DE2525440A1

DE2525440A1 - Folded airbag for car - is made from flat tubular pack with special corner seams for shaping

Info

Publication number: DE2525440A1
Application number: DE19752525440
Authority: DE
Inventors: Hiroshi Iwasaki; Eiichi Kato; Takashi Oka
Original assignee: Ikeda Bussan Co Ltd; Nissan Motor Co Ltd; Toray Industries Inc
Current assignee: Nissan Motor Co Ltd; Toray Industries Inc; Ikeda Corp
Priority date: 1975-06-07
Filing date: 1975-06-07
Publication date: 1976-12-16

Abstract

The airbag for car collision protection is made in a simple manner by taking a flat rectangular, flexible bag and providing special seams in the four corners, on both sides of the bag. The seams are joined to the corners of the bag by a second set of games. As the bag is inflated the seams form tags (34) at the corners, so that a three dimensional bag shape is obtained. The limited length of the seams provides great strength, and reduces the cost of manufacture. No uneven forces are applied to the seams so that there is little danger of the bag bursting.

Description

Verfahren zur Herstellung eines aufblasbaren Luftkissens Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines aufblasbaren Luftkissens zum Schutz eines Fahrzeug-Fahrgastes beim Zusammenstoß eines Fahrzeugs und insbesondere ein derartiges Verfahren gemäß dem Oberbegriff des beigefügten Hauptanspruchs. Method of making an inflatable air cushion The invention relates to a method of manufacturing an inflatable air cushion for protection of a vehicle passenger in the event of a collision with a vehicle, and in particular a Such a method according to the preamble of the attached main claim.

Es ist zu erwarten, daß zahlreiche Schnellverkehrssysteme, wie sie durch Kraftfahrzeuge typischerweise verkörpert werden, in naher Zukunft mit Luftkissen oder aufblasbaren Kissen zum Schutz der Fahrgäste gegen Verletzungen ausgerüstet werden, die auf den sogenannten zweiten Zusammenprall beim Zusammenstoß des Fahrzeugs zurückzuführen sind. Ein aufblasbares Kissen für diesen Verwendungszweck muß eine besondere, dreidimensionale Form haben, die im vollständig aufgeblasenen Zustand in Übereinstimmung mit der Form des Fahrgastraumes und/oder Sitzes des Fahrzeugs steht. In zahlreichen Fällen ist diese Form relativ kompliziert. Dementsprechend wird ein aufblasbares Kissen üblicherweise hergestellt, indem eine Anzahl von verschieden geformten Teilen aus einem Bahn-oder Folienmaterial hergestellt und diese Teile durch Nähen, Kleben oder Schweißen miteinander verbunden werden. Die Verbindung erfolgt in den meisten Fällen entlang unterschiedlich gekrümmten Rändern der ausgeschnittenen Teile, welche Ränder untereinander gelegentlich unterschiedlich gekrümmt sind. Selbstverständlich erfordern diese Arbeiten Erfahrung und sehr viel Zeit, und trotzdem sind die entstehenden Verbindungen häufig nicht frei von Falten, und die Festigkeit kann erheblich unterschiedlich sein, so daß das hergestellte Luftkissen nicht vollständig zuverlässig ist. Unter dem wirtschaftlichen Gesichtspunkt erfordert das Verbinden langer und unterschiedlich gekrümmter Ränder die Anschaffung von äußerst leistungsfähigen Maschinen, beispielsweise Zweinadel-Nähmaschinen, und es ist unvermeidlich, die Arbeit überwiegend von Hand durchzuführen.It is to be expected that numerous rapid transit systems like them Typically embodied by automobiles, in the near future with air cushions or inflatable cushions to protect passengers against injury be affected by what is known as the second collision collision of the vehicle. An inflatable pillow for this purpose must have a special, three-dimensional shape that is fully inflated Condition in accordance with the shape of the passenger compartment and / or seat of the vehicle stands. In many cases this form is relatively complicated. Accordingly An inflatable cushion is usually made by a number of different molded parts made from a sheet or sheet material and these parts be connected to one another by sewing, gluing or welding. The connection occurs in most cases along differently curved edges of the cut out Parts which edges are occasionally curved differently from one another. Of course this work requires experience and a great deal of time, and yet the work that emerges is Joints are often not free from wrinkles, and strengths can vary considerably so that the air cushion produced is not completely reliable. Under from the economic point of view, joining requires longer and different lengths curved edges require the purchase of extremely powerful machines, for example Two-needle sewing machines, and it is inevitable, the work mostly by hand perform.

Die Erfindung ist allgemein darauf gerichtet, ein Verfahren -zur Herstellung eines dreidimensionalen, aufblasbaren Luftkissens zu schaffen, dem die zuvor erwähnten Nachteile herkömmlicher Verfahren fehlen. Das erfindungsgemäße Verfahren soll einfach und mit geringen Kosten durchführbar sein und zu einer Verbesserung der Gleichmäßigkeit der Qualität des Produkts beitragen.The invention is generally directed to a method of manufacture of a three-dimensional inflatable air cushion similar to those previously mentioned There are no disadvantages of conventional methods. The inventive method should be simple and be feasible at low cost and improve uniformity contribute to the quality of the product.

Das erfindungsgemäße Verfahren der obigen Art ist dadurch gekennzeichnet, a) daß man ein flaches Kissen aus Bahn- oder Folienmaterial in der Form eines Vierecks herstellt, wobei alle vier Seiten des Kissens abgedichtet werden, b) daß man zwei imaginäre Linien auf der iiinLren überfläche der vorderen Fläche des flachen Kissens in wenigstens einem ihrer Eckbereiche synunetrisch in Bezug auf eine dritte imaginäre Linie in den s@lbe, Ebene zieht, wobei die beiden ersteren Linien in einem ersten Punkt auf der dritten Linie in Abstand von allen Seiten des flachen Kissens zusammentreffen und jeweils in einer der angrenzenden beiden Seiten des Eckbereichs enden, c) daß man den Eckbereich in zwei Teilen entlang der dritten imaginären Linie faltet und dabei die beiden ersteren Linien übereinanderlegt, d) daß man in dem gefalteten Eckbereich entlang den übereinanderliegenden Linien eine Verbindung herstellt und e) daß man die Schritte in Bezug auf die rückwärtige Fläche des flachen Kissens gegenüber jedem gefalteten Eckbereich auf der vorderen Fläche wiederholt.The method according to the invention of the above type is characterized in that a) that you have a flat cushion of sheet or sheet material in the shape of a square manufactures, sealing all four sides of the cushion, b) that one has two imaginary lines on the inner surface of the anterior surface of the flat cushions in at least one of their corner areas synunetrically with respect to draws a third imaginary line in the s @ lbe, plane, the former two Lines at a first point on the third line spaced from all sides of the flat cushions meet and each in one of the adjacent two sides end of the corner area, c) that one divides the corner area in two parts along the third folds the imaginary line and superimposes the first two lines, d) that one in the folded corner area along the superimposed lines one Making the connection and e) following the steps in relation to the rear surface of the flat cushion opposite each folded corner area on the front surface repeated.

