Titel: Meßvorrichtung mit einem Induktosyn für numerisch gesteuerte
Werkzeugmaschinen ======================================~=============~== Die Erfindung
betrifft eine Meßvorrichtung mit einem Induktosyn für numerisch gesteuerte Werkzeugmaschinen,
z B. Drehmaschinen, Fräsmas#hinen, Bohr und Fräswerk u. ä.. Sie kann aber an allen
Maschinen angewendet werden, bei denen es sich um das Abmessen einer genauen Lage
des beweglichen Teiles# gegenüber dem Ständer bzw.Title: Measuring device with an Induktosyn for numerically controlled
Machine tools ======================================== ~ ========== === ~ == The invention
relates to a measuring device with an Induktosyn for numerically controlled machine tools,
For example lathes, milling machines, drilling and milling machines, etc. But it can be used on all of them
Machines are used in which it is a question of measuring an exact location
of the moving part # in relation to the stand or
dem Maschinenbett handelt, An numerisch gesteuerten Werkzeugmaschinen
mit Anwendung des linearen Induktosyns als eines Elements zum Abmessen der Bahn,
die der bewegliche Teil der Werkzeugmaschine,
z. B. der Support,
hinsichtlich des festen- Teiles, z. B. des Bettes angefahren hat, ist der Maßstab
des Induktosyns, der aus einzelnen Segmenten zusammengesetzt ist, an das Maschinenbett
angeschraubt und der Reiter fest mit dem verschiebbaren Teil der Maschine verbunden,
dessen Bahn abgemessen wurde, Diese feste Verbindung hat jedoch zur Folge, daß der
Reiter den Support nicht nur in der Richtung des zu messenden Verschubs, sondern
auch die Verschiebung und Deformationen des Supports verfolgt, die durch Änderung
der Größe und der Richtung der Schnittkräfte, der passiven Widerstände, durch Temperaturänderung
usw, verursacht werden, Dort, wo die Führung die ständig genaue gegenseitige Lage
des festen und beweglichen Teiles, z. Bo die hydrostatischen und servostatischen
Führungen, nicht sichert, ist es nicht möglich, diese Anbringungsart der fbmesselemente
überhaupt zu benützen.the machine bed, on numerically controlled machine tools
using the linear inductosyn as an element for measuring the path,
which is the moving part of the machine tool,
z. B. the support,
with regard to the fixed part, e.g. B. has approached the bed is the benchmark
of the Induktosyn, which is composed of individual segments, to the machine bed
screwed on and the rider firmly connected to the movable part of the machine,
whose path has been measured. However, this fixed connection has the consequence that the
Reiter not only provides support in the direction of the displacement to be measured, but also
also tracked the displacement and deformation of the support caused by change
the size and direction of the cutting forces, the passive resistance, due to temperature changes
and so on, where the leadership always has the exact mutual position
the fixed and moving part, e.g. Bo the hydrostatic and servostatic
Guides, not secured, it is not possible to use this type of attachment of the fbmesselemente
to use at all.
Ein weiterer Nachteil der bestehenden Anordnung liegt in der schwierigen
Einstellung der gegenseitigen Lage von einzelnen Segmenten des Induktorsynsmaßstabs,
der im wesentlichen als ein ununterbrochener Maßstab ausgebildet wird, Es war nur
möglich, diese Einstellung erst an der fertigen Maschine-nach Anschließung des Steuersystems
anzubringen, was kostspielig und zeitraubend war,
Der Erfindung
liegt daher die Aufgabe zugrunde die oben angeführten Nachteile zu beseitigen und
eine Meßvorrichtung zu schaffen, die einfach und billig herzustellen und als Ganzes
selbständig montierbar ist.Another disadvantage of the existing arrangement is that it is difficult
Adjustment of the mutual position of individual segments of the inductor sync scale,
which is essentially formed as an unbroken yardstick, It just was
This setting is only possible on the finished machine after the control system has been connected
to install, which was costly and time-consuming,
The invention
is therefore the underlying task of eliminating the disadvantages listed above and
to provide a measuring device that is simple and cheap to manufacture and as a whole
can be assembled independently.
Diese Aufgabe wird erfindungsmäßig dadurch gelöst, daß der Maßstab
des Induktosyns in einem hohlen, zum Beispiel prismatischen Körper befestigt ist,
der fest mit dem Maschinenbett verbunden ist, während der Reiter des Induktosyns
mit einem längsverschiebbaren Wagen im Hohl--raum dieses Körpers verbunden und mit
einem Mitnehmer, z, B. einem Zapfen, zur Verbindung mit dem beweglichen Teil der
Maschine versehen ist. Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Wagen
mit Rollen für waagerechte und senkrechte Führungsbahnen versehen, die im Hohlraum
des Körpers angeordnet sind0 Die erfindungsgemäße Meßvorrichtung mit einem Induktosyn
bildet eine völlig selbständige Einheit, die nicht nur eine vollkommene Abdeckung
des Induktosyns sichert, sondern vor allem unempfindlich hinsichtlich einer #Seitenauslenkung
des Supports durch die Einwirkung verschiedener Kräfte ist, die auf# den Support
während der Bearbeitung der Werkstücke einwirken. Gegenüber den bisherigen Ausführungen,
bei denen der Maßstab am Bett und Reiter des Supports befestigt war, sind bei der
neuen V'orrichtung wesentlich niedrigere Ansprüche hinsichtlich der
Einstellung
der Parallelitat des Maßstabes des Induktosyns mit der Bahn des Supports zu stellen.
