DE239711C

DE239711C -

Info

Publication number: DE239711C
Application number: DENDAT239711D
Authority: DE
Priority date: 1910-05-07
Also published as: FR426362A; GB191103754A

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 45«. GRUPPECLASS 45 «. GROUP

Pflugschar mit abnehmbarer Spitze. Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. Februar 1911 ab.Ploughshare with removable tip. Patented in the German Empire on February 25, 1911.

Für diese Anmeldung ist bei der Prüfung gemäß dem Unionsvertrage vom.For this registration, the examination according to the Union Treaty of.

20. März 1883March 20, 1883

die Prioritätthe priority

14. Dezember 1900 auf Grund der Anmeldung in den Vereinigten Staaten von Amerika vom 7. Mai 1910 anerkannt.Recognized on December 14, 1900 on the basis of its registration in the United States of America on May 7, 1910.

Die Erfindung betrifft eine Verbesserung an Pflügen und besteht insbesondere in einer neuartigen Pfiugscharspitze nebst den zugehörigen Teilen, durch welche dieselbe derart gehalten wird, daß sie sowohl seitlich, wie auch in ihrer Höhenlage eingestellt werden kann, um sowohl die Richtung des Eindringens in den Boden, wie auch die Tiefe der gepflügten Furche regeln zu können.The invention relates to an improvement in plows and, more particularly, consists in one novel Pfiugscharspitze together with the associated parts through which the same in such a way is held that they are adjusted both laterally as well as in their altitude can be to both the direction of penetration into the ground, as well as the depth of the plowed To be able to regulate furrow.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt. Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht gegen die Landseite des Pfluges, Fig. 2 einen Grundriß der an- dem Pflugschar befestigten Spitze, wobei in der Zeichnung das Pflugschar abgebrochen dargestellt ist, Fig. 3 einen wagerechten Schnitt durch den ausgehöhlten Teil der Spitze und Fig. 4 eine Seitenansicht der an dem Pflugschar befestigten Spitze unter Weglassung des Schares; Fig. 5 ist ein Querschnitt nach der Linie 5-5 der Fig. 4, Fig. 6 eine besondere Darstellung des Keilstückes, Fig. 7 ein von der Rückseite gesehener Aufriß der Spitze, Fig. 8 eine etwas abgeänderte Ausführungsform der Spitze, in welcher die Seitenwand der Spitze nach oben verlängert ist, um ein Kolter zu bilden, Fig. 9 eine schaubildliche Darstellung der Spitze und Fig. 9 a ein Grundriß des vorderen Teiles dieser Spitze; Fig. 10 zeigt eine schaubildliche Darstellung einer etwas abgeänderten Ausführungsform der Spitze, Fig. 11 einen Querschnitt durch eine etwas abgeänderte Befesti-The subject of the invention is shown in the drawing. Fig. 1 shows a side view against the land side of the plow, FIG. 2 is a plan view of the plow attached to the ploughshare Tip, the ploughshare being shown broken off in the drawing, FIG. 3 a horizontal section through the hollowed part of the tip and FIG. 4 is a side view the point attached to the ploughshare, omitting the share; Fig. 5 is a cross section along the line 5-5 of Fig. 4, Fig. 6 is a particular representation of the Fig. 7 is an elevation of the tip viewed from the rear, Fig. 8 is a somewhat Modified embodiment of the tip in which the side wall of the tip is upwards is elongated to form a colter, Fig. 9 is a perspective view of the tip and Fig. 9a is a plan view of the front part of this tip; Fig. 10 shows a diagrammatic Representation of a somewhat modified embodiment of the tip, FIG. 11 a cross section by a slightly modified fastening

gungsart und Fig. 12 einen Schnitt nach der Linie 12-12 der Fig. 9.and FIG. 12 shows a section along the line 12-12 in FIG. 9.