Die imaginären Linien und die Faltlinie in jedem Eckbereich können entweder untereinander identisch oder in den einzelnen Eckbereichen unterschiedlich sein, und die Faltlinie ist vorzugsweise die Winkelhalbierende des Spitzenwinkels der Ecke.You can use the imaginary lines and the fold line in each corner area either identical to one another or different in the individual corner areas and the fold line is preferably the bisector of the apex angle the corner.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert, Fig. 1 ist eine perspektivische Darstellung eines flachen und abgedichteten Kissens und zeigt ein Beispiel der Formen eines Zwischenprodukts, das bei dem erfindungsgemäßen Verfahren anfällt, i'icj. 2 ist ein Querscil1iitt entlang drei tii je 2 - 2 in Irig. 1; Fig.3 ist eine Draufsicht auf das Kissen der Fig.1 und veranschaulicht ein erstes Beispiel der Falt- und Verbindungsmuster zur Über führung des Kissens in ein dreidimensionales Kissen entsprechend dem erfindungsgemäßen Verfahren; Fig.4 ist eine Rückansicht desselben Kissens; Fig.5 ist eine perspektivische Darstellung eines aufblasbaren Kissens, das unter Verwendung des Musters der Fig.3 und 4 hergestellt worden ist; Fig.6 ist eine Draufsicht, die im wesentlichen Fig.3 entspricht, jedoch ein zweites Beispiel der Falt- und Verbindungsmuster zeigt; Fig.7 ist eine Rückansicht des Kissens der Fig.6; Fig.8 ist eine perspektivische Darstellung eines aufblasbaren Kissens, das unter Verwendung des Musters der Fig.6 und 7 hergestellt worden ist; Fig.9 sind im wesentlichen dieselben Darstellungen u.io wie Fig.3 und 4, zeigen jedoch ein drittes Beispiel der Falt- und Verbindungsmuster; Fig.11ist eine perspektivische Darstellung eines aufblasbaren Kissens, das unter Verwendung des Musters der Fig.9 und 1o hergestellt worden ist; Fig. 12 stimmen ebenfalls im wesentlichen mit u. 13 Fiy. 3 und 4 überein, zeigen jedoch ein viertes Beispiel der Falten und Verbindungsmuster; Fig. 14 ist eine erspektivische Darstellung eines aufblasbaren Kissens, das unter Verwendull(3 des Musters der Fig. 12 und 13 hergestellt worden ist.The following are preferred embodiments of the invention explained in more detail with reference to the accompanying drawing, Fig. 1 is a perspective Illustration of a flat and sealed pillow, showing an example of the shapes of an intermediate product, that in the method according to the invention accrues, i'icj. 2 is a cross-section along three tii 2 - 2 each in Irig. 1; Fig. 3 Figure 3 is a plan view of the pad of Figure 1 illustrating a first example the folding and connection pattern for converting the cushion into a three-dimensional one Pillow according to the method of the invention; Fig. 4 is a rear view the same pillow; Fig.5 is a perspective view of an inflatable Cushion made using the pattern of Figures 3 and 4; Figure 6 is a plan view substantially corresponding to Figure 3, but a second Example of folding and joining patterns shows; Figure 7 is a rear view of the pillow of Figure 6; Fig. 8 is a perspective view of an inflatable cushion; which has been made using the pattern of Figures 6 and 7; Fig.9 are essentially the same representations u.io as Fig. 3 and 4, but show a third example of the folding and connecting patterns; Fig. 11 is a perspective Illustration of an inflatable cushion made using the pattern of FIG and 1o has been made; 12 are also essentially correct with u. 13 Fiy. 3 and 4 are the same, but show a fourth example of the folds and FIG Connection pattern; 14 is a perspective view of an inflatable Pillow made using zero (3 of the pattern of Figs. 12 and 13) is.

Erfindungsgemäß wird ein aufblasbares Kissen unter Verwendung eines bdiebigen flexiblen und im wesentlichen luftdichten oder gasundurchlässigen Blatt- oder Bahnmaterials hergestellt, daß für herkömmliche, aufblasbare Luftkissen zum Schutz von Fahrgästen geeignet ist. Einige Beispiele praktisch zu verwendender Materialien sind gewebte oder gewirkte Stoffe, Folien aus synthetischen Harzen, natürliches und künstliches Leder, sowie verschiedene Kombinationen dieser Materialien.According to the invention an inflatable cushion using a bdiebigen flexible and essentially airtight or gas-impermeable sheet or sheet material made that for conventional, inflatable air cushions for Protection of passengers is appropriate. Some examples of practical materials to use are woven or knitted fabrics, films made of synthetic resins, natural and artificial leather, as well as various combinations of these materials.

Die Art der Abdichtung oder Verbindung ist bei dem erfindungsgemäßen Verfahren nicht in besonderer Weise beschränkt und kann durch ein beliebiges bekanntes Verbindungsverfahren wie Nähen von Hand oder mit der Maschine, Wirken, Kleben und Schweißen, beispielsweise mit Hilfe eines Hochfrequenzstromes, erfolgen, sofern das jeweils gewählte Verfahren für das verwendete Bahnmaterial geeignet ist.The type of seal or connection is in accordance with the invention Method is not limited in any particular way and can be by any known Connection methods such as sewing by hand or with the machine, knitting, gluing and Welding, for example with the help of a high-frequency current, take place if the method chosen is suitable for the web material used.