Die Einstellung der gegenseitigen Lage der Segmente der Maßstäbe des Induktosyns
und des Zwischenraumes zwischen dem Maßstab des Induktosyns und dem Reiter wird
außerhalb der Maschine direkt bei der Montage des Induktosyns in dem prismatischen
Körper durchgeführt.This object is achieved according to the invention in that the scale
of the Induktosyn is fixed in a hollow, e.g. prismatic body,
which is firmly connected to the machine bed, while the tab of the Induktosyn
connected to a longitudinally displaceable carriage in the cavity of this body and with
a driver, e.g. a pin, for connection to the moving part of the
Machine is provided. According to a further embodiment of the invention, the car
provided with rollers for horizontal and vertical guideways in the cavity
of the body are arranged0 The measuring device according to the invention with an Induktosyn
forms a completely independent unit that is not just a perfect cover
of the Induktosyn, but above all insensitive to a #Side deflection
of support is through the action of various forces acting on the support
act while the workpieces are being machined. Compared to the previous statements,
where the ruler was attached to the bed and rider of the support are at the
new device significantly lower demands with regard to the
setting
the parallelism of the scale of the inductosyn with the path of the support.
The adjustment of the mutual position of the segments of the scales of Induktosyn
and the space between the yardstick of the Induktosyn and the rider
outside the machine directly when installing the Induktosyn in the prismatic
Body carried out.
Ein Ausführungsbeispiel der Meßvorrichtung nach der Erfindung ist
in einem Querschnitt in der beiliegenden Zeichnung schematisch dargestellt.An embodiment of the measuring device according to the invention is
shown schematically in a cross section in the accompanying drawing.
Die Meßvorrichtung ist als ein prismatischer Hohlkörper ausgebildet,
bestehend aus einem Träger 1 in U-Form, an dem ein Deckel 2 befestigt ist. Am Steg
des Trägers 1 ist mittels Schrauben 4 ein Maßstab 3 des Induktosyns befestigt, der
aus 250 mm langen Segmenten zusammengesetzt ist. In einer Entfernung von etwa 0,2
mm vom Maßstab 3 des Induktosyns wird ein Reiter 5 des Induktosyns verschoben. Der
Reiter 5 des Induktosyns ist am Wagen 6 mit Schrauben 7 befestigt und mittels Rollen
8, 9 auf waagerechten Führungsbahnen 10, 11 aufgehängt. Über Rollen 12, 13 stützt
sich der Wagen 6 auf die obere waagerechte Führungsbahn 14 ab. Durch Rollen 15,
16 wird der Wagen 6 auf senkrechten Führungsbahnen 17, 18 geführt. Im Deckel 2 ist
eine Nut 19 ausgebildet, durch welche der Mitnehmer des Wagens führt, der als ein
Zapfen 20 ausgebildet ist, der zur
Verbindung mit dem beweglichen
Teil der Maschine, z. B.The measuring device is designed as a prismatic hollow body,
consisting of a carrier 1 in U-shape to which a cover 2 is attached. At the jetty
of the carrier 1, a scale 3 of the Induktosyn is attached by means of screws 4, the
is composed of 250 mm long segments. At a distance of about 0.2
A tab 5 of the Induktosyn is moved mm from the scale 3 of the Induktosyn. Of the
Tab 5 of the Induktosyn is attached to the carriage 6 with screws 7 and by means of rollers
8, 9 suspended on horizontal guideways 10, 11. About rollers 12, 13 based
the carriage 6 descends on the upper horizontal guideway 14. By rolling 15,
16, the carriage 6 is guided on vertical guide tracks 17, 18. In the lid 2 is
a groove 19 is formed through which the driver of the carriage leads as a
Pin 20 is formed, which for
Connection with the movable
Part of the machine, e.g. B.
dem Support, dient und derart die Verbindung des Reiters 5 des Induktosyns
mit dem nicht dargestellten Support sichert. Die Verbindung ist so gestaltet, daß
sie in der Richtung des Vorschubes ohne Spiel ist und in der senkrechten Richtung
ein Gleiten erlaubt, Um das Eindringen der Unreinigkeiten in die Meßvorrichtung
zu verhindern, ist die Nut 19 im.Deckel 2 mit einem biegsamen Band 21, z. Bs einer
Planchette, abgedeckt, die als bekanntes endloses Band ausgebildet ist, das an einer
Stelle mit dem Zapfen 20 verbunden ist und an seinen Enden über die Rollen geführt
wird.the support, and so the connection of the tab 5 of the Induktosyn
secures with the support not shown. The connection is designed so that
it has no play in the direction of advance and in the vertical direction
sliding allowed to prevent the impurities from entering the measuring device
to prevent the groove 19 im.Deckel 2 with a flexible band 21, z. Bs one
Planchette, which is formed as a well-known endless belt that is attached to a
Place is connected to the pin 20 and guided at its ends over the rollers
will.