DE2352623B2

DE2352623B2 - REMOTE HEATING DUCT, IN PARTICULAR FOR HOT WATER PIPES

Info

Publication number: DE2352623B2
Application number: DE19732352623
Authority: DE
Inventors: Lennart Ektorp Lundbohm (Schweden)
Original assignee: Nyby Brak AB, Nybybruk (Schweden)
Priority date: 1973-10-19
Filing date: 1973-10-19
Publication date: 1977-03-31
Also published as: CA1014869A; FR2248461B1; PL101702B1; CH579232A5; FI298774A; GB1465301A; FR2248461A1; ES206769Y; FI58827C; BE821256A; IT1023770B; ATA810974A; DE2352623A1; CS183765B2; DK543574A; JPS5750998B2; HU170415B; NL7413570A; NO743749L; SU543358A3

Description

Die Erfindung betrifft einen Fernheizkanal, insbesondere für Heißwasserleitungen, wie er im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschrieben und aus der OE-PS 2 53 879 bekannt ist Bei diesem bekannten Fernheizkanal sind die Rohre über Metallfüße auf einem Auflager abgestützt und von einer Isolierfasermatte umschlossen, die außen mittels einer Bitumenpappe und einer Kunststoffbandage allseitig wasserdicht ummantelt ist. Bei diesem bekannten Fernheizkanal muß das Eindringen von Feuchtigkeit unbedingt vermieden werden, da einmal eingedrungene Feuchtigkeit sich bei dieser Kanalbauart aus der isolierung nicht oder nur mit sehr langer Trockenzeit entfernen läßtThe invention relates to a district heating duct, in particular for hot water pipes, as described in the preamble of claim 1 and from OE-PS 2 53 879 is known In this known district heating duct, the pipes are on metal feet on a support supported and enclosed by an insulating fiber mat, the outside by means of a bitumen cardboard and a The plastic bandage is coated watertight on all sides. In this known district heating duct, the penetration must of moisture must be avoided at all costs, as moisture that has penetrated it will reduce itself to this Duct construction cannot be removed from the insulation or can only be removed with a very long drying time

Weiterhin ist in der nicht vorveröffentlichten Anmeldung (DT-OS 23 45 777) der Anmelderin ein Fernheizkana! vorgeschlagen worden, der selbsttrocknend ist 5a Die gesamte Isoliermasse ist dabei von zwei oder mehreren sich überlappenden, mit Löchern versehenen Abdeckfolien umgeben. Die Löcher an der Oberseite und den Seitenwänden sind dabei so klein, daß sie den von dem Isoliermaterial aufsteigenden, sich beim Verdunsten des eingedrungenen Wassers bildenden Dampf entweichen lassen, umgekehrt aber verhindern, daß Wasser durch die Locher in die Isoliermasse eindringen kann. Dieses läuft vielmehr an den Überlappungsstellen bzw. durch die größeren Locher ?n der Unterseite zur Kanalsohle ab, wo es in die dort verlegten Dränagerohre gelangtFurthermore, in the not previously published application (DT-OS 23 45 777) of the applicant, a Fernheizkana! has been proposed, which is self-drying 5a The entire insulating mass is of two or Surrounded several overlapping, perforated cover films. The holes on the top and the side walls are so small that they meet the rising from the insulating material Let evaporation of the penetrated water forming steam escape, but prevent vice versa, that water can penetrate through the holes in the insulating compound. Rather, this runs on the Overlap points or through the larger holes? N the bottom to the channel bottom from where it goes there laid drainage pipes

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Fernheizkanal mit isolierten Rohren so zu verbessern, daß bei einfacher Montage eine rasche Entfeuchtung der Isolierung möglich ist und somit die Wärmeisolierung auch bei Wassereinbrüchen wieder rasch in vollem Umfang funktionsfähig wird Diese Aufgabe wird erfindungsgemtß durch die kennzeichnenden Merkmaie des Anspruchs 1 gelöst Es bat sich gezeigt daß der Schutz gegen Feuchtigkeit und die selbsttrocknende Wirkung durch <Üe erßnduagsgemäß ausgebildete Ummaotelung der Rohre wesentlich verbessert werdeaThe object of the present invention is to improve a district heating duct with insulated pipes in such a way that that with simple assembly a quick dehumidification of the insulation is possible and thus the thermal insulation This task becomes fully functional again quickly even in the event of water ingress according to the invention by the characterizing features of claim 1 solved It has been shown that the protection against moisture and the self-drying Effect through <Üe trained in accordance with the requirements Ummaotelung the pipes are significantly improved