Bei dem ersten Schritt des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das Bahnmaterial zu einem rechtwinkligen Kissen 1o geformt, wie es in Fig.1 und 2 gezeigt ist. Dieses flache Kissen lo läßt sich am besten vorstellen als großer Umschlag, der keine Klappe aufweist und vollständig abgedichtet ist. Alternativ wird das Bahnmaterial zuvor zu einem offenen Schlauch geformt, dann flach zu einer rechtwinkligen Form zusammengelegt und schließlich entlang den beiden Rändern abgedichtet, die den ursprünglich offenen Rändern entsprechen. Vorzugsweise wird ein nahtloser Schlauch verwendet, der durch Weben oder Wirken hergestellt ist, da das entstehende flache Kissen 1o auf einem Paar paralleler Seiten keine Naht oder Verbindungsstelle aufweist und eine höhere und gleichmäßigere Festigkeit bietet als andere Kissen, die durch Verbinden der vier Ränder der rechtwinklig geschnittenen beiden Flächen 12 und 12' hergestellt sind. Das Bahnmclterial kann mit Gummi oder Harz zur Verbesserung der Casundurchlässigkeit entweder vor oder nach dem Formen und flachen Zusammenlegen überzogen werden. Das flache Kissen 1o kann ebenfalls dadurch hergestellt werden, daß zunächst ein hohler und dünnwandiger Behälter mit Hilfe eines beliebigen, herkömmlichen Verahrens aus synthetischem Harz hergestellt und der Behälter anschließend zusammengedrückt wird, so daß die in diesem befindliche Luft ausgetrieben wird.In the first step of the method according to the invention, the web material Shaped into a right-angled cushion 1o, as shown in FIGS. This Flat pillows lo can best be thought of as a large envelope with no flap has and is completely sealed. Alternatively, the web material is previously Shaped into an open tube, then folded flat into a rectangular shape and finally sealed along the two edges that made the originally open one Borders correspond. Preferably, a seamless tube is used, which through Weaving or Knitting is produced as the resulting flat pillow 1o has no seam or connection point on a pair of parallel sides and offers a higher and more uniform firmness than other pillows made by joining of the four edges of the two planes 12 and 12 'cut at right angles are. The web material can be coated with rubber or resin to improve the impermeability to casings coated either before or after molding and folding flat. That flat cushions 1o can also be produced in that first a hollow and thin-walled containers using any conventional technique synthetic resin and then squeezing the container, so that the air in this is expelled.

Ein aufblasbares Kissen muß üblicherweise in aufgeblasenem Zustand ein Volumen von etwa 70 bis 150 1 aufweisen, so daß die Abmessungen des flachen Kissens 1o dadurch festgelegt sind, daß das erforderliche Volumen nach der Umformung zu einer dreidimensionalen Form durch die im blgenden beschriebenen Schritte erreicht wird.An inflatable cushion usually needs to be inflated have a volume of about 70 to 150 1, so that the dimensions of the flat Cushions 1o are determined by the fact that the required volume after reshaping to a three-dimensional shape achieved through the steps described in the blending will.

Das flache Kissen 1o gem. Fig.1 hat die Form eines Rechtecks, jedoch ist dies nur als Beispiel zu verstehen. Die Form kann ausgewählt werden aus allen Arten von Vierecken, nämlich Quadraten, Parallelogrammen, Rauten, Trapezen und unregelmäßigen Vierecken, je nach der gewünschten Form des Endprodukts, d.h. des dreidimensional geformten, aufblasbaren Kissens.The flat cushion 1o according to FIG. 1 has the shape of a rectangle, however this is only to be understood as an example. The shape can be chosen from all Types of quadrilaterals, namely squares, parallelograms, rhombuses, trapezoids and irregular ones Quadrilaterals, depending on the desired shape of the end product, i.e. three-dimensional molded, inflatable pillow.

Das auf diese Weise hergestellte flache und vierseitige Kissen lo wird in ein aufblasbares Kissen 18 überführt, das in dem aufgeblasenen Zustand gem. Fig. 5 einen hohlen, festen Körper darstellt, indem die folgenden Verfahrensschritte durchgeführt werden. Gem. Fig. 3 wird zunächst eine Öffnung 16 in der Außenfläche des Kissens 10 hergestellt, und zwar entweder auf der vorderen oder der rückseitigen Fläche 12 oder 12'. Diese Öffnung befindet sich an einer geeigneten Stelle, um als Gaseinlaß zum Aufblasen d(s aufblasbaren Kissens 18 zu dienen. . Alttt iV k n die Öffnung 16 in dem Bahnmaterial hergestellt werden, (vor dieses zu dem flachen Kissen 10 zusammengefügt wird.The flat and four-sided pillow lo made in this way is transferred into an inflatable cushion 18, which in the inflated state according to FIG. Figure 5 illustrates a hollow solid body by the following process steps be performed. According to FIG. 3, an opening 16 is first made in the outer surface of the cushion 10, either on the front or the back Area 12 or 12 '. This opening is in a suitable place to be used as Gas inlet for inflation d (s inflatable cushion 18 to serve.. Alttt iV k n the opening 16 can be made in the web material (before this is joined together to form the flat cushion 10.

Sodann wird die vordere und die hintere Fläche 12, 12' erfaßt und in wenigstens einem Eckbereich 20, 20' auseinand!rgezogen, und der E:ckbereicli 20, 20' wird in zwei eilen umgefaltet, wobei ein Punkt 22 auf der Seite 14a des Rechtecks auf einen anderen Punkt 24 auf der anderen Seite 14bt die die erstere Seite 14a in der Spitze 26 dieses Eckbereiches 20,20' trifft, gelegt wird. Als nächstes wird in dem gefalteten Eckbereich 20 entlang einer Linie 28 eine Verbindung hergestellt, welche Linie 28 den Punkt 22, der jetzt zugleich der Punkt 24 ist, und einen anderen Punkt 30 verbindet, der weder auf der Seite 14a noch auf der Seite 14b, jedoch auf einer Linie 32 liegt, entlang der der Eckbereich 20 gefaltet ist. In ähnlicher Weise wird an den drei anderen Eckbereichen 20 der vorderen Fläche 12 und in allen Eckbereichen 20 der rückwärtigen Fläche 12' vorgegangen.Then the front and rear surfaces 12, 12 'are detected and pulled apart in at least one corner area 20, 20 ', and the corner area 20, 20 'is folded over in two parts, with a point 22 on side 14a of the Rectangle on another point 24 on the other side 14bt the the former Page 14a in the tip 26 of this corner area 20, 20 'is placed. Next a connection is made in the folded corner area 20 along a line 28, which line 28 is point 22, which is now also point 24, and another Point 30 connects, which is neither on the side 14a nor on the side 14b, however lies a line 32 along which the corner region 20 is folded. In a similar way is at the three other corner areas 20 of the front surface 12 and in all corner areas 20 of the rear surface 12 'proceeded.

