DE236460C

DE236460C -

Info

Publication number: DE236460C
Application number: DENDAT236460D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kopiervorrichtung für Nähmaschinen, mit deren Hilfe von einer Schablone gleichzeitig auf ein Gewebe oder anderes geeignetes Material unter Verwendung einer geeigneten Zahl von Nähmaschinen eine entsprechende Anzahl von Vervielfältigungen, und zwar in Tamburierstichen oder Plattstichen, Stielstichen, Kreuzstichen, Phantasiestichen u. a. Stichen erzeugt wird, je nach der Art des zu kopierenden Musters oder der Zeichnung.The invention relates to a copier for sewing machines, with the help of which from a stencil onto a fabric or other suitable material at the same time Use of a suitable number of sewing machines, a corresponding number of reproductions, namely in tambourine stitches or satin stitches, stem stitches, cross stitches, fantasy stitches and others. Stitches is generated, depending according to the type of pattern or drawing to be copied.

Bei Nähmaschinen ist nun wohl ein Werk-In sewing machines there is now

.:; stückhalter, bestehend aus einem Rahmen oder ■·' Träger bereits bekannt, der unterhalb der Köpfe oder Arme der verschiedenen Maschinen angeordnet ist und unmittelbar und ohne Zwischenmechanismen vom Arbeiter bewegt werden kann, so daß jedes Werkstück unter den einzelnen Maschinen gleichartig und gleichzeitig bewegt wird..:; piece holder, consisting of a frame or ■ · 'Carrier already known to be placed below the heads or arms of the various machines and can be moved directly and without intermediate mechanisms by the worker, so that each workpiece is under the individual Machines are moved in the same way and at the same time.

Es sind auch bereits Kopiervorrichtungen bekannt, welche mechanisch angetrieben werden, bei denen jedoch die Drehbewegung des Werkstückhalters durch Bewegung des drehbaren Musterstückes von Hand aus erfolgt. Diese Einrichtung hat jedoch den Nachteil, daß der Arbeiter die erforderlichen Bewegungen selbst vollführen und gleichzeitig auch die Arbeit führen muß, und es ist unmöglich, die verschiedenen Bewegungen mit der nötigen Genauigkeit zu regeln und einzustellen.There are also already known copying devices which are mechanically driven, In which, however, the rotational movement of the workpiece holder by moving the rotatable Sample is done by hand. However, this device has the disadvantage that the worker makes the necessary movements have to do it himself and at the same time also do the work, and it is impossible to do that to regulate and adjust various movements with the necessary accuracy.

Nach der Erfindung ist die Maschine mit einem drehbaren Mustertisch, auf welchem die zu vervielfältigenden Muster angeordnet werden, versehen, und die Drehbewegungen dieses Mustertisches sowie die damit übereinstimmenden Drehbewegungen der verschiedenen Werkstückhalter, ebenso auch die verschiedenen Bewegungen der die Werkstückhalter tragenden Rahmen erfolgen mechanisch von einer gemeinsamen Antriebswelle der Maschine aus, werden aber mittels Hebel und Zwischenmechanismen durch den Arbeiter gesteuert.According to the invention, the machine is provided with a rotatable sample table on which the Patterns are arranged, provided, and the rotary movements of this sample table as well as the corresponding Rotary movements of the various workpiece holders, as well as the various movements the frame carrying the workpiece holder are mechanically carried out by a common one Drive shaft of the machine, but are made by means of levers and intermediate mechanisms controlled by the worker.

Maschinen nach dieser Erfindung können sowohl für Nähmaschinen mit nur auf und ab bewegten als auch an solchen mit schwingenden Nadelstangen hergestellt werden.Machines according to this invention can be used both for sewing machines with just up and down moving needle bars as well as those with swinging needle bars.

Auf der Zeichnung zeigtOn the drawing shows

Fig. ι die Ansicht von oben auf einen Arbeitstisch mit drei Maschinen,Fig. Ι the view from above of a work table with three machines,

Fig. 2 eine teilweise, und zwar nach Linie Z-Z geschnittene zugehörige Seitenansicht,FIG. 2 is an associated side view partially cut along line ZZ, FIG.

Fig. 3 einen Querschnitt nach Linie X-X der Fig. ι und3 shows a cross section along line XX of FIGS

Fig. 4 die Ansicht von oben auf den nach Linie Y-Y der Fig. 2 geschnittenen Teil des Arbeitstisches.FIG. 4 shows the view from above of the part of the work table cut along the line YY in FIG. 2.

Fig. 5 ist die Vorderansicht undFig. 5 is the front view and

Fig. 6 die zugehörige Seitenansicht der Schwingvorrichtung für die Werkstückrahmen sowohl mit auf und ab bewegten als auch schwingend angeordneten Nadelstangen.6 shows the associated side view of the oscillating device for the workpiece frame with needle bars moving up and down as well as swinging.

Fig. 7 ist ein Querschnitt undFig. 7 is a cross section and

Fig. 8 die zugehörige Ansicht von oben eines der sich drehenden Ringe β des oberen Rahmens.Fig. 8 is the associated top view of one of the rotating rings β of the upper frame.

