DE2263525A1

DE2263525A1 - PREFABRICATED PANELS MADE OF MOSAIC PANELS

Info

Publication number: DE2263525A1
Application number: DE2263525A
Authority: DE
Inventors: Daniel Semanaz; Jean Veisseire
Original assignee: Rhone Poulenc SA
Current assignee: Rhone Poulenc SA
Priority date: 1971-12-27
Filing date: 1972-12-27
Publication date: 1973-07-05
Also published as: BE793363A; GB1389952A; NL7217292A; IT972952B; FR2166481A5

Description

Vorgefertigte Tafeln aus MosaikplattenPrefabricated panels made from mosaic panels

Die vorliegende Erfindung betrifft vorgefertigte Tafeln aus Mosaikplatten. The present invention relates to prefabricated panels made from mosaic tiles.

Das Interesse des Verlegens von Mosaikplatten in Form von vorgefertigten Belagtafeln im Vergleich zu demjenigen des Verlegens von Stück für Stück auf den zu -bedeckenden Träger bedarf keiner Erläuterung. Viele Techniken wurden daher vorgeschlagen, um vorgefertigte Tafeln von Mosaikplatten zu erhalten.The interest of laying mosaic panels in the form of ready-made There is no need for covering boards in comparison to laying them piece by piece on the girder to be covered Explanation. Many techniques have therefore been proposed for obtaining prefabricated panels from mosaic slabs.

Die einfachste Verlegungstechnik besteht darin, eine gewisse Anzahl von Platten so anzuordnen, dass eine Tafel von 30 bis 50 cm Seitenlänge gebildet, wird, ein Papierblatt auf die Vorderseite der Platten, d.h. auf die Lack- oder Emailseite, die nach dem Verlegen der Platten sichtbar ist, zu kleben, dann die Tafel von Platten auf der Trägerunterlage mit ihrer Rückseite mittels beispielsweise Zement oder Klebstoff zu befestigen und das Papierblatt abzunehmen. Diese Technik weist den Vorteil ausserordentlich niedriger Kosten auf, doch weist sie auch eine gewisse Anzahl von Nachteilen auf: Da das Papier die Seite der Platten, die die sichtbare Seite der Verkleidung bildet, verdeckt, ist es unmöglich, eine gesprungene Platte oder eine Platte einer Nuance, die. von derjenigen der benachbarten Plattm verschieden ist, beizeiten festzustellen und zu ersetzen. Ausserdem erfordert diese Technik,The simplest installation technique is to add a certain number of panels to be arranged so that a panel of 30 to 50 cm Side length is formed, a sheet of paper on the front of the panels, i.e. to glue on the lacquer or enamel side that is visible after the panels have been laid, then the panel of To attach plates on the carrier substrate with their back by means of, for example, cement or adhesive and the paper sheet to decrease. This technique has the advantage of extremely low cost, but it also has a certain number disadvantages: Since the paper hides the side of the panels that forms the visible side of the cladding, it is impossible to a cracked plate or a plate of a nuance that. is different from that of the neighboring plateau determine and replace. In addition, this technique requires

309827/0885309827/0885

das praktisch vollständige Trocknen des Mittels zum Binden an die Trägerunterlage abzuwarten, bevor das Papier abgenommen wird, damit keine Verschiebung von Teilen hervorgerufen wird. Dies macht ein Zurechtrücken verschobener Platten oder den Ersatz von gesprungenen oder schlecht sortierten Platten unmöglich.to wait for the binding agent to dry practically completely to the substrate before removing the paper with it no displacement of parts is caused. This makes it possible to straighten shifted panels or replace cracked panels or badly sorted panels impossible.

Zur Ausschaltung des Papiers hat man vorgeschlagen, die Platten zwischen ihren Längsseiten zu verbinden (vgl. beispielsweise die französische Patentschrift 1 448 901) oder die Platten in Platten mit vorgeformten Verbindungen einzusetzen, v/ie es in der US-Patentschrift 2 852 932 beschrieben ist.To eliminate the paper, it has been proposed to connect the panels between their long sides (see. For example French patent 1 448 901) or the plates in plates to be used with preformed joints, see US Pat 2,852,932.

Eine andere Technik, die in weitem Masse entwickelt wurde, besteht darin, die Platten mit ihrer Rückseite an einer Trägerunterlage zu befestigen, die dazu bestimmt ist, selbst mit dem Klebstoff oder Zement während des Verlegens der Tafel getränkt zu werden. So wurde in der französischen Patentschrift 1 143 692 vorgeschlagen, die Platten durch Verbindungsbänder zu vereinigen, die nur einen Teil der Rückseite der Platten bedecken und die im allgemeinen in Form eines Gitters oder Lochvlieses vorliegen,wobei das Gitter selbst durch Verkreuzen von Bändern gebildet ist.In der französischen Patentschrift 1 O87 984 wurde vorgeschlagen,auf der Rückseite der Platten ein Material mit grossen Maschen aufzukleben.Verschiedene Varianten oder Verbesserungen dieser Technik wurden vorgeschlagen, beispielsweise die Verwendung eines durch Verkreuzung von Fäden gebildeten Netzes (französische Patentschriften 1 463 378 und 1 456 606). Bei diesen verschiedenen Techniken ist es erforderlich, zu vermeiden, dass der Träger der Platten (Gitter, Wetz oder dgl.) die Kontaktoberfläche zwischen der Rückseite der Platten und der auf die zu belegende Unterlage ciufgebrachten Klebstoff- oder Zementschicht nicht zu stark vermindert. Je grosser die Maschen des Gitters oder des Netzes sind und/oder je dünner die sie bildenden Fäden sind, um so geringer ist die Wirksamkeit der Verbindung zwischen den so hergestellten Platten. So kann man feststellen, dass die Anordnung der Platten auf den Trägern in Gitter- oder Netzform nicht einwandfrei ist. Insbesondere ist es sehr schwierig, einen Zwischenraum zwischen den Platten konstanter Breite zuAnother technique that has been widely developed exists in attaching the panels with their back to a support, which is intended to be even with the adhesive or Cement to be soaked during the laying of the slab. So became proposed in French patent 1 143 692, the To unite panels by connecting tapes which cover only part of the back of the panels and which are generally in shape a lattice or perforated fleece, the lattice itself being formed by crossing bands. In the French patent 1 O87 984 was proposed on the reverse of the Gluing panels on a material with large meshes. Various variants or improvements of this technique have been proposed. for example the use of a network formed by crossing threads (French patents 1,463,378 and 1 456 606). These different techniques require to avoid that the carrier of the plates (grid, Wetz or The like.) The contact surface between the back of the panels and the adhesive or adhesive applied to the substrate to be covered Cement layer not reduced too much. The larger the meshes of the grid or network and / or the thinner they are Threads are, the less the effectiveness of the connection between the panels produced in this way. So you can see that the arrangement of the plates on the supports in grid or Network shape is not correct. In particular, it is very difficult to keep a space between the plates of constant width