Die Verwendung von Hohlzyhndersegmenten bietet nicht nur den Vorteil einer besonders einfachen Montage, sondern den weiteren Vorteil, daß es nicht mehr unbedingt erforderlich ist, die Rohre auf einem druckfesten Auflager zu verlegeaThe use of hollow cylinder segments not only offers the advantage of a particularly simple one Assembly, but the further advantage that it is no longer absolutely necessary to put the pipes on one pressure-resistant supports to be laid a

Erfindungsgemäß ist es besonders vorteilhaft, wenn das Rohr bzw. die Rohre nicht von einer geschlossenen Abdeckfolienummantelung, sondern von mehreren geschlossenen Abdeckfolienummantelungen umschlossen werden, wobei zwischen den einzelnen Abdeckfolienummantelungen vorteilhafterweise jeweils eine Isoliermaterialschickt angeordnet wird, die in der vorbeschriebenen Weise aus vorgeformten Isoüermaterisd-Körpera in Form von HohlzylindersegmentenAccording to the invention, it is particularly advantageous if the tube or tubes are not closed Cover film casing, but enclosed by several closed cover film casing be, wherein between the individual cover film sheaths advantageously in each case one Insulating material is arranged in the manner described above from preformed Isoüermaterisd-Körpera in the form of hollow cylinder segments

besteht .consists .

Die Rohre werden vor ihrem Verlegen m den Fernheizkanal mit der Isoliermaterialumhüllung und der Abdeckfolienummantelung versehen und abschnittweise in den Fernheizkanal eingebracht An den Stoßstellen werden die Rohre dann zusammengeschweißt und dann die Isolierschicht bzw. -schichten sowie die Abdeckfolienummantelung bzw. -rmmantelungen durch nachträgliches Einsetzen von Isoliermaterial-Preßkörpern in Form von Hohlzylindersegmenten sowie durch über den Stoßstellen angeordnete Manschetten aus Abdeckfolie die mit der übrigen Abdeckfolie durch Schweißen, Kleben. Falzen od. dgL verbunden werden, ergänzt.The pipes are m the district heating duct with the insulating material envelope and the Covering the covering film and inserting it into the district heating duct in sections at the joints the pipes are then welded together and then the insulating layer or layers and the covering film or -rmmantelungen by subsequent insertion of insulating material compacts in Form of hollow cylinder segments as well as sleeves made of cover film arranged over the joints the one with the rest of the cover film by welding, gluing. Folding od. DgL are connected, supplemented.

Erfindungsgemäß kann die Abdeckfolie verschieden große Löcher besitzen, das heiüt z. B. feine Löcher an der Oberseite und den Seiten der Isoliermasse und größere Löcher auf der Unterseite. Die feinen Löcher sind dabei so klein, daß sie verhindern, daß Wasser von außer durch diese feinen Löcher in die Isoliermasse eindringt, umgekehrt aber den sich beim Verdunsten von eingedrungenem Wasser bildenden Wasserdampf entweichen lassea Hingegen sind die größeren Löcher an der Unterseite so bemessen, daß durch diese Wasser von innen nach außen abfließen kann. Hierbei kann es sich um Kondenswasser handeln, das sich im unteren Bereich im Inneren der Abdeckfolienummantelung ansammelt oder um beispielsweise bei Überschwemmungen oder Gewitterregen in die Isoliermasse eingedrungenes Wasser.According to the invention, the cover sheet can have holes of different sizes, ie z. B. fine holes the top and sides of the insulating compound and larger holes on the bottom. The fine holes are so small that they prevent water from entering the insulating compound through these fine holes penetrates, but conversely the water vapor that forms when water has evaporated escape lassea On the other hand, the larger holes on the underside are dimensioned in such a way that water can flow through them can flow from the inside to the outside. This may be condensation that is in the lower Area inside the cover film accumulates or around, for example, in the event of flooding or thunderstorm rain that has penetrated the insulating compound.

