DE24990C

DE24990C - Wall insulation by means of a panel system built into a layer of air

Info

Publication number: DE24990C
Application number: DENDAT24990D
Authority: DE
Original assignee: W. linse in Aachen, Schützenstr. 12

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 37: Hochbauwesen.CLASS 37: Building construction.

Die Mauer wird durch eine Luftschicht in zwei Theile getheilt. Die Verbindung dieser Mauern kann erfolgen durch kurze Eisenanker aa, Fig. 2, oder durch die Feuchtigkeit nicht leitende Steine b, Fig. 3. In diese Luftschicht wird bei der Aufmauerung ein Plattensystem jalousieartig in der Weise eingebaut, dafs die Stellung der Platten durch die die beiden Mauern verbindenden Eisenanker oder Steine fixirt wird und die Platten an diesen Theilen durch Stifte oder in Kerben befestigt werden.The wall is divided into two parts by a layer of air. These walls can be connected by short iron anchors aa, Fig. 2, or by stones b, Fig. 3, which are not conductive to moisture the iron anchors or stones connecting the two walls are fixed, and the plates are fastened to these parts by pins or in notches.

Die Platten jeder horizontalen Reihe überdecken sich gegenseitig um ca. 10 cm und berühren sich in dieser Fläche.The plates of each horizontal row overlap each other by approx. 10 cm and touch yourself in this area.

Die einzelnen Plattenreihen überdecken sich in senkrechter Richtung jalousieartig um circa 10 cm, jedoch in der Weise, dafs die zugewendeten Flächen an den Ueberdeckungsstellen ca. 3 bis 4 cm von einander entfernt sind und sich die Zwischenräume c c und d d bilden.The individual rows of panels overlap each other in the vertical direction like a blind by about 10 cm, but in such a way that the facing surfaces at the overlapping points are about 3 to 4 cm apart and the spaces cc and dd are formed.

Diese Anordnung, sowie die Belassung von Zwischenräumen dd u. s. f. zwischen den Plattenenden und der Mauer haben den Zweck, dafs eine ungehinderte Luftcirculation in der Luftschicht stattfinden kann und die Porosität der Mauer intact bleibt. Das in die Luftschicht eingebaute Plattensystem verhindert das Uebergehen der Feuchtigkeit von dem äufseren durchnäfsten Mauertheile auf den inrieren auch selbst dann noch, wenn die Luftschicht während der Aufmauerung ganz oder/iheilweise mit herabgefallenem Mörtel angefüllt werden sollte. Das Wasser tropft "von einer Plattenreihe auf die darunter befindliche u. s. f. und wird am tiefsten Punkte der Isolirung durch nach aufsen führende Kanäle abgeleitet. Ist die Luftschicht mit Feuchtigkeit übersättigt, welches namentlich im Winter stets eintritt, wenn Frost auf Regen direct folgt, so wird sich das überflüssige Wasser an den Platten condensiren und in der vorbeschriebenen Weise abgeführt werden und sich nicht in das Innere des Gebäudes ziehen.This arrangement, as well as the leaving of gaps dd and so on between the ends of the slabs and the wall, have the purpose of ensuring that air can circulate freely in the air layer and that the porosity of the wall remains intact. The plate system built into the air layer prevents the passage of moisture from the outer soaked part of the wall to the inside, even if the air layer should be completely or partially filled with fallen mortar during the masonry. The water drips from a row of plates onto the one below and is diverted at the lowest point of the insulation through channels leading outwards the superfluous water is condensed on the plates and drained off in the manner described above and not drawn into the interior of the building.

Zu den verbindenden Theilen der Mauern können verzinkte Eisenanker oder isolirte Steine verwendet werden. Als Material zu den Platten eignet sich Blei, Zink, verzinktes Eisen, Steinpappe, Glas und Schiefer. An den Stellen, wo die die Mauern verbindenden Anker durch die Platten hindurchgehen, werden zur Erreichung einer vollkommenen Dichtigkeit biegsame Plättchen e e u. s. f. aus Blei über die Platten übergeklappt. Galvanized iron anchors or insulated stones can be used for the connecting parts of the walls. Lead, zinc, galvanized iron, stone cardboard, glass and slate are suitable materials for the panels. At the points where the anchors connecting the walls pass through the plates, flexible lead plates ee etc. are folded over the plates to achieve perfect tightness.

Der Einbau erfolgt durch die Maurer während der Aufmauerung. In den Fig. 5, 6, 7 und 8 ist die Anordnung der Isolirung dargestellt, wenn die Mauer durch Oeffnungen unterbrochen werden sollte. Die Platten reichen bis in die Oeffnung hinein und werden, der lichten Oeffnung entsprechend, abgeschnitten. Die Luftschicht wird da, wo sie an die Oeffnung angrenzt, mit Mörtel geschlossen, wie dies bei // u. s. f. gezeichnet ist.The installation is carried out by the masons during the masonry work. In Figs. 5, 6, 7 and 8 the arrangement of the insulation is shown when the wall is interrupted by openings should. The plates extend into the opening and become the clear opening accordingly, cut off. The layer of air is included where it adjoins the opening Mortar closed, as shown in // and below.

Fig. 10 zeigt die Anordnung der Isolirung, wenn sich Rauchröhren oder Ventilationsschlote in. der Mauer befinden sollten. Auch in diesem Falle reichen die Platten bis in 'diese Schlote hinein und wird die angrenzende Luftschicht mit Mörtel geschlossen.Fig. 10 shows the arrangement of the insulation when there are smoke pipes or ventilation chimneys should be in. the wall. In this case, too, the plates extend into these chimneys into it and the adjacent air layer is closed with mortar.

Fig. 9 zeigt die Anwendung des Systems, wie dasselbe zu einer nachträglichen Isolirung einer bereits durchnäfsten Mauer angewendet werden kann.Fig. 9 shows the application of the system, as well as the same for subsequent insulation can be applied to a wall that has already been wetted.

Claims

Patent claim:

In the case of walls constructed with an insulating layer of air, in order to prevent the penetration of moisture on the inner part of the wall, the arrangement of a panel system freely built into the air layer, the individual horizontal rows of panels of which rest on anchors α connecting both parts of the wall or on penetrating insulated binder stones B and overlap in such a way that Between the rows of plates themselves, as well as between these and the two parts of the wall, spaces cdi remain, for the sake of free circulation in the layer of air divided by the plate system.

For this purpose ι sheet of drawings.