309827/0885309827/0885

erhalten, insbesondere infoige der Elastizität oder Dehnbarkeit, die die Maschenwaren im allgemeinen aufweisen. T4an kann die Dehnbarkeit durch Verwendung von Metallfäden sicherlich herabsetzen, wie das in der französischen Patentschrift 1 463 378 vorgesehen ist, doch weisen, abgesehen von den Korrosionsproblemen und Befestigungsproblenien dieser Fäden an den Platten, die nach dieser Technik erhaltenen Platten eine gewisse Starrheit auf, und ihr Zuschneiden auf die Abmessungen der zu belegenden Träger erfordert ein besonderes Werkzeug.preserved, in particular infoige of elasticity or extensibility, which the knitted fabrics generally have. T4an can increase the flexibility certainly reduce by using metal threads, like that in French patent specification 1,463,378 is provided, however, apart from the corrosion problems and problems of attaching these threads to the panels that panels obtained by this technique have a certain rigidity, and their tailoring to the dimensions of the carrier to be covered requires a special tool.

Die Verwendung von starren Trägern wurde ausserdern häufig empfohlen, beispielsweise in der französischen Patentschrift 1 425 553, doch können diese Platten, abgesehen von der Tatsache, dass die so erhaltenen Tafeln nur auf ebene Oberflächen aufgebracht v/erden können und nur mit geeigneten Werkzeugen geschnitten werden können, nur in verhältnismässig geringen Abmessungen hergestellt werden (beispielsweise 50 χ 50 cm oder 50 χ 100 cm), wenn man eine leichte Handhabung wünscht. Ausserdem muss ihre Lagerung im allgemeinen in ebener Form erfolgen.The use of rigid beams has also often been recommended, for example in French patent 1 425 553, but these plates, apart from the fact that the panels obtained in this way can only be applied to flat surfaces and can only be cut with suitable tools, can only be produced in relatively small dimensions (for example 50 χ 50 cm or 50 χ 100 cm) if you have a light Handling wishes. In addition, they must generally be stored in a flat manner.

Es ist somit ersichtlich, dass die Verwendung eines an der Rückseite der Platten befestigten flexiblen Trägers zwar gewisse Vorteile aufweist, jedoch bisher zu zahlreichen Problemen geführt hat, die insbesondere das Haften und die endgültige Anordnung der Platten betreffen. Es wurde in der französischen Patentschrift 1 111 114 vorgeschlagen, die Verbindung der Platten an ihrer Rückseite mit einem biegsamen und nichtdehnbaren Träger vorzunehmen, der beispielsweise aus einem Gewebe aus mineralischen oder pflanzlichen Fasern oder einem Polster aus mittels Bitumen oder einem anderen Bindemittel agglomerierten Glasfasern oder aus einer Kunststoff- oder Kautschukfolie besteht. Die Verwendung dieser letzteren Typen von Materialien bringt jedoch das Problem des Haftens der Platten'an dem Träger und des Trägers an dem zu belegenden Material mit sich und macht die Verwendung von üblichen Mörteln zur Bindung an dein zu belegenden Material praktisch unmöglich. Die Verwendung eines Gewebes oder einer Matte aus pflanzlichen Fasern erfc rt eine Behandlung, die diese unverweslich macht,It can thus be seen that the use of one at the rear the flexible support attached to the panels has certain advantages, but has so far resulted in numerous problems which particularly affect the adhesion and the final arrangement of the panels. It was in the French patent specification 1 111 114 suggested connecting the panels at their rear to be made with a flexible and non-stretchable carrier, for example made of a fabric made of mineral or vegetable Fibers or a cushion made of glass fibers agglomerated by means of bitumen or another binder or from a Plastic or rubber film is made. However, the use of these latter types of materials poses the problem of sticking the plates on the carrier and the carrier on the material to be covered with it and makes the use of conventional mortars practically impossible to bind to your material to be covered. The use of a fabric or mat made from vegetable Fibers undergo a treatment that makes them imperishable,

309827/0885309827/0885

wie es in der genannten Patentschrift angegeben ist. Die Verwendung eines Trägers aus mineralischen Pasern erweist sich als wenig vorteilhaft, insbesondere aufgrund einer Klebstoffpenetration. Ausserdem werden die Glasfasern, die die am häufigsten verwendeten Pasern sind, durch die üblicherweise verwendeten Zemente beeinträchtigt. as indicated in the cited patent. The usage a carrier made of mineral fibers proves to be of little advantage, in particular because of adhesive penetration. Also, the glass fibers are the most commonly used Pasern are affected by the commonly used cements.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung von vorgefertigten Tafeln von Mosaikplatten, die biegsam, nichtdehnbar und nichtverwesbar sind und leicht und fest an den zu belegenden Trägern mittels üblicher Zemente und Klebstoffe gebunden werden können und in Form von Rollen gelagert und mittels gewöhnlicher Schneidvorrichtungen geschnitten werden können.The aim of the present invention is to provide prefabricated Panels of mosaic tiles that are pliable, non-stretchable and non-perishable and can be easily and firmly attached to the girders to be covered using conventional cements and adhesives and stored in the form of rolls and by means of ordinary cutting devices can be cut.

Die erfindungsgemässen Tafeln bestehen aus Mosaikplatten, die an ihrer Rückseite mit einem flexiblen Träger verklebt sind und die dadurch gekennzeichnet sind, dass der flexible Träger ein Vlies aus synthetischen Endlosfäden mit orientierter Struktur ist, die willkürlich in nicht-paralleler Weise durch das Vlies hindurch angeordnet sind, wobei die Dicke des Vlieses zwischen 1 und 3 mm undThe panels according to the invention consist of mosaic panels which are glued to a flexible carrier on their back and which are characterized in that the flexible carrier is a nonwoven made of synthetic continuous filaments with an oriented structure which are arbitrarily arranged in a non-parallel manner through the fleece, the thickness of the fleece between 1 and 3 mm and

ρ
dessen Gewicht je π zwischen 50 und 300 g beträgt.ρ
whose weight per π is between 50 and 300 g.

Der Ausdruck "Mosaikplatten" bedeutet im folgenden Materialien, deren sichtbare Seite nach Verlegung im allgemeinen eben oder schwach gewölbt oder gekrümmt ist, mit quadratischer oder rechteckiger Form und einer Seitenlänge von im allgemeinen zwischen 1 und 10 cm und einer Dicke von im allgemeinen zwischen 0,3 und 1,9 cm.The term "mosaic panels" means in the following materials, the visible side of which after laying is generally flat or slightly domed or curved, with square or rectangular Shape and a side length of generally between 1 and 10 cm and a thickness of generally between 0.3 and 1.9 cm.

