DE2416174A1

DE2416174A1 - Machine for cutting mitres on coffin walls - includes drilling machines on the same supporting framework

Info

Publication number: DE2416174A1
Application number: DE2416174A
Authority: DE
Inventors: Horst Beyer
Original assignee: Spiegel & Becker Sargherstellu
Current assignee: Spiegel & Becker Sargherstellu
Priority date: 1974-04-03
Filing date: 1974-04-03
Publication date: 1975-10-23
Also published as: DE7411681U

Abstract

A common chassis for the tools is employed and operates from under the workbench which avoids risk of accidents. The mitre saw is controlled by hydraulic or pneumatic means, and while this is operating the drilling machines are advanced for producing holes for the handle. The common chassis for the tool mounting comprises an inclined desk type bench under which e.g. two circular saws are mounted on a support beam running parallel to the inclined desk type bench.

Description

Maschine zur Herstellung der auf Sturz und Gehrung geschnittenen Wandteile von Särgen, insbesondere des Sarg-Unterkastens Die Erfindung betrifft eine Maschine zur Herstellung der auf Sturz und Gehrung geschnittenen Wandteile von Särgen, insbesondere des Sarg-Unterkastens, mit daran befestigten Setz- und Sockelleisten, wobei die Maschine einen Tisch mit Werkstück-Einspannvorrichtungen sowie gegenüber dem Tisch bewegliche Sturz- und Gehrungssägen aufweist.Machine for the production of the lintel and miter cut wall parts of coffins, in particular the coffin lower case The invention relates to a machine for the production of the lintel and miter cut wall parts of coffins, in particular of the coffin lower case, with attached base and skirting boards, whereby the Machine a table with workpiece clamping devices as well as opposite the table Has movable lintel and miter saws.

Bei den herkömmlichen Maschinen für die Herstellung von Särgen werden neben den für das Zuschneiden der Seiten-, Kopf- und Bußwände dienenden, mit Sturz- und Gehrungssägen ausgerüsteten Maschinen besondere Maschinen vorgesehen, mit denen die Setz- und Sockelleisten des Sarg-Unterkastens auf Länge und Gehrung geschnitten, die genannten Leisten an den zugeschnittenen Wandteilen mittels eines Schußgerätes aufgenagelt und die für die spätere Befestigung der Tragegriffe benötigten Löcher gebohrt werden. Die Fertigung der Kastenwandteile verlangt daher mehrere Arbeitsgänge, die an mehreren Arbeitsplätzen im wesentlichen nacheinander durchgeführt werden müssen. Nachteilig ist auch, daß bei den für die genannten Zwecke verwendeten Sägemaschinen die Sturz- und Gehrungssägen von oben arbeiten, also oberhalb des Sägetisches liegen, was zwangsläufig eine Urfallgefährdung mit sich bringt.With the conventional machines for the production of coffins are in addition to those used for cutting the side, head and front walls, with lintel and Machines equipped with miter saws are provided with special machines, with which the set and skirting boards of the coffin lower case to length and miter cut, said strips on the cut wall parts by means of a Gun nailed on and the necessary for the later attachment of the handles Holes to be drilled. The production of the box wall parts therefore requires several Operations that are carried out essentially one after the other at several workplaces Need to become. It is also disadvantageous that the used for the purposes mentioned Sawing machines that work the lintel and miter saws from above, i.e. above the Saw tables are lying, which inevitably brings with it a risk of initial fall.

