DE2519426C2

DE2519426C2 - Ortsfeste Operationsleuchte

Info

Publication number: DE2519426C2
Application number: DE2519426A
Authority: DE
Inventors: Yoshito Kounosu Saitama Hayakawa
Original assignee: Yamada Iryo Shomei Kk Tokyo Jp
Current assignee: Yamada Iryo Shomei Kk Tokyo Jp
Priority date: 1974-12-02
Filing date: 1975-04-30
Publication date: 1984-09-13
Also published as: JPS5164776A; DE2519426A1; US4025777A

Description

Die Erfindung betrifft eine ortsfeste Opcrationsleuchte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Eine derartige Operationsleuchte ist aus der DE-AS 11 37 703 bekannt. Die in einem Gehäuse in einer Ebene nebeneinander aufgehängten EinzeHeuehtcn sind mit einer gemeinsamen Steuereinrichtung verbunden, die die Einzelleuchten in ihrer Winkelanordnung zueinander so hält, daß sich die optischen Achsen der Einzelleuchtcn in einer eine Beleuchtungsfläche bildenden ersten Ebene unterhalb der Einzelleuchten schneiden. Dabei kann die Steuereinrichtung parallel zu dieser Ebene verschoben werden, wobei die Einzelleuchten so verschwenkt werden, daß sich ihre optischen Achsen an einer anderen Stelle der Ebene schneiden. Bei dieser fest vorgegebenen Winkelzuordnung der Einzelleuchten ist es nicht möglich, die Operationsleuchte senkrecht zur Bcleuchtungsflüche zu verschieben und dabei den Schnittpunkt der optischen Achsen der Einzelleuchten in der Ebene der Beleuchtungsfläche beizubehalten.

Aus der US-PS 33 75 362 ist es ferner bekannt, die vier Einzelleuchten einer Operationslcuchte in ihrer Winkelanordnung relativ zueinander dadurch zu verändern, daß die einzelnen Leuchten unabhängig voneinander verschwenkt werden können. Hierdurch ergibt sich ein relativ hoher apparativer Aufwand, und es ist nicht möglich, die Einzelleuchtcn beliebig anzuordnen, weil dann die Verstellung der Einzelleuchtcn unter Einhaltung einer gewissen Zuordnung zueinander kompliziert und nicht mehr überschaubar wird. Aus diesem Cirunde ist diese Art der Verstellung auch nur lür vier hin/elleiuntcii vorgesehen.

Schließlich ist es aus der IIS I'S JO <)^r> 0«7 bekannt, die in einem kreisförmigen (iehiiiise einer l.ciichle aiii dem Umfang angeordneten vier Einzcllcuchicn durch Drehen eines Rings in ihrer Winkelzuordming so zu verstellen. daß der Schnittpunkt der optischen Achsen der Einzelleuchten in der gleichen Ebene bleibt, wenn die Leuchte angehoben wird. Auch bei dieser Ausführungsform können die Einzelleuchten wegen der ringförmi- ·> gen Steuereinrichtung nicht beliebig angeordnet werden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Operationsleuchle der eingangs angegebenen Art so auszubilden, daß der Schnittpunkt der optischen Achsen der in Einzelleuchtcn höhenverstellbar ist, und diese innerhalb der vorgegebenen Ebene beliebig angeordnet sein können.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale im Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst. Durch die Verstellbarkeit fi der Steuereinrichtung senkrecht zur ersten, die Belcuehtungsfläche bildenden Ebene und die elastische Verbindung der Einzelleuchten mit der Steuereinrichtung richten sich die Einzelleuchten unabhängig von ihrer Anordnung selbsttätig bei einer Verstellung der Steuereinrichtung so aus, daß sich ihre optischen Achsen auf der Beleuchtungsfläche schneiden. Auf diese Weise kann mit sehr einfachen Mitteln der Schnittpunkt der optischen Achsen beliebig angeordneter Einzelleuchtcn in der Höhe verstellt werden. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.

Aiisführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt

F i g. 1 eine schematische Darstellung zur Erläuterung jo der Verstellung von Einzelleuchten einer Operations leuchte,

F i g. 2 in einer teilweise aufgeschnittenen Darstellung den Aufbau einer Einzellcuchte und deren Aufhängung, und

r> F i g. 3 und 4 Anordnungen von Einzelleuchten in einer Operationslcuchte.

