DE2404316C3 - Wärmeisolierter doppelwandiger Lagertank für tiefsiedene verflüssigte Gase - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen wärmeisolierten doppelwandigen Lagertank für tiefsiedende verflüssigte Gase mit einer zwischen einem Innenmantel und einem Außenmantel angeordneten Zwischenwand, die zum Abstützen eines zwischen dem Außenmantel und der Zwischenwand befindlichen Wärmeisoliermaterials mit dem Außenmantel derart verbunden ist, daß sie stets den gleichen Abstand zum Außenmantel hält, und die aus einzelnen, in Umfangsrichtung gegeneinander nachgiebig angeordneten Zwischenwandelementen besteht

Die Anordnung einer Zwischenwand an Lagertanks der vorstehend erläuterten Art dient dem Zweck, das zwischen dem Außenmantel und der Zwischenwand befindliche, in der Regel körnige Isoliermaterial auch bei temperaturbedingten Abmessungsänderungen des Raums zwischen Innenmantel und Außenmantel in der vorgeschriebenen Lage zu halten. Bei einem bekannten Lagertank dieser Art (DT-AS 1038 992) bestehen die Zwischenwandelemente aus Wellblech-Aluminiumplatten, die in einem Traggerippe aus Verbindungsstangen und senkrechten Streben gehalten sind. Die Verbindungsstangen schließen nicht an den Aluminiumplatten selbst an, sondern an den senkrechten Streben, die zur Aufnahme der Kanten der Aluminiumplatten ausgebildet sind. Infolge von Temperaturänderungen auftretende Abmessungsänderungen der Aluminiumplatten werden dadurch berücksichtigt, daß die Aluminiumplatten an Stiften gehalten sind, die mit Spiel in entsprechende Langlöcher eingreifen. Aus dieser Konstruktion ergibt sich, daß die in Umfangsrichtung gemessene Länge der Aluminiumplatten nicht groß sein darf, da die Tempera- 6s turkontraktion beim Füllen des Lagertanks das vorgesehene Spiel zwischen den Bolzen und den Langlöchern überschreitende Werte annehmen würde. Andererseits kann das genannte Spiel auf Grund der $&. wählten SchiebeveibinduQg nicht beliebig groß g^ aiacht weiden, weil sonst die Stabilität der Zwiseheib wand leiden würdet Die Folge davon ist somit täne rela tiv große Anzahl von Zwischenwandelementen und ein — infolge des Traggerippes — komplizierter und teuerer Aufbau. Außerdem ist der Austausch gegebenenfalls beschädigter Zwiscbenwandelemente am fertigen Lagertank beschwerlich.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Lagertank der eingangs geschilderten Art zu schaffen, dessen Gestehungskosten infolge eines einfacheren Aufbaus seiner Zwischenwand niedrig liegen und bei dem ein einfacher Austausch gegebenenfalls beschädigter Zwischenwandeleraente möglich ist

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Zwischenwandelemente als Hohlzylinder-Segmente ausgebildet sind, die an ihren zu Flanschen aufgebogenen Kanten über elastische Dehnverbindungen miteinander verbunden sind.

Bei der Erfindung ist somit die Zwischenwand aus selbsttragenden Zwischenwandelementen aufgebaut die keines Traggerippes bedürfen. Denn infolge des teilzy'indrischen Querschnitts der Zwischenwandelemante und ihrer Verbindung an den Kanten ist die so geschaffene Zwischenwand in sich selbst ausreichend stabil, um die auftretenden Belastungen aufzunehmen. Außerdem genügt eine relativ geringe Anzahl derartiger Hohlzylinder-Segmente, um eine komplette Zwischenwand herzustellen, so daß dementsprechend die Installation bei der Erstellung eines erfindungsgemäßen Lagertanks und auch der Austausch eines gegebenenfalls beschädigten Zwischenwandelements rasch durchführbar sind. Die bei Temperaturänderungen auftretenden Dehnungen bzw. Kontraktionen der Zwischenwand werden durch die elastischen Dehnverbindungen zwischen den einzelnen Elementen aufgefangen, so daß die Zwischenwand stets ihre ursprünglichen Abmessungen insgesamt beibehält und Verschiebungen des lsoliermateriais nicht auftreten.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besteht die elastische Dehnverbindung aus einem U-Profil, welches die Flansche übergreift und über Bolzen mit denselben verbunden ist Gemäß einer anderen Ausführungsform besteht die elastische Dehnverbindung aus einem Dichtungsmaterial, das zwischen die durch die Bolzen miteinander verbundenen Flansche eingelegt ist

Die Erfindung ist nachfolgend mit Hilfe von Ausführungsbeispielen an Hand der Zeichnung beschrieben. Es zeigt

F i g. 1 einen Vertikalschnitt durch einen doppelwandigen Lagertank für Flüssiggase mit niedrigen Temperaturen,

F i g. 2 einen Querschnitt längs der Linie U-Il in Fig. 1,

Fig.3A eine Detailansicht gemäß dem Kreis Hl in F i g. 2,

F i g. 3B eine Abwandlung davon und

F i g. 4 einen Querschnitt durch die Halterung zwischen der Zwischenwand und dem Außenmantel des Tanks.

