranschaulicht ist.To swivel out the ceiling plate 3i what in Fig. 5 is shown in phantom, to enable the brackets or rails 35 are so eccentric on Web 7 of the T-rails 32 attached that only along one side the bracket or rails 35 in the relevant The grid field protrudes, while along the other three sides of the grid field in question they protrude a little the web 37 of the T-rails 32 to protrude to the center of the grid field and thus the upward pivoting of the Allow ceiling plate 31 around its edge resting on the left T-rail 32. To make this easier horizontal plates 34 are arranged eccentrically, as shown in FIG. 5 is illustrated.

Bei der in Fig. 7 gezeigten Ausführung greifenIn the embodiment shown in Fig. 7 take hold

Tragschienen 40 in Form eines umgekehrten T mit ihren waagrechten Armen oder Flanschen in Nuten der Deckenplatten 41 ein, so daß die Schienen von denSupport rails 40 in the form of an inverted T with their horizontal arms or flanges in the grooves Ceiling plates 41, so that the rails of the

Deckenplatten verdeckt werden. Bei dieser Ausbildung ist eine Herausnahme der Deckenplatten nicht möglich.Ceiling panels are covered. With this training it is not possible to remove the ceiling panels.

Hierbei können die schallschluckenden Platten 42 von nach oben offenen, in der Mitte auf den Tragschienen 40 angebrachten Bügeln oder Schienen 43 gehalten werden.Here, the sound-absorbing plates 42 can be placed in the middle on the support rails 40 from an upwardly open position Attached brackets or rails 43 are held.

Bei dieser Anordnung ist nur auf jeder zweiten Tragschiene 40 eine Platte 42 vorgesehen.In this arrangement, a plate 42 is only provided on every second support rail 40.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Suspended ceiling with horizontal ceiling panels supported on mounting rails, on which sound-absorbing material is arranged to suppress the rearward sound propagation between rooms which are covered by the uninterrupted suspended ceiling, the rooms being delimited by partition walls adjoining the underside of the suspended ceiling, characterized in that, that the sound-absorbing material consists of upright plates (29, 33, 42), that the transverse spacing of the upright plates (29, 33, 42) is smaller than the spacing of the partition walls (E, F, G, H) and that the upper edges Send the upright panels (29,33,42) at a distance from the shell ceiling.

2. Suspended ceiling according to claim 1, characterized in that the upright sound-absorbing Plates (29) in open at the top, the horizontal ceiling plates (21) supporting band grid rails (22) are used.

3. Suspended ceiling according to claim 1, characterized in that the upright sound-absorbing Plates (33,42) when using inverted T-shaped support rails (32, 40) in upwards open U-shaped brackets or rails (35, 43) attached to the web (37) of the T-rails (32, 40) are.

4. blanket according to claim 2, characterized in that that the U-shaped bracket or rails (35) along at least three sides of a grid field are arranged so eccentrically that they do not or only slightly protrude into the grid field.

5. Suspended ceiling according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the upper Edges of the upright panels (29, 33, 42) also have horizontal, sound-absorbing panels (30, 34) are placed, which are upright only over part of the distance between neighboring Plates (29,33,42) extend.

6. Suspended ceiling according to claim 5, characterized in that the horizontal plates (30) with their Center on both sides protruding on the upright plates (29).

7. Suspended ceiling according to claim 5, characterized in that that the horizontal plates (34) only on one side over the upright plates (33) protrude.

8. Suspended ceiling according to one of claims 5 to 7, characterized in that in a grid-shaped Arrangement of the upright plates (29, 33) on the horizontal plates (30, 34) only upright plates (29,

33) are in place.

9. Suspended ceiling according to one of claims 1 to 8, characterized in that the upright Plates (29,33,42) and the horizontal plates (30,

34) are made of soft, loose mineral wool material.