Es sei bemerkt, dass sich die Erfindung auf Mosaikplatten jeder Art bezieht, wie beispielsweise Platten aus Ton, Halbstein,Steingut, Zement, Asphalt, Marmor, gefärbtem Glas und insbesondere Smalte, wobei diese verschiedenen Materialien gegebenenfalls emailliert sein können. Die Erfindung bezieht sich auch auf Platten, die aus anderen Materialien, wie beispielsweise Holz oder thermoplastischen Materialien, hergestellt sind.It should be noted that the invention relates to mosaic tiles of all kinds, such as tiles made of clay, half-stone, earthenware, Cement, asphalt, marble, colored glass and especially smalts, these various materials if appropriate can be enamelled. The invention also relates to panels made of other materials, such as wood or thermoplastic materials.

309827/0865309827/0865

Der oben definierte Träger, auf den die Mosaikplatten geklebt werden, wird allgemein mit nichtgewebtem Erzeugnis bezeichnet. Ein solches Produkt wird auch häufig mit dem angelsächsischen Ausdruck "spunbonded¹¹ in Anbetracht seiner Herstellungstechnik bezeichnet. Diese Technik besteht schematisch darin, ein geschmolzenes oder gelöstes Polymeres durch eine mit öffnungen versehene Spinndüse zu extrudieren, die extrudierten Fäden durch Verstrecken des Fadenbündels mittels eines oder mehrerer Fluidstrahlen, beispielsweise Druckluftstrahlen, zu orientieren und dieses Bündel auf einem beweglichen Transportband aufzunehmen, wobei die Geschwindigkeit und die Richtung dieses letzteren so eingestellt werden, dass ein regelrnässiges Vlies der gewünschten Dicke gebildet wird. Es ist üblich, zu diesem Zeitpunkt des Verfahrens eine Kalibrierung oder vorzugsweise eine Kalandrierung in der Wärme vorzunehmen, um die Elementarfäden untereinander zu binden und die Kohäsion des Vlieses zu erhöhen. Zu dem gleichen Zweck ist es auch vorteilhaft, ein Nadeln des Vlieses vorzunehmen. Bei der Herstellung der erfindungsgemäss eingesetzten Vliese verwendet man im allgemeinen Fäden auf der Basis von Polyester,■insbesondere PoIyäthylenglykolterephthalat. Man kann auch Fäden verwenden, die aus anderen Polymeren stammen, wie beispielsweise Polyolefinen, insbesondere isotaktischem Polypropylen, oder auch Polyamiden,- Polyvinylchlorid, Polyvinylidenchlorid, Polyacrylnitril und Celluloseacetat. The above-defined support to which the mosaic panels are glued is generally referred to as a non-woven product. Such a product is often referred to by the Anglo-Saxon term "spunbonded ^11" in view of its manufacturing technique. This technique consists schematically in extruding a molten or dissolved polymer through an orifice spinneret, the extruded threads by stretching the thread bundle by means of one or more To orient fluid jets, for example compressed air jets, and to pick up this bundle on a moving conveyor belt, the speed and direction of the latter being adjusted to form a regular web of the desired thickness Preferably calendering in the heat in order to bind the filaments to one another and to increase the cohesion of the fleece. For the same purpose it is also advantageous to needle the fleece zten nonwovens are generally used threads based on polyester, ■ in particular polyethylene glycol terephthalate. It is also possible to use threads which originate from other polymers, such as, for example, polyolefins, in particular isotactic polypropylene, or else polyamides, polyvinyl chloride, polyvinylidene chloride, polyacrylonitrile and cellulose acetate.

Allgemein werden zufriedenstellende Produkte aus Elementarfäden erhalten, die einen durchschnittlichen Titer zwischen 1 und 25 Denier besitzen. Vorzugsweise liegt der Titer zwischen 5 und 15 ' Denier.In general, satisfactory products are obtained from filaments which have an average titre between 1 and 25 Own denier. Preferably the titer is between 5 and 15 'denier.

Die erfindungsgemäss vorzugsweise verwendeten Vliese weisen ein Gewicht je m zwischen 100 und 250 g auf.The nonwovens preferably used according to the invention have a weight per m between 100 and 250 g.

Es sei bemerkt, dass der bei der Erfindung-!verwendete Träger aus einem einzigen nichtgewebten Vlies, wie es zuvor definiert wurde, oder aus mehreren Vliesen bestehen kann, wobei die Kohäsion des Ganzen im allgemeinen durch Nadeln erhalten wird.It should be noted that the carrier used in the invention consists of a single nonwoven web, as defined above, or can consist of several webs, the cohesion of the Whole is generally obtained by needling.

309827/08 6 5309827/08 6 5

Die zum Kleben der Mosaikplatten auf das nichtgewebte Vlies verwendete Klebstoffzusammensetzung enthält im-allgemeinen ein synthetisches Polymeres in Lösung in einem organischen Lösungsmittel oder in wässriger Dispersion. Unter den in Form organischer Lösungen verwendbaren Polymeren kann man insbesondere die folgenden nennen: Polyvinylacetat, beispielsweise in Lösung in Methylacetat, Äthylacetat, Aceton oder Toluol; die Vinylchlorid-Vinylacetat-Copolymeren, beispielsweise in Lösung in Methyläthylketon, Methylisobutylketon oder Cyclohexanon; Polyvinylidenchlorid, beispielsweise in Lösung in Äthyl- oder Butylacetat; Polyvinylacetat; Poly vinyläther, Polyisobutylen, Polystyrol, Acrylharze, wie beispielsweise Polymethylacrylate und -methacrylate, Cumaron-Indenharze, Polyamide und Polyurethane.The one used to glue the mosaic panels to the non-woven fabric Adhesive composition generally contains a synthetic one Polymer in solution in an organic solvent or in aqueous dispersion. Among those in the form of organic solutions Usable polymers can be mentioned in particular the following: polyvinyl acetate, for example in solution in methyl acetate, Ethyl acetate, acetone or toluene; the vinyl chloride-vinyl acetate copolymers, for example in solution in methyl ethyl ketone, methyl isobutyl ketone or cyclohexanone; Polyvinylidene chloride, for example in solution in ethyl or butyl acetate; Polyvinyl acetate; Poly vinyl ethers, polyisobutylene, polystyrene, acrylic resins such as polymethyl acrylates and methacrylates, coumarone-indene resins, Polyamides and polyurethanes.

Wenn man ein Polymeres in Form einer wässrigen Dispersion verviendet, so liegt dieses Polymere im allgemeinen in Form von Teilchen mit Abmessungen zwischen 0,05 und 10 ju vor. Als Beispiele für verwendbare Polymere kann man die Hornopolymeren von Vinylacetat und von Styrol, die Copolymeren von Vinylacetat, Vinylchlorid oder Vinylidenchlorid mit zumindest einem Monomeren, das eine äthylenische Doppelbindung aufweist, und die Copolyraeren von Styrol mit zumindest einem Monomeren, das eine oder zwei äthylenische Doppelbindungen aufweist, nennen.When using a polymer in the form of an aqueous dispersion, thus this polymer is generally in the form of particles with dimensions between 0.05 and 10 microns. As examples of usable Polymers can be the copolymer of vinyl acetate and of styrene, the copolymers of vinyl acetate, vinyl chloride or Vinylidene chloride with at least one monomer which has an ethylenic double bond, and the copolyraeren of styrene with at least one monomer that has one or two ethylenic double bonds has, call.

