DE2348342A1

DE2348342A1 - Reflector-fitted roadside guide post - with openings in opposite side pockets joined through post with intervening colour filter

Info

Publication number: DE2348342A1
Application number: DE19732348342
Authority: DE
Inventors: Karl Schwab
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-09-26
Filing date: 1973-09-26
Publication date: 1975-04-10

Abstract

Reflectors are mounted in pockets on both the wide sides of the post. Each pocket has an opening with visible connection through to the other, and aligned with an opening, surrounded by a reflecting surface, in the light units in reflector form, one or more colour filters being fitted between the openings. A duct or hole may run between openings on opposite sides in guide posts with cores, or a tube in those without cores, with blackened inner sides and a colour filter at each end. Lens systems may be fitted in the passage between opposite openings. Headlamp rays from vehicles approaching from both directions are indicated on both sides.

Description

"arl Schwab Eensh.-Auerbach, 7.9.1973"arl Schwab Eensh.-Auerbach, September 7, 1973

Darmstädter Str. 23ODarmstädter Str. 23O

otraßenle LtpfostenExternal Ltpfosten

Die Erfindung betrifft einen Straßenleitpfosten mit in Taschen auf beiden Breitseiten des Pfostens angeordneten Reflektoren.The invention relates to a road marker post with pockets reflectors arranged on both broad sides of the post.

An den bekannten Straßenleitpfosten sind nichtselbstleuchtende Leuchtzeichen angebracht, damit die Pfosten dem Autofahrer auch bei Macht die Straßenbegrenzungen anzeigen. Die Leuchtzeichen sind in bekannter V/eise als Reflektoren ausgebildet, die in Taschen an beiden Breitseiten der Pfosten angebracht cind. Die jeweils auf der rechten Seite der Fahrbahn stehenden Pfosten haben auf ihren in Fahrtrichtung gesehenen Breitseiten ein rechteckförmiges als Reflektor oder Rückstrahler ausgebildetes Leuchtzeichen und auf den gege^berlieganden Breitseiten sv,^rei kreisrunde, als Katzenaugen bezeichnete Rückstrahler. Die Pfosten haben einen aus Beton oder Holz bestehenden Kern, der mindestens am oberen Ende einen Kunststoffmantel trägt. Andere bekannte Leitpfosten sind hohl, '.vwbei ihre Mäntel aus mit Glasfasern oder dergl. verstärktem Kunststoff bestehen. Die Taschen sind in den Kunststoffmantel einstückig mit dem Mantel hineingedrückt. An den Taschenböden liegen die Reflektoren plan an, so daß zwischen den Reflektoren auf den gegenüberliegenden Breitseiten eines Pfostens keine direkte Lichtverbindung, d.h. keine durch den Pfosten-'-.örper hindurchgehende optische Verbindung, besteht. Sin Fahrer sieht deshalb nur das von den ihm zugekehrten Breitflächen der Pfosten zurückgestrahlte Licht seiner eigenen vYagensche inwerf er und der Scheinwerfer von Wagen, die mit ihm in gleicher Richtung fahren. Das Scheinwerferlicht von entgegenkommenden Wagen kann er nur sehen, wenn seine Augen direkt in den Scheinwerferlichtstrahl kommen. Auch v/ird das Scheinwerferlicht entgegenkommender V/agen dann sichtbar, ' wenn es an Hindernissen, z.3. an Nebeltröpfchen, gestreutNon-self-illuminating illuminated signs are attached to the well-known road delineators so that the posts indicate the road boundaries to the motorist even when the power is on. The illuminated signs are designed in the known manner as reflectors, which are attached in pockets on both broad sides of the posts. The posts standing on the right-hand side of the roadway have on their broad sides, seen in the direction of travel, a rectangular illuminated sign designed as a reflector or reflector and on the opposite broad sides sv, ^r ei circular reflector called cat's eyes. The posts have a core made of concrete or wood, which has a plastic jacket at least at the upper end. Other known delineator posts are hollow, their jackets made of plastic reinforced with glass fibers or the like. The pockets are pressed into the plastic jacket in one piece with the jacket. The reflectors lie flat against the pocket bottoms, so that there is no direct light connection between the reflectors on the opposite broad sides of a post, ie no optical connection extending through the post -'-. The driver therefore only sees the light from his own vYage window, which is reflected back from the broad surfaces of the posts facing him, and the headlights of cars that are driving in the same direction with him. He can only see the headlights of oncoming cars if his eyes are directly in the beam of the headlights. The headlights of oncoming people are also visible when it hits obstacles, e.g. 3. on mist droplets, scattered

509815/0109 _SAD ORIGINAL509815/0109 _SAD ORIGINAL

23A834223A8342

wird. Von dieser Art Lichtstreuung, die nur bei besonderen V/etterlagen auftritt, kann in Zusammenhang mit der folgenden Betrachtung abgesehen werden.will. This kind of light scattering, which occurs only in special v / etterlagen, can be in connection with the following Consideration to be set aside.