Fig. 9 und 9 a veranschaulichen ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung bei Verwendung von Maschinen mit schwingend angeordneten Nadelstangen.Figures 9 and 9a illustrate an embodiment of the device in use of machines with swinging needle bars.

Fig. 9 b zeigt eine schematische Ansicht einer Vorrichtung nach der Erfindung bei Verwendung von Maschinen mit schwingend angeordneten Nadelstangen,Fig. 9b shows a schematic view of a device according to the invention in use of machines with swinging needle bars,

Fig. 10 eine schaubildliche Darstellung einer abgeänderten Ausführungsform der oberen und unteren sich bewegenden Rahmen, 10 is a perspective view of a modified embodiment of the upper and lower moving frames;

Fig. 11 eine besondere Konstruktion des Halters für das Werkstück, 11 shows a special construction of the holder for the workpiece,

Fig. 12 eine schematische Ansicht von oben eines doppelten Arbeitstisches mit einer abgeänderten Anordnung der Ringe nebst ihren Antriebsvorrichtungen, undFig. 12 is a schematic view from above of a double work table with a modified one Arrangement of the rings together with their drive devices, and

Fig. 13 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform des Antriebes zur Bewegung der Ringe. Fig. 13 shows a modified embodiment of the drive for moving the rings.

Fig. 14, 15 und 16 zeigen in Grundriß, Seitenansicht bzw. Querschnitt eine Einrichtung der Getriebe zum Kontrollieren der Kopiervorrichtung. 14, 15 and 16 show in plan, side view or cross section of a device of the transmission for controlling the copier.

Bei den Maschinen mit nur auf und ab bewegten Nadelstangen dient der von den Füßen B getragene Arbeitstisch A einer Anzahl von Nähmaschinen α (zwei, drei, sechs oder einer anderen Zahl) als Träger, die zweckmäßig gleichzeitig mit Hilfe von Zahnrädergetrieben b o. dgl. angetrieben werden, die ihrerseits ihre Bewegung von der Antriebswelle 0 erhalten, die auf ihrem freien Ende das Antriebsrad d trägt. Die Maschinen erzeugen hierbei das gewünschte Muster auf den Arbeitsstücken, die in bekannter Weise in die Ringe e eingespannt sind, welche oberhalb der Fußplatten f der Maschinen sitzen.In the machines with only up and down moving needle bars, the work table A carried by the feet B serves a number of sewing machines α (two, three, six or some other number) as a carrier, which is expediently carried out at the same time with the help of gear drives b o. are driven, which in turn receive their movement from the drive shaft 0 , which carries the drive wheel d on its free end. The machines generate the desired pattern on the workpieces, which are clamped in a known manner in the rings e , which sit above the foot plates f of the machines.

Von der gleichen Kraftquelle aus wird außerdem ein drehbarer Tisch C bewegt, der an dem einen Ende des Arbeitstisches A angeordnet ist und die Schablone oder das Muster trägt, welches selbsttätig auf den in den Ringen e eingespannten Werkstücken wieder erzeugt werden soll. Zwecks Kopierung des Musters ist es nun erforderlich, daß die Ringe e sowohl eine zusammengesetzte Längs- und Querbewegung als auch eine Drehbewegung erfahren, die von dem Arbeiter geregelt werden, welcher vor dem drehbaren Tisch C sitzt. Sind die Nähmaschinen mit nur auf und ab bewegbaren Nadelstangen ausgestattet, so ist es außerdem erforderlich, daß zwecks Änderung der Stichlänge beim Kopieren des Musters auf die Werkstücke den Ringen e eine zusätzliche Schwingoder hin und her gehende Bewegung erteilt wird, und zwar werden diese Bewegungen auf folgende Weise erzielt.From the same power source, a rotatable table C is also moved, which is arranged at one end of the work table A and carries the template or the pattern which is to be automatically generated again on the workpieces clamped in the rings e. In order to copy the pattern, it is now necessary that the rings e experience both a composite longitudinal and transverse movement as well as a rotary movement, which are controlled by the worker who sits in front of the rotatable table C. If the sewing machines are equipped with needle bars that can only be moved up and down, it is also necessary that, in order to change the stitch length when the pattern is copied onto the workpieces, the rings e are given an additional oscillating or reciprocating movement, and these movements are performed achieved in the following way.

Auf den Fußplatten f der Maschinen ist ein geeignetes Rahmenwerk angeordnet, der sog. obere Rahmen g, der die die eigentlichen Werkstückhalter bildenden Ringe e umschließt und mit einem abwärts gebogenen Teil g¹ (Fig. 1 und 2) versehen ist, der in den Längsschlitz einer beweglichen Querstange g² paßt, die ihrerseits in Führungen g³ des Arbeitstisches A beweglich sitzt. Der obere Rahmen g kann erforderlichenfalls eine Längsbewegung erhalten, und zwar durch die nachstehend beschriebene Vorrichtung, die ihren Antrieb von dem Motor oder einer anderen Kraftquelle für die Nähmaschinen aus erhält.A suitable framework is arranged on the base plates f of the machines, the so-called upper frame g, which encloses the rings e forming the actual workpiece holder and is provided with a downwardly curved part g ¹ (FIGS. 1 and 2) which is inserted into the longitudinal slot a movable crossbar g ² fits, which in turn sits movably ^{in guides g 3 of} the work table A. The upper frame g can be given longitudinal movement, if necessary, by the device described below which is driven by the motor or other power source for the sewing machines.