Als Beispiele für Copolymere auf der Basis von Vinylacetat, Vinylchlorid oder Vinylidenchlorid kann man jedes Copolymere von zwei oder drei dieser Monomeren oder Copolymere nennen, die ausserdem ^in oder mehrere andere Monomere enthalten, wie beispielsweise: Äthylen; Propylen; Vinylester von linearen gesättigten aliphatischen Monocarbonsäuren mit mehr als 2 Kohlenstoffatomen, im allgemeinen 3 bis 12 Kohlenstoffatomen, wie Vinylpropionat,. Vinylbutyrat und Vinyllaurat; Vinylester von gesättigten aliphatischen Monocarbonsäuren mit 5 bis 11 Kohlenstoffatomen, in denen die Carboxylgruppe sich in «,-Stellung zu einem tertiären oder quaternären Kohlenstoffatom befindet; Crotonsäure, Acryl- und Methacrylsäure sowie deren Alkylester, wobei die Alkylgruppe im allgemeinen 1 bis 10 Kohlenstoffatome enthält, wie beispielsweise Me-As examples of copolymers based on vinyl acetate, vinyl chloride or vinylidene chloride, one can name any copolymer of two or three of these monomers or copolymers, as well as ^ contained in or more other monomers, such as: Ethylene; Propylene; Vinyl esters of linear saturated aliphatic Monocarboxylic acids having more than 2 carbon atoms, generally 3 to 12 carbon atoms, such as vinyl propionate. Vinyl butyrate and vinyl laurate; Vinyl esters of saturated aliphatic monocarboxylic acids with 5 to 11 carbon atoms, in which the Carboxyl group is in «, position to a tertiary or quaternary Carbon atom located; Crotonic acid, acrylic and methacrylic acid and their alkyl esters, the alkyl group in general Contains 1 to 10 carbon atoms, such as, for example, Me-

309827/0865309827/0865

thyl-, Äthyl-, Butyl- und 2-A"thylhexylacrylate und -methacrylate; Acrylamide, wie beispielsweise Acrylamid und Methacrylamid; Dicarbonsäuren, die eine äthylenische Ungesättigtheit aufweisen, wie beispielsweise Maleinsäure oder Fumarsäure, sowie deren Mono- oder Dialkylester, wobei die Alkylgruppe oder die Alkyl« gruppen 4 bis 10 Kohlenstoffatome enthalten, wie beispielsweise Dibutyl-, 2-Diäthylhexyl-, Dioctyl-, Butyl- und Hexylmaleat oder -fumarät.ethyl, ethyl, butyl and 2-A "ethylhexyl acrylates and methacrylates; Acrylamides such as acrylamide and methacrylamide; Dicarboxylic acids that have ethylenic unsaturation, such as maleic acid or fumaric acid, and their mono- or dialkyl esters, where the alkyl group or the alkyl « groups containing 4 to 10 carbon atoms, such as Dibutyl, 2-diethylhexyl, dioctyl, butyl and hexyl maleate or fumarate.

Es sei bemerkt, dass die Gopolyrneren aus mehr als 2 Monomeren erhalten werden können* Als besondere Beispiele für Copolymere von Vinylacetat kann man die folgenden nennen: die Copolymeren von Vinylacetat, Butylmaleat und/oder 2-A'thylhexylacrylat, die ^ Vinylacetat/Butylmaleat/Crotonsäure-Copolymerenj die Copolymeren von Vinylacetat und Äthylen und gegebenenfalls Acrylsäure. Man kann auch Gemische, beispielsweise von Vinylacetathomopolymerem mit einem Vinylacetat/2-Ä"thylhexylacrylat-Copolymeren, verwenden. Wenn eines der copolymerisierten. Monomeren eine freie Carboxylgruppe enthält, beträgt der Mengenanteil dieses Monomeren im allgemeinen 0,1 bis 10 % des Gesamtgewichts der der Polymerisation unterzogenen Monomeren.It should be noted that the copolymers can be obtained from more than 2 monomers Crotonic acid copolymersj the copolymers of vinyl acetate and ethylene and optionally acrylic acid. It is also possible to use mixtures, for example of vinyl acetate homopolymer with a vinyl acetate / 2-ethylhexyl acrylate copolymer. If one of the copolymerized monomers contains a free carboxyl group, the proportion of this monomer is generally 0.1 to 10 % of the total weight of the monomers Polymerized monomers.

Als besondere Beispiele für Vinylchlorid- oder Vinylidenchlorid-Copolymere kann man die aus diesen Monomeren und Ä'thyl-, Butyl- oder 2-A'thylhexylacrylat oder Crotonsäure stammenden Copolymeren nennen. In den erfindungsgemäss verwendeten Copolymeren auf der Basis von Vinylchlorid oder Vinylidenchlorid macht der Mengenanteil dieser Monomeren im allgemeinen 50 bis 90 % des Gewichts der der Polymerisation unterzogenen Monomeren aus.The copolymers derived from these monomers and ethyl, butyl or 2-ethylhexyl acrylate or crotonic acid may be mentioned as special examples of vinyl chloride or vinylidene chloride copolymers. In the copolymers based on vinyl chloride or vinylidene chloride used according to the invention, the proportion of these monomers generally makes up 50 to 90 % of the weight of the monomers subjected to the polymerization.

In den Styrolcopolymeren kann das andere Monomere oder können die anderen Monomeren (die im allgemeinen 25 - 60 % des Gesamtgewichts der der Polymerisation unterzogenen Monomeren ausmachen) unter ■ den zuvor beschriebenen ungesättigten Monomeren oder unter den Monomeren, die zwei Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindungen enthalten, wie beispielsweise Butadien, gewählt werden.In the styrenic copolymers, the other monomer or monomers (which generally account for 25-60% of the total weight of the monomers subjected to the polymerization) from among the unsaturated monomers described above or among the monomers containing two carbon-carbon double bonds, such as butadiene, can be selected.

309827/0865309827/0865

Die erfindungsgemäss verwendeten Klebstoffe können nur aus einer Dispersion oder einer Lösung des Polymeren, wie zuvor beschrieben, bestehen oder ausserdem verschiedene Zusätze, wie beispielsweise Weichmacher oder Füllstoffe, z.B· Calcium-, Magnesium-, Aluminium- und Bariumcarbonate, -sulfate und -silicate, enthalten.The adhesives used according to the invention can only consist of a dispersion or a solution of the polymer, as described above, exist or also various additives, such as Contain plasticizers or fillers, e.g. calcium, magnesium, aluminum and barium carbonates, sulfates and silicates.