Bei Nachtfahrten kommt es oft vor, daß der Fahrer eines V/agens in einer unübersichtlichen und engen Kurve einen entgegenkommenden Wagen erst dann sieht, v/enn sich beide Fahrzeuge schon wettgehend einander genähert haben. Hierbei ergibt sich eine plötzlich auftretende Blendungsgefahr, die leicht zu Unglücksfällen führen kann. Entsprechend gefährliche Situationen entstehen, wenn ein Fahrer bei Nacht überholen will, der mit seinem Fahrzeug in einer Kolonne fährt. Das Scheinwerferlicht eines entgegenkommenden Fahrzeuges wird dem zum überholen ansetzenden Fahrer in der Regel von den vor aus fahrende η Fahrzeugen verdeckt, insbesondere dann, v;enn ein Lastwagen vorausfährt. In allen diesen Fällen wäre os erwünscht, wenn der Fahrer das Scheinwerferlicht des entgegenkommenden Fahrzeuges an den Leitpfosten beobachten könnte.When driving at night it often happens that the driver has one V / agens only sees an oncoming car in a confusing and narrow curve when both vehicles meet have already approached each other in a betting manner. This results in a sudden risk of dazzling can easily lead to accidents. Correspondingly dangerous Situations arise when a driver who drives his vehicle in a column wants to overtake at night. That The headlights of an oncoming vehicle are usually emitted by the driver attempting to overtake Concealed from moving η vehicles, especially then, v; enn a truck drives ahead. In all of these cases, os would be desirable if the driver were to use the headlights of the oncoming Could observe the vehicle at the delineator post.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, StraßenleitpfOsten mit in Taschen auf beiden Breitseiten des Pfostens angeordneten Reflektoren so auszubilden, daß auf jeder Breitseite das Scheinwerferlicht von aus beiden Richtungen kommenden Fahrzeugen angezeigt wird.It is therefore the object of the invention to provide road guidance posts with to be arranged in pockets on both broad sides of the post reflectors so that on each broad side the Headlights from vehicles coming from both directions is displayed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in jeder Tasche auf jeder Breitseite des Pfostens vorzugsweise eine öffnung angeordnet ist, deren eine mit der anderen durch den Pfostenkörper hindurch in Sichtverbindung steht, und mit je einer von reflektierender Oberfläche umgebenen öffnung in den als Reflektoren ausgebildeten Leuchtkörpern fluchtet, wobei zwischen den öffnungen mindestens ein Farbfilter angeordnet ist.According to the invention, this object is achieved in that preferably in each pocket on each broad side of the post an opening is arranged, one of which is in visual contact with the other through the post body, and each with an opening surrounded by a reflective surface in the luminous bodies designed as reflectors aligned, with at least one color filter being arranged between the openings.

Durch die erfindungsgemäße öffnung im Reflektor und im Taschenboden auf einer Breitseite des Leitpfostens tritt ein Teil des Lichtes eines dieser Breitseite zugekehrten Scheinwerfers ein, durchsetzt das Farbfilter und tritt durch die gegenüberliegende öffnung wieder aus. Ein Fahrer sieht deshalb auf dem von seinem Scheinwerfer angestrahlten Reflektor Through the opening according to the invention in the reflector and in the At the bottom of the pocket on one broad side of the delineator, part of the light occurs on one of the broad sides facing this Headlamp, passes through the color filter and exits through the opposite opening. A driver sees therefore on the reflector illuminated by its headlight

509815/0109 sad original509815/0109 sad original

23AP3A223AP3A2

in einerr. leuchtenden Feld einen dunklen Fleck an der Stelle der im Heflektor angebrachten Öffnung, solange die entgegengesetzte Öffnung kein Licht empfängt. Fällt aber Schein-Vierferlicht eines entgegenkommenden Wagens auf den diesem '.Va ;en zugewandten Reflektor, so leuchtet der vorher dunkle Fleck in der Farbe des vom Filter durchgelassenen Lichtes cui f. Der Fahrer des entgegenkommenden Wagens sieht ebenfalls einen farbigen Fleck,' der vom zerstreuten Licht seines ""■leinv/erfers umgeben ist.in one luminous field a dark spot at the point of the opening made in the yeast deflector, as long as the opposite one Opening does not receive light. But sham four-light falls of an oncoming car on the reflector facing this' .Va; en, the previously dark one shines Spot in the color of the light let through by the filter cui f. The driver of the oncoming car also sees a colored spot, which is surrounded by the diffused light of its "" liver.

In vorteilhafter V/ei torausbildung' der Erfindung verläuft in Leitpfosten mit Kernen zwischen den auf den gegenüberliegen- :\ ^n Breitseiten angeordneten Öffnungen eine Bohrung, ein ■'anal oder dergl.In an advantageous V / ei gate training 'of the invention runs in delineator posts with cores between the openings on the opposite: \ ^ n broad sides arranged a hole, an ■' anal or the like.

