DE254584C

DE254584C -

Info

Publication number: DE254584C
Application number: DENDAT254584D
Authority: DE

Description

Wen-Whom-

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVs 254584 -KLASSE Se. GRUPPE - JVs 254584 - CLASS Se. GROUP

Handstaubsauger von der Form eines doppelten Spitzbalges.Hand vacuum cleaner in the shape of a double pointed bellows.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 12. Januar 1911 ab.Patented in the German Empire on January 12, 1911.

Gegenstand der Erfindung ist eine Verbesserung an Handstaubabsaugern von der Form eines doppelten Spitzbalges, bei denen die eigentliche Staubabsonderungskammer an der einen Stirnwand angeordnet ist, und zwar besteht die Verbesserung darin, daß die Mittelwand zwischen den beiden Balgkammern auf einem die beiden äußeren Stirnwände verbindenden Bügel geführt wird, und daß von denThe invention relates to an improvement in hand-held vacuum cleaners of the shape a double pointed bellows, in which the actual dust separation chamber at the an end wall is arranged, namely the improvement is that the middle wall between the two bellows chambers a bracket connecting the two outer end walls is performed, and that of the

ίο beiden Handgriffen der eine an der Mittelwand befestigt ist, der andere dagegen an einer auf dem Verbindungsbügel sitzenden Muffe, wobei der Abstand der beiden Handgriffe voneinander durch entsprechende Verschiebung der den einen Handgriff tragenden Muffe auf dem Verbindungsbügel der beiden äußeren Balgwände geregelt wird.ίο both handles, one on the center wall is attached, the other, however, to a sleeve seated on the connecting bracket, wherein the distance between the two handles from each other by shifting the the sleeve carrying a handle on the connecting bracket of the two outer bellows walls is regulated.

Diese Einrichtung ermöglicht es, den an der einen Außenwand bzw. dem Segmentbügel befestigten Griff festzuhalten und die Pendelschwingung mittels des Griffes an der Mittelwand auszuführen, und durch das Festhalten des erstgenannten Griffes wird auch der Außenrahmen der ganzen Einrichtung mitsamt dem Ansaugekopf festgehalten, so daß eine zielsichere Handhabung des Handstaubabsaugers bei der-Benutzung möglich ist. Ferner ist die Führung der beweglichen Mittelwand des Doppelbalges an dem Segmentbogen von äußerst großem Werte, da die Betätigung des Balges durch Hin- und Herschwingen eben dieser Zwischenwand erfolgt und ein Aufheben etwa hervorgerufener Umkantungen oder Klemmungen am besten in größter Nähe des Handgriffes durch entsprechend sichere Führung wieder aufgehoben werden muß. Endlich macht die Verstellbarkeit des Abstandes der beiden Handgriffe den vorliegenden Handstaubabsauger besonders geeignet für die Verwendung in weiten Kreisen, da je nach der Benutzung durch große oder kleine Personen und je nach den Eigentümlichkeiten jedes einzelnen Benutzers bei der Benutzung eine verschiedene Normalstellung der Griffe wünschenswert ist.This device enables the one on one outer wall or the segment bracket to hold the attached handle and the pendulum oscillation by means of the handle on the central wall perform, and by holding the former handle, the outer frame the whole facility including the suction head, so that an accurate Handling of the hand-held dust extractor is possible during use. Furthermore is the guidance of the movable central wall of the double bellows on the segment arch of extremely great value, since the actuation of the Bellows by swinging this partition wall back and forth takes place and a lifting Any edging or jamming caused is best in the closest vicinity of the handle must be lifted again by appropriately secure guidance. Finally the adjustability of the distance makes the Both handles make this handheld vacuum cleaner particularly suitable for use in wide circles, depending on the use by large or small people and depending on the peculiarities of each individual User a different normal position of the handles desirable when using is.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand inIn the drawing, the subject of the invention is in

Fig. ι schaubildlich und inFig. Ι diagrammatically and in

Fig. 2 im Schnitt dargestellt.Fig. 2 shown in section.