Der obere Rahmen g ruht auf einem unteren Rahmen h (Fig. 2), der aus leichten Winkeleisen o. dgl. gebildet ist und eine Querbewegung durch ähnliche Mechanismen erhält, wie sie zur Erzeugung der Längsbewegung des oberen go Rahmens benutzt werden. Damit nun der obere Rahmen g eine geeignete Unterstützung erhält und gleichzeitig eine ungehinderte Längsbewegung erlangen kann, sind an dem unteren Rahmen h die Ständer h¹ befestigt, die mit Rillen, Scheiben, Rollen oder ähnlichen Führorganen A² für den oberen Rahmen g· ausgestattet sind. Die Enden der unteren Rahmen sind außerdem mit Rollen h³ o. dgl. versehen, welche in Schlitzen ä⁴ (Fig. 3) der Füße B des 10c Arbeitstisches A sich bewegen.The upper frame g rests on a lower frame h (Fig. 2), which is formed from light angle iron or the like and receives a transverse movement by mechanisms similar to those used to generate the longitudinal movement of the upper go frame. So that the upper frame g receives suitable support and at the same time can achieve unimpeded longitudinal movement, the stands h ^{1 are} attached to the lower frame h and are equipped with grooves, discs, rollers or similar guide elements A ² for the upper frame g . The ends of the lower frames are also provided with rollers h ³ or the like, which move ^{in slots ä 4} (FIG. 3) of the feet B of the 10c work table A.

Die Vorrichtung, welche die erforderliche Längsbewegung für den . oberen Rahmen g vermittelt, besteht aus einer Schraubenspindel i, die in einem seitlichen Lager i¹ der Querstange g¹ geführt ist und eine Reibungskupplung trägt, bestehend aus zwei losen Scheiben i², welche durch Riemen- oder Schnurtrieb von den Scheiben i^z einer Gegenwelle c¹ Antrieb erhalten. Die letztere sitzt hierbei in Lagern eines geeignet en Trägers oder eines unteren Tisches A¹, der an den Füßen B befestigt ist. Ein Doppelkonus i^l sitzt auf der Welle i, durch den Lagerkeil i⁵ undrehbar, aber verschiebbar, und in seine Umfangsrille greift ein Stellhebel i⁶ ein, so daß er abwechselnd mit der einen oder der anderen Scheibe i¹ in Berührung gebracht werden kann, wobei dann der Rahmen g eine entsprechende Längsbewegung nach rechts oder links erhält.The device that provides the required longitudinal movement for the. mediated upper frame g consists of a screw spindle i, which is guided in a lateral bearing i ^{1 of} the crossbar g ¹ and carries a friction clutch consisting of two loose disks i ² , which are driven by a belt or cord from the disks i ^{z of} a countershaft c ¹ drive received. The latter sits in the bearings of a suitable support or a lower table A ¹ which is attached to the feet B. A double cone i ^l sits on the shaft i, non-rotatable but displaceable due to the bearing wedge i ⁵ , and an adjusting lever i ⁶ engages in its circumferential groove so that it can be brought into contact alternately with one or the other disk i ^1, the frame g then receives a corresponding longitudinal movement to the right or left.

Um ferner dem Rahmen g die zur Änderung der seitens der Maschine α erzeugten StichlängeIn order to also give the frame g to change the stitch length generated by the machine α

erforderliche oszillierende Bewegung zu erteilen, ist die nachstehend beschriebene Einrichtung getroffen.To provide necessary oscillating motion is the facility described below met.

Gemäß den Fig. 5 und 6 besteht dieselbe aus einem geeigneten Rahmen /, der an dem Arbeitstisch A befestigt ist und Lager j¹ zur Aufnahme einer Verlängerung j² der Schraubenspindel i besitzt. Das Ende der letzteren dreht sich in einer Aushöhlung dieser Verlängerung j² und trägt davor einen festen Ring j³, so daß mit Hilfe einer Überwurfmutter /⁴ ein Zusammenschluß der Welle und ihrer Verlängerung ermöglicht ist, damit der Schraubenspindel i eine hin und her gehende Bewegung erteilt werden kann, ohne daß hierdurch ihre Drehbewegung beeinträchtigt wird. Zum Verstellen selbst dient ein lotrechter, an den Rahmen / angeschlossener Hebel k, der ein Lager k¹ trägt, in welchem eine Scheibe Ä² eine teilweise Drehbewegung erhalten kann. Die Scheibe &² ist geschlitzt und mit einer Vertiefung ausgestattet zur Aufnahme eines lotrechten hin und her gehenden Hebels A³, der durch eine Verbindungs- oder Lenkerstange £⁴ mit einer Kurbelscheibe k⁵ verbunden ist, die ihrerseits auf einer von der Welle c aus angetriebenen Querwelle k⁶ sitzt. Bei Drehung der Welle c wird somit der Hebel k³ eine Schwingbewegung ausführen und damit die Scheibe k^% teilweise drehen. In dem Schlitz oder der Vertiefung der Scheibe k² ist eine Rolle oder ein Vorsprung k⁷ geführt, der am Hebel k³ befestigt ist und durch eine Öffnung oder einen Schlitz in der Hülse k⁸ der Spindelverlängerung /² hindurchreicht. · Der lotrechte Hebel k führt durch den Arbeitstisch hindurch und steht unter der Einwirkung einer . Feder A⁹ zwecks Erleichterung seiner Auf- und Abwärtsbewegung. Die letztere wird durch eine Kurbel I erzeugt, die an einen Hebel P angeschlossen ist, welcher seinerseits um einen Zapfen P einer Hängestütze I³ schwingt. An das freie Ende des Hebels I¹ ist eine winkelförmig gebogene Stange i⁴ angeschlossen, die von dem Arbeiter mit Hilfe des Knies oder inAccording to FIGS. 5 and 6, the same consists of a suitable frame / which is attached to the work table A and has bearings j ¹ for receiving an extension j ^{2 of} the screw spindle i . The end of the latter rotates in a cavity of this extension j ² and in front of it carries a fixed ring j ³ , so that a union of the shaft and its extension is made possible with the aid of a union nut / ⁴ , so that the screw spindle i can move back and forth can be issued without affecting their rotational movement. A vertical lever k connected to the frame / connected and carrying a bearing k ¹ in which a disk Ä ² can receive a partial rotary movement is used for the adjustment itself. The disc & ² is slotted and provided with a recess for receiving a vertical reciprocating lever A ³ , which is connected by a connecting or handlebar rod £ ⁴ to a crank disc k ⁵ , which in turn is driven on one of the shaft c from Cross shaft k ⁶ sits. When the shaft c rotates , the lever k ³ will therefore perform an oscillating movement and thus partially rotate the disk k ^%. In the slot or the recess of the disk k ² , a roller or a projection k ^{7 is} guided, which is attached to the lever k ³ and extends through an opening or a slot in the sleeve k ^{8 of} the spindle extension / ² . · The vertical lever k leads through the work table and is under the action of a. Spring A ^{9 to} facilitate its up and down movement. The latter is generated by a crank I which is connected to a lever P which in turn swings around a pin P of a hanging support I ^3. At the free end of the lever I ¹ an angularly bent rod i ^{4 is} connected, which by the worker with the help of the knee or in

4-5 anderer geeigneter Weise bewegt wird.4-5 is moved in another suitable manner.

Die Anordnung der beschriebenen Vorrichtung ist nun derart, daß, wenn die Mitte der Scheibe Ä² mit der Mitte des Vorsprunges oder der Walze k⁷ zusammenfällt, keine Seitenver-Schiebung der Welle i eintritt. Wird jedoch der lotrechte Hebel k mit Hilfe der Kurbel / und des Hebels P aufwärts verschoben, so fallen die genannten Mitten nicht mehr zusammen, und es wird eine ihrem Abstande entsprechende hin und her gehende Bewegung Platz greifen.The arrangement of the device described is such that when the center of the disk Ä ² coincides with the center of the projection or the roller k ⁷ , no lateral displacement of the shaft i occurs. If, however, the vertical lever k is moved upwards with the aid of the crank / and the lever P , the centers mentioned no longer coincide, and a reciprocating movement corresponding to their spacing will take place.

Die Vorrichtung zur Erzeugung der Querbewegung des unteren Rahmens h und der oszillierenden Bewegung zur Änderung der Stichlänge während des Nähens ist im wesentlichen die gleiche wie die für den oberen Rahmen g, und sie ist gemäß Fig. 4 quer zum Arbeitstisch A angeordnet. Die Schraubenspindeln i sind in den Lagern m des Rahmens h geführt und erhalten Antrieb in der. einen oder anderen Richtung, je nach Einschalten der entsprechenden Reibungskupplungen j'² durch eine Kette oder ein anderes Kraftübertragungsmittel m¹, das über die Scheiben m² einer Querwelle läuft, die unter Vermittlung des Winkelrädergetriebes m³ an die Gegenwelle c¹ angeschlossen ist. Wie aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich, ist diese Einrichtung auf dem unteren Arbeitstisch A¹ untergebracht, und diejenigen Teile, welche die hin und her gehende Bewegung verursachen, erhalten durch Scheiben und Ketten oder Riemen bzw. durch ein anderes geeignetes Getriebe m⁴ Antrieb von der Hauptwelle c. The device for generating the transverse movement of the lower frame h and the oscillating movement for changing the stitch length during sewing is essentially the same as that for the upper frame g, and it is arranged transversely to the work table A as shown in FIG. The screw spindles i are guided in the bearings m of the frame h and receive drive in the. one or the other direction, depending on the activation of the corresponding friction clutches j ' ² by a chain or another power transmission means m ¹ , which runs over the disks m ^{2 of} a transverse shaft that is connected to the counter ^{shaft c 1} through the intermediary of the bevel gear m ^3. As can be seen from FIGS. 3 and 4, this device is accommodated on the lower work table A ¹ , and those parts which cause the reciprocating movement are obtained by pulleys and chains or belts or by another suitable gear m ⁴ Drive from the main shaft c.

Jeder der Ringe ß ist auf seinem äußeren Umfang mit Zähnen versehen und sitzt in einem entsprechenden, zweckmäßig zweiteiligen Gehäuse n, das an dem oberen Rahmen g angeschlossen ist (s. Fig. 3, 7 und 8). Die beiden Teile des Gehäuses werden durch Schrauben n¹ zusammengehalten, auf denen kleine Führräder w² sitzen, die mit den Zähnen des Ringes e kämmen. In die letzteren greift außerdem das Treibrad η³ ein, das auf einer lotrechten Welle w⁴ aufgekeilt ist, die durch Kegelradantrieb n⁵ mit der Welle n⁶ in Verbindung steht (s. Fig. 2 und 4). Die letztere trägt eine Kupplungsvorrichtung η⁷ ähnlich der bereits beschriebenen, die von den Scheiben h⁸ der Gegenwelle c¹ Antrieb erhält. Je nach Kupplung des Doppelkegels mit der einen oder anderen Scheibe erfährt die Welle n⁶ eine abwechselnde Drehbewegung, die sich dem Ringe e mitteilt.Each of the rings ß is provided with teeth on its outer circumference and sits in a corresponding, suitably two-part housing n, which is connected to the upper frame g (see. Fig. 3, 7 and 8). The two parts of the housing are held together by screws n ¹ , on which small guide wheels w ² sit, which mesh with the teeth of the ring e . In the latter, the drive wheel η ³ also engages, which is keyed on a vertical shaft w ^4, which is connected to the shaft n ⁶ by means of a bevel gear drive n ⁵ (see FIGS. 2 and 4). The latter carries a coupling device η ⁷ similar to that already described, which receives ^{c 1} drive from the disks h ^{8 of} the countershaft. Depending on the coupling of the double cone with one or the other disk, the shaft n ⁶ experiences an alternating rotary movement which is communicated to the ring e.

Da nun die Welle #⁶ sich mit den Rahmen g und h verschieben muß und außerdem auch noch eine Drehbewegung erfährt zwecks Drehung der Ringe e, so ist sie aus mehreren ineinander verschiebbaren Teilen hergestellt, von denen die hohlen Teile 0 die Enden der Welle w⁶ umschließen. Die letzteren besitzen ebenso wie die Öffnungen der Hülsenteile 0 winkligen Querschnitt, damit eine Übertragung der Drehbewegung möglich ist. Außerdem sind in die Wellen n⁶ Universalgelenke o¹ eingeschaltet, damit eine Querverschiebung des Rahmens h möglich ist, und zwar während des Antriebes der Welle.Since the shaft # ⁶ now has to move with the frames g and h and also experiences a rotary movement for the purpose of rotating the rings e, it is made of several parts that can be shifted one inside the other, of which the hollow parts 0 are the ends of the shaft w ⁶ enclose. The latter, like the openings in the sleeve parts, have an angled cross-section so that the rotary movement can be transmitted. In addition, ⁶ universal joints o ^{1 are} switched into the shafts n , so that a transverse displacement of the frame h is possible, namely while the shaft is being driven.

Damit nun der Arbeiter am Tisch C in der Lage ist, das darauf ruhende Muster genau zu verfolgen und die Stellung der Ringe e sowie der Rahmen g und h entsprechend zu verändern, ist eine geeignete Punktiervorrichtung vorgesehen (s. Fig. 2), bestehend aus einer wagerechten Stange -p, die an ihrem vorderen freien Ende eine lotrechte Nadel oder einen Stift -p¹ trägt, der oberhalb des Musters oder der Schablone geführt wird.So that the worker at table C is able to precisely follow the pattern resting on it and to change the position of the rings e and the frames g and h accordingly, a suitable puncturing device is provided (see FIG. 2), consisting of a horizontal rod -p, which carries a vertical needle or a pin -p ¹ at its front free end, which is guided above the pattern or the template.

Die Fig. 9, 9 a und 9 b zeigen eine Anwendung der Vorrichtung nach der Erfindung bei Nähmaschinen mit schwingenden Nadelstangen. Hierbei sind die letzteren an eine Schwingstange angeschlossen, die ihre hin und her gehende Bewegung von einer von der Antriebswelle c der Maschinen aus in Bewegung gesetzten Vorrichtung, ähnlich der in den Fig. 5 und 6 veranschaulichten, erhält.9, 9 a and 9 b show an application of the device according to the invention in sewing machines with oscillating needle bars. The latter are connected to an oscillating rod which receives its reciprocating motion from a device similar to that illustrated in FIGS. 5 and 6, which is set in motion by the drive shaft c of the machines.

Drückt bei dieser Einrichtung der Arbeiter gegen einen Kniehebel E, so bewegt er die Verbindungsstange D, die Querstange D¹ und die an Tragarmen D^s angeschlossenen Winkelhebel -D² in solcher Weise, daß jeder wagerechte Arm derselben gegen das Ende eines senkrechten Hebels k stößt und denselben, entgegen der Wirkung der Feder k⁹ (deutlich gezeigt in Fig. 6), hebt. Durch die erzeugte Aufwärtsbewegung des Hebels k wird die Lage der Mitte der Scheibe k^% verändert, so daß die Nadelstangen durch die auf und nieder gehende Bewegung der Verbindungsstangen q, welche an den Schäften j² befestigt sind, nunmehr in Bewegung gesetzt werden. Der Ausschlag, welchen die Nadelstangen erfahren, kann beliebig durch den Arbeiter geregelt werden, da er von der Größe der Bewegung des Kniehebels E abhängt.If the worker presses against a toggle lever E in this device, he moves the connecting rod D, the cross rod D ¹ and the angle lever -D ² connected to the support arms D ^s in such a way that each horizontal arm of the same pushes against the end of a vertical lever k and the same, against the action of the spring k ⁹ (clearly shown in Fig. 6), lifts. By the generated upward movement of the lever k , the position of the center of the disc k ^{% is} changed, so that the needle bars are now set in motion by the up and down movement of the connecting rods q, which are attached to the shafts j ^2. The deflection experienced by the needle bars can be controlled as desired by the worker, since it depends on the size of the movement of the toggle lever E.

Bei dieser Anordnung der Mechanismen istWith this arrangement of mechanisms is

natürlich eine hin und her gehende Bewegung des unteren Rahmens h während seiner Querbewegung nicht erforderlich, und er kann lediglich die letztere Bewegung durch geeignete Kraftübertragungsmittel von der Gegenwelle c¹ aus erlangen. Der obere Rahmen g würde natürlich in der Längsrichtung bewegt werden und eine Schwingbewegung mittels einer ähnlichen Vorrichtung erlangen, wie sie mit Bezug auf die Fig. 1 und 8 beschrieben worden ist. Die Regelung der Bewegung der Nadelstangen kann indes auch auf irgendeine andere bekannte Weise erfolgen.of course, a reciprocating movement of the lower frame h during its transverse movement is not required, and it can only obtain ^{the latter movement by suitable power transmission means from the countershaft c 1.} The upper frame g would, of course, be moved in the longitudinal direction and acquire a swinging movement by means of a device similar to that described with reference to Figs. The regulation of the movement of the needle bars can, however, also take place in any other known manner.

In Fig. 10 ist eine etwas abgeänderte Konstruktion der beiden Rahmen g und h gezeigt, lind zwar ist hierbei der obere Rahmen g unmittelbar auf dem unteren Rahmen h angeordnet und ruht auf entsprechenden Lagern r. Die Ringe e werden unmittelbar von den lotrechten Wellen «⁴ getragen, die mittels Kegelgetriebe n⁵ von der wagerechten Welle n⁶ Antrieb erhalten.In Fig. 10 a slightly modified construction of the two frames g and h is shown, although here the upper frame g is arranged directly on the lower frame h and rests on corresponding bearings r. The rings e are carried directly by the vertical shafts ⁴ , which are driven by the horizontal shaft ⁶ ^{by means of bevel gears 5} .

Der Ring oder Halter e für das Arbeitsstück ist gemäß Fig. 11 aus vier Teilen s hergestellt, so daß in Wirklichkeit vier verschiedene Halter für die Arbeitsstücke vorgesehen sind, die je die Form eines Quadranten aufweisen. Zu jedem Halter s gehört ein ähnlich gestalteter Halterahmen s¹, mit dessen Hilfe das Arbeitsstück fest eingespannt wird. Die Halterahmen s¹ sind zweckmäßig mittels Zapfen s² gelenkig an die Halter angeschlossen, und die letzteren sind, wie aus Fig. 10 ersichtlich, an ] die lotrechte Welle #⁴ angeschlossen, um die erforderliche Drehbewegung zu erlangen.The ring or holder e for the work piece is made according to FIG. 11 from four parts s, so that in reality four different holders are provided for the work pieces, each having the shape of a quadrant. Each holder s has a similarly designed holding frame s ¹ , with the aid of which the workpiece is firmly clamped. The holding frames s ¹ are conveniently articulated to the holders by means of pins s ² , and the latter, as can be seen from FIG. 10, are connected to the vertical shaft # ⁴ in order to obtain the required rotational movement.