Aufgabe der Erfindung ist es vornehmlich, eine verbesserte Maschine zu schaffen, mit der sich die genannten Arbeitsgänge vorzugsweise an nur einer einzigen Maschine und zweckmäßig zumindest teilweise gleichzeitig durchführen lassen.The main object of the invention is to provide an improved machine to create, with which the said operations are preferably carried out on only one Machine and expediently at least partially run at the same time.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Sturz- und Gehrungssägen sowie mehrere Bohrgeräte unterhalb des Tisches in Arbeitsrichtung beweglich im Maschine gestell angeordnet sind. Dabei sind vorzugsweise mehrere Bohrgeräte an einem gemeinsamen Werkzeugträger, wie insbesondere einem Balken, einer Welle od.dgl., angebracht, der mittels einer Vorschubvorrichtung aus einer Ruhestellung von unten gegen das Werkstück vorschiebbar ist, so daß gleichzeitig sämtliche für die Griffbefestigung benötigten Anschlußbohrungen gebohrt werden.This object is achieved according to the invention in that the fall and miter saws as well as several drilling devices below the table in the working direction are movably arranged in the machine frame. There are preferably several drilling rigs on a common tool carrier, such as in particular a beam, a shaft Or the like., attached, which by means of a feed device from a rest position can be advanced from below against the workpiece, so that all for the handle attachment needed Connection holes are drilled.

Die erfindungsgemäße Maschine ist demgemäß so ausgebildet, daß die noch nicht zugeschnittenen Wandteile des Sargkastens, nämlich das die Wand bildende Brett und die Sokkel- und Setzleisten in der Montagestellung auf den Arbeitstisch aufgelegt und mittels der Einspannvorrichtungen festgelegt werden können. Während diese Teile mit einem z.B. von Hand betätigten Schußgerät miteinander vernagelt werden, lassen sich gleichzeitig die Beisten- und Wandteile auf Sturz und Gehrung schneiden sowie die Bohrungen für die spätere Griffbefestigung bohren. Damit sind alle wesentlichen Arbeitsvorgänge für die Herstellung der Seiten-, Kopf- und Fußände des Sarg-Unterksstens sowie gegebenenfalls auch des Oberkastens in einer einzigen Maschine und im wesentlichen auch in einem Arbeitsgang zusammengefaßt, so daß die Fertigung der Särge insgesamt erheblich rationeller durchgeführt werden kann. Da die Sturz- und Gehrungssägen sowie die Bohrgeräte unterhalb des Tisches im Maschinengestell liegen, ist eine Unfallgefahr weitestgehend ausgeschaltet.The machine according to the invention is accordingly designed so that the not yet cut wall parts of the coffin box, namely that forming the wall Board and the base and mounting strips in the assembly position on the work table can be placed and fixed by means of the clamping devices. While these parts are nailed together with a gun that is operated by hand, for example the side and wall parts can be linteled and mitered at the same time cut as well as drill the holes for the later attachment of the handle. So are all essential work processes for the production of the side, top and bottom edges the lower coffin box and, if necessary, the upper box in a single one Machine and essentially also combined in one operation, so that the Production of the coffins can be carried out much more efficiently. There the lintel and miter saws as well as the drilling devices below the table in the machine frame the risk of an accident is largely eliminated.

Die genannten Sturz- und Gehrungssägen sind vorzugsweise mittels einer Kolben-Zylindervorrichtung von unten gegen das Werkstück hebbar und in Sägerichtung verschiebbar. Es versteht sich, daß der Tisch im Schnittbereich der Sturz-und Gehrungssägen sowie im Arbeitsbereich der Bohrgeräte mit entsprechenden Öffnungen versehen ist. Der Tisch kann aus einem Auflagerost od.dgl. bestehen.The mentioned plunge and miter saws are preferably by means of a Piston-cylinder device can be lifted from below against the workpiece and in the sawing direction movable. It goes without saying that the table is in the cutting area of the lintel and miter saws as well as in the working area of the drilling rigs with corresponding openings is provided. The table can or the like from a support grid. exist.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Maschine als Pultmaschine mit geneigtem Tisch ausgebildet, wobei im unteren Bereich des geneigten Tisches eine Randauflage od.dgl. für die Sockelleiste vorgesehen ist. Dabei empfiehlt es sich, im Bereich dieser Randauflage eine das Werkstück gegen die Tischfläche drückende Einspannvorrichtung und im oberen Bereich des geneigten Tisches eine das Sargwandteil mit den angelegten Sockel- und Setzleisten ir Richtung gegen die untere Randauflage drückende Einspannvorrichtung anzuordnen. Die genannten Einspannvorrichtungen bestehen vorteilhafterweise aus Druckbalken od.dgl., die mit Aussparungen versehen sind, um die Leisten an dem Wandteil mit Hilfe eines Schußgerätes od.dgl. aufnageln zu können. Das genannte Schußgerät ist dabei zweckmäßig oberhalb des Tisches angeordnet. Es kann von Hand, gegebenenfalls aber auch maschinell betätigt werden. Auch besteht die Möglichlreit, mehrere Schußgeräte oberhalb des Tisches so anzuordnen, daß sie in die jeweilige Arbeitsposition abgesenkt werden können.According to a preferred embodiment of the invention, the machine designed as a desk machine with an inclined table, with the lower area of the inclined Tables an edge support or the like. is intended for the skirting board. Here recommends it is, in the area of this edge support, the workpiece against the table surface pressing jig and a das in the upper area of the inclined table Coffin wall part with the applied plinths and risers in the direction of the lower one To arrange edge support pressing clamping device. The aforementioned jigs Advantageously consist of pressure bars or the like. Which are provided with recesses are to the strips on the wall part with the help of a gun or the like. nail up to be able to. The mentioned shooting device is expediently arranged above the table. It can be operated by hand or, if necessary, also by machine. Also exists the possibility of arranging several shooting devices above the table so that they can be lowered into the respective working position.