In Fig. 1 sind mit Oi und O2 die Schwenkachsen von Einzelleuchtcn /„1 und Li einer nicht dargestellten Operationslcuchte bezeichnet, die in einer Ebene P\ angeordnet sind. Mit O ist eine zwischen den Einzelleuchten und der nicht dargestellten Raumdecke liegende, zur Ebene Pi parallel liegende Ebene bezeichnet, in der die Steuereinrichtung angeordnet ist, mit der die Einzelleuchten L\, Li über elastische Verbindungselemente K verbunden sind. Mit Ci, Gi... C_n sind die Anlenkstellen des elastischen Vcrbindungselementes K in der Ebene Q der Steuereinrichtung bezeichnet, die horizontal und in die parallel dazu liegende Ebene O'höhenverstellbar ist. Die Verlängerung der elastischen Verbindungselemente K, die durch die Schwenkachsen O\, O2 verläuft, stellt die optischen Achsen der Einzelleuchten L\, Li dar, die sich in F, Fi... F_n in einer die Beleuchtungsfläche bildenden ersten Ebene Pi schneiden. Wird die Steuereinrichtung in der Ebene Q horizontal verstellt, so daß die Yi Anlenkstellen Gi und Gj nach G2 und Ga verschoben werden, so wird der Schnittpunkt Fi in der Ebene Pi und der Bclcuchlungsflächc nach Fi verschoben. Wird die Steuereinrichtung von der Ebene O in die parallel dazu liegende Ebene O' angehoben, so werden die Einzel- «) leuchten /.1, L₂ über die elastischen Verbindungselemente K in ihrer Winkelstellung relativ zueinander so verstellt, daß sieh die optischen Achsen der Einzelleuehten in der parallel /ur Ebene /'.> liegenden Ebene /'.·' in /·'.·' schneiden, wobei die Anlcnksieilen G.>, G₄ der Ebene (J Wi in I i (j. I senkrecht nach Ci/ und G₄' verschoben werden. Die Ebene /Ί mit den .Schwenkachsen O₁, Oi liegt im Raum fest, wühlend die Anlenkpunkle Gi, Gi in der verstellbaren Ebene (J relativ zueinander festliegen, so

daß sie bei einer Verstellbewegung der Ebene Q den gleichen Abstand beibehalten.

Die in der Zeichnungsebene zweidimensional dargestellte Verstellbarkeit des Schnittpunktes F der optischen Achsen der Einzelleuchten gilt auch fur eine dreidimensionale Verstellung senkrecht zur Zeichenebene.

Damit sich die optischen Achsen der Ein/.clleuchten L\. L₂ in F auf der die Beleuchtungsfläche bildenden Ebene P₂ schneiden, können die Einzelleuchten Li, L₂ zur Einstellung ihrer Winkelanordnung relativ zueinander in der Ebine P] und senkrecht zu dieser verstellbar sein, wobei die zugeordneten Anlenkstellen C der elastischen Verbindungselemente K in der Ebene Q festliegen.

Die F i g. 2 zeigt eine Einzelleuchle mit der Schwenkachse O in der Ebene Pi und der parallel dazu verstellbaren Ebene Q. Ein zylindrisches Gehäuse 2 der Einzelleuchte ist in einem Halter 5 kardanisch aufgehängt, der mit einer Platte 1 des nicht dargestellten Gehäuses der Operationsleuchte verschraubt ist. Mit 3 ist ein IR-Absorptionsfilter und mit 4 ein Reflektor bezeichnet, der die infraroten Strahlen des Lichts der Lampe L₁, durchläßt und die sichtbaren Strahlen reflektiert, wie durch gestrichelte Linien angedeutet ist. Mit 6 ist die Schwenkachse des Gehäuses 2 senkrecht zur Zeichenebene und mit 8 eine Schwenkachse bezeichnet, die in der Zeichenebene liegt und mit der Ebene l\ zusammenfällt. Die Schwenkachse 8 ist in einem Schwenkring 7 drehbar gelagert, der mittels der Schwenkachse 6 im HalterS verschwenkbar gelagert ist. Das Gehäuse 2 der Einzelleuchte ist mit einem Bügel 10 versehen, der übtr eine das elastische Verbindungselement K in Fig. 1 wiedergebende Feder 9 über ein in der Ebene Q liegendes Kugelgelenk 12 mit einer Stange 11 der Steuereinrichtung verbunden ist. Die Achse der Feder 9 liegt in der Achse der Lampe L₁* Die Stange 11 der Steuereinrichtung kann senkrecht zur Zeichenebene und in Richtung der Pfeile X und Z verstellt werden. Dabei ergibt sich die Verstellung der optischen Achsen nach F i g. 1 unabhängig davon, ob die Verstellbewegung der Steuereinrichtung von Hand oder von einem Antriebsmechanismus ausgeführt wird.