Bei dem Handstaubabsauger nach der Erfindung befinden sich zu beiden Seiten der Mittelwand 1 die Balgkammern 2 und 3, deren äußere Stirnwände 4 und 5 an der Spitze zusammentreffen und ein Gelenk 6 tragen, in dem die mittlere Stirnwand 1 angelenkt ist. Die beiden Stirnwände 4 und 5 sind durch einen Bügel aus Eisen o. dgl. 7 verbunden, der nach einem Bogen um den Drehpunkt 6 der mittleren Wand 1 gekrümmt ist und ferner durch ein Loch dieser Stirnwand ι hindurchgeht. Zur Benutzung des Staubabsaugers ist der eine Handgriff 8 an der beweglichen Mittelwand befestigt und der zweite Handgriff 9 entweder an einer der beiden Stirnwände 4, 5 oder auch an einer Muffe 10 befestigt, die auf dem Eisenbügel 7 verschiebbar und in gewünschter Stellung durch Schrauben oder ähnliche Mittel einstellbar ist. Durch diese Einrichtung ist es möglich, den Abstand zwischen den beiden Handgriffen immer den besonderen Bedürfnissen des mit dem Absauger Arbeitenden anzupassen.In the handheld vacuum cleaner according to the invention are located on both sides of the Middle wall 1, the bellows chambers 2 and 3, the outer end walls 4 and 5 on the Point meet and wear a joint 6 in which the central end wall 1 is articulated is. The two end walls 4 and 5 are connected by a bracket made of iron o. The like. 7, which after an arc around the Pivot point 6 of the central wall 1 is curved and further through a hole in this end wall ι passes through. To use the dust extractor, one of the handles 8 is on attached to the movable central wall and the second handle 9 either on one of the two End walls 4, 5 or attached to a sleeve 10, which can be displaced on the iron bracket 7 and can be adjusted in the desired position by screws or similar means. This facility makes it possible to adjust the distance between the two handles always to be adapted to the special needs of those working with the extractor.

Auf der einen Stirnwand 5 ist auf ihrer Außenseite die Staubabsonderungskammer 11 angeordnet, der die Luft durch das Saugrohr 12 zugeführt wird. Die Vorderwand 13 dieser Staubkammer ii ist um Scharniere zu öffnen oder nur durch Haken oder Schrauben 0. dgl. befestigt, so daß die Staubkammer zwecks Reinigung und Einfügung des in Form eines Staubfängertuches 0. dgl. gebrauchten Staubfilters 14 leicht zugänglich gemacht ist.The dust separation chamber 11 is located on the outside of one end wall 5 arranged, to which the air is fed through the suction pipe 12. The front wall 13 of this Dust chamber ii is to open the hinges or only by hooks or screws 0. attached so that the dust chamber for cleaning and insertion of the in the form of a Dust collector cloth 0. Like. Used dust filter 14 is made easily accessible.

Die Luft geht nach dem Durchdringen des Staubfilters 14 entweder durch die Öffnung mit Klappe 15 in die Balgkammer 3 oder um die Spitze des Staubsaugers herum durch die öffnung und Klappe 16 der anderen Stirnwand 4 in die zweite Balgkammer 2. Zweckmäßig ist in die Kammer 11 noch eine Wand 17 eingebaut, welche verhindert, daß die Luft aus dem Ansaugerohr 12 direkt um die Spitze des Handstaubabsaugers herum zu der Balgkammer 2 geht, anstatt erst eine genügend große Fläche des Staubfängers 14 zu durchströmen. Aus den beiden Balgkammern 2 und 3 wird die Luft wieder ins Freie gelassen durch einen in der mittleren Wand 1 vorgesehenen Kanal 18, der durch mit Verschlußklappen 19, 20 versehene öffnungen mit den Balgkammern 2 und 3 in Verbindung steht und an der Stelle 21 ins Freie geht. Statt in der Mittelwand können die Auslaßventile auch in den Außenwänden bei 22, 23 angeordnet sein.After passing through the dust filter 14, the air either goes through the opening with flap 15 in the bellows chamber 3 or around the tip of the vacuum cleaner through the Opening and flap 16 of the other end wall 4 into the second bellows chamber 2. Appropriate a wall 17 is built into the chamber 11, which prevents the air from the suction tube 12 directly around the tip of the handheld vacuum cleaner to the bellows chamber 2 goes instead of first flowing through a sufficiently large area of the dust collector 14. The air is released into the open again from the two bellows chambers 2 and 3 through one provided in the middle wall 1 Channel 18, through openings provided with closure flaps 19, 20 with the Bellows chambers 2 and 3 is in connection and at point 21 goes outside. Instead of in of the central wall, the outlet valves can also be arranged in the outer walls at 22, 23 be.

Die beiden Stirnwände 4, 5 können auf einer oder auf beiden Seiten noch durch Querleisten miteinander versteift werden.The two end walls 4, 5 can also be provided on one or both sides by means of transverse strips be stiffened together.

Claims

Godfather t-An sayings:

1. Hand-held vacuum cleaner in the form of a double pointed bellows, characterized in that that the two outer walls (4, 5) of the adjacent and alternately working pointed bellows (2, 3) through a segment arch (7) are rigidly connected to each other through the outer end the central partition, which oscillates back and forth and is common to both bellows (1) going through it, using the two handles on the swinging back and forth Central wall (1) and on or near the one outer wall on the segment arch (7) are arranged.

2. Handheld vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the distance of the two handles (8, 9) is adjustable by the arrangement of the an outer wall arranged handle (9) on one on the segment arc on different Place the socket to be locked in place at will (10).

1 sheet of drawings.