Die erfindungsgemässen vorgefertigten Tafeln können wie im folgenden angegeben erhalten werden.The prefabricated panels according to the invention can be used as follows specified.

Im allgemeinen beginnt man damit, eine gewisse Zahl von Platten auf einer ebenen Oberfläche anzuordnen, wobei die Vorderseite dieser Platten gegen die als Unterlage dienende Oberfläche gerichtet ist, wobei man zwischen zwei benachbarten Platten einen Zwischenraum belässt, der dazu bestimmt ist, später die Verbindung zwischen den Platten zu bilden. Dieser Zwischenraum beträgt im allgemeinen 0,1 bis 5 mm. Zur Erzielung eines regelmässigen Zwischenraums ist es möglich, ein Gitter zu verwenden, das Maschen mit den Abmessungen der Platten aufweist. Man kann auch die Platten in Lagerungen bringen, die beispielsweise durch Wärmeformung und Ausschneiden einer Folie aus Kunststoffmaterial gebildet sind, oder unter Verwendung jedes anderen äquivalenten Mittels,In general, one begins by placing a number of panels on a flat surface, with the front side of these plates is directed against the surface serving as a base, with one between two adjacent plates Leaves space that is intended to later form the connection between the plates. This gap is generally 0.1 to 5 mm. To achieve a regular In the space it is possible to use a grid that has meshes with the dimensions of the plates. One can also bring the plates into bearings, for example by thermoforming and cutting out a sheet of plastic material are formed, or using any other equivalent means,

Wenn die Platten in ihrer Lage angeordnet sind, bringt man den Klebstoff auf die hintere Seite der Platten auf. Wenn man eine wässrige Dispersion verwendet, so beträgt der Trockenextrakt im allgemeinen zwischen 20 und 85 $>· Eine Klebstoffmenge zwischen 100 und 1000 g/m ermöglicht, eine ausreichende Verankerung des nichtgewebten Vlieses zu erhalten. Die Anwendung des Vlieses sollte vor dem Trocknen der Klebstoffschicht vorgenommen werden. Das Aufbringen desselben wird im allgemeinen sofort nach dem des Klebstoffs vorgenommen. Auf diese V/eise erhält man eine gute Penetration des Klebstoffs in das Vlies und eine bessere Verankerung desselben an den Platten. Gemäss einer anderen Arbeitsweise wird das Vlies zunächst mit Klebstoff imprägniert und dann vor Trocknen dieses letzteren auf die Platten aufgebracht.When the panels are in place, the adhesive is applied to the back of the panels. If an aqueous dispersion is used, the dry extract is generally between 20 and 85 $. An amount of adhesive between 100 and 1000 g / m makes it possible to obtain adequate anchoring of the nonwoven web. The fleece should be used before the adhesive layer has dried. The same is generally applied immediately after the adhesive is applied. In this way, good penetration of the adhesive into the fleece and better anchoring of the same to the plates is obtained. According to another procedure, the fleece is first impregnated with adhesive and then applied to the panels before the latter is dried.

309827/0865309827/0865

Nach vollständiger Trocknung des Klebstoffs, die durch Erhitzen und/oder durch Belüften der Tafel beschleunigt werden kann, erhält man eine sofort verwendbare vorgefertigte Tafel..After the glue has completely dried, it is achieved by heating and / or can be accelerated by ventilating the board, you get a ready-made board that can be used immediately.

Diese verschiedenen Arbeitsgänge können manuell oder teilweise oder vollständig mechanisch vorgenommen werden. Diese Herstellung kann ausserdem kontinuierlich oder diskontinuierlich·erfolgen.These different operations can be manual or partial or be done completely mechanically. This production can also be carried out continuously or discontinuously.

In dem besonderen Falle einer kontinuierlichen Herstellung ist es möglich, eine Vorrichtung zu verwenden, wie die in den französischen Patentschriften 1 453 308 und 1 453 39^ beschriebenen.In the particular case of continuous production, it is possible to use an apparatus such as that in the French Patent Nos. 1,453,308 and 1,453,398.

Die erfindungsgemässen vorgefertigten Tafeln können an den zu belegenden Unterlagen durch Verkleben oder mittels üblicher Zementbindemittel befestigt werden. Infolge des faserigen Charakters des Trägervlieses dringt der Klebstoff oder der Zement ins Innere dieses Vlieses ein und gewährleistet eine ausserordentlich feste Bindung zwischen der zu bedeckenden Unterlage und der vorgefertigten Tafel,The inventive prefabricated panels can be attached to the supporting documents are attached by gluing or using conventional cement binders. As a result of the fibrous Character of the carrier fleece, the adhesive or the cement penetrates into the interior of this fleece and ensures an extraordinary firm bond between the substrate to be covered and the prefabricated board,

Wenn die Tafel verlegt ist,, wird das Füllen der Zwischenräume zwischen den Platten im allgemeinen mittels eines rasch festwerdenden Zements oder einer Spachtelmasse vorgenommen. When the board is laid, it will fill in the spaces between the panels is generally made by means of a rapidly setting cement or filler.

Abgesehen von den Vorteilen aufgrund der Tatsache, dass, das Trägervlies an der Rückseite der Platten befestigt ist, weisen die erfindungsgemässen Platten andere Qualitäten auf, insbesondere die Unverwesbarkeit.des Trägervlieses und dessen Nichtdehnbarkeit, die jede Gefahr der Deformation der Tafel und demzufolge jede Unregelmässigkeit in der Breite der Fugen sowohl im Verlaufe der Lagerung als auch des Verlegens aus-* schiiesst. Diese Niehtdehnbarkeit ist eine besonders vorteilhafte Eigenschaft, wenn die kontinuierlich hergestellten Tafeln auf einen Kern aufgewickelt werden, Ausserdem weist das Trägervlies infolge seiner faserigen Natur eine gewisse Kompressibilität auf, die ihm ermöglicht, leichte Unregelmässigkeiten des Trägers ohne sichtbare Veränderung an der OberflächeApart from the advantages due to the fact that, that If the carrier fleece is attached to the back of the panels, the panels according to the invention have other qualities, in particular the indestructibility of the carrier fleece and its non-stretchability, any risk of deformation of the board and consequently any irregularity in the width of the joints excludes * in the course of storage as well as laying. This tightness is particularly advantageous Property when the continuously produced sheets are wound onto a core Carrier fleece has a certain compressibility due to its fibrous nature that allows him to spot slight irregularities in the wearer without any visible change on the surface

309827/086 5309827/086 5

aufzunehmen, die beispielsweise aus Füllstoffen mit zu grosser Teilchengrösse, die in der verwendeten Spachtelmasse oder dem verwendeten Zement vorhanden sein können, stammen. Die erfindungsgernäss verwendeten Faservliese weisen ausserdera den Vorteil' auf, eine Schall- und Wärmeisolierung zu ergeben.take up, for example, from fillers with too large Particle size in the leveling compound used or the cement used may be present. The inventive The nonwovens used also have the advantage of providing sound and heat insulation.