Die drei Punkte 22,24,30 können in verschiedenem Abstand von der Spitze 26 liegen, und zwar je nach der beabsichtigten Form und den Abmessungen des aufblasbaren Kissens 18, und die Verbindungs-Linie 28 kann eine gerade oder eine gekrümmte Linie sein. In der Praxis werden die drei Punkte 22,24 und 30 und die Art der Verbindungs-Linie 28 festgelegt, bevor die Flächen 12 oder 12' in den Eckbereichen 20, 20' gefaltet werden. Es ist zweckmäßig, jeden Eckbereich 20 oder 20' entlang der Winkelhalbierenden des Winkels an jeder Spitze 26 zu falten, um die Falt- und Verbindungsvorgänge zu vereinfachen und ein gutaussehendes Endprodukt zu erhalten.The three points 22,24,30 can be at different distances from the top 26, depending on the intended shape and dimensions of the inflatable Cushion 18, and the connecting line 28 can be a straight or a curved line be. In practice the three points 22, 24 and 30 and the type of connection line are used 28 set before the surfaces 12 or 12 'folded in the corner regions 20, 20' will. It is useful to line each corner area 20 or 20 'along the bisector of the angle at each apex 26 to facilitate the folding and joining operations simplify and get a great looking end product.

Es ist erkennbar, daß die obigen Schritte des Umfaltens der Eckbereiche 20, 20' und des Herstellens einer Verbindung in jedem gefalteten Eckbereich entlang der Linie 28 dazu führen, daß das flache Kissen 10 in einen dreidimensional geformten Hohlkörper oder ein Kissen 18 umgewandelt wird.It can be seen that the above steps of folding over the corner portions 20, 20 'and making a connection in each folded corner area the line 28 cause the flat cushion 10 in a three-dimensional shape Hollow body or a cushion 18 is converted.

Die folgenden Beispiele dienen jedoch zu einem besseren und praktischen Verständnis der wesentlichen Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens.However, the following examples serve to make it better and more practical Understand the essential steps of the method according to the invention.

Beispiel 1 Fig. 3 und 4 veranschaulichen ein erstes Beispiel der Falt-und Verbindungsmuster des flachen Kissens lo, das eine rechtwinklige Form aufweist. Bei diesem Beispiel werden alle vier Eckbereiche 20a,20b,20c und 20d der vorderen Fläche 12 und die vier Eckbereiche 20'a,20'b,20'c und 2o'd der rückwärtigen Fläche 12' Falt- und Verbindungsvorgängen der selben Art unterworfen. In dem Eckbereich 20b, um ein Beispiel zu erläutern, wird ein Punkt 30b auf die winkelhalbierende Linie 32b des rechten Winkels der Spitze 56b zwischen der oberen Seite 14b und der rechten Seite 14c des rechtwinkligen Kissens lo gelegt, und zwei symmetrische, gerade Linien 28b werden gedanklich auf der inneren Oberfläche der vorderen Fläche 12 gezogen. Diese Linien 28b treffen sich senkrecht in dem Punkt 30b und schneiden die rechte Seite 14c und die obere Seite 14b. Example 1 Figures 3 and 4 illustrate a first example of FIG Folding and connecting patterns of the flat cushion lo, which has a rectangular shape. In this example, all four corner portions 20a, 20b, 20c and 20d become the front one Surface 12 and the four corner regions 20'a, 20'b, 20'c and 2o'd of the rear surface 12 'subjected to folding and joining operations of the same kind. In the corner area 20b, to explain an example, is a point 30b on the bisector Line 32b of the right angle of tip 56b between upper side 14b and the right side 14c of the right-angled cushion lo placed, and two symmetrical, straight Lines 28b are conceptually drawn on the inner surface of the front surface 12. These lines 28b meet perpendicularly at point 30b and intersect the right one Side 14c and the top side 14b.

Es liegt auf der Hand, daß durch die Punkte 24b, 26b, 22b und 30b ein Quadrat gebildet wird. Sodann werden dieselben Verfahrensschritte in Bezug auf den Eckbereich 20'b der rückwärtigen Fläche 12', der dem oben beschriebenen Eckbereich 20b der vorderen Fläche 12 gegenüberliegt, durchgeführt.It is obvious that by points 24b, 26b, 22b and 30b a square is formed. The same procedural steps are then carried out with respect to the corner area 20'b of the rear surface 12 ', the corner area described above 20b of the front surface 12 is opposite, performed.

Als nächstes wird der Eckbereich 20b in zwei Teilen entlang der winkelhalbierenden Linie 32b gefaltet, so daß der Punkt 24b auf den Punkt 22b gelangt und die beiden imaginären Linien 28b übereinanderliegen. In ähnlicher Weise liegen die imaginären Linien 28'b auf der rückwärtigen Fläche 12' übereinander. Schließlich wird eine geradlinige Verbindung in dem gefalteten Eckbereich 20b der vorderen Fläche 12 entlang der übereinanderliegenden Linien 28b hergestellt, und dasselbe geschieht für die Eckbereiche 20'b der rückwärtigen Fläche 12', so daß eine weitere Verbindung entlang der übereinanderliegenden Linien 28'b entsteht.Next, the corner area 20b is divided into two parts along the bisecting line Line 32b folded so that point 24b comes to point 22b and the two imaginary lines 28b are superimposed. The imaginary ones lie in a similar way Lines 28'b on the rear surface 12 'one above the other. Eventually becomes a rectilinear connection in the folded corner area 20b of the front surface 12 along of the superimposed lines 28b, and the same thing happens for the Corner areas 20'b of the rear surface 12 ', so that a further connection along the superimposed lines 28'b is created.