Mit 14 ist eine transparente, halbkugclförmige Schale bezeichnet, die mittels eines Halters 15 über eine Dichtung 13 luftdicht am Gehäuse der Opcrationsleuchtc angebracht ist. Die Schwenkachse O der Lampe /.,, in der Ebene P] liegt unterhalb der Ebene der Plane 1 des Gehäuses der Operationsleuchte, so daß auch in der maximalen Schwenkstellung der Einzellcuchte das von ihr abgegebene Licht nicht beeinträchtigt wird. Mit 16 ist ein Kabel zur Stromversorgung der Einzclleuchte bezeichnet.

Das Kugelgelenk 12 in der Ebene Q entspricht der Anlenkstelle G des elastischen Verbindungselement K (Feder 9) in Fi g. 1. Unabhängig von der Richtung, in der die Stange 11 der Steuereinrichtung bewegt wird, liegen der Mittelpunkt des Kugelgelenks 12 und die Schwenkachse Oder Lampe /.„immer in einer Linie,die der optischen Achse der Einzelleuchte entspricht.

Es können beliebig viele Einzelleuchten in beliebiger Anordnung relativ zueinander in einer Operationsleuchte vorgesehen werden. Die Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer rechteckigen Opcrationsleuchtc mit zwei Reihen von Einzelleuchten. In einem rechteckigen Gehäuse 17 sind in der auf der Vordcrscile ungeordneten Platte 1 die Halter 5 angeordnet, in denen die Gehäuse 2 der Ein/.ellcuchicr:. kardanisch aufgehängt sind, wie dies in F i g. 2 wiedergegeben ist. IZs sind /wci

Stangen 11 vorgesehen, die in einer Ebene parallel zur Platte 1 liegen. Die Einzelleuchten sind über die Federn 9 derart mit den Stangen 11 verbunden, daß sich die optischen Achsen in F schneiden. Der Schnitt- bzw. Brennpunkt /'ist in \-.\- und /-Richtung durch entsprechende Verstellung der die Steuereinrichtung bildenden Stangen 11 verstellbar. Hierzu ist ein Schlitten 18 vorgesehen, der längs Führungsschienen 27 an den vier Ecken der Platte 1 in .v-Richtung verschiebbar ist. sowie ein Schlitten 28. der längs Führungsschienen 28a in v-Richtung verschiebbar ist. Die beiden Enden der Führungsstangen 11 sind nach unten abgewinkelt und in Hülsen 19 verdrehbar eingesetzt. Mit 20 ist ein Kegelzahnrad bezeichnet, das an den Führungsstangen 11 befestigt ist und mit einem entsprechenden Zahnrad 20a in Eingriff steht, das auf einer Welle 23 befestigt ist, die weitere Zahnräder trägt. Mit 24 ist eine in .v-Richtung verlaufende Welle bezeichnet, die über Zahnräder 26, 26a ihre Drehbewegung von der Welle 23 abnimmt und auf eine Welle 25 überträgt, die parallel zur Welle 23 liegt. Mit 21 ist ein Antriebsmotor bezeichnet, der mit einem Zahnrad 22 auf der Welle 23 in Eingriff steht. Zur Höhenverstellbarkeit der Steuereinrichtung sind die Stangenenden mit einem Gewinde versehen, das mit einem Innengewinde der Zahnräder 20 in Eingriff steht, so daß bei einer Drehbewegung der Kegelzahnräder 20 die Führungsstangen 11 angehoben und abgesenkt werden kennen. Diese Verstellbcwcgung wird über die Zahnräder 26 und die Wellen 24, 25 auf die anderen Enden der Führungsstangen 11 übertragen. Der Schlitten 28 wird iny-Richtung mittels eines Antriebsmotor 29 verstellt, der über eine Schraubspindel 30 in eine Mutter 31 eingreift. In entsprechender Weise wird der Schlitten 18 durch einen Antriebsmotor 32 in Α-Richtung verstellt, der über eine Schraubspindel 33 in eine entsprechende Gewindebohrung im Schlitten 28 eingreift. Mit 34 sind Verbindungsstangcn zwischen den Stangen 11 der Steuereinrichtung bezeichnet.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 4 sind die ein-/.einen Leuchten ringförmig in einein entsprechend ausgebildeten Gehäuse 61 in einer Ringplatte 62 angeordnet. Die Steuereinrichtung wird durch eine ringförmig ausgebildete Stange 63 gebildet, an der mehrere Wellen 64 angebracht sind, die sich in einem rechten Winkel nach unten erstrecken. Mit 65 ist ein Schlitten bezeichnet, mittels dem die Lcuchtenanordnung in x-Richtung verschiebbar ist. 66 sind Hülsen und 67 darauf angeordnete Schneckcnzahnrädcr, die auf dem Schlitten 65 befestigt sind. Durch Drehen der Zahnräder 67 wird über den Schraubeingriff der Wellen 64 in die Hülsen 66 die Stange 63 in z-Richtung angehoben oder abgesenkt.