Für die Vorschubvorrichtungen der Sturz- und Gehrungssägen sowie der Bohrgeräte werden zweckmäßig hydraulisch oder pneumatisch betätigte Vorschubzylinder u.dgl. verwendet. Dabei wird die Anordnung vorzugsweise so getroffen, daß die Sägen und die Bohrgeräte gleichzeitig in die Arbeitsstellung gebracht werden können, so daß das Sägen der Teile auf Sturz und Gehrung sowie das Bohren der Löcher für die Griffbefestigung gleichzeitig durchgeführt werden.For the feed devices of the lintel and miter saws as well as the Drilling devices are expediently hydraulically or pneumatically operated feed cylinders and the like are used. The arrangement is preferably made so that the saws and at the same time brought the drilling rigs into working position will so that the sawing of the parts to lintel and miter as well as the drilling of the holes to attach the handle at the same time.

In der Zeichnung ist ein Ausfuhrungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Maschine in starker schematischer Vereinfachung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine erfindungsgemäße Maschine in Seitenansicht; Fig. 2 eine Teilansicht etwa in Richtung der Pfeile II-II der Fig. 1; Fig. 3 die Maschine gemäß Fig. 1 in Draufsicht; Fig. 4 eine Darstellung nach Linie IV-IV der Fig. 1.The drawing shows an exemplary embodiment of an inventive Machine shown in strong schematic simplification. They show: FIG. 1 a machine according to the invention in side view; Fig. 2 is a partial view approximately in the direction the arrows II-II of Fig. 1; 3 shows the machine according to FIG. 1 in plan view; Fig. 4 shows an illustration along line IV-IV of FIG. 1.

Die dargestellte Maschine weist ein Maschinengestell 10 auf.The machine shown has a machine frame 10.

Sie ist als Pultmaschine ausgebildet, die mit einem zur Bedienungsseite der Maschine hin geneigten Tisch 11 versehen ist. Im unteren Bereich des geneigten Tisches ist eine Randauflage 12 vorgesehen, die aus einer am Tisch bzw. am Maschinengestell befestigten Anschlagleiste od.dgl. besteht.It is designed as a desk machine with one to the operator side the machine inclined table 11 is provided. In the lower part of the inclined Tables, an edge support 12 is provided, which consists of one on the table or on the machine frame attached stop bar or the like. consists.

Oberhalb des Tisches 11 sind an einem (nicht dargestellten) Maschinenaufbau Einspannvorrichtungen 13 und 14 angeordnet.Above the table 11 are on a (not shown) machine structure Jigs 13 and 14 are arranged.