Die erfindungsgemässen Tafeln können insbesondere zum Belegen und/oder zur Dekoration von Böden, Mauern und Decken in Räumen, wie beispielsweise Küchen oder Bädern, verwendet werden. Sie können auch, insbesondere wenn die Mosaikplatten kleine Abmessungen haben, zum Belag von Gestellen, Arbeitstischen in der Küche, Garderoben, Säulen und Blumenvasen verwendet werden, wobei diese wenigen Anwendungen nur als Beispiele gegeben werden.The boards according to the invention can in particular be used for covering and / or to decorate floors, walls and ceilings in rooms such as kitchens or bathrooms. she can also, especially if the mosaic panels have small dimensions, for covering racks, work tables in the kitchen, Cloakrooms, pillars and flower vases can be used, these few applications being given as examples only.

Die erfindungsgemäss vorgefertigten Tafeln können auch aus einem starren, selbsttragenden Aufbau bestehen, indem die Tafel mit einer starren Struktur verbunden wird, wie beispielsweise Holzplatten, Sperrholzplatten, agglomerierten Platten oder Asbest-Zement-Platten; Metallplatten; Schichtstoffen, die beispielsweise aus einer Übereinanderanordnung von Lagen von wärmehärtbarem Harz, wie beispielsweise ungesättigtem Polyester, und einer Armierung, wie beispielsweise einem Glasgewebe oder einem nichtgewebten Vlies, bestehen.The prefabricated panels according to the invention can also consist of one rigid, self-supporting structure by connecting the panel to a rigid structure, such as wooden panels, Plywood panels, agglomerated panels, or asbestos-cement panels; Metal plates; Laminates, for example a stack of layers of thermosetting resin, such as unsaturated polyester, and one Reinforcement, such as a glass fabric or a non-woven fleece, exist.

Die erfindungsgemässen Tafeln können auch für die Herstellung von Materialien mit hohem Grad an Wärme- oder Schallisolierung verwendet werden. Solche Materialien können beispielsweise zwei Tafein von Mosaikplatten oder nur eine und eine Trägertafel, wie die zuvor genannten, oder auch eine Sperrholztafel, auf der ein nichtgewebtes Vlies, beispielsweise der bei der Herstellung der erfindungsgemässen flexiblen Tafeln verwendeten Art, aufgeklebt ist, aufweisen, wobei die beiden Tafeln parallel zueinander und in einem Abstand von 1 bis 10 cm angeordnet sind und wobei der sie trennende Zwischenraum durch eine stark isolierende Substanz, wie beispielsweise einen Polyuretharischaum oder ein anderes ZeIlpolymeres, ausgefüllt ist.The panels according to the invention can also be used for the production of materials with a high degree of thermal or acoustic insulation be used. Such materials can be, for example, two panels of mosaic panels or just one and a support panel, such as the aforementioned, or a plywood board on which a non-woven fleece, for example the one used in the manufacture of the inventive flexible panels used type, glued is, have, wherein the two panels are arranged parallel to each other and at a distance of 1 to 10 cm and wherein the they are separated by a strongly insulating substance, such as a polyurethane foam or another cell polymer, is filled out.

309827/086&309827/086 &

Die zuvor beschriebenen selbsttragenden Strukturen können insbesondere zur Dekoration von Fassaden dienen. Das Anbringen dieser Strukturen ist besonders einfach, da diese Strukturen geklebt, verschraubt oder durch Führungsbahnen, Keile oder jedes andere Befestigungselement gehalten werden können.The self-supporting structures described above can in particular serve to decorate facades. Attaching these structures is particularly easy because these structures glued, screwed or held by guideways, wedges or any other fastening element.

Die Strukturen zum B¹UlIen mit Isoliermaterial können insbesondere als Brüstungstafeln in der Bauindustrie verwendet werden.The structures for B ¹ UlIen with insulating material can in particular be used as parapet panels in the construction industry.

Es wurden Beispiele der Verwendung der erfindungsgemässen Tafeln entweder als solche oder zusammen mit anderen Materialien zur Bildung von Strukturen, die gewisse Eigenschaften besitzen, beschrieben« Diese Beispiele ,ebenso wie die im nachfolgenden gegebenen Beispiele zur Herstellung der Tafeln_sdienen lediglich den Erläuterungszwecken und stellen keine Beschränkungen dar,There were examples have either their own or together with other materials to form structures that certain properties of the use of the novel panels, described "These examples, as well as the examples given below for the production of the panels _s only serve the purposes of illustration and do not Restrictions

example 1

Auf einer ebenen Oberfläche ordnet-man 10 Reihen von 10 quadratischen Platten aus Steingut mit einer Seitenlänge von 5 cm und einer Dicke von etwa 4 mm in einem Abstand von 2 mm an, wobei die glasierte Seite auf der Trägeroberfläche angeordnet wird. Diese Anordnung wird mittels einer Polyäthylenplatte mit einer Dicke von 1 mm. vorgenommen, in der mit einer Lochstanze Ausschnitte mit den Abmessungen der Platten ausgeschnitten sind, wobei die nicht ausgeschnittenen Teile der Platte demzufolge den Zwischenraum zwischen den Platten bestimmen.Arrange 10 rows of 10 squares on a flat surface Stoneware slabs with a side length of 5 cm and a thickness of about 4 mm at a distance of 2 mm, with the glazed side being placed on the support surface. This arrangement is made by means of a polyethylene plate with a thickness of 1 mm. made, in the cutouts with a hole punch are cut out with the dimensions of the panels, with the uncut parts of the panel accordingly determine the space between the plates.

Man verwendet als Klebstoff eine Zusammensetzung, die die folgenden Bestandteile enthält:As the adhesive, there is used a composition as follows Components contains:

a) 5^0 g einer Vinylemulsion, wie sie im nachfolgenden definiert ist,a) 5 ^ 0 g of a vinyl emulsion as defined below is,

b) 35 g einer wässrigen 10 folgen Natriumhexametaphosphatlösung,b) 35 g of an aqueous 10 follow sodium hexametaphosphate solution,

c) 350 g Calciumcarbonat in Form von Teilchen, von denenc) 350 g of calcium carbonate in the form of particles, of which

309 827/0865309 827/0865

99*99 % einen Durchmesser unter 8 ii haben,99 * 99 % have a diameter less than 8 ii ,

d) 30 g Dibutylphthalat,d) 30 g dibutyl phthalate,

e) 40 g Äthanol unde) 40 g of ethanol and

f) 5g Hydroxypropylmethylcellulose.f) 5g hydroxypropylmethyl cellulose.