Die Ausführungsform eines Heizkanals nach der Erfindung bewirkt auch bei einer Durchfeuchtung der Isoliermasse infolge Überschwemmungen oder sonstigen Wassereinbrüchen eine rasche Trocknung, d. h. es ergibt sich nur eine kurzzeitige Durchtränkung, die insbesondere von Chromstahl ertragen wird, nicht aber die langzeitige wie bei den bekannten Heizkanälen. In diesen kommt es zu sehr langen Trocknungszeiten, in deren Verlauf bekanntlich der Korrosionsangriff besonders begünstigt istThe embodiment of a heating channel according to the invention also has the effect of moisture penetration Insulating compound drying quickly as a result of flooding or other water ingress, d. H. it This results in only a short-term impregnation, which chromium steel in particular can endure, but not the long-term as with the known heating channels. In these there are very long drying times, in the course of which is known to favor the corrosive attack

Die Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to schematic drawings of an exemplary embodiment explained it shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäß ausgebildeten Heizkanal mit zwei darin verlegten Heizmittelrohren,Fig. 1 shows a cross section through an inventive formed heating channel with two heating medium pipes laid in it,

Fig.2 einen Querschnitt ähnlich Fig. 1 durch eine abgewandelte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Heizkanals und2 shows a cross section similar to FIG. 1 through a modified embodiment of the heating channel according to the invention and

F i g. 3 shows a part of a cover film in plan view

Am Boden eines Heizkanals 1 sind Dränagerohre 2 verlegt Die das Heizmittel führenden Rohre 3 liegen auf Isoliermaterialblöcken 4, die durchgebend sein können, aber auch aus einzelnen, im Abstand voneinander angeordneten, aus Isoliermaterial gepreßten Sockelblöcken bestehen können anstelle der Blöcke 4. Es L«t aber auch eine lose Schütbug aus dem Isoliermaterial verwendbar.Drainage pipes 2 are laid on the bottom of a heating channel 1. The pipes 3 carrying the heating medium lie on top Blocks of insulating material 4, which can be passed through, but also from individual, spaced-apart base blocks pressed from insulating material can exist instead of the blocks 4. However, there is also a loose Schütbug made of the insulating material usable.

Die Rohre 3 sind von einer Isoliermaterialumhüllung 6 umschlossen, die aus vorgeformten Köipern in Form von Hohlzylindersegmenten besteht Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 1 sind die Rohre 3 jeweils von zwei Hohlzylindersegmenten umschlossen, die je einen Winkelsektor von 180° des Rohrumfanges umschließen. Sie können jedoch auch einen Winkel von 120 oder 90° umschließen, so daß drei oder vier Segmente ausreichen, um ein Rohr längs seines Umfangs zu umschließen. Die Isoliermaterial-Körper bestehen vorzugsweise aus Mineralwolle, Glaswolle oder geschäumtem Kunststoff.The tubes 3 are covered with an insulating material 6 enclosed, made from preformed bodies in the form consists of hollow cylinder segments. In the embodiment according to FIG. 1, the tubes 3 are each of enclosed two hollow cylinder segments, each enclosing an angular sector of 180 ° of the pipe circumference. However, you can also use an angle of 120 or 90 ° enclose so that three or four segments are sufficient to enclose a pipe along its circumference. The insulating material body preferably consist of Mineral wool, glass wool or foamed plastic.

Der Raum oberhalb der fsotiermaterialfalöcke 4 und zwischen den von den Isoliermaterialumhüllungen 6 und Abdeckfolienummantelungen 5 umschlossenen Rohren 3 ist mit einer Isoliermaterial-Schüttung 7 angefüllt, die die Dränagerohre 2 ebenfalls abdeckt Der Raum oberhalb der Isoliermaterial-Schüttung 7 ist mit Kanalaushub T bis auf Terrainhöhe ausgefüllt Es ist auch möglich, den Kanal mit einer Straßendecke abzudecken, da der erfindungsgemäße Aufbau belastbar istThe space above the insulating material cladding 4 and between the pipes 3 enclosed by the insulating material sheaths 6 and cover foil sheaths 5 is filled with an insulating material fill 7 , which also covers the drainage pipes 2. The space above the insulating material 7 is filled with sewer excavation T up to the level of the terrain It is also possible to cover the canal with a road surface, since the structure according to the invention is resilient

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 ist jedes der Rohre 3 von einer ersten und einer zweiten Isoliermaterialumhüllung 6 bzw. 6' umgeben, zwischen denen eine erste Abdeckfolienummantelung 5 angeordnet ist Um diese äußere Isoliermaterialumhüllung 6' ist dann eine zweite Abdeckfolienummantelung 5' angeordnet In the embodiment of FIG. 2, each is of the tubes 3 surrounded by a first and a second insulating material envelope 6 and 6 ', respectively which a first cover film cladding 5 is arranged A second cover film casing 5 'is then arranged around this outer insulating material casing 6'