In F i g. 1 und 2 sind sechs Zwischenwandelemente 3, welche die übereinstimmende Form von Hohlzylinder-Segmenten aufweisen, so angeordnet daß sie eine zylindrische Zwischenwand zwischen dem Außenmantel 1 und dem Innenmantel 2 eines Tanks bilden. Die beiden vertikalen Kanten eines jeden Zwischenwandele-

V.

merits 3 sind radial nach außen gtibogen, um Flansche 3' zu bilden. Wie in Fig.3A dargestellt ist, liegen die Flansche 3' innerhalb einer üehnverbindung, die aus einem U-ProFil 4 aus elastischem Material besteht Die Flansche 3' sind mit Bolzen 5 und Arretierplatten 6 verbunden.

Eine alternative Ausführung besteht darin, daß die an die Zwischenwandelemente 3 angrenzenden Flansche 3' mit den Bolzen 5 verbunden werden, nachdem ein elastisches Dichtungsmaterial 4', beispielsweise Glasfiber, in den Raum zwischen den angrenzenden Flanschen 3' gefüllt wurde.

Wie in Fig.4 dargestellt ist, greift ein Haken 9 in eine außen an jedem Zwischenwandelement 3 befestigte öse 7 und in eine an der Innen«\eite des Außenmantels 1 befestigte Öse 8 ein, so daß die Zwischenwand vom Außenmantel 1 des Tanks gestützt werden kann. Der Raum zwischen der Zwischenwand und dem Außenmantel 1 des Tanks ist mit einem Wärmeisoliermaterial 10 in Form von kleinen Teilchen, wie beispiels-

weise granuliertem Perlit, gefüllt Der Tank hat ein äußeres Dach 11 und ein inneres Dach 12. Der Raum zwischen dem äußeren und dem inneren Dach 11 und 12 ist mit einem Wärmeisoliermaterial 13 gefüllt Im Tank selbst lagert das Flüssiggas 1$ von niedriger Temperatur. Am Boden des Tanks befindet sich ein Wärmeiso-Hermaterial 16.

Auch wenn sich der Raum zwischen dem Innenmantel 2 und dem Außenmantel 1 des Tanks wegen der niedrigen Temperatur des gelagerten Flüssiggases 15 durch Zusammenziehen des Innenmantels 2 vergrößert hält die Zwischenwand auf Grund ihrer Verbindung mit dem Außenmantel 1 den gleichen Abstand zu diesem. Ein Ausdehnen und ein Zusammenziehen am Umfang der Zwischenwand wird durch die elastischen Dehnverbindungen 4 bzw. 4' aufgefangen. Deshalb bleibt die Lage des in den Raum zwischen dem Außenmantel I und der zylindrischen Zwischenwand eingebrachten Wärmeisoliermaterials 10 unverändert erhalten.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

1. Patentansprüche:

   ^ 1. Wänneisolierter doppelwandiger Lagertank iür tiefsiedende verflüssigte Gase mit einer zwisehen einem Innenmantel und einem Außenmantel angeordneten Zwischenwand, die zum Abstützen .eines zwischen dem Außenmantel und der Zwi-' schenwand befindlichen Wärmeisoliermaterials mit dem Außenmantel derart verbunden ist, daß sie stets den gleichen Abstand zum Außenmantel hält, und die aus einzelnen, in Umjangsriehtungi gegeneinander nachgiebig angeordneten Zwischenwandelementen besteht, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenwandelemente (3) als Hohlzylinder-Segmente ausgebildet sind, die an ihren zu Flanschen (3') aufgebogenen Kanten über elastische Dehnverbindungen (4; 4') miteinander verbunden sind.
2. 2. Lagertank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß die elastische Dehnverbindung aus einem U-Profil (4) besteht welches die Flansche (3') übergreift und über Bolzen (5) mit denselben verbunden ist
3. 3. Lagertank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß die elastische Dehnverbindung aus einem Dichtungsmaterial (4') besteht das zwischen die durch die Bolzen (5) miteinander verbundenen Flansche (3') eingelegt ist

   30