DE229893C

DE229893C -

Info

Publication number: DE229893C
Application number: DENDAT229893D
Authority: DE
Publication date: 1900-01-01

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVr 229893 KLASSE 54 δ. GRUPPE- JVr 229893 CLASS 54 δ. GROUP

GEBR. HEYDER in DÜREN, Rhld.GEBR. HEYDER in DÜREN, Rhld.

an Briefumschlägen.on envelopes.

Zusatz zum Patente 228331 vom 5. April 1910.Addendum to patent 228331 of April 5, 1910.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 26. April 1910 ab. Längste Dauer: 4. April 1925.Patented in the German Empire on April 26, 1910. Longest duration: April 4, 1925.

Durch das Patent 228331 ist ein Verfahren zur Anbringung eines umränderten Fensters an Briefumschlägen geschützt, bei welchem das noch nicht gefaltene Briefumschlagpapier, während es von der einen Seite durch das mit Lack getränkte Polster bedruckt und mit dem transparenten Fenster versehen wird, gleichzeitig von der anderen Seite durch einen der Umrandung entsprechenden gefärbten Druckring bedruckt wird. Zu diesem Zwecke wird eine gewöhnliche Tiegeldruckpresse benutzt, und zwar in der Weise, daß der zur Herstellung der Umrandung dienende Druckring auf der Druckplatte, die sonst den Lettern-By patent 228331 is a method of installing a rimmed window protected on envelopes in which the envelope paper, which has not yet been folded, while it is printed on one side by the upholstery soaked with lacquer and with the transparent window, at the same time from the other side through one the colored pressure ring corresponding to the border is printed. To this end an ordinary platen press is used, in such a way that the for Production of the edging serving pressure ring on the printing plate, which would otherwise be the lettering

'5 satz tragt, angebracht und durch die bekannten Einfärbevorrichtungen jedesmal eingefärbt wird, während das mit Lack getränkte Polster durch einen Fensterausschnitt hindurchragt, der in der Druckplatte des anzupressenden Tiegels angebracht ist.'5 set wears, attached and colored each time by the known coloring devices while the upholstery soaked with lacquer protrudes through a window cutout, which is attached to the pressure plate of the crucible to be pressed.

Das Neue der Zusatzerfindung besteht nun darin, daß in demselben Arbeitsgange, bei welchem nach dem Hauptpatent auf die Innenseite des noch nicht gefaltenen Briefumschlages das transparente Fenster und auf die Außenseite die Umrandung für das letztere gedruckt wird, gleichzeitig die Innenseite mit. einem beliebigen Flächendruck versehen wird, um den Briefumschlag undurchsichtig zu. machen.The novelty of the additional invention is that in the same working process, at which according to the main patent on the inside of the not yet folded envelope the transparent window and on the outside the border for the latter is printed at the same time the inside with. any surface pressure is provided to make the envelope opaque. do.

Zur Ausübung dieses Verfahrens kann ebenfalls eine beliebige Tiegeldruckpresse benutzt werden, und zwar in der Weise, daß das mit Lack getränkte, das transparente Fenster druckende Polster durch einen Ausschnitt der feststehenden Druckplatte hindurchragt, wobei an dieser Druckplatte an Stelle des Letternsatzes eine mit einem beliebigen Flächenmuster versehene Platte angebracht ist, während der die Umrandung auf die andere Seite des Briefumschlages aufdruckende Ring durch einen in der Tiegeldruckplatte angebrachten Fensterausschnitt hindurchragt. Beim Anpressen des Tiegels gegen die feststehende Druckplatte wird daher gleichzeitig in einem Arbeitsgang auf die Innenseite des Briefumschlages das transparente Fenster und der Flächendruck, auf die Außenseite dagegen die Umrandung für das transparente Fenster aufgedruckt.Any platen press can also be used to practice this process in such a way that the soaked with varnish, the transparent window printing pad protrudes through a cutout of the fixed pressure plate, wherein on this printing plate, instead of the set of letters, one with any surface pattern provided plate is attached, while the border on the other side of the Envelope printing ring through a window cutout in the platen pressure plate protrudes. When the crucible is pressed against the fixed pressure plate, it takes place simultaneously in one operation on the inside of the envelope the transparent window and the surface print, on the other hand, the border for the transparent window is printed on the outside.

Eine derartig ausgebildete Tiegeldruckpresse ist in den Fig. 1 und 2 der Zeichnung bei geöffneter und geschlossener Stellung des Tiegels veranschaulicht. Im vorliegenden Falle ist das mit Lack getränkte Polster oder Kissen m nicht innerhalb des eigentlichen Tiegels b, sondern innerhalb der feststehenden Druckplatte α angebracht. Dieses Polster m, welches das transparente Fenster drucken soll, ist um den Bolzen h drehbar gelagert und steht für gewöhnlich wagerecht. Sobald jedoch der Tiegel aufwärts gedreht und gegen das Gestell α gepreßt wird, so wird durch den Tiegel ein innerhalb des Gestelles verschiebbar gelagerter federnder Stift p einwärts gedrückt, welcher unter Vermittlung des Winkelhebels ν A crucible printing press designed in this way is illustrated in FIGS. 1 and 2 of the drawing with the crucible in the open and closed position. In the present case, the cushion or cushion m impregnated with lacquer is not attached within the actual crucible b, but within the stationary pressure plate α. This pad m, which is intended to print the transparent window, is rotatably mounted about the bolt h and is usually horizontal. However, as soon as the crucible is rotated upwards and pressed against the frame α , a resilient pin p displaceably mounted within the frame is pushed inwards by the crucible, which pin p is pushed inwards by means of the angle lever ν

und des Doppelhebels q das Polster m um den Bolzen h in die senkrechte Stellung dreht, derart, daß das Polster in den Fensterausschnitt o¹ der feststehenden Druckplatte a hineinragt.and the double lever q rotates the pad m about the bolt h into the vertical position, in such a way that the pad protrudes ^{into the window cutout o 1 of} the fixed pressure plate a.