Zur Herstellung dieses Klebstoffs beginnt man damit, die Bestandteile a) und b) zu mischen und führt dann in dieses Gemisch den Bestandteil c) und schliesslich das Gemisch der Bestandteile d), e) und f) ein. -To make this glue, you start with the ingredients a) and b) to be mixed and then feeds component c) and finally the mixture of components d) into this mixture, e) and f) a. -

Der so erhaltene Klebstoff weist die folgenden Eigenschaften auf:The adhesive thus obtained has the following properties:

Trockenextrakt: 65 % Dry extract: 65 %

Brookfield-Viskosität bei 2O⁰CBrookfield viscosity at 2O ⁰ C

bei 2,5 U/min: 300 000 mPl (1 milli-Poieeuille « 1 cP ) bei 50 U/min: 57 000 mPl (1 milli-Poiseuille = 1 cP )at 2.5 rpm: 300,000 mPl (1 milli-Poiseuille «1 cP) at 50 rpm: 57,000 mPl (1 milli-Poiseuille = 1 cP )

Die Vinylemulsion a), die in der Klebstoffzusammensetzung verwendet wird, ist eine Emulsion von Copolymerem von Vinylacetat (70 Gew.-#) und Dibutylmaleat (30 Gew.-%) in Form von Teilchen mit durchschnittlichen Abmessungen zwischen 1 und 2 Lu. Der pH-Wert dieser Emulsion beträgt 4,5 und' sein Trockenextrakt 53 %* The vinyl emulsion a) used in the adhesive composition is an emulsion of copolymers of vinyl acetate (70% by weight) and dibutyl maleate (30% by weight ) in the form of particles with average dimensions between 1 and 2 Lu. The pH of this emulsion is 4.5 and its dry extract is 53 % *

Zur Verbindung dieser Platten verwendet man ein nichtgewebtesA non-woven fabric is used to join these panels

Vlies mit einer Dicke von 2 mm und einem Gewicht von 200 g/m ,Fleece with a thickness of 2 mm and a weight of 200 g / m,

das gemäss Beispiel 1 der französischen Patentschrift 1 45^ 5^0 hergestellt ist.according to example 1 of the French patent specification 1 45 ^ 5 ^ 0 is made.

Mittels eines Spatels bringt man auf das Vlies den Klebstoff in einer Menge von 500 g/m auf und drückt dann das so mit Klebstoff versehene Vlies stark (manueller Druck) auf die zuvor in einer Menge von 100 g/m mit der Emulsion von Vinylacetat/Butylmaleat-Copolymererc;, die bei der Herstellung des Klebstoffs verwendet wurde, überzogenen Platten auf.Using a spatula, the adhesive is applied to the fleece in an amount of 500 g / m 2 and then pressed with adhesive provided fleece strong (manual pressure) on the previously in an amount of 100 g / m with the emulsion of vinyl acetate / butyl maleate copolymererc ;, used in the manufacture of the adhesive on coated panels.

309827/0865309827/0865

Man belässt das Ganze in einem Ofen von 60°C während k Stunden, um eine vollständige Trocknung des Klebstoffs zu erhalten»The whole thing is left in an oven at 60 ° C for k hours to allow the glue to dry completely »

Die so erhaltene Tafel kann leicht um einen"Kern gewickelt werden,,The panel thus obtained can easily be wound around a "core" will,,

Diese Tafel wird auf eine Betonplatte mittels der zuvor beschriebenen Zusammensetzung geklebt, wobei die verwendete Klebstoffmenge etwa 600 bis 800 g/m beträgt. Man lasst 4 Tage bei Zimmertemperatur (23⁰C) trocknen. Man führt dann Haftfähigkeitsmessungen durch, indem man auf gewisse willkürlich ausgewählte Platten Metalltäfelchen klebt. Der Klebstoff ist ein Epoxyharz mit zwei Bestandteilen, der unter dem Handelsnamen "ARALDITE" bekannt ist.This board is glued to a concrete slab by means of the composition described above, the amount of glue used being about 600 to 800 g / m 2. It is left to dry for 4 days at room temperature (23 ^° C.). Adhesion measurements are then carried out by sticking metal plaques onto certain arbitrarily selected plates. The adhesive is a two component epoxy resin known under the trade name "ARALDITE".

Die dynamometrische Abreissfestigkeit der Platten beträgt 10 kg/The dynamometric tear-off strength of the plates is 10 kg /

cm (durchschnittlicher Wert).
Beispiel 2cm (average value).
Example 2

Man stellt einen Klebstoff aus den folgenden Bestandteilen her:An adhesive is made from the following components:

a) Wasser 100 ga) water 100 g

b) wässrige Natrlumpyrophosphatlosung mit einer Konzentration von 5 % b) aqueous sodium pyrophosphate solution with a concentration of 5 %

c) Kaolinc) kaolin

d) Vinylpolymeremulsion, wie im nachfolgenden definiertd) vinyl polymer emulsion as below Are defined

e) Dibutylphthalate) dibutyl phthalate

f) Benzylalkoholf) benzyl alcohol

g) Ä'thanolg) ethanol

h) Butylacetath) butyl acetate

Die verschiedenen Bestandteile werden in der folgenden Reihenfolge gemischt: Gemisch von a) und b) und anschliessende ZugabeThe various components are in the following order mixed: mixture of a) and b) and subsequent addition

309827-/086 5309827- / 086 5

2020th SS. 190190 gG 500500 SS. 7070 gG 2020th gG 8080 gG 2020th gG

von c), d) und schliesslich einem Gemisch, das aus e), f), g) und h) besteht.of c), d) and finally a mixture that consists of e), f), g) and h) exists.

Das Vinylpolyniere d) ist ein Vinylacetathomopolymeres in Form von Teilchen mit Abmessungen zwischen 1 und 2 μ. Die Emulsion d) weist einen Trockenextrakt von 56 %> einen pH-Wert von etwa 4,5 und eine Brookfield-Viskosität bei 2O⁰C von 35 000 mPl bei 2,5 U/min und 25 000 mPl bei 50 U/min auf.The vinyl polymer d) is a vinyl acetate homopolymer in the form of particles with dimensions between 1 and 2 μ. The emulsion d) has a solids content of 56%> a pH of about 4.5 and a Brookfield viscosity at 2O ⁰ C 35 000 mPl at 2.5 U / min and 25,000 mPl at 50 U / min .

