DE231761C

DE231761C -

Info

Publication number: DE231761C
Application number: DENDAT231761D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PatentschriftPatent specification

KLASSE 7Ad. GRUPPE 10,CLASS 7Ad. GROUP 10,

ALFRED FRIESLICH in OPPELN.ALFRED FRIESLICH in OPPELN.

Tragbare Lichtsignalvorrichtung für Heereszwecke.Portable light signaling device for army purposes.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 31. Mai 1910 ab. Patented in the German Empire on May 31 , 1910.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine tragbare Signalvorrichtung, bei welcher die Signale durch abwechselndes Öffnen und Verschließen einer vor einer Signallampe angeordneten Öffnung gegeben werden. Der Erfindungsgegenstand, welcher zur Abgabe von Lichtzeichen für Heereszwecke bestimmt ist, bietet gegenüber den bisher bekannten Signalvorrichtungen die Vorteile, daß er sowohl auf dem MarscheThe subject of the invention is a portable signal device in which the signals by alternately opening and closing an opening arranged in front of a signal lamp are given. The subject of the invention, which is intended for the delivery of light signals for army purposes, offers opposite the previously known signaling devices have the advantage that they can be used both on the march

ίο sehr leicht zu handhaben ist, als auch in der Front, ohne den zeichengebenden Mann den feindlichen Kugeln auszusetzen, Verwendung finden kann. 'Dieses ist ermöglicht durch die technisch eigenartige Bauart der Vorrichtung.ίο is very easy to use, as well as in the Front, without exposing the signing man to the enemy bullets, use Can be found. This is made possible by the technically unique design of the device.

Es sind z. B. Signalapparate bekannt geworden, v/elche durch Niederdrücken eines Hebels, welcher sich unmittelbar am Apparat befindet, eine undurchsichtige Scheibe vor eine die Strahlen durchlassende . Öffnung geschoben wird. Es ist hierbei also nötig, daß der den Apparat bedienende Mann unmittelbar neben diesem steht und keine Deckung vor den Feinden hat, zumal das Aufleuchten genau die Stelle anzeigt, wo sich der Mann befindet.There are z. B. signal apparatus become known, v / elche by pressing a lever, which is located directly on the device, an opaque pane in front of a die Letting rays. Opening is pushed. It is therefore necessary here that the Apparatus operating man stands directly next to this and no cover from the enemy has, especially since the lighting up shows exactly where the man is.

Dasselbe ist der Fall bei den mit farbigen Glasscheiben versehenen Signallaternen, die nicht mit elektrischem Licht leuchten. Es ist bei diesen bisher stets nötig gewesen, bei einer . Farbenveränderung des Lichtes die betreffende Glasscheibe mit der Hand vor das Licht zu schieben. Diese Nachteile sind nun in der vorliegenden Erfindung beseitigt, und zwar dadurch, daß die Verschlußscheibe, welche in an sich bekannter Weise fächerartig zusammenlegbar ist, vermittels eines durch Luft bewegten Kolbens durch Zusammendrücken eines Gummiballes, welcher durch einen langen Schlauch mit dem Apparat in Verbindung steht, bewirkt wird, und daß eine farbige Signalscheibe, welche durch Bewegen eines zweiarmigen Hebels vermittels eines hinter die Deckung geführten Seilzuges vor sich geht, zur Verwendung kommt. Die bisher bekannten Signallampen, welche direkt mit verschiedenfarbigen Glascheiben versehen sind, machen einmal eine genaue Farbenkenntnis zur Bedingung und besitzen zumeist keinen Lichtverschluß, überdies ist aber das Signalisieren mit verschiedenfarbigem Glas insofern zu verwerfen, als die meisten Farben nur auf verhältnismäßig kurze Entfernungen zu erkennen sind. Beim Gegenstande der Erfindung wird zwar auch eine bewegliche rote Scheibe benutzt; diese dient aber nur als Zeichen des Anfangs oder Endes eines Telegrammes und bei kleinen Entfernungen nötigenfalls auch zum Andampfen des Lichtes.The same is the case with the signal lanterns with colored glass panes, the do not shine with electric light. So far it has always been necessary with these, with one . Change the color of the light close the glass pane in question by hand in front of the light push. These disadvantages are now eliminated in the present invention, namely by that the closure disc, which can be folded like a fan in a manner known per se is, by means of a piston moved by air by compressing a rubber ball, which by a long Hose connected to the apparatus, is effected, and that a colored Signal disc, which by moving a two-armed lever by means of a rear the cover of the guided cable pull is going on, is used. The ones known so far Make signal lamps, which are directly provided with different colored glass panes once a precise knowledge of colors to the condition and usually have no light shutter, In addition, the signaling with different colored glass is to be discarded insofar as than most colors can only be recognized at a relatively short distance are. In the subject matter of the invention, a movable red disk is used; However, this only serves as a sign of the beginning or end of a telegram and at short distances, if necessary, to evaporate the light.