Das Gestell A mit dem Zughaken B (s. Fig. 1), das Pflugschar C und die flache Seite D des Pfluges können die übliche Form aufweisen. Die Landseite E hat auch im allgemeinen die übliche Ausbildung und kann in der üblichen Weise an dem Pflugschar C befestigt sein.The frame A with the draw hook B (see Fig. 1), the ploughshare C and the flat side D of the plow can have the usual shape. The land side E also generally has the usual design and can be attached to the ploughshare C in the usual manner.

Bisher wurde die Einstellung eines Pfluges hinsichtlich der Tiefe der Furche und der Richtung in den Boden gewöhnlich dadurch bewirkt, daß die Richtung der Befestigung des Ortscheites mittels einer einstellbaren Vorrichtung geändert wurde. Nach der vorliegenden Erfindung wird diese Einstellung des Pfluges hinsichtlich Tiefe und Seitenrichtung dadurch gesichert, daß die Pflugscharspitze in der nachstehend näher bezeichneten Weise befestigt und eingestellt wird. Wie ersichtlich, ist das Pflugschar C an seiner flachen Seite mit einem lotrechten Streifen E' versehen, in welchem ein Bolzenloch E² zum Durchstecken des Bolzens F angebracht ist, der die bewegliche Pflugscharspitze am senkrechten Streifen E' des Pflugschars C nachstellbar festhält. Die Pflugspitze G besitzt eine Seitenwand G', welche, falls es gewünscht wird, erweitert werden kann (Fig. 8), um beim Schneiden von Rasenland als ein Kolter zu wirken. Ferner besitzt die Spitze einen Hauptkörper G¹, welcher bei G³ als Schuh zur Aufnahme der Spitze des Pflugschars C ausgebildet ist.Heretofore, adjustment of a plow with regard to the depth of the furrow and the direction into the ground has usually been effected by changing the direction of attachment of the log by means of an adjustable device. According to the present invention, this adjustment of the plow in terms of depth and lateral direction is secured in that the ploughshare tip is fastened and adjusted in the manner described in more detail below. As can be seen, the ploughshare C is provided on its flat side with a vertical strip E ' , in which a bolt hole E ^{2 is made} for inserting the bolt F , which holds the movable ploughshare tip on the vertical strip E' of the ploughshare C adjustable. The plow point G has a side wall G ' which, if desired, can be expanded (Fig. 8) to act as a colter when cutting turf. Furthermore, the tip has a main body G ¹ , which at G ^{3 is designed} as a shoe for receiving the tip of the ploughshare C.

Das vordere Ende der Spitze G besitzt eine seitliche Erweiterung oder eine flache Schneide G⁴. Am hinteren Ende ist die Seitenwand G' mit einem länglichen Schlitz G⁵ versehen, welcher an der Außenwand bei G⁶ eine umlaufende Nut besitzt. Dieser längliche Schlitz dient zur Aufnahme des Schraubenbolzens F und seine Nut bzw. seine Vertiefung G⁶ zur Aufnahme des exzentrischen Kopfes F¹⁰ desThe front end of the tip G has a lateral extension or a flat cutting edge G ⁴ . At the rear end, the side wall G 'is provided with an elongated slot G ⁵ , which has a circumferential groove ^{at G 6} on the outer wall. This elongated slot is used to receive the screw bolt F and its groove or its recess G ⁶ for receiving the eccentric head F ^{10 of} the

ίο Schraubenbolzens. Dieser Kopf bewirkt durch Drehen des Bolzens F ein Heben oder Senken des hinteren Endes der Spitze G gegenüber dem Pflugschar, wodurch auch ein Heben und Senken des vorderen- Endes der Spitze und somit eine Regulierung des Tiefganges des Pfluges bewirkt wird.ίο screw bolt. By turning the bolt F, this head raises or lowers the rear end of the point G relative to the ploughshare, which also causes the front end of the point to be raised and lowered and thus regulates the draft of the plow.