Wenn diese Verfahrenschritte für alle vier Eckbereiche 20 und 20'des flachen Kissens 1o durchgeführt worden sind, ist das flache Kissen lo in ein hohles Sechsflach mit dreieckigen Laschell 34 umgew-in<lelt, wie aus Fig. 5 h(rvos ht. I:ixI Vergleich der Fig.5 mit den Fig. 3 und 4 ergibt, daß die Verbindung der übereinanderliegenden Linien 28b und der vorderen Fläche 12 und die weiteren Linien 28'b der rückwärtigen Fläche 12' in einer geraden Linie liegen und eine Seite des Sechsflachs bilden, das die Form des aufblasbar Kissens 18 darstellt, die bei diesem Beispiel im aufgeblasenen Zustand entsteht. Dieses aufblasbare Kissen 18 ist in der Form einfach, leicht herzustellen und praktisch verwendbar für Fahrgasträume bei verschiedenen Fahrzeugen.If these process steps for all four corner areas 20 and 20'des flat pillow 1o have been carried out, the flat pillow lo is in a hollow one Hexagonal with triangular Laschell 34 um-in <lelt, as out Fig. 5h (rvos ht. I: ixI comparison of Fig.5 with Figs. 3 and 4 shows that the Connection of the superimposed lines 28b and the front surface 12 and the further lines 28'b of the rear surface 12 'lie in a straight line and form one side of the hexa that represents the shape of the inflatable cushion 18, which arises in this example in the inflated state. This inflatable pillow 18 is simple in shape, easy to manufacture, and practical for passenger compartments in different vehicles.

Gewünschtenfalls kann jede dreieckige Lasche 34 entlang den Linien 28, 28'gefaltet md auf einer der Oberflächen des sechsflächigen Kissens 18 befestigt werden. Andernfalls kann das Kissen 18 mit Hilfe der Öffnung 16 von innen nach außen gekehrt werden, so daß die Laschen 34 innerhalb des Kissens 18 untergebracht werden.If desired, each triangular tab 34 can be along the lines 28, 28 ′ folded and attached to one of the surfaces of the hexahedral cushion 18 will. Otherwise, the cushion 18 can with the aid of the opening 16 from the inside to the outside be swept so that the tabs 34 are housed within the cushion 18.

Beispiel 2 Gem. Fig. 6 und 7 weist das flache Kissen lo dieses Beispiels ebenfalls eine rechtwinklige Form auf. Bei der vorderen und der rückwärtigen Fläche 12 und 12' dieses Kissens lo werden zwei der Eckbereiche 20c und 20d (sowie 20'c und 20'd) in derselben Weise wie bei Beispiel 1 umgefaltetuid abgedichtet. Example 2 Referring to Figs. 6 and 7, the flat cushion lo of this example also have a rectangular shape. On the front and back surfaces 12 and 12 'of this cushion lo are two of the corner areas 20c and 20d (and 20'c and 20'd) folded over and sealed in the same way as in Example 1.

Die Verbindungs-Linien 20c und 20d (sowie 28'c und 28'd) sind gerade Linien, die einen rechten Winkel an jedem Verbindungspunkte, beispielsweise dem Punkt 30c, bilden. An jedem der verbleibenden beiden Eckbereiche 20a und 20b (sowie 20'a und 20'b) jeder Flächen 12 oder 12', die die obere Seite 14b des Kissens lo als eine ihrer gemeinsamen Seiten aufweisen, sind die beiden imaginären Linien (beispielsweise die Linie 28a ) nach einem anderen Muster gezogen. Der Punkt 30a, an-dem die beiden Linien 28a zusammenlaufen, liegt auf der winkelhalbierenden Linie 32a des rechten Winkels der Spitze 26a dieses Eckbereichs 20a, und zwar ähnlich wie die Schnittpunkte 30c und 30d in den quadratisch geformten Eckbereichen 20c und 20d, obwohl der Abstand von der Spitze 26 unterschiedlich sein kann. Die beiden Linien 28a und 28b sind jedoch nicht gerade, sondern in diesen beiden Eckbereichen 20a und 20b gekrümmt. Trotzdem sind die beiden Kurven, beispielsweise die Linie 28a, in Bezug auf die winkelhalbierende Linie 32a symmetrisch, so daß die Endpunkte 22a und 24a auf der linken und der oberen Seite 14a,14b denselben Abstand von der Spitze 24a aufweisen. Alle Eckbereiche 20a,20c usw. dieses flachen Kissens 1o sind entsprechend Beispiel 1 gefaltet, und Verbindungen werden auf dieselbe Weise entlang den übereinanderliegenden, imaginären Linien 28a, 28c usw. hergestellt.The connecting lines 20c and 20d (as well as 28'c and 28'd) are straight Lines that form a right angle at each connection point, such as the Point 30c. At each of the remaining two corner areas 20a and 20b (as well as 20'a and 20'b) of each surface 12 or 12 'that form the upper side 14b of the cushion lo as one of their common sides, the two imaginary lines (for example line 28a) drawn according to a different pattern. The point 30a at which the two Lines 28a converge, lies on the bisecting line 32a of the right Angle of the tip 26a of this corner region 20a, similar to the points of intersection 30c and 30d in the square shaped corner areas 20c and 20d, although the distance from the tip 26 can be different. The two Lines 28a and 28b, however, are not straight, but rather in these two corner areas 20a and 20b curved. Even so, the two curves are, for example, the line 28a, symmetrical with respect to the bisecting line 32a, so that the end points 22a and 24a on the left and the upper side 14a, 14b the same distance from the Have tip 24a. All of the corner areas 20a, 20c, etc. of this flat cushion are 1o folded according to example 1, and joints are along in the same way the superimposed, imaginary lines 28a, 28c, etc. produced.

Folglich entsteht aus dem flachen Kissen lo ein dreidimensional geformtes Kissens 18A, wie es in Fig. 8 gezeigt ist. Dieses Kissen 18A ist ebenfalls im großen und ganzen ein Sechsflach, jedoch weist es eine gekrümmte Fläche 36 zwischen gekrümmten Rändern auf, die beispielsweise durch die Verbindungen entlang den imaginären Linien 28a - 28'a und 28b - 28'b gebildet werden. In diesem Beispiel werden die gekrümmten Linien 28a, 28b usw. entsprechend der Krümmung einer Windschutzscheibe eines Fahrzeugs gezogen, so daß die gekrümmte Fläche 36 des Kissens 18A in der Form an die Windschutzscheibe angepaßt ist, wenn das Kissen 18A in dem Fahrzeug aufgeblasen wird. Daher ist dieses aufblasbare Kissen 18A insbesondere geeignet zur Verwendung für den Vordersitz des Fahrzeugs. Obwohl in diesem Beispiel gekrümmte Verbindungslinien, wie etwa die Linie 28a,verwendet werden, erfordert es keine hohe Fertigkeit, diese Verbindungslinien herzustellen, da die gekrümmten Verbindungslinien in einer Ebene liegen.As a result, the flat cushion lo becomes a three-dimensionally shaped one Cushion 18A as shown in FIG. This pillow 18A is also large and a whole six-sided, but it has a curved surface 36 between curved Edges on, for example by the connections along the imaginary lines 28a-28'a and 28b-28'b are formed. In this example the curved Lines 28a, 28b etc. corresponding to the curvature of a windshield of a vehicle drawn so that the curved surface 36 of the cushion 18A in shape against the windshield is adapted when the cushion 18A is inflated in the vehicle. Hence this is inflatable cushions 18A particularly suitable for use in the front seat of the Vehicle. Although in this example curved connecting lines, such as the line 28a, it does not require a high level of skill to make these connecting lines because the curved connecting lines lie in one plane.