Die Einspannvorrichtung 13 besteht aus mehreren pneumatischen oder hydraulischen Zylindern 15, die an ihrer Eolbenstange 16 jeweils eine Spannbacke oder einen Druckbalken 17 tragen. Die Druckbalken 17 werden senkrecht zu der geneigten Tischfläche gegen das Werkstück verspannt.The jig 13 consists of several pneumatic or hydraulic cylinders 15, each of which has a clamping jaw on its Eolbenstange 16 or carry a pressure beam 17. The pressure beams 17 are inclined perpendicular to the Table surface clamped against the workpiece.

Die obere Einspannvorrichtung 14 umfaßt ebenfalls mehrere pneumatische oder hydraulische Zylinder 18, deren Kolbenstangen 19 mit Spannbacken oder Druckbalken 20 od.dgl. versehen sind. Die Spannzylinder 18 bzw. deren Druckbalken 20 wirken etwa parallel zu der geneigten Tischfläche.The upper jig 14 also includes several pneumatic or hydraulic cylinders 18, their piston rods 19 with clamping jaws or pressure beams 20 or the like. are provided. The clamping cylinders 18 or their pressure beams 20 act roughly parallel to the inclined table surface.

Im Maschinengestell 10 sind unter dem Tisch 11 zwei als Kreissägen ausgebildete Sturz- und Gehrungssägen 21 angeordnet. Die beiden Sturz- und Gehrungssägen 21 sind senkrecht zu dem geneigten Tisch 11 sowie parallel zu diesem beweglich, wie dies in Fig. 2 durch die Pfeile A und B angedeutet ist. Die Hubbewegung der Sturz- und Gehrungssägen senkrecht zum Tisch kann z.B. mit Hilfe von pneumatischen oder hydraulischen Hubzylindern 22 bewerkstelligt werden, die ihrerseits mittels hydraulischer oder pneumatischer Vorschubzylinder 23 parallel zur geneigten Tischfläche verschiebbar sind. Im Maschinengestell können geneigte Führungen 24 angeordnet sein, an welchen sich die Sturz- und Gehrungssägen 21 bei der Vorschubbewegung parallel zur geneigten Tischfläche führen. Die Kolbenstangen 25 der Zylinder 23 greifen an den Zylindern 22 oder an Schlitten an, welche diese Zylinder und die Sturz- und Gehrungssägen tragen.In the machine frame 10 under the table 11 are two circular saws trained lintel and miter saws 21 arranged. The two lintel and miter saws 21 are movable perpendicular to the inclined table 11 and parallel to it, as indicated by the arrows A and B in FIG. The lifting movement of the Lintel and miter saws perpendicular to the table can e.g. with the help of pneumatic or hydraulic lifting cylinders 22 are accomplished, in turn by means of hydraulic or pneumatic feed cylinder 23 parallel to the inclined table surface are movable. Inclined guides 24 can be arranged in the machine frame, on which the lintel and miter saws 21 are parallel during the feed movement lead to the inclined table surface. The piston rods 25 of the cylinders 23 attack the cylinders 22 or on slides, which these cylinders and the camber and Carrying miter saws.

Ferner sind im Maschinengestell 10 unterhalb des Tisches 11 mehrere Bohrgeräte, im vorliegenden Ausführungsbeispiel insgesamt neun Bohrgeräte 26 angeordnet. Die Bohrgeräte 26 sind an einem gemeinsamen Werkzeugträger, im vorliegenden Fall einem Balken 27 od.dgl. befestigt. Der Balken 27 mit den Bohrgeräten ist von unten gegen das Werkstück, d.h. senkrecht zu der geneigten Tischfläche heb- und senkbar. Dies erfolgt z.B. mittels eines pneumatischen oder hydraulischen Hubzylinders 28, der etwa in der Balkenmitte angreift und an einem Querholm 29 od.dgl. des Maschinengestells abgestützt ist. Zur Führung des Balkens 27 und der daran angeordneten Bohrgeräte 26 können besondere Führungen, z.B.Furthermore, there are several in the machine frame 10 below the table 11 Drilling devices, in the present exemplary embodiment a total of nine drilling devices 26 are arranged. The drilling devices 26 are on a common tool carrier, in the present case a bar 27 or the like. attached. The beam 27 with the drilling equipment is from below against the workpiece, i.e. perpendicular to the inclined table surface can be raised and lowered. This is done e.g. by means of a pneumatic or hydraulic Lifting cylinder 28 which engages approximately in the middle of the beam and on a cross member 29 or the like. the machine frame is supported. To guide the beam 27 and the arranged thereon Drilling rigs 26 can have special guides, e.g.