Zwischen der Seitenwand G' der Spitze und dem Flanschstreifen E' des Pflugschars ist ein Keilstück H mit einem länglichen, zurBetween the side wall G 'of the tip and the flange E' of the ploughshare is a wedge piece H with an elongated, for

ao Aufnahme des Schraubenbolzens F dienenden Schlitz H' angeordnet, so daß der Keil zwischen den genannten Teilen G' und E' vorwärts oder rückwärts eingestellt werden kann, wodurch eine seitliche Einstellung des vorderen Endes der Spitze G bewirkt wird.Ao receiving the screw bolt F serving slot H ' arranged so that the wedge between the said parts G' and E ' can be adjusted forwards or backwards, whereby a lateral adjustment of the front end of the tip G is effected.

Eine zwischen der Mutter F² und dem Flansch E' des Pflugschars auf dem Bolzen befindliche Unterlagscheibe ermöglicht ein seitliches Anliegen der Mutter und gestattet die entsprechende Einstellung der einzelnen Teile, sowie ihre Feststellung in jeder gewünschten Lage. Durch diese Hilfsmittel kann jede gewünschte Einstellung des vorderen Endes der Spitze sowohl in seitlicher Richtung, wie auch in der Höhenlage auf das genaueste bewirkt werden, wobei die Sicherung der Einstellung im Boden oder außerhalb des Bodens durch die Seiteneinstellung des vorderen Endes der Spitze und die Regulierung des Tiefganges durch die Höheneinstellung der Spitze mittels Drehen des Schraubenbolzens F in der öffnung E² entsprechend bewirkt wird.A washer located between the nut F ² and the flange E 'of the ploughshare on the bolt enables the nut to rest on the side and allows the individual parts to be adjusted accordingly and to be fixed in any desired position. By means of these aids, any desired setting of the front end of the tip both in the lateral direction and in the height position can be effected with the utmost precision, the setting in the ground or outside the ground being secured by the lateral adjustment of the front end of the tip and the regulation the draft is effected accordingly by adjusting the height of the tip by turning the screw bolt F in the opening E ^2.

Die Vertiefung G³ ist, wie in Fig. 3 dargestellt, ausgebildet, um jede beliebige abgeänderte Form mit Bezug auf Länge des Pflugschars von seiner Spitze bis zum Schlitz E² einpassen zu können und auch die Verbindung der einzelnen Teile zu erleichtern.The recess G ³ is, as shown in Fig. 3, designed to be able to fit any desired modified shape with respect to the length of the ploughshare from its tip to the slot E ² and also to facilitate the connection of the individual parts.

Es kann, namentlich für den Gebrauch im Tonboden, zweckmäßig sein, die obere Platte der Spitze G von ihrem hinteren Ende an bis nach G¹⁰ ungefähr in der Richtung der Innenseite der senkrechten Wand G' der Spitze zu spalten, wodurch die hintere Kante der genannten oberen Platte in der vertikalen Einstellung der Spitze gegen das Pflugschar als Feder wirkt. Bei dieser Ausführungsform ist es zweckmäßig, die hintere Kante der genannten oberen Platte so zuzuschärfen, daß sie an der Vereinigungsstelle mit dem Pflugschar mit dessen oberer Fläche zusammentrifft. Offenbar kann aber auch, wenn es gewünscht wird, die genannte obere Platte ohne den Schlitz G¹⁰ ausgebildet werden, wie in Fig. 10 gezeigt ist. Zum Heben und Senken der Pflugspitze kann statt der Anwendung des exzentrischen Bolzenkopfes F¹⁰ die in Fig. 11 dargestellte Konstruktion benutzt werden, wobei das Bolzenloch E¹² in senkrechter Richtung verlängert ist, so daß der Schraubenbolzen F in dem genannten Bolzenloch auf und ab gesetzt werden kann und dadurch die senkrechte Einstellung der Pflugspitze bewirkt wird.It can be useful, especially for use in clay soil, to split the upper plate of the point G from its rear end to G ¹⁰ approximately in the direction of the inside of the vertical wall G 'of the point, thereby creating the rear edge of the said point upper plate in the vertical setting of the tip against the ploughshare acts as a spring. In this embodiment it is expedient to sharpen the rear edge of said upper plate so that it meets the upper surface of the ploughshare at the point of connection with the ploughshare. Obviously, however, if so desired, said upper plate can also be formed without the slot G ¹⁰ , as shown in FIG. 10. To raise and lower the plow point, instead of using the eccentric bolt head F ^10, the construction shown in FIG. 11 can be used, the bolt hole E ^{12 being} elongated in the vertical direction so that the screw bolt F can be set up and down in said bolt hole can and thereby the vertical adjustment of the plow tip is effected.