Die Öffnung des fächerartigen Verschlusses erfolgt nach der Erfindung durch einen Kolben, welcher durch Zusammendrücken eines mit Luft gefülten Gummiballes, der durch einen langen Schlauch mit dem Zylinder dieses Kolbens in Verbindung steht, bewegt wird; durch die Bewegung des Kolbens wird mit Hilfe von Zahnstangen und Zahnrädern der aufgespannte Fächer in der Mitte geteilt und zu beiden Seiten der Lichtscheibe zusammengefaltet. Beim Loslassen des Gummiballes wird der Fächer durch Federdruck selbsttätig geschlossen.The opening of the fan-like closure takes place according to the invention by a piston, which by squeezing an air-filled rubber ball that passes through a long hose communicating with the cylinder of this piston is moved; by the movement of the piston, with the help of racks and gears the Opened compartments divided in the middle and folded on both sides of the lens. When the rubber ball is released, the compartment is automatically closed by spring pressure.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise näher veranschaulicht, und es zeigt:In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated in more detail, for example, and it shows:

Fig. ι eine Ansicht des aufgestellten Apparates, Fig. Ι a view of the set up apparatus,

Fig. 2 eine Seitenansicht hierzu,
Fig. 3 eine Ansicht des Blendverschlusses im Detail,Fig. 2 is a side view of this,
3 shows a view of the shutter in detail,

Fig. 4 eine Seitenansicht hierzu,4 is a side view of this,

ίο Fig. 5 einen Vertikalschnitt durch den Blendverschluß, ίο Fig. 5 is a vertical section through the shutter,

Fig. 6 einen Horizontalschnitt durch den Blendverschluß.6 shows a horizontal section through the shutter.

Auf einem verstellbaren Gestell α ist eine Azetylengaslaterne b befestigt. Diese trägt einen doppelten Reflektorscheinwerfer c, der vor dem weißen Lichtglas, welches in dem Rahmen d lagert, angebracht ist. ' Der Vorbau e wird vermittels vier Klemmschrauben an den Rahmen des Reflektors angeschraubt und trägt den eigentlichen Apparat mit dem Blendverschluß f. Er besteht aus einem Rahmen, welcher den für die rote Lichtscheibe g bis zur Hälfte gehenden Einschnitt hat, in welchem die rote Glasscheibe g auf- und abwärts beweglich angeordnet ist. Die Scheibe kann mittels des Hebels h durch- Zug an dem Seil i. gehoben werden. An dem Vorbau e befindet sich seitwärts das Gehäuse k,-an welches sich der Gummischlauch / mit dem Gummiball m anschließt. Die durch Drücken des Gummiballes m in das Gehäuse k dringende Luft drückt den Kolben η in dem Zylinder 0 und mit ihm die Platte f aufwärts, welche zwei senkrechte Zahnstangen q trägt, die in zwei Zahnräder r greifen und diese bei einem Druck auf den Gummiball m nach ent-An acetylene gas lantern b is attached to an adjustable frame α. This carries a double reflector headlight c, which is attached in front of the white light glass, which is stored in the frame d. 'The stem e is screwed to the frame of the reflector by means of four clamping screws and carries the actual device with the shutter f. It consists of a frame which has the incision that goes up to halfway for the red lens g, in which the red glass plate g is arranged movable up and down. The disk can by means of the lever h by pulling on the rope i. be lifted. On the side of the stem e is the housing k, - to which the rubber hose / with the rubber ball m connects. The air penetrating into the housing k by pressing the rubber ball m pushes the piston η upwards in the cylinder 0 and with it the plate f , which carries two vertical toothed racks q that engage two gears r and press them on the rubber ball m after

■ gegengesetzten Richtungen drehen. Jedes Zahnrad r steht mit einem Hebel s iii Verbindung, die je eine Hälfte des fächerartig zusammenklappbaren Verschlusses f beeinflussen, und zwar so, daß der eine die Leiste t aufwärts und der andere die Leiste u abwärts um den Drehpunkt der beiden Zahnräder r bewegt, dabei den aus einer Gummihaut bestehenden Verschluß f fächerartig zusammenlegt und bis in die beiden Schilder υ befördert, so daß das Licht frei nach vorn strahlen kann. Zwei Federn w drücken auf die Zahnstangen q und bewirken beim Loslassen des Gummiballes das Schließen des Verschlusses. Nun läßt sich durch Drücken des Gummiballes, je nachdem ein kurzer oder langer Druck- erfolgt, genau wie beim Telegraphieren das Morsezeichenalphabet benutzen. An der Seite der Laterne sind noch einige Gläser χ vorgesehen, durch welche ein Lichtstrahl fällt, um etwa einlaufende Telegramme bei Nacht, ohne den Verschluß zu öffnen, lesen zu können. Die Entzündung der Flamme erfolgt durch die Zündkerze y, welche den Strom von der Deckung aus durch eine Leitung ζ erhält.■ rotate in opposite directions. Each gear wheel r is connected to a lever s iii, each influencing one half of the fan-like collapsible lock f , in such a way that one moves the bar t upwards and the other moves the bar u downwards around the fulcrum of the two gear wheels r The closure f, which consists of a rubber skin, is folded like a fan and transported up to the two signs υ so that the light can shine freely forward. Two springs w press on the racks q and cause the lock to close when the rubber ball is released. Now, by pressing the rubber ball, depending on whether the pressure is short or long, the Morse code can be used, just like when telegraphing. On the side of the lantern there are some glasses χ through which a ray of light falls, for example to be able to read incoming telegrams at night without opening the shutter. The flame is ignited by the spark plug y, which receives the current from the cover through a line ζ.

Claims

Patent claim:

Portable light signal device for army purposes, characterized by an acetylene lamp (b ) which is fastened on a frame (a) in front of the cover and has a fan-like shutter (f) which, through the intermediary of gears (r), racks (q) and a piston (n) compressing a connected through a rubber hose (I) with the piston cylinder (0) rubber ball (m) open and will be closed automatically upon release of the ball with the aid of helical springs (w), wherein the ignition of acetylene by a spark plug (y), with a line (z) led behind the cover is connected, while a colored glass pane (g) is arranged in front of the lamp, which is lifted with the help of a lever (h) and a rope (i) attached to it and led behind the cover and can be lowered for the purpose of being able to open the shutter, ignite the lamp and raise the colored glass pane from its covered position.

1 sheet of drawings.