Bei dem Ausf ührungsbeispiel gemäß F i g. 3 besteht die Isoliermaterialumhüllung 6 aus vorgeformten Isoliermaterial-Körpern in Form von Hohlzylindersegmenten, die die Rohre 3 auf einen Winkelsektor von 180° des Rohrumfargs umschließen. Die Isoliermaterialumhüllung 6' besteht aus jeweils drei vorgeformten Isoliermaterial-Körpern in Form von Hohlzylindersegmenten, die einen Winkelsektor von jeweils 120° des Rohrumfangs umschließen.In the embodiment according to FIG. 3 consists the insulating material envelope 6 made of preformed insulating material bodies in the form of hollow cylinder segments, which enclose the tubes 3 to an angular sector of 180 ° of the Rohrumfargs. The insulating material envelope 6 'consists of three pre-formed insulating material bodies in the form of hollow cylinder segments, which enclose an angular sector of 120 ° each of the pipe circumference.

Vorzugsweise werden die eine geschlossene Ummantelung bildenden Abdeckfolien 5 bzw. 5 und 5' aus streifenförmigen Folienmaterial dadurch gebildet, daß die Streifen um das Isoliermaterial 6 bzw. 6' gelegt und an den Stoßstellen durch Kleben, Schweißen oder Falzen geschlossen werden.The cover films 5 or 5 and 5 ', which form a closed casing, are preferably made of strip-shaped sheet material formed in that the strips are placed around the insulating material 6 or 6 'and at the joints by gluing, welding or Folds are closed.

Die Abdeckfolien, mit denen die Isoliermaterialumhüllungen ummantelt sind, bestehen, wie F i g. 3 zeigt aus einer mit Vorteil gleichmäßig dicken Grundschicht 8, die mit Löchern 9, 9' und 9" größer oder gleich 0,05 mm Durchmessser und mit Verstärkungsrippen f β versehen ist, die sich über die Grundschicht netzartig erstrecken. Die mit den Verstärkungsrippen versehene Seite der Folien liegt auf der Isoliermaterialumhüllung auf. Um im unteren Bereich des Kanals eine bessere Ableitung von Kondenswasser oder von durch einen etwaigen Wassereinbruch eingedrungenem Wasser zu erreichen, besitzt nur der Teil der Folien 5, der auf der Oberseite und an den Seiten der Isoliermaterialumhüllung 6 bzw. 6' anliegt Löcher 9 mit einem Durchmesser von 0,05 bis 0,2 mm, während die Löcher 9', 9", die in den unteren Hälften der Folie ausgebildet sind, zunehmenden Durchmesser besitzen. Die Trennungslinie zwischen dem oberen und dem unteren Teil der Folie ist bei 12 durch eine gestrichelte Linie angedeutet. Die Löcher Ψ und 9" können einen Durchmesser bis zu 6 mm, vorzugsweise bis zu 4 mm, aufweisen.The cover films with which the insulating material envelopes are coated are made, as shown in FIG. 3 shows an advantageously uniformly thick base layer 8 which is provided with holes 9, 9 'and 9 ″ greater than or equal to 0.05 mm in diameter and with reinforcing ribs f β which extend over the base layer like a network Side of the foils rests on the insulating material envelope. In order to achieve better drainage of condensation water or of water that has penetrated through a possible water ingress in the lower area of the channel, only the part of the foils 5 that is on the top and on the sides of the insulating material envelope 6 has or 6 'abuts holes 9 with a diameter of 0.05 to 0.2 mm, while the holes 9', 9 ", which are formed in the lower halves of the film, have increasing diameters. The dividing line between the upper and the lower part of the film is indicated at 12 by a dashed line. The holes Ψ and 9 ″ can have a diameter of up to 6 mm, preferably up to 4 mm.

1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

}. FernheizkanaJ, especially for hot water pipelines, with one or more pipes leading the heating medium 5, which are laid in a channel on one or more supports made of heat-insulating material, with a first insulation inside a watertight cover film that surrounds the respective pipe at a distance and outside The cover film is provided with a second insulation, over which a filling is applied, characterized in that the first insulation consists of prefabricated bodies (b) in the form of hollow cylinder segments and the plastic cover (5) in its upper half with fine water vapor only permeable holes (S) and in their lower half ss & t larger holes (9 ', 9 ") for the drainage of accumulated water

2. District heating duct according to claim 1, characterized in that two or more with holes provided cover films (5,5 ') at different radial distances from the tubes (3) and between these prefabricated insulating bodies (6,6 ') are arranged.

3. District heating duct according to claim 1 or 2, characterized in that the fine holes (9) each Cover film (5, 5 ') have a diameter of 0.05 to 0.2 mm, the larger holes (9.9') have a diameter to 6 mm.