DE233510C

DE233510C -

Info

Publication number: DE233510C
Application number: DENDAT233510D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 4g. GRUPPECLASS 4g. GROUP

EHRICH & GRAETZ in BERLIN. Lampe.EHRICH & GRAETZ in BERLIN. Lamp.

Zusatz zum Patente 221161 vom 7. Februar 1909.Addendum to patent 221161 of February 7, 1909.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 9. April 1910 ab. Längste Dauer: 6. Februar 1924.Patented in the German Empire on April 9, 1910. Longest duration: February 6, 1924.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist die weitere Ausbildung der dem Patente 221161 zugrunde liegenden Außenlampe, bei welcher die Mischluft für die Brenner aus dem Innern des Lampengehäuses entnommen und den in einer besonderen Kammer gelagerten Brenner-The subject of the present invention is the further development of the patent 221161 underlying outdoor lamp, in which the mixed air for the burner comes from inside removed from the lamp housing and the burner stored in a special chamber

_ mischkammern zugeführt wird; eine starke Vorwärmung der Luft wird hierbei in an sich bekannter Weise durch Rohre bewirkt, welche unter Belassung eines Ringraumes die Mischrohre der Brenner umschließen, und die ihrerseits wiederum unter Bildung eines zweiten Ringraumes von dem Abzugsschornstein für die Abgase umgeben werden. Der Ringraum, welcher zur Führung der Mischluft dient, steht dabei in üblicher -Weise mit dem Innern des Lampengehäuses durch einen durch den äußeren Ringraum für den Abzug der Verbrennungsgase hindurchgeführten Kanal bzw. durch mehrere Kanäle in Verbindung._ mixing chambers is fed; a strong The air is preheated in a manner known per se by means of pipes, which while leaving an annular space, enclose the mixing tubes of the burners, and those in turn are in turn surrounded by the chimney for the exhaust gases, forming a second annular space. The annulus, which serves to guide the mixed air, is in the usual way with the interior of the lamp housing through a through the outer annular space for the extraction of the combustion gases Passed channel or through several channels in connection.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist nun die besondere Anordnung dieser Durchtrittskanäle für die Mischluft. Dieselben sind nämlich so angebracht, daß sie oberhalb des Lampenbodens nach der Lampenachse hin gerichtet münden. Hierdurch wird einerseits erreicht, daß nur solche Mischluft nach den Düsen hin gefördert wird, die bereits an dem heißen Lampenboden vorgewärmt ist, und andererseits wird die Windsicherheit der Lampe in hervorragendem Maße gesichert, da direkte Windstöße nicht in die DurchtrittsThe present invention now relates to the special arrangement of these passage channels for the mixed air. The same are namely attached so that they are above the lamp base towards the lamp axis open out directed. This achieves on the one hand that only such mixed air after the Nozzles is promoted, which is already preheated on the hot lamp base, and on the other hand, the wind safety of the lamp is secured to an excellent extent, since direct gusts of wind not in the passage

kanäle gelangen können. Es bot aber bisher besondere Schwierigkeiten, Lampen mit stark vorgewärmter Luft zuverlässig windsicher zu machen. Die beanspruchte Einrichtung erzielt daher zwei wesentliche Vorteile, nämlich einmal eine günstige Vorheizung der den Düsen zufließenden Mischluft, das andere Mal eine absolute Windsicherheit der Lampe.channels can get. But so far it has presented particular difficulties, lamps with strong to make preheated air reliably windproof. The claimed facility achieved therefore two main advantages, namely a favorable preheating of the Mixed air flowing in from the nozzles, the other time the lamp is absolutely windproof.

Die Fig. 1 und 2 zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch die Lampe, Fig. 2 einen hierzu lotrechten Schnitt durch den Gußkörper 5.1 and 2 show an embodiment of the invention, namely Fig. 1 a vertical section through the lamp, Fig. 2 is a vertical section through the Cast body 5.