Für Pfosten ohne Kerne ist vorgesehen, daß zwischen den auf den gegenüberliegenden Breitseiten angeordneten Öffnungen Gin Rohr verläuft.For posts without cores it is provided that between the openings arranged on the opposite broad sides Gin pipe runs.

Pei den immer mehr zur Verwendung kommenden hohlen Straßenleitpfosten mit Kunststoffmänteln garantiert das vorstehende Srfindungsme^kmal, daß das in den Pfosten eintretende Licht ir. Hohlraum des Pfostens zusammengehalten wird.Hollow road delineator posts that are increasingly being used with plastic sheaths guarantees the above It is found that the light entering the post ir. cavity of the post is held together.

Die Erfindung 'sieht ferner vor, daß der Kanal, die Bohrung und das Rohr eine geschwärzte Innenwand hat, und an jedem ICnde ein Farbfilter angeordnet ist.The invention 'also provides that the channel, the bore and the tube has a blackened inner wall, and a color filter is arranged at each end.

Hierdurch wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß das durch das Filter an einem Ende eintretende Licht nicht von der Innenwand des Rohres, des Kanals und der Bohrung durch das Filter zurückgestrahlt wird,This is achieved in an advantageous manner that the light entering through the filter at one end will not penetrate from the inner wall of the tube, duct and bore the filter is reflected,

Es liegt im Rahmen der Erfindung, in dem zwischen den gegenüberliegenden Öffnungen verlaufenden Strahlengang Linsensysteme anzuordnen. Mittels dieser optischen Systeme kann das Licht unter Erhöhung der spezifischen Flächenintensität auf einen kleineren Teil der Endfilter fokussiert werden.It is within the scope of the invention in which between the opposite To arrange openings running beam path lens systems. By means of these optical systems can the light can be focused on a smaller part of the final filter while increasing the specific surface intensity.

Iemaß e" ner weiteren vorteilhaften Erfindungsmerkmal kann '-·: i:-i P-fc.Ttenkörper verlaufende Jäohr an beiden EndenThat can be a further advantageous feature of the invention '- ·: i: -i P-fc.Jäohr running at both ends

509815/0109509815/0109

über den Flächen der in den Taschen liegenden Rückstrahlern nach außen vorstehCo, Durch dieses Erfindungsmerkmal wird garantiert, daß die an den Enden des Rohres liegenden Filterflächen von besonders starkem Streulicht der Reflektoren nicht überstrahlt werden.protruding outwards over the surfaces of the reflectors in the pockets. This feature of the invention guarantees that the filter surfaces at the ends of the tube are protected from particularly strong scattered light from the reflectors not be outshone.

Die Erfindung sieht· ferner vor, daß in einem rechteckförmigen Rückstrahler zwei übereinanderliegende öffnungen mit den übrigen Merkmalen der Erfindung angeordnet sind. Auf der gegenüberliegenden Breitseite des Pfostens können die den öffnungen zugeordneten Rohre zentral in kreisförmig ausgebildete Rückstrahler, sogenannte Katzenaugen, einmünden, damit die übliche Ausführungsform der bekannten Straßenleitpfosten beibehalten wird.The invention also provides that in a rectangular Reflector two superimposed openings are arranged with the other features of the invention. On the opposite broad side of the post, the tubes assigned to the openings can be centrally configured in a circular shape Reflectors, so-called cat's eyes, open up, so that the usual embodiment of the known road delineator posts is retained.

Die Leitpfosten mit den Merkmalen der vorliegenden Erfindung können billig hergestellt v/erden, wodurch ihre Verwendung nicht nur an besonders gefährdeten Stellen sondern allgemein an Straßenrändern wirtschaftlich vertretbar ist.The delineator posts having the features of the present invention can be manufactured cheaply, thereby reducing their use is economically justifiable not only in particularly endangered areas but also generally at roadsides.

509815/0109509815/0109

Claims

Claims A

Road marker posts with reflectors arranged in pockets on both broad sides of the post, characterized in that in each pocket on. Each broad side of the post preferably one Opening is arranged, one of which is in line of sight with the other through the post body stands, and each with a reflective surface surrounding opening is aligned in the luminous bodies designed as reflectors, with between the Openings at least one color filter is arranged.

2. road marker post according to claim 1, characterized in that that in delineator posts with cores between the. arranged on the opposite broad sides openings a channel, a hole or the like runs,

3. road marker post according to claim 1, characterized in that that in delineator posts without cores between those arranged on the opposite broad sides openings a pipe runs.

4 «road marker post according to claims 1-3, characterized in that that the channel, the bore and the pipe have a blackened inner wall, and at each end a color filter is arranged.

.5 road delineators according to claims 1- * j-, characterized in that that in the beam path running between the opposite openings lens systems are arranged.

6. Road marker post according to claims 1 and 3-5, characterized in that the tube extending in the post body ^{protrudes to the outside at both ends via df £ ä} S & f ⁿ in the pockets reflectors.

509815/0109509815/0109