Das Kaolin c) enthält 47 bis 48 Gew.-% Siliciumdioxyd und 36 bis 37 % Aluminiumoxyd,28?der Teilchen haben einen Durchmesser unter 2 ix, 69 % einen Durchmesser zwischen 2 und 30 η und 3 % einen Durchmesser über 30/-··The kaolin c) contains 47-48 wt.? -% silica and 36 to 37% alumina, 28 of the particles have a diameter below 2 ix, 69% η a diameter of between 2 and 30 and 3% of a diameter of about 30 / - · ·

Der Klebstoff weist einen Trockenextrakt von 56 % und eine Brookfield-Viskosität bei 2O⁰C von 16 000 mPl bei 2,5 U/min und J mPl bei 50 U/min auf. (1 m Pl = 1 cP )The adhesive has a solids content of 56% and a Brookfield viscosity at 2O ⁰ C of 16,000 mPl at 2.5 U / min and J mPl at 50 U / min. (1 m Pl = 1 cP)

Dieser Klebstoff wird zum Kleben von steingutplatten auf ein nichtgewebtes Vlies nach der in Beispiel 1 beschriebenen Technik verwendet, wobei die Platten und das Vlies diejenigen von Beispiel 1 sind.This adhesive is used for bonding earthenware panels to a non-woven fabric using the technique described in Example 1 used, the plates and the fleece being those of Example 1.

Die erhaltene Tafel kann ohne Schwierigkeit um einen Kern aufgewickelt werden.The sheet obtained can be wound around a core without difficulty will.

Man bringt auf die Rückseite (Seite des nichtgewebten Vlieses) uer so erhaltenen Tafel eine Zusammensetzung auf der Basis von Polyesterharz auf, die folgende Bestandteile enthält:A composition based on Polyester resin, which contains the following components:

100 g einer Styrollösung, die 36,9 % eines ungesättigten Polyesters mit einem Molekulargewicht von etwa 200 enthält, der aus Maleinsäure, Phthalsäure und Adipinsäure, die mit einem Gemisch von Kthylenglykol und Propylenglykol verestert sind, erhalten ist,100 g of a styrene solution containing 36.9 % of an unsaturated polyester with a molecular weight of about 200, which is obtained from maleic acid, phthalic acid and adipic acid which are esterified with a mixture of ethylene glycol and propylene glycol,

309827/0865309827/0865

200 g Quarzsand200 g quartz sand

8o g Calciumcarbonat mit einer Korngrösse zwischen 0,3 und 200 μ 2g Benzylperoxyd (in Form eines Breis mit Trikresylphosphat) und 0,1 g Dimethylan!1in.80 g calcium carbonate with a particle size between 0.3 and 200 μ 2 g benzyl peroxide (in the form of a pulp with tricresyl phosphate) and 0.1 g dimethylane! 1 in.

Die erhaltene Tafel weist eine Zugfestigkeit, gemessen nach der Norm AFNOR C 26 210,von 200 kg/cm² auf.The sheet obtained has a tensile strength, measured according to the AFNOR C 26 210 standard, of 200 kg / cm ² .

Example 3

In einen vertikalen dichten und starren Rahmen, von 305 χ 360 χ βθ mm setzt man an den Seiten 2 Tafeln ein, die aus Steingutquadraten von 5 x 5 cm bestehen, die auf ein niehtgewebtes Vlies nach der in Beispiel 1 beschriebenen Arbeitsweise geklebt sind, wobei die nichtgewebten Teile der Platten einander zugekehrt sind.In a vertical tight and rigid frame, from 305 χ 360 χ βθ mm is used on the sides of 2 panels made of earthenware squares of 5 x 5 cm are made on a non-woven fleece are glued according to the procedure described in Example 1, with the non-woven parts of the panels facing each other.

Man giesst· in das Innere 473 g eines Gemisehs, das aus 5^,5 Gew.-$ einer Zusammensetzung auf der Basis'von Polyesterharz der nachfolgend angegebenen Zusammensetzung und 43,5 % eines Diisocyanats besteht, Man schliesst die Form, wobei man einfach eine öffnung belässt. Die Expansion erfolgt in dreieinhalb Minuten. Nach einer halben Stunde entnimmt man ein Verbundmaterial, das aus den beiden Mosaiktafeln besteht, die an zwei Seiten einer Platte aus Zellpolyurethan gebunden sind.»473 g of a mixture consisting of 5.5% by weight of a composition based on polyester resin of the composition given below and 43.5 % of a diisocyanate are poured into the interior. The mold is simply closed leaves an opening. The expansion takes place in three and a half minutes. After half an hour, a composite material is removed that consists of the two mosaic panels that are bonded to two sides of a cellular polyurethane plate. "

Die Zusammensetzung des verwendeten Polyesterharzes ist die folgende :The composition of the polyester resin used is as follows :

100 g einer 90 Gew.-faigen Lösung eines aus einem Gemisch von Adipinsäure, Tetrachlorphthalsäureanhydrid und TrimethyIo!propan erhaltenen Polyesters in ß-Tric.hloräthylphosphat, wobei dieser Polyester mit N-Methyliaorpholin (1,5 Gew.-% des Polyesters) katalysiert ist, und 26,4 g Monofluortrichlormethan.100 g of a 90 weight solution of a Faigen propane obtained from a mixture of adipic acid, tetrachlorophthalic anhydride and the polyester in TrimethyIo ß-Tric.hloräthylphosphat, said polyester having N-Methyliaorpholin! (1.5 wt -.% Of the polyester) is catalyzed , and 26.4 g of monofluorotrichloromethane.

Das Diisocyanat ist ein rohes Bis-(4-isocyanatophenyl)-methan, das 30 bis 32 Gew.-^ Isocyanatgruppen enthält.The diisocyanate is a crude bis (4-isocyanatophenyl) methane which contains 30 to 32 wt .- ^ isocyanate groups.

309827/0865309827/0865

Man führt mit dem Verbundmaterial Biegefestigkeitsmessungen (Norm AFNOR P 18 407) und Druckmessungen (Norm AFNOR P■16 4θβ) durch. Man stellt fest:Flexural strength measurements (standard AFNOR P 18 407) and pressure measurements (standard AFNOR P ■ 16 4θβ) are carried out with the composite material by. One notes:

Biegefestigkeit 20 kg/cmFlexural strength 20 kg / cm

Druckfestigkeit 3 kg/cmCompressive strength 3 kg / cm

Die Dichte des das Innere des Materials bildenden Schaums beträgt 0,08.The density of the foam forming the interior of the material is 0.08.

309827/0865309827/0865

Claims

- 17 -

Claims

1 »J Prefabricated panel made of mosaic plates, the back of which is glued to a flexible carrier, characterized in that the flexible carrier is a nonwoven made of synthetic filaments with an oriented structure which are randomly arranged in a non-parallel manner through the nonwoven, where the thickness of the fleece is between T and j5 mm and its weight

ρ
per m is between 50 and 300 g.

2. Panel according to claim 1, characterized in that the threads forming the fleece are polyethylene glycol terephthalate threads.

2ο Use of the panels according to claim 1 or 2 for cladding or decoration of documents of any kind by binding of these boards on these documents,

4, cladding or decoration material, in its manufacture a panel according to claim 1 or 2 is used.