Der auf die Außenseite des Briefumschlages die Umrandung aufdruckende Ring e ist innerhalb des Tiegels b an einem um den Bolzen w drehbaren Winkelhebel χ gelagert. Beim Aufwärtsdrehen des Tiegels gegen die Druckplatte α kommt ein in der Platte c des Tiegels gelagerter Stift y mit der Druckplatte a in Berührung, wird durch die letztere zurückgedrängt und dreht hierdurch den Druckring e um den Bolzen w derart, daß dieser Druckring in den Ausschnitt 0 der Tiegeldruckplatte 0 hineinragt und über die letztere noch etwas hinausragt. Eine in beliebiger Weise wirkende Einfärbevorrichtung färbt hierbei den Druckring e jedesmal ein. Im vorliegenden Falle werden die in einem Schlitz ζ des Tiegels auf und ab beweglichen Farbrollen 1 von der Nockenscheibe 2 aus unter Vermittlung der Hebel 3 in einem bestimmten Moment an der Außenfläche des Druckringes e entlanggeführt, wodurch dieser Ring eingefärbt wird. The ring e , which prints the border on the outside of the envelope, is mounted inside the crucible b on an angle lever χ rotatable about the bolt w . When the crucible is rotated upwards against the pressure plate α , a pin y mounted in the plate c of the crucible comes into contact with the pressure plate a , is pushed back by the latter and thereby rotates the pressure ring e around the bolt w in such a way that this pressure ring enters the cutout 0 the crucible pressure plate 0 protrudes and protrudes slightly beyond the latter. An inking device that acts in any way colors the pressure ring e each time. In the present case, the paint rollers 1, which can move up and down in a slot ζ of the crucible, are guided along the outer surface of the pressure ring e at a certain moment by the cam disk 2 through the intermediary of the lever 3, whereby this ring is colored.

Auf der für gewöhnlich den Letternsatz tragenden Platte des Gestelles α ist nun an Stelle eines Letternsatzes eine gravierte oder in beliebiger anderer Weise hergestellte Platte angebracht, welche bei der Herstellung des Fensterkuverts die Innenseite des letzteren mit einem beliebigen, sich mit Ausnahme des Fensters über den ganzen Briefumschlag erstreckenden Flächendruck bedruckt. Das Einfärben dieser Platte besorgen die bekannten, sonst den Letternsatz einfärbenden Rollen f. Der auf den Tiegel b aufgelegte, noch nicht gefaltene Papierbogen r wird also beim Anpressen des Tiegels gleichzeitig in einem Arbeitsgange von der einen Seite (Innenseite) mit dem transparenten Fenster und mit einem beliebigen Flächendruck, von der anderen Seite mit der Umrandung für das transparente Fenster bedruckt. Zum Abheben des fertig gedruckten Briefumschlages dient der bekannte Metallrahmen 4, welcher ebenso wie der Tiegel um den Bolzen d drehbar ist.On the plate of the frame α , which usually carries the letter set, instead of a letter set, an engraved plate or plate made in any other way is attached, which, during the manufacture of the window envelope, overlaps the inside of the latter with any one, with the exception of the window Envelope printing printed on the surface. The coloring of this plate is done by the well-known rollers f , which otherwise color the letter set. The sheet of paper r placed on the crucible b and not yet folded is thus, when the crucible is pressed, at the same time in one operation from one side (inside) with the transparent window and with any surface printing, printed from the other side with the border for the transparent window. The known metal frame 4, which, like the crucible, can be rotated about the bolt d, is used to lift off the printed envelope.

Das neue Verfahren könnte ebenso wie das Verfahren des Hauptpatents auch auf jeder anders gebauten Tiegeldruckpresse oder sonstigen Druckmaschine ausgeführt werden.The new process, like the process of the main patent, could also apply to everyone differently built platen printing press or other printing machine.

Claims

Godfather sayings:

1. Method of attaching a rimmed window to envelopes according to patent 228331, characterized in that in the same operation, at which according to the main patent on the inside of the not yet folded envelope the transparent window and on the 'outside the border for the latter is printed at the same time as this inside of the envelope a surface pressure is provided.

2. Device for crucible printing machines for carrying out the method according to claim i, characterized in that the soaked with varnish, the transparent window printing pad (m) protrudes through a section of the fixed printing plate (a) , on this printing plate in place of the letter set a plate provided with any surface pattern is attached, while the ring (e) printing the border on the other side of the envelope protrudes through a window cutout (0) made in the platen pressure plate (b) so that when the pan is pressed against the stationary Printing plate at the same time the transparent window and the surface pressure on the inside, the border for the transparent window is printed on the outside of the envelope.

3. Device according to claim 2, characterized in that the border of the window imprinting ring

(e) is mounted within the crucible (b) so that it can swing 90 ', in such a way that it folds back inside the latter when the crucible is in the open position, but protrudes through a corresponding window cutout (0) of the crucible pressure plate when the press is closed.

1 sheet of drawings.