Die Mischkammern 1 sind in dem Behälter 6 gelagert. Dieser steht durch den Ringraum, welcher einerseits durch das Mischrohr 2, andererseits durch das um dieses herum angeordnete Rohr 3 gebildet wird, mit dem Innenraum des Lampengehäuses in Verbindung. Das Rohr 3 endigt unten in dem Gußkörper 5, welcher auf den die Lampe nach unten hin abschließenden Boden 7 gesetzt ist. Das Mischrohr 2 ist dicht durch den Boden des Gußkörpers 5 hindurchgeführt. Hingegen besitzt die durch das Gußstück 5 gebildete Verlängerung des Rohres 3 einen seitlichen Kanal 8, der oberhalb des Lampenbodens 7 nach der Lampenachse hin gerichtet mündet. Um das Rohr 3 herum ist in einigem Abstande ein weiteres Rohr 4 angeordnet, welches ebenfalls auf den Gußkörper 5 aufgesetzt ist. Das Gußstück 5 ist dabei so ausgebildet, daß derThe mixing chambers 1 are stored in the container 6. This stands through the annulus, which on the one hand by the mixing tube 2, on the other hand by that arranged around this Tube 3 is formed in communication with the interior of the lamp housing. The tube 3 ends at the bottom in the cast body 5, which is placed on the bottom 7 that closes off the lamp. The mixing tube 2 is tight through the bottom of the Cast body 5 passed through. In contrast, the extension formed by the casting 5 has an extension of the tube 3 has a lateral channel 8 which opens above the lamp base 7 directed towards the lamp axis. Around the pipe 3 around another pipe 4 is arranged at some distance, which is also is placed on the cast body 5. The casting 5 is designed so that the

zwischen 3 und 4 gebildete Ringraum nach unten fortgesetzt wird, jedoch gegen den Kanal 8 für die Zufuhr der Mischluft abgeschlossen ist.between 3 and 4 formed annulus is continued downward, but against the channel 8 is completed for the supply of mixed air.

Der Ringraum zwischen 3 und 4 bildet den Abzugsschornstein für die im unterem Lampenraum gebildeten Verbrennungsgase.The annulus between 3 and 4 forms the chimney for the chimney in the lower lamp room combustion gases formed.

Durch diese Anordnung wird die den Saugkammern ι zufließende Mischluft einmal durch die Berührung mit dem Rohr 3, das von außen von den Abgasen umspült wird, das andere Mal durch Berührung mit dem Mischrohr 2, welches infolge der von unten her stattfindenden Wärmeleitung stark erwärmt ist, in erheblichem Maße vorgewärmt.This arrangement means that the mixed air flowing into the suction chambers is once through the contact with the pipe 3, which is washed around from the outside by the exhaust gases, the other time by contact with the mixing pipe 2, which is strongly heated as a result of the heat conduction taking place from below, preheated to a considerable extent.

Wesentlich für die Erfindung ist die Anordnung des oder der Kanäle 8 in der Weise, daß sie oberhalb des Lampenbodens 7 und in Richtung auf die Lampenachse hin münden.The arrangement of the channel or channels 8 is essential for the invention in such a way that that they open out above the lamp base 7 and in the direction of the lamp axis.

Dadurch wird nur Luft angesaugt, welche sich bereits an dem Boden 7 erwärmt hat, und andererseits können Windstöße von außen her in die Kanäle 8 nicht eindringen.As a result, only air is sucked in that has already warmed up on the floor 7, and on the other hand, gusts of wind cannot penetrate into the channels 8 from outside.

Claims

Patent claim:

Lamp according to patent 221161 with preheating the mixed air flowing into the suction chambers of the burners into the tubes surrounding the burner tubes with space in between, which are enclosed by ring channels for the extraction of the hot combustion gases, characterized in that that the annular spaces for the inflow of the mixed air with the lamp housing through the chimney penetrating channels are connected, which are above the lamp base towards the lamp axis open out directed.

1 sheet of drawings.