teleskopartige Führungen 30, im Maschinengestell vorgesehen sein, die, wie Fig. 4 zeigt, zu beiden Seiten des Zylinders 28 in Nähe der beiden Balkenenden angeordnet sind.telescopic guides 30, be provided in the machine frame, which, as FIG. 4 shows, on both sides of the cylinder 28 in the vicinity of the two ends of the beam are arranged.

Um z.B. eine-Seitenwand des Sarg-Unterkastens herzustellen, wird zunächst eine Sockelleiste S1 gegen die untere Randauflage 12 des Tisches 11 gelegt. Dann wird auf den geneigten Tisch ein die Seitenwand bildendes Brett S2 aufgelegt, gegen dessen oberer Rand die Setzleiste S3 gelegt wird. Die Spannzylinder 15 und 18 werden vom Druck beaufschlagt, so daß die Druckbalken 17 und 20 die Teile S1 S2 und S3 gegenüber dem Tisch 11 festlegen. Dabei wirken die Druckbalken 20 parallel zur geneigten Tischfläche, so daß sie die Teile und S1 gegen die untere Randauflage 12 drücken.In order to e.g. produce a side wall of the lower coffin box, first a baseboard S1 is placed against the lower edge support 12 of the table 11. then a board S2 forming the side wall is placed on the inclined table, against the upper edge of which the setting strip S3 is placed. The clamping cylinders 15 and 18 are acted upon by the pressure, so that the pressure beams 17 and 20, the parts S1, S2 and S3 set opposite the table 11. The pressure beams 20 act parallel to the inclined Table surface so that they press the parts and S1 against the lower edge support 12.

Nach dem Festlegen und Verspannen der Werkstücke auf dem Tisch 11 werden die Sturz- und Gehrw gsslgen 21 mit Hilfe der Zylinder 22 angehoben und durch Betatigung der Zylinder 23 in Arbeitsrichtung bewegt. Hierbei werden die Teile und S3 endseitig zugleich auf Sturz und auf Gehrung geschnitten. In Fig. 3 ist die Sturz-Schnättlinie mit 31 bezeichnet. Diese Schnittlinie steht schräg zur Werkstück-Oberfläche, wie in Fig. 2 durch den Winkel X angegeben.After the workpieces have been set and clamped on the table 11 the lintel and miter gsslgen 21 are raised with the help of the cylinder 22 and through Actuation of the cylinder 23 moves in the working direction. Here the parts and S3 both ends cut to lintel and miter at the same time. In Fig. 3 is the camber line labeled 31. This cutting line is at an angle to the workpiece surface, as indicated in Fig. 2 by the angle X.

Die Leisten S1 und S3 sowie das Seitenwandbrett S2 werden demgemäß von den Kreis sägen 21 endseitig in der erforderlichen Weise auf Sturz und Gehrung zugeschnitten.The strips S1 and S3 and the side wall board S2 are accordingly of the circle saw 21 ends in the required way to lintel and miter tailored.

Während dieses Vorgangs können zugleich die für die spätere Griffbefestigung erforderlichen Löcher 32 in dem Seitenwandbrett S2 gebohrt werden. Zu diesem Zweck werden die Bohrgeräte 26 mit Hilfe des Hubzylinders 28 von unten gegen das Werkstück vorgeschoben.During this process, you can also attach the handle later required holes 32 are drilled in the side wall board S2. To this end the drilling devices 26 with the help of the lifting cylinder 28 from below against the workpiece advanced.