Mit 68 ist ein Antriebsmotor bezeichnet, der eine Welle 69 antreibt, die über ein Schneckenrad 70 das Schneckenrad 67 antreibt. Die Welle 69 in Form eines Ringes besteht aus mehreren Abschnitten, die durch Kardangelenke 71 miteinander verbunden sind. Diese Anordnung ist auf dem Schlitten 65 angebracht.

Auf der ringförmigen Platte 62 sind an den Schnittpunkten der λ- und /-Achsen Führungsschienen 72 angebracht, die auf einem Schlitten 73 für die Verstellung in »-Richtung angeordnet sind. Für den Schlitten 65 in x-Richtung ist eine Führungsschiene 73;) vorgesehen. Lin Antriebsmotor 74 greift mit einer Schraubspindel 75 in eine Minier 76 ein, die auf dem Schlitten 73 für die i'-Richtung befestigt ist. Ein Antriebsmotor 77 mit einer Schraubspindel 78 greift in eine Mutter 79 ein, die auf dein Schulten 65 lurdie v-Richtung befestigt ist.

r.s sind auch andere Anordnungen der F.inzelleiichicn

2 möglich, beispielsweise in zwei sich kreuzenden Reihen, oder auch völlig unregelmäßig, wobei jeweils die Einzelleuchten an Stangen mittels der Federn 9 aufgehängt sind und die'Stangen, die einen Rahmen bilden, mittels Schlitten und Schraubtrieben in den drei Richtungen verschoben werden können, wie dies anhand der Ausführungsbeispiele nach den F i g. 3 und 4 wiedergegeben ist.

Hierzu 4 Blatt Zeichnungen i<>

Claims

Patentansprüche:

1. Ortsfeste Operutionsleuchie mit mehreren, in einem Gehäuse in einer Ebene nebeneinander kardanisch aufgehängten Einzellcuchien. die mit einer gemeinsamen Steuereinrichtung verbunden sind, wobei die Steuereinrichtung in einer zu den Einzelleuchten parallelen Ebene liegt, die sich zwischen den Einzelleuchten und der Raumdeckc befindet, und wobei die Steuereinrichtung die Ein/.cllcuchlcn in ihrer Winkelanordnung zueinander so hält, daß sich alle optischen Achsen der Ein/.cllcuchtcn in einer eine Beleuchtungsfläche bildenden ersten Ebene unterhalb der Einzelleuchten schneiden, und wobei die Steuereinrichtung parallel zu dieser ersten Ebene verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet. daS zur Änderung der Winkelanordnung der Einzelleuchten zueinander die Steuereinrichtung senkrecht zu der ersten Ebene verschiebbar und mit den Einzelleuchten elastisch verbunden ist.

2. Ortsfeste Operationsleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelleuchtcn durch Federn mit der Steuereinrichtung verbunden sind.

3. Ortsfeste Opcralionsleuchte nach Anspruch 2. dadurch gekennzeichnet, daß die Federn über Kugelgelenke mit der Steuereinrichtung verbunden sind.