DE2250637A1

DE2250637A1 - MOUNTING DEVICE FOR COVERS OF AIR HALLS ON PRESSURE LOCKS

Info

Publication number: DE2250637A1
Application number: DE19722250637
Authority: DE
Inventors: Vladimir Dipl Ing Kranz
Original assignee: KNITTAX STEINHOF VERTRIEBSGESELLSCHAFT KG 8000 MUENCHEN
Current assignee: KNITTAX STEINHOF VERTRIEBSGESELLSCHAFT KG 8000 MUENCHEN
Priority date: 1972-10-16
Filing date: 1972-10-16
Publication date: 1974-04-18

Description

Halterungsvorrichtung für Hüllen von Traglufthallen an Druckschleusen. Mounting device for covers of air domes on pressure locks.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Halterungsvorrichtung für Hüllen von Traglufthallen an I?ruokschleusen, durch die die auf die Hülle einwirkenden Zugkräfte im Bereich der inneren Tür der Drucksohleuse aufnehmbar und in den Boden ableitbar sind, auf dem die Halle steht.The invention relates to a holding device for cases from air dwellings to I? ruok sluices, through which those acting on the envelope Tensile forces in the area of the inner door of the pressure soleplate can be absorbed and into the ground can be derived on which the hall stands.

Bisher war es üblich, die im Bereich der Eingangs- bzw. Ausgangsschleusen von unter Überdruck stehenden Traglufthallen, beispielsweise Tennishallen, auf die Hülle und insbesondere das Seilnetz der Hülle einwirkenden Zugkräfte dadurch aufzufangen, daß um den Türrahmen ein Fußteil gespannt wurde, an dem die auf den Türrahmen zulaufenden Stränge des Seilnetzes befestigt wurden. Die Befestigung der Hüllenfolie erfolgte am Türrahmen selbst. Nun erfordert aber nicht nur die Verlegung eines solchen Fußseils und die Anbringung der Seilstränge an ihm bei der von tage einen erheblichen Aufwand, sondern es ergeben sich auch unter der auf die Halle einwirkenden Belastung zwischen Fußteil und Türrahmen Relativbewegungen, die dazu führen können, daß die Hülle lenfolie im Bereich des den Rahmen der inneren Tür waspannenden Fußseils einreißt, weil das Fußseil an den Kraftangriffepunkten des Seilnetzes ein anderes elastisches Verhalten zeigt als da8 Hüllenfolienmaterial im Bereich des Türrahmens.Up until now it was common practice to use the one in the area of the entrance and exit gates from inflated air halls under positive pressure, for example tennis halls, to the Sheath and in particular the cable network of the sheath absorbing tensile forces that a foot part was stretched around the door frame, on which the tapering towards the door frame Strands of the rope net were attached. The envelope film was attached on the door frame itself. Now, however, not only requires the laying of such Foot rope and the attachment of the rope strands to him during the days a considerable effort, but also result from the load acting on the hall between Foot part and door frame relative movements that can lead to the envelope lenfolie tears in the area of the foot rope tensioning the frame of the inner door, because that Foot rope has a different elastic behavior at the force application points of the rope network shows as the cover sheet material in the area of the door frame.

Zur Überwindung dieser Nachteile wurde nun bereits vorgeschlagen, anstelle des den Türrahmen umgebenden Fußseils den Rahmen der inneren Schleusentür mit einem stabilen Halterungsrahmen zu umgeben, der im Boden verankert ist und an dem die Hülle der Traglufthlle befestigt ist, wobei in den Fällen, in denen die Hülle ein Seilnetz aufweist, das Seilnetz an dem Halterungsrahmen befestigt sein kann, während in den Fällen, in denen ohne Seilnetz gearbeitet wird die Aussenfolie der Hülle an dem Halterungsrahmen befestigt ist.To overcome these disadvantages it has already been proposed that instead of the foot rope surrounding the door frame, the frame of the inner lock door to be surrounded by a sturdy mounting frame that is anchored in the ground and attached to which the shell of the support air envelope is attached, in those cases in which the Sheath having a cable network, the cable network to be attached to the support frame can, while in cases where work is carried out without a rope net, the outer film the case is attached to the support frame.

Auf diese Weise werden die nachteiligen Relativbewegungen zwischen Seilnetz und Hüllenmaterial weitgehend vermieden (Deutsche Ptentanmeldung P 22 42 652.4).In this way, the disadvantageous relative movements between Cable net and covering material largely avoided (Deutsche Ptentanmeldung P 22 42 652.4).

Es hat eich nun gezeigt, daß der Halterungsrahmen zur Aufnahme der suf die Hülle, also auf das Seilnetz und die Hüllenfolie einwirkenden Kräfte und damit zur Erfüllung der statischen Bedingungen ungewöhnlich groß und schwer bemessen werden muß, so daß nicht nur seine Herstellung die Gesamtkosten der Traglufthalle erheblich erhöht, sondern auch seine Montage aufgrund des hohen Gewichtes Schwierigkeiten bereitet.It has now been shown that the mounting frame to accommodate the suf the envelope, i.e. forces acting on the cable network and the envelope film and thus unusually large and heavy to meet the static requirements must be so that not only its manufacture the total cost of the air dome significantly increased, but also its assembly difficulties due to the high weight prepares.

Die Erfindung, die sich wie die oben erwähnte Deutsche Patentanmeldung zur Aufgabe gesetzt hat, eine Halterungsvorriohtung für Hüllen von Traglufthallen an Druokeohleuesn zu schaffen, die ