DE2359696A1

DE2359696A1 - Geraet zum waschen von fahrzeugen

Info

Publication number: DE2359696A1
Application number: DE19732359696
Authority: DE
Inventors: Wendelin1 8901 Wulfertshausen Einmueller1
Original assignee: MBB FAHRZEUGWASCHANLAGEN GmbH
Current assignee: MBB FAHRZEUGWASCHANLAGEN GmbH
Priority date: 1973-11-30
Filing date: 1973-11-30
Publication date: 1975-06-05
Also published as: BE822425A; IT1025986B; GB1475763A; FR2252935A1; FR2252935B3; CH575847A5; FI313174A; SE7414309L; NL7414112A; ES432050A1; JPS50113049A

Description

2359636

Augsburg,
6309/30/ch/gn 20, November 1973

MB B F ahr ζ e ug wa s ch an la gen GmbH

89ΟΟ Augsburg
Haunstetter Straße 1Λ8

Gerät zum Waschen von Fahrzeugen.

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Waschen, von Fahrzeugen, bestehend aus einem Portal mit zwei Seiten- und einer Dachbürste,·'wobei die am Portal gelagerte Dachbürste in vertikaler Richtung und die beiden Seitenbürsten in horizontaler Richtung verstellbar sind, und das Portal aus zwei vertikal verlaufenden Ständern und einem quer dazu verlaufenden Querträger bestehen.

Bei bekannten Geräten der vorgenannten Art besteht üblicherweise das Portal aus zwei vertikalen
Ständern, die über einen quer dazu verlaufenden"Quer-

50 9 823/0140

6309/30/Ch/gn - 2 - .20. Nov, 1973

träger, der auch Traverse genannt wird, verbunden sind. Die beiden Querträger weisen jeweils innenseitig eine vertikal verlaufende Führung auf, in welcher die Achse der vertikal verstellbaren Dachbürste geführt ist. Die beiden Seitenbürsten sind üblicherweise an Schwenkarmen gelagert und bestreichen beim Waschen die Vorderfront, die Seiten und die Rückfront des zu waschenden Fahrzeugs.

Sollen mit einer entsprechend dimensionierten Anlage große Fahrzeuge, wie beispielsweise Lieferautos, Busse oder Lastautos mit Kastenaufbau gewaschen werden, muß eine relativ hohe und lange . Waschhalle zur Verfügung stehen. Zum Waschen beispielsweise von Bussen muß die Halle eine Mindesthöhe gleich der Bushöhe zuzüglich des Dachbürstendurchraessers und der Vertikalabmessung des Querträgers aufweisen, wobei die Vertikalabmessung des letzteren in erster Linie bestimmt ist durch die in ihn untergebrachten Antriebsmittel für die Höhenverstellung der Dachbürste. Die Mindestlänge der Halle wird im wesentlichen bestimmt durch die Buslänge, zuzüglich der^T Länge der Schwenkarme und. des jeweils doppelten Durchmessers der Seiten- und der Dachbürsten.

Da entsprechend hohe und lange Hallen oftmals nicht zur Verfügung stehen, ist das Einsatzgebiet der bekannten Anlagen in diesen Fällen beschränkt.

509823/0140

6309/30/Ch/gn - 3 - 20. Nov. 1973

Es bestellt daher die Aufgabe eine Anlage zu schaffen, bei welcher die Hallenhöhe lediglich ' bestimmt ist durch die Hohe des höchsten zu waschenden Fahrzeugs zuzüglich des Daehbür sten-. · durehmessers und bei welcher die Hallenlänge ledig Ii ch b e st immt is t dur ch die Läng e des längs ten zu waschend^¹¹ Fahrzeugs zuzüglich etwas mehr als dem halben Dachbürstendurchmesser und etwas mehr als dem halben Seitenburstendurchmesser.

Bei einem-Gerät der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Querträger in Abstand zu den Ständern an Ständer und Querträ*- ger verbindenden Längsträgerη angeordnet ist, deren Länge etwa dem Dachbürstenradius zuzüglich dem Seitenbürstenradius ist und mindestens die.Ständer bis in Höhe des Querträgers jeweils mit einer Zahnstange versehen sind, in welcher ein Ritzel eingreift, das auf einer die Dachbürste tragenden Welle angeordnet ist und von einem die Vertikalbewegung der Dachbürste steuernden Motor in Drehung versetzt wird. Vorzugsweise ist auch der Querträger in seiner ganzen Breite mit einer Zahnstange versehen, _r..in welcher ein Ritzel jeder Seitenbürste eingreift, das auf einer die Seitenbürsten lagernden Welle angeordnet ist und von einem die Horizontalbewegung der Seitenbürste steuernden Motor in Drehung versetzt wird. ·

,Unter Bürstenradius bzw. Burstendurchinesser ist der Radius bzw. der Durchmesser der in Rotation versetzten Bürste zu verstehen.

v, . . '...-. - 4 50 9 823/0140

6309/30/Ch/gn - k - 20. Nov. 1973

Steht das Portal vor einem zu waschenden Fahrzeug, werden zuerst die beiden Seitenbürsten in Rotation versetzt, deren Borsten miteinander kämmen. Die Dachbürste befindet sich in ihrer untersten Stellung und steht still. Die beiden Seitenbürsten führen längs des Querträgers eine Auswärtsbewegung aus und waschen-hierbei die Vorderfront des Fahrzeugs. Sodann setzt,sich das Portal in Richtung des zu waschenden Fahrzeugs in Bewegung, wobei nach einer bestimmten Wegstrecke die Dachbürste in Rotation versetzt wird, die bei Erreichen ihrer Nenndrehzahl nach einer bestimmten Wegstrecke des Portals in Kontakt mit der Vorderseite des Fahrzeugs tritt. Im weiteren Verlauf folgen die Seitenbürsten der Seitenkontur und die Dachbürsten der Höhenkontur des zu waschenden Fahrzeugs, wobei das Portal in Längsrichtung des Fahrzeugs sich bewegt. Erreichen die Seitenbürsten die Hinterkanten des Fahrzeugs, werden sie längs des Querträgers nach innen bewegt, wodurch das Heck des Fahrzeugs gewaschen wird. Sobald sie ihre innere Stellung erreicht haben, wird ihre Rotation beendet. Das Portal bewegt sich noch solange weiter, bis die Dachbürste bei ihrer Abwärtsbewegung längs der Führung der Ständer die Heckunterkante des zu reinigenden Fahrzeugs erreicht.

Durch den gewählten Aufbau benötigt das erfindungsgemäße Gerät den minimalst möglichen Raum.

Die Zeichnungen zeigen ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Geräts.

- 5 - S09823/0140

6309/30/Ch/gn - 5 — 20.Nov. 1973

Fig.l zeigt eine schematisierte Seitenansicht, des Geräts.

Fig. 2 ist eine schematisier»te Draufsicht auf die rechte Hälfte des Geräts, während

Fig.3 einen Vertikalschnitt durch die Dachbürstenlagerung darstellt.

In Fig. i ist in Seitenansicht das beispielsweise auf vier Laufraderη verfahrbare Portal gezeigt. Es besteht aus zwei links und rechts angeordneten Ständern 1, an deren Enden jeweils ein Längsträger 3 angeordnet ist. Die Enden der beiden Längsträger 3 sind miteinander verbunden durch einen Querträger 2. Die Ständer 1 sind innenseitig jeweils mit einer Führung 5 versehen, welche sich über die Gesamthöhe der Ständer 1 erstreckt. Ia dieser Führung angeordnet ist eine Zahnstange 6. Im Eingriff mit der Zahnstange 6 steht ein Ritzel 8, welches auf der die Dächbürste k tragenden Welle angeordnet ist. In der Führung 5 laufen zwei Laufrollen 8,9, wobei die Laufrolle 8 drehbar auf der die Dachbürste tragenden Welle angeordnet ist. Die andere Laufrolle 9 befindet sich am Gehäuse des die Dachbürste 4 in Rotation versetzenden Antriebsmotors bzw. am Gehäuse des die Vertikalbewegung der Bürste 4 bewirkenden Steuermotors.

Wie der Fig. 1 deutlich entnommen werden kann, verläuft die Führung 5 und die Zahnstange 6 bis etwa in Höhe des Querträgers 2, so daß es der

- 6-09 8 2 3/aUÖ '

6309/30/Ch/gn - 6 - 20. Nov. I973

Dachbürste k möglich ist, eine oberste Stellung einzunehmen, bei welcher die Dachbürste unbehindert mit ihrem halben Durchmesser über die Höhe des Portals weist.

Die Länge der Längsträger 3 entspricht etwa dem Radius der Dachbürste 4 zuzüglich dem Radius der Seitenbürsten 10. Der Querträger 2 weist über seine gesamte Breite eine Führung 11 mit einer Zahnstange 13 auf. Im Eingriff mit der Zahnstange 13 stehen die Ritzel Ik der linken und rechten Seitenbürsten 10. Diese Ritzel Ik werden jeweils von den Bürstenwellen getragen. Die Führung 11 dient zur Führung der Laufrollen 12, welche drehbar auf der jeweiligen Bürstenwelle angeordnet sind. Jede der Seitenbürsten wird won einem Antriebsmotor l6 in Rotation versetzt. Weiterhin ist für jede Seitenbürste ein Steuermotor I5 vorgesehen, welcher eine Drehung der die Seitenbürste 10 tragenden Welle und damit des Ritzels Ik bewirkt. Die grundlegende Konstruktion des Ritzel- und Bürstenantriebs ist in Fig. 3 dargestellt. Für jede Seitenbürste 10 sind die Motoren 15il6 an einem gemeinsamen Gehäuse I7 angeflanscht, welches mit dem oberen Schwenkarm verbunden ist, der nachfolgend anhand der F.ig. 2 näher erläutert wird.

Zur sicheren Führung jeder Seitenbürste · 10 längs der Führung 11 des Querträgers 2 dienen oben und unten zwei Doppelgelenkarme 18,26. In Fig. 2 ist mit 10 die Stellung einer Seitenbürste gezeigt,

- 7 509823/0140

2353696

6309/30/ch/gn - 7 - - 20. Nov. 1973 ;

in welcher sie mit der anderen Seitenbürste kämmt. 10· bezeichnet die Stellung dieser Seitenbürste in ihrer äußersten Lage. Zwischen den Stellungen 10, 1.0» bewegt sich die Bürste längs der Führung 11 und wird hierbei gehalten durch die Doppelgelenkarme 18,26. Der Arm l8 weist bei I7 seinen Drehpunkt am Portal auf. Er ist nach innen geknickt und besitzt bei 19 einen Gelenkpunkt, an welchem der Arm 26 angelenkt ist, dessen vorderes Ende die Bürste 10 lagert. Der Doppelgelenkarm 18, 26 weist selbst keine Verstellmittel auf, d.h. die Seitenbewegung der Bürste 10 wird allein durch den Motor 15 über das Ritzel lk in Verbindung mit der Zahnstange 13 bewirkt.

Der Schnitt durch die Dachbürstenlagerung gemäß Fig. 3 zeigt eine Welle 21, die beidseits ein Ritzel 8,8' fcrägt* Die Ritzel 8,8' stehen, in Eingriff mit der Zahnstange 6 des linken bzw. rechten Ständers 1 . Neben den Ritzeln 8,8' wird die Welle 21 jeweils umgeben von einer Laufrolle 7Y 7'r welche in der Führung 5 des linken bzw. rechten Ständers 1 laufen."Drehbar auf der Welle 21 angeordnet ist eine Hohlwelle.25i auf welcher die Bürste 4 aufgesetzt ist. Zum Antrieb der Welle und damit für die Auf- oder Abwärtsbewegung der Bürste 4 ist ein Steuermotor 22 vorgesehen, welcher über ein Schneckengetriebe 23 und eine Nutverbindung 2k die Welle 21 antreibt. Zur Abstützung des Motors 22 dient eine Lauffolie 9', wel-

ehe wie die Laufrolle 7·' in der Führung 5 des linken Ständers läuft.