Beispiel 3 Gem. Fig. 9 und lo weist das flache Kissen 1o eine rechtwinklige Form auf, und die Eckbereiche 20c und 20d der vorderen Fläche 12 sowie 20'c und 20'd der rückwätigen Fläche 12', die entlang der uiiteren Seite14d des Kissetis 1(> 1 liegen, Weise seilim. rc Linien 28c, 28d, 28'c und 28'd in derselben Furan auf, wie sie bei Beispiel 1 vorgesehen sind. Für die rückwärtige Fläche 12' sind in din beiden verbleibenden Eckbereichen 20'a und 2v'b ebenfalls imaginäre Linien 2U'a und 28'b vorgesehen, die demselben Muster entsprechen, jedoch länger sind als die zuvor erwähnten Linien 28'c und 28'd. In den verbleibenden beiden Eckbereichen 20a und 20b der vorderen Fläche 12, die an der oberen Seite 14b des Kissens 1o liegen, befinden sich die Punkte 30a und 30d auf den winkelhalbierenden Linien 32a und 32b in einem kürzeren Abstand von den Spitzen 26a und 26b, als die Punkte 3o 1a und 30'b auf der rückwärtigen Fläche. Die imaginären Linien 28a und 28b in diesen Eckbereichen 20a und 20b sind gerade und enden in den Punkten 22 und 24, die zugleich die Endpunkte in den Linien 28'a und 28'b in den gegenüberliegenden Eckbereichen 20'a und 20'b der rückwärtigen Fläche 12' sind. Folglich treffen sich die beiden Linien 28a in einem Punkt 30a unter Bildung eines stumpfen Winkels e 1, der kein rechter Winkel ist, wie es zwischen den Linien 28'a des gegenüberliegenden Eckbereichs 2o'a der Fall ist. Example 3 According to FIGS. 9 and 10, the flat cushion 1o has a right-angled one Form on, and the corner areas 20c and 20d of the front surface 12 and 20'c and 20'd of the rear surface 12 ', the along the lower side 14d des Kissetis 1 (> 1 lie, way seilim. rc lines 28c, 28d, 28'c and 28'd in the same furan as provided in Example 1. For the rear Areas 12 'are also in the two remaining corner areas 20'a and 2v'b imaginary lines 2U'a and 28'b are provided which correspond to the same pattern, however are longer than the aforementioned lines 28'c and 28'd. In the remaining two Corner areas 20a and 20b of the front surface 12, which are on the upper side 14b of the Cushion 1o are, the points 30a and 30d are on the bisector Lines 32a and 32b at a shorter distance from tips 26a and 26b than that Points 3o 1a and 30'b on the rear surface. The imaginary lines 28a and 28b in these corner areas 20a and 20b are straight and end at points 22 and 24, which are at the same time the end points in the lines 28'a and 28'b in the opposite Corner areas 20'a and 20'b of the rear surface 12 'are. Hence meet the two lines 28a at a point 30a forming an obtuse angle e 1, which is not a right angle as it is between lines 28'a of the opposite Corner area 2o'a is the case.

Der Eckbereich 20a, der durch diese Linien 28a gebildet wird, ist daher in dem Punkt 30a eingeknickt.The corner area 20a formed by these lines 28a is therefore buckled at point 30a.

Die Falt- und Verbindungsvorgänge erfolgen auf dieselbe Weise wie bei Beispiel 1, und das flache Kissen 1o wird in ein dreidimensionales, aufblasbares Kissen 18b überführt, wie es in Fig.11 gezeigt ist. Bei diesem Kissen 18b liegen die Verbindungslinien entlang der übereinanderliegenden Linien 28a der vorderen Fläche 12 und der Linien 28'a der rückwärtigen Fläche 12' nicht in einer geraden Linien, sondern bilden vielmehr einen Winkel an den übereinanderliegenden Punkten 22a, 24a. Daher ist dieses Kissen 28b im großen und ganzen ein Sechsflach, das jedoch eine gebogene oder geknickte Fläche 38 zwischen den Verbindungslinien 28a - 28'a und 28b - 28'b aufweist. Diese Fläche 38 umfaßt zwei Ebenen, die sich in einem Winkel entlang der oberen Seite 14b des flachen Kissens 1o treffen. Der Winkel zwischen diesen beiden Ebenen ist derart ausgebildet, daß das Kissen 18B entlang einem schrägen Teil in einem Fahrzeug angeordnet werden kann.The folding and joining operations are done in the same way as in Example 1, and the flat pillow 1o is made into a three-dimensional inflatable Cushion 18b transferred as shown in Figure 11. With this cushion 18b lie the connecting lines along the superimposed lines 28a of the front Surface 12 and the lines 28'a of the rear surface 12 'are not in a straight line Lines, but rather form an angle at the superimposed points 22a, 24a. Therefore, this pillow 28b is by and large a hexagon, but that a curved or kinked surface 38 between the connecting lines 28a-28'a and 28b-28'b. This surface 38 comprises two planes which are at an angle meet along the upper side 14b of the flat pad 1o. The angle between this both planes is designed such that the cushion 18B along an inclined Part can be arranged in a vehicle.