In Fig. 12 ist die Ansicht von oben auf einen. Teil eines doppelten Arbeitstisches A gezeigt, auf dem vier Maschinen α zu sitzen kommen, derart, daß die darunter sitzenden Ringe e gleichzeitig von einem mittleren Zahnrad n³ angetrieben werden können, das mit der Welle n^e in Verbindung steht. .In Fig. 12 is the top view of a. Part of a dual work table A shown, come to sit on the four α machines, such that the rings including seated e from a central gear ³ simultaneously n can be driven, which is connected to the shaft n ^e in combination. .

Zwei weitere Ausführungsformen der Ringe oder Halter für das Arbeitsstück e sind in Fig. 13 zur Darstellung gebracht. In beiden Fällen erfolgt der Antrieb durch eine von der Welle w⁶ in Bewegung gesetzte Schraubenspindel t¹, die mit einem Schnecken- oder Schraubentrieb t in Eingriff steht.Two further embodiments of the rings or holders for the work piece e are shown in FIG. In both cases, the drive is carried out by a screw spindle t ¹ set in motion ^{by the shaft w 6} , which engages with a worm or screw drive t .

Jede gewünschte Anzahl von Maschinen kann miteinander verbunden und gleichzeitig in Tätigkeit gesetzt werden.Any desired number of machines can be linked together and simultaneously be put into action.

Die Fig. 14, 15 und 16 veranschaulichen eine Hebelmechanismeneinrichtung, und es kann der Arbeiter, welcher sich beim Mustertisch C befindet, die verschiedenen Bewegungen oder irgendeine Kombination dieser Bewegungen, welche zum Vervielfältigen auf Stoff, Leinwand oder anderem Material nötig sind, erzeugen und regeln und dadurch auf einer Anzahl von Nähmaschinen eine Anzahl Muster vervielfältigen.14, 15 and 16 illustrate lever mechanism means and the worker at the sample table C can create and control the various movements or any combination of these movements necessary for replication on fabric, canvas or other material and thereby reproduce a number of patterns on a number of sewing machines.

Wie aus diesen Figuren ersichtlich ist, sind in entsprechender Stellung und in für den Arbeiter beqixemer Lage vor dem drehbaren Mustertisch C drei bewegliche Tastenhebel L, R, T angeordnet, welche die Längs-, Quer- und Drehbewegung regeln, während die längsoszillierende Bewegung vom Kniehebel l^l aus, wie bereits mit Bezug auf die Fig. 5 und 6 beschrieben, und die queroszillierende Bewegung vom Kniehebel E aus geregelt wird.As can be seen from these figures, three movable key levers L, R, T are arranged in the appropriate position and in a convenient position for the worker in front of the rotatable sample table C , which regulate the longitudinal, transverse and rotary movement, while the longitudinal oscillating movement of the toggle lever l ^l off, as already described with reference to FIGS. 5 and 6, and the transverse oscillating movement from the toggle lever E is controlled.

Verbunden mit dem Hebel L ist durch Zwischenschaltung der Hebel L¹ und L^% ein Konus i'⁴ (Fig. 14) der Reibungskupplung, die an dem Schaft i lose sitzt, so daß beim Niederpressen der rechten oder linken Taste des Hebels L der bewegliche Konus i⁴ mit der einen oder anderen Scheibe i² in Eingriff kommt und dadurch dem Schaft i, wie bereits erwähnt, eine Bewegung in der gewünschten Richtung erteilt.Connected to the lever L through the interposition of the levers L ¹ and L ^{% is} a cone i ' ⁴ (Fig. 14) of the friction clutch, which sits loosely on the shaft i , so that when the right or left button of the lever L is pressed down, the movable one Cone i ⁴ comes into engagement with one or the other disk i ² and thereby gives the shaft i, as already mentioned, a movement in the desired direction.

Auf ähnliche Weise ist auch der Hebel R mit dem beweglichen Konus i·'⁴ der Reibungskupplung n¹, die auf der Antriebswelle «^e der Arbeitsringe e befestigt ist, durch Anordnung entsprechender Glieder und Hebel R¹, R², verbunden, so daß beim Niederdrücken der rechten oder linken Taste des Hebels R der bewegliche Konus i'⁴ mit der einen oder anderen Scheibe der Reibungskupplung n¹ in Eingriff kommt, wodurch der Schaft «° gedreht wird und daher auch die Arbeitsringe e in gewünschter Richtung in Bewegung gesetzt werden.Similarly, the lever R is also connected to the movable cone i · ' ^{4 of} the friction clutch n ¹ , which is fastened on the drive shaft « ^{e of} the working rings e , by the arrangement of corresponding links and levers R ¹ , R ² , so that at Depressing the right or left button of the lever R the movable cone i ' ⁴ comes into engagement with one or the other disc of the friction clutch n ¹ , whereby the shaft is rotated and therefore the working rings e are set in motion in the desired direction.