Wenn es erforderlich wird, eine abgenutzte Spitze durch eine neue zu ersetzen, braucht nur die Mutter F² gelockert und die Spitze vorgezogen zu werden, falls das hintere Ende des Schlitzes G⁵ offen ist. Darauf kann eine neue Spitze aufgesteckt werden, indem die vorgenannten Handgriffe in umgekehrter Reihenfolge vorgenommen werden.When it becomes necessary to replace a worn point with a new one, it is only necessary to loosen the nut F ² and pull the point forward if the rear end of the slot G ^{5 is} open. A new tip can be attached to this by performing the above-mentioned operations in reverse order.

Aus den vorgenannten Gründen ist es zweckmäßig, den Schlitz G⁵ bis zum hinteren Ende der Spitze gehen zu lassen. Offenbar kann aber der genannte Schlitz auch geschlossen ausgebildet werden, wie Fig. 10 zeigt, ohne daß dadurch am Grundgedanken der Erfindung etwas geändert wird.For the reasons mentioned above, it is advisable ^{to let the slot G 5 go} to the rear end of the tip. Obviously, however, said slot can also be designed to be closed, as shown in FIG. 10, without thereby changing anything in the basic concept of the invention.

Es ist ersichtlich, daß bei der Höheneinstellung der Spitze gemäß der vorliegenden Erfindung, selbst bis in die äußersten Stellungen dieser Einstellung, die Landseite des Pfluges, das Streichblech und das Pflugschar ihre normalen Lagen behalten, während, wenn die Einstellung mit Hilfe des oben erwähnten Zugregulators und möglicherweise durch ein Steuerrad am vorderen Ende des Pfluggestelles erfolgt, der Pflug entweder auf der Spitze des Pflugschars oder auf dem hinteren Ende der Landseite hochgekantet wird, was eine ungleichmäßige Bewegung des Pfluges und demgemäß eine Belästigung des pflügenden Mannes zur Folge hat.It can be seen that in the height adjustment of the tip according to the present Invention, even to the extreme positions of this attitude, the land side of the plow, the mouldboard and the ploughshare keep their normal positions, while if the Adjustment with the help of the tension regulator mentioned above and possibly by a Steering wheel at the front end of the plow frame takes place, the plow either on the tip of the ploughshare or on the rear end of the land side is edged, what a uneven movement of the plow and consequently a nuisance to the plower Man's consequence.

Claims

Patent Claims:

1. Ploughshare with removable tip, characterized in that the one flat The cutting edge is attached to the ploughshare in such a way that the cutting edge no can be adjusted laterally as well as in the height direction.

2. ploughshare according to claim 1, characterized in that the removable tip is provided with a shoe for their connection to the ploughshare, into which the front end of the ploughshare fits, and has a leg with a vertical wall which rests against a corresponding surface of the ploughshare, to which the tip is attached by a screw bolt.

3 · Ploughshare according to claim 1, characterized in that a wedge piece (H) is inserted between the vertically standing shoe of the point and a vertical side wall of the share, through the displacement of which the lateral adjustment of the plow point against the share takes place.

4. Ploughshare according to claim 1 and 2, characterized in that the tip Screw bolts holding the ploughshare with their eccentrically arranged head in a lateral opening in the tip sits to adjust the tip in the height direction by twisting the head to be able to effect.

5. embodiment of the ploughshare tip according to claim 1, characterized in that that the upper surface of the shoe separated from its rear end to a certain length from the side wall of the toe is, whereby a resilient effect of the point against the fitted in the shoe front end of the ploughshare is effected.

1 sheet of drawings.