■ ■■,-.. - ...-.: .- ■'; ; :V -i8. -50 9823/0140 ■

6309/30/Ch/gn - 8 - 20. Nov. I973

Die Bürste 4 wird in Rotation versetzt durch . einen Antriebsmotor 20, welcher über einen Verbindungsflansch 26 die Hohlwelle 25 antreibt. Zur Abstützung des Motors 20 dj.ent eine Laufrolle 9, welche wie die Laufrolle 7 in der Führung des rechten Ständers 1 läuft.

Die Steuerung der Steuermotoren 15,22 kann in bekannter Weise in Abhängigkeit des Anpreßdrucks der Bürsten durch Messung des von den Antriebsmotoren 16, 20 aufgenommenen Stromes erfolgen.

— 9 — Ansprüche

509823/014 0

Claims

6309/30/Ch/gn - 9 - 20. Nov. I973

Ansprüche

Gerät zum Waschen von Fahrzeugen, bestehend aus einem Portal mit zwei Seiten- und einer Dachbürste, wobei die im Portal gelagerte Dachbürste in vertikaler Richtung und die beiden Seitenbürsten in horizontaler Rieh- , tung verstellbar sind, und das Portal aus zwei vertikal verlaufenden Ständern und einem quer dazu verlaufenden Querträger bestehen, dadurch g e k e η η ζ e i c h η e t, daß der Querträger im Abstand zu den Ständern an Ständer und Querträger verbindenden Längsträgem angeordnet ist, deren Länge etwa dem Dachbürstenradius zuzüglich dem Seitenbürstenradius ist und mindestens die Ständer bis in Höhe des Querträgers jeweils mit einer Zahnstange versehen sind, in welche ein Ritzel eingreift, das auf einer die Dachbürste tragenden Welle angeordnet ist und von einem die Vertikalbewegung der Dachbürste steuernden Motor in Drehung versetzt wird.
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auch der Querträger in seiner ganzen Breite eine Zahnstange aufweist, in welche ein Ritzel jeder Seitenbürste eingreift, das auf einer die Seitenbürste lagernden WeIIe^ angeordnet ist und von einem die Horizontalbewegung der Seitenbürste steuernden Motor in Drehung versetzt wird.

- 10 -

50 9823/0 140

6309/30/Ch/gn _ 10 - 20. Nov. I973
3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge-, kennzeichne t,daß auf der die Bürste lagernden und das Ritzel tragenden Welle eine die Dürste tragende Hohlwelle drehbar angeordnet ist, die Welle mit einem Steuermotor und die Hohlwelle mit einem die Bürste in Drehung versetzenden Antriebsmotor verbunden ist und auf der Welle neben dem Ritzel mindestens eine Laufrolle angeordnet ist, die in einer neben der Zahnstange verlaufenden Führung verläuft.
Gerät nach Anspruch 1 und 3» dadurch g e kennze ichne t, daß beidseits der Welle ein Ritzel vorgesehen ist und an einem Wellenende der Steuermotor angeordnet ist, der über ein Schneckengetriebe die Welle antreibt, wobei das Motor- bzw. Schneckengehäuse eine in der Führung verlaufende Laufrolle aufweist.
5. Gerät nach Anspruch k, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des anderen Wellenendes der Antriebsmotor angeordnet ist, der die Hohlwelle antreibt, wobei das Motorgehäuse eine in der Führung verlaufende Laufrolle aufweist.
6. Gerät nach Anspruch 2 und 3, dadurch ge kennzeichnet, daß jede Seitenbürste oben und unten je an einem zweigelenkigen Schwenkarm angeordnet ist.

5 0 9 8 2 3 / 0 1 4 Ö - 11 -

6309/30/Ch/gn -11 - 20. Nov. 1973
7. Gerät nach Anspruch 6, dadurch g e k en η. -.-ζ e ich η e t, daß am oberen bürstensei-"tigen Schwenkarm das Gehäuse für Steuer- und Antriebsmotor angelenkt sind.

3/014^

A.

Leerseite