In ähnlicher Weise ist der Tastenhebel T mit dem Konus i^l der Reibungskupplung, welche auf dem Schaft i sitzt und zum Querbewegen des unteren Rahmens h dient, verbunden. Die Verbindung des Tastenhebels T mit dem Konus »⁴ erfolgt durch Zwischenschaltung des Hebelarmes T¹, Winkelhebels T² und von Hebeln T³, so daß beim Niederdrücken der rechten oder linken Taste des Tastenhebels T In a similar way, the key lever T is connected to the cone i ^{l of} the friction clutch, which sits on the shaft i and serves to move the lower frame h transversely. The connection of the key lever T with the cone » ⁴ is carried out by interposing the lever arm T ¹ , angle lever T ² and levers T ³ , so that when the right or left key of the key lever T is depressed

ίο der bewegliche Konus i⁴ an der Reibungskupplung, die am querlaufenden Schaft i befestigt ist, mit der Kupplung in Eingriff kommt und dabei den unteren Rahmen h in der gewünschten Richtung bewegt.ίο the movable cone i ⁴ on the friction clutch attached to the transverse shaft i engages the clutch and thereby moves the lower frame h in the desired direction.

Die Mittel zur Herbeiführung der oszillierenden Bewegung der Rahmen, bei Nähmaschinen mit nur auf und ab beweglichen Nadelstangen sind, auch bei den Ausführungen nach Fig. 14 bis 16, den bereits bei den Fig. 9 und 9 a be-The means for bringing about the oscillating movement of the frames in sewing machines with needle bars that can only be moved up and down, also in the case of the embodiments according to FIG. 14 to 16, which was already shown in FIGS. 9 and 9 a

ao schriebenen ähnlich. Vorzugsweise bestehen dieselben aus einem drehbaren Kniehebel E, der mit einer Verbindungsstange D verbunden, ist. An letztere ist eine Querstange D¹ und Hebel Z)² angeschlossen, der seinerseits so an den Arm D^s angelenkt ist, daß sein wagerechter Arm sich gegen das untere Ende des lotrechten Hebels k legt, so daß er bei Drehung diesen entgegen der Wirkung der Federn k⁹ (s. Fig. 6) hochhebt und dadurch die Lage der Mitte der Scheibe A² entsprechend der Größe seiner Aufwärtsbewegung verändert, was andererseits, eine entsprechende Änderung der vibrierenden oder oszillierenden Bewegung, welche den Schäften i und Rahmen g und h mitgeteilt wurde, in gewünschter Weise zur Folge hat.ao wrote similarly. They preferably consist of a rotatable toggle lever E, which is connected to a connecting rod D is. To the latter, a cross rod D ¹ and lever Z) ^{2 is} connected, which in turn is articulated to the arm D ^s that its horizontal arm lies against the lower end of the vertical lever k so that it rotates against the action of the Springs k ⁹ (see Fig. 6) lifts up and thereby changes the position of the center of the disc A ² according to the size of its upward movement, which on the other hand, a corresponding change in the vibrating or oscillating movement communicated to the shafts i and frames g and h in the desired manner.

Durch die beschriebenen Vorrichtungen ist somit ein Arbeiter imstande, von seinem Stand an dem runden Tisch C aus unter Vermittlung der zwischengeschalteten Hebel, Kupplungen usw. durch Fuß- oder Kniehebel die verschiedenen Längs-, Quer- oder Drehbewegungen der Kopiervorrichtung bzw. eine Schwingbewegung der Ringe oder Rahmen gleichzeitig oder in irgendeiner gewünschten Folge zu erzeugen, so daß es möglich ist, durch die verschiedenen Maschinen das vorhandene Muster bzw. die Schablone oder Zeichnung genau zu kopieren.By means of the devices described, a worker is thus able from his stand at the round table C from with the intermediary of the intermediate levers, clutches etc. through foot or knee levers the various longitudinal, transverse or rotary movements of the Copying device or a swinging movement of the rings or frames at the same time or in any desired sequence so that it is possible through the various Machines to copy the existing pattern, template or drawing exactly.

Claims

Patent: To sayings:

1. Copying device for juxtaposed sewing machines with jointly movable workpiece holders rotatably arranged in longitudinal and transverse frames, characterized in that the rotary movements of the sample table (C) and the corresponding rotary movements of the individual workpiece holder (s), as well as the various movements of the the frame (g, h) carrying the workpiece holders are mechanically carried out by a common drive shaft (c) of the machine, but are controlled by the worker by means of levers and intermediate mechanisms.

2. Copying device according to claim 1, provided that the sewing machines are equipped with oscillating needle bars, characterized in that the rotatable workpiece holder (e ) sit in an upper, movable in the longitudinal direction frame (g) on a lower frame movable in the transverse direction (h) is arranged, and that both the upper and the lower frame are set in motion by screw spindles (i) which are connected to reciprocating drive members mechanically driven by the common drive shaft (c) and controlled by the worker.

3. Copying device according to claim 1, provided that the sewing machines are equipped with only up and down movable needle bars, characterized in that the workpiece holder (e) for the purpose of changing the stitch length of the common drive shaft (c) by an adjustable crank drive a further back and forth get walking motion.

In addition 4 sheets of drawings.