Die Befestigung der Leisten S1 und S3 an dem Seitenwandbrett 2 kann in herkömmlicher Weise mittels Klammern od.dgl.The fastening of the strips S1 and S3 to the side wall board 2 can in a conventional manner by means of brackets or the like.

erfolgen, welche mit Hilfe eines Schußgerätes eingeschossen werden. Die Verklammerung bzw. Vernagelung der genannten Teile kann ebenfalls während der Säge- und Bohrarbeit erfolgen. Die Druckbalken 17 und 20 weisen Aussparungen 33 auf, um die Klammern auch an den unterhalb der Druckbalken liegenden Stellen einschießen zu können. Das Schußgerät kann von Hand bedient werden.take place, which are shot in with the help of a gun. The clamping or nailing of the parts mentioned can also be carried out during the Sawing and drilling work are carried out. The pressure beams 17 and 20 have recesses 33 in order to also shoot the clips at the points below the pressure beam to be able to. The gun can be operated by hand.

Nach Durchführung der vorgenannten Arbeiten werden die Druckbalken 17 und 20 gelöst, um das fertig zugeschnittene und gebohrte Seitenwandteil mit den daran befestigten Leisten aus der Maschine zu entnehmen. Anschließend kann dann das nächste Seitenwandteil in der beschriebenen Weise hergestellt werden. Es besteht ohne weiteres auch die Möglichkeit, die Eopf- und Fußteile des Sargkastens mit Hilfe der erfindungsgemäßen Maschine herzustellen. In diesem Fall kann die Maschine mit besonderen Kreis sägen für das Zuschneiden der Kopf- und Fußteile versehen sein. Andererseits wäre es aber auch möglich, die Sturz- und Gehrungssägen 21 so anzuordnen, daß sie sich in ihrem gegenseitigen Abstand entsprechend den unterschiedlichen Abmessungen der Seitenwandteile und der Eopf- und Fußwandteile des Sarges verstellen lassen. Die Betätigung der Sturz sägen und der Bohrgeräte kann mittels eines Fußauslösers erfolgen.After performing the aforementioned work, the pressure beams 17 and 20 solved to the finished cut and drilled side wall part with the to remove the attached strips from the machine. Then can then the next side wall part can be produced in the manner described. It exists without further ado the possibility the head and foot parts of the Produce coffin case with the help of the machine according to the invention. In this case the machine can saw with special circles for cutting the head and foot sections be provided. On the other hand, it would also be possible to use the lintel and miter saws 21 to be arranged so that they are in their mutual distance according to the different Adjust the dimensions of the side wall parts and the top and bottom wall parts of the coffin permit. The operation of the lintel saws and the drilling devices can be done by means of a foot release take place.

Claims

Expectations

Machine for the production of the lintel and miter cut wall parts of coffins, especially the lower coffin box, with attached set and Skirting boards, the machine being a table with workpiece clamping devices as well as having plunger and miter saws movable with respect to the table, thereby characterized in that the lintel and miter saws (21) and several drilling devices (26) below the table (11) movable in the working direction in the machine frame (10) are arranged.

2. Machine according to claim 1, characterized in that several Drilling devices (26) on a common tool carrier (27), such as in particular one Bars, a shaft or the like. Are arranged, which by means of a feed device can be advanced from below against the workpiece from a rest position.

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the Lintel and miter saws (21) by means of pneumatic or hydraulic cylinders (22, 23) can be raised from below against the workpiece and advanced in the sawing direction.

4. Machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that that they as a desk machine with inclined Table (11) is formed, which is provided with an edge support (12) for skirting boards (S1) in the lower area is.

5. Machine according to claim 4, characterized in that in the area the edge support (12) a clamping device that presses the workpiece against the table surface (13) and in the upper area of the inclined table (11) one the workpiece in the direction clamping device (14) pressing against the lower edge support (12) is provided are.

6. Machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the jigs from pressure beams (17, 20) or the like. exist with Recesses (33) are provided.

7. Machine-according to one of claims 1 to 6, characterized in that that above the table, as is known, at least one firing device for the connection the set and skirting boards are provided with the wall part.

8. Machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the lintel and miter saws (21) and the drilling devices (26) together in the working direction are advanced.

9. Machine according to one of claims 1 to 8, characterized by in the machine frame (10) below the table (11) arranged guides for the Guiding the lintel and miter saws (21) and / or the drilling devices (26).

L e r s e i t e