Beispiel 4 Das flache Kissen lo gem. Fig. 12 und 13 ist ebenfalls rechtwinklig. In dem Eckbereich 20a der vorderen Fläche 12 und einem weiteren Eckbereich 20c diagonal gegenüber dem ersteren Eckbereich treffen sich die imaginären Linien 28a und 28c an den Punkten 30a und 30c, die jeweils auf den winkelhalbierenden Linien 32a und 32c der jeweiligen Winkel der Spitzen 26a und 26c liegen, wobei sie einen stumpfen Winkel e 2 einschließen, so daß jeder Eckbereich,der durch die imaginären Linien 28a oder 28c begrenzt wird, an diesem Punkt 30a oder 30c ausgeknickt ist. Die Eckpunkte 22a und 24a auf den Seiten 14a und 14b liegen in demselben Abstand von der Spitze 26a, wie es beispielsweise für den Eckbereich 20a gezeigt ist. In den verbleibenden, diagonal gegenüberliegenden Eckbereichen 20b und 20d der vorderen Fläche 12 können sich die imaginären Linien 28b und 28d an den Punkten 30b und 30d ohne Bildung eines Zwischenwinkels treffen. Mit anderen Worten, die beiden Linien 28b und 28d bilden eine einzige, gerade Linie, die senkrecht zu der winkelhalbierenden Linie 32b und 32d ist. Example 4 The flat cushion lo shown in Figures 12 and 13 is also right angled. In the corner area 20a of the front surface 12 and another corner area 20c diagonally opposite the former corner area the imaginary lines meet 28a and 28c at points 30a and 30c, respectively on the bisecting lines 32a and 32c of the respective angles of the tips 26a and 26c lie, whereby they are a Include obtuse angles e 2, so that every corner area that passes through the imaginary Lines 28a or 28c is limited, at this point 30a or 30c is kinked. The corner points 22a and 24a on the sides 14a and 14b are at the same distance from the tip 26a, as shown, for example, for the corner region 20a. In the remaining, diagonally opposite corner areas 20b and 20d of the front Surface 12 can have imaginary lines 28b and 28d at points 30b and 30d without forming an intermediate angle. In other words, the two lines 28b and 28d form a single straight line that is perpendicular to the bisector Line 32b and 32d is.

Die Linien 28b in dem Eckbereich 20b unterscheiden sich in der Länge von den Linien im Abstand 20d in dem diagonal gegenüberliegenden Eckbereich 20d.The lines 28b in the corner region 20b differ in length from the lines at a distance 20d in the diagonally opposite corner region 20d.

Auf der rückwärtigen Fläche 12' verlaufen die imaginären Linien 28' nach demselben Muster wie die Linien 28 in den gegenüberliegenden Eckbereichen 20 der vorderen Fläche 12.The imaginary lines 28 'run on the rear surface 12' according to the same pattern as the lines 28 in the opposite corner regions 20 the front surface 12.

Anschließend werden nur die Eckbereiche 20a, 20c,20'a aund 20'c den Faltungs- und Verbindungsvorgängen unterworfen, die in den vorhergegangenen Beispielen erläutert wurden. Die verbleibenden Eckbereiche 20b, 20d, 20'b und 2o'd werden bei diesem Beispiel nicht gefaltet. Die vorderer Fläche 12 und die rückwärtige Fläche 12' werden in diesen Eckbereichen ohne Faltung entlang den Linien 28b (und 28'b) sowie 28d (und 28'd) verbunden. Folglich wird das flache Kissen 1o in ein dreidimensional geformtes Kissen 18C umgewandelL, wie es in Fig. 14 gezeigt ist.Then only the corner areas 20a, 20c, 20'a and 20'c are the Subjected to folding and joining operations as in the previous examples have been explained. The remaining corner areas 20b, 20d, 20'b and 2o'd are at not folded in this example. The front surface 12 and the rear surface 12 'are in these corner areas without folding along the lines 28b (and 28'b) as well as 28d (and 28'd) connected. Hence the flat pillow 10 converted into a three-dimensional shaped cushion 18C as shown in FIG is.

Dieses Kissen 18C ist gekennzeichnet durch seine insgesamt gekrümmte Oberfläche und es ist insbesondere geeignet zur Verwendung vor dem Fahrersitz eines Fahrzeugs. Es liegt auf der Hand, daß die Verbindungslinien 28b (und 2U'b) sowie 28d (und 28'd) nicht notwendigerweise gerade Linien sind, wie es in der Zeichnung dargestellt ist, sondern in verschiedener Weise gekrümmte Linien sein können. Weiterhin werden diese Verbindungslinien 28b, 28d nicht notwendigerweise am Punkt 30 unterteilt.This cushion 18C is characterized by its generally curved shape Surface and it is particularly suitable for use in front of the driver's seat of a Vehicle. It is obvious that the connecting lines 28b (and 2U'b) as well as 28d (and 28'd) are not necessarily straight lines, as in the drawing but can be curved lines in various ways. Farther these connecting lines 28b, 28d are not necessarily divided at point 30.

Die oben dargestellten Muster der imaginären Linien 28 und 28' für die Verbindungsvorgänge können in verschiedenen Kombinationen untereinander je nach der gewünschten Form des aufblasbaren Kissens 18 verwendet werden. Jeder Eckbereich 20 und 20' des flachen Kissens 10 ist bei den obigen Beispielen, ausgenommen zwei Bereiche in dem Beispiel 4, Falt- und Verbindungsvorgängen unterworfen, jedoch kann einer oder eine Anzahl der Eckbereiche 20 und 20' ohne Faltungen oder Verbindungen sein, wenn dies zur Erzielung der gewünschten Kissenform günstig ist.The patterns of imaginary lines 28 and 28 'shown above for The connection operations can be in various combinations depending on one another of the desired shape of the inflatable cushion 18 can be used. Every corner area 20 and 20 'of the flat pad 10 are in the above examples except two Areas in Example 4, however, may be subjected to folding and joining operations one or a number of the corner regions 20 and 20 'without folds or connections if this is favorable to achieve the desired pillow shape.

Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens liegt in der Einfachheit des Verbindungsvorganges. Unabhängig von dem Muster der Verbindungen können die Verbindungsvorgänge auf einfache Weise dadurch durchgeführt werden, daß lineare Verbindungen in den übereinanderliegenden beiden Teilen der Flächen hergestellt werden. Die Verbindungsvorgänge sind äußerst einfach durchzuführen im Vergleich mit Verbindungsvorgängen bei herkömmlichen Verfahren, bei denen die Verbindung entlang gekrümmten Linien durchgeführt wurde , die nicht in einer einzigen Ebene lagen. Das erfindungsgemäße Verfahren erfordert daher keine erfahrenen Arbeitskräfte und ermöglicht die Einführung äußerst wirksamer oder automatischer Maschinen bei der Ilerstellung von aufblasbaren Kissen verschiedener Formen. Außerdem können die Schneid- und Anzeichnungsvorgänge bei dem Ausgangs-Bahnmaterial sehr einfach und wirkungsvoll durchgeführt werden.A major advantage of the method according to the invention lies in the simplicity of the connection process. Regardless of the pattern of connections the connection operations can be carried out in a simple manner in that linear connections are established in the two superimposed parts of the surfaces will. The connection operations are extremely easy to perform in comparison with joining operations in conventional methods in which the connection is along curved lines that were not in a single plane. The inventive method therefore requires no experienced workers and allows the introduction to be extremely effective or more automatic Machines for the production of inflatable cushions of various shapes. aside from that the cutting and marking operations on the starting web material can be great can be carried out easily and effectively.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens liegt in der Herstellung von aufblasbaren Kissen verbesserter Qualität. Jede durch das erfindungsgemäße Verfahren hergestellte Verbindung ist vollständig frei von Falten und bietet eine Festigkeit, die genau dem gewünschten Maß entspricht und außerordentlich geringe Abweichungen aufweist.Another advantage of the method according to the invention lies in the Manufacture of inflatable pillows of improved quality. Each by the invention The connection produced is completely free from wrinkles and offers a Strength that corresponds exactly to the desired level and extremely low Has deviations.

Ferner kann das durch das erfindungsgemäße Verfahren hergestellte Kissen sehr leicht und schnell zusammengefaltet und vollständig aufgeblasen werden.Furthermore, the produced by the method according to the invention Pillows can be folded up and fully inflated very easily and quickly.

- Patentansprüche -- patent claims -

Claims

Patent claims 1.

Process for the production of a three-dimensional, inflatable air cushion to protect a vehicle passenger in the event of a vehicle colliding with a flexible and essentially gas-impermeable web or film material, thereby g e k e n n -z e i c h n e t, a) that a flat cushion (1o) made of web or Produces foil material in the form of a square, with all four sides (14) of the cushion to be sealed, b) that one two imaginary lines (28) on the inner Surface of the front surface (12) of the flat cushion in at least one of its Corner regions (20) symmetrical with respect to a third imaginary line (32) in the same Plane draws, with the first two lines (28) in a first point (30) the third line (32) at a distance from all sides (14) of the flat cushion (1o) meet and each in one of the adjacent two sides (14) of the corner area end, c) that one divides the corner area (20) in two parts along the third imaginary Line folds and thereby the first two lines (28) superimposed, d) that in the folded corner area (20) along the superimposed lines (28) establishes a connection and e) that one carries out steps (b, c, d) with respect to the rear Area (12 ') of the flat cushion (1o opposite each folded corner area (20) repeated on the front surface (12).

2. The method according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the third imaginary line (32) is the bisector of the apex angle of the corner area (2O).

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n -z e i c Note that the former two imaginary lines (28) are straight lines.

4. The method according to claim 3, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the two straight lines (28) in the first point (32) to form a Angle meet.

5. The method according to claim 4, characterized in that g e k e n n z e i c hn e t, that the angle is a right angle.

6. The method according to claim 3, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the two straight lines (28) in the first point (32) are straight into one another pass over.

7. The method according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n et, that the two imaginary lines (28) are curved lines.

8. The method according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t, that the two imaginary lines (28) are straight lines in at least one corner area (20) one of the front or rear surfaces (12,12 ') and curved lines in at least are a corner area of the same surface.

9. The method according to claim 1, characterized in that g e k e n n z ei c h -n e t, that all pairs of the two imaginary lines (28) in the front surface (12) or of the rear surface (12 ') are symmetrical.

1o. The method according to claim 1, characterized in that it is t that the two imaginary lines (28) in a corner area (20) of the front or rear face (12.12 ') and at least one pair of the two imatlinear ones Lines in other corner areas of the same area are asymmetrical.

11. The method according to claim 1, characterized in (J C k e n n z ei c h -n e t that the two ilnagitlArerl lines (28) in a corner area of the front surface (12) and the opposite corner area of the rear surface (12 ') are identical are.

12. The method according to claim 1, characterized in that g e k e n n z ei c h -n e t, that the two imaginary lines (28) in a corner area of the front surface are different are designed as the two imaginary lines in the opposite corner area the rear surface 12 '.

13. The method according to claim 2, characterized in that g e k e n n z ei c hn e t, that the flat cushion has a rectangular shape.

14. The method according to claim 13, characterized in that g e k e n n z ei c hn e t, that steps (b, c and d) are carried out in the same way for all four corner regions (20) and that the two imaginary lines (28) in the first point (32) meet forming a right angle.

15. The method according to claim 13, characterized in that g e k e n n z ei c h -n e t that the two pairs of said two imaginary lines (28) in a first Corner area (20) of the front surface (12) along a first side (14) of the flat Cushions (lo) and also curved along the same side in a second corner area and are symmetrical lines, while the other two are imaginary lines in the remaining two corner areas of the same line (12) are straight lines of the same length are located in the first point (32) at a right angle intersect, the two imaginary lines (28) in each corner area (20) on of the rear surface (12 ') identical to the two imaginary lines in the opposite corner areas of the front surface (12) are.

16. The method according to claim 13, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the two imaginary lines (28) in all four corner areas of the front Surface are straight lines that intersect at right angles at the first point (32), while the two imaginary lines in a first corner area of the rear Surface (12 ') along a first side (14) of the flat cushion, and the two imaginary lines in a second corner area of the surface also along the same Page (14) are straight lines that form an angle other than a right angle in the first point, as well as that the two imaginary lines (28) in the remaining both corner areas are straight lines, which in the first point (32) a right Make angles.

17. The method according to claim 16, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the two imaginary lines (28) in the remaining two corner areas (20) of the rear surface (12 ') the same length as the two imaginary lines have in the opposite two corner areas of the front surface (12), however in the length of the two imaginary lines in the two corner areas of the front surface (12) differ.

18. The method according to claim 13, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the two pairs of the two imaginary lines (28) in a first corner area the front surface (12) and diagonally in a second corner area of the same surface opposite the first corner area straight lines are the ones Form an obtuse angle at the first point (32) and that the two imaginary lines in the two corner areas of the rear surface (12 '), the first and second Opposite corner area, identical to the two pairs of the imaginary Lines are, as well as that the front and rear surfaces (12, 12 ') along one fourth line that has a first point on one side (14) of the Pillow and a third point on the adjacent side in relation to the two Connect the remaining corner areas.

19. The method according to claim 18, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the fourth line in one of the remaining two corner areas is another Length than the fourth line in the other of the two remaining corner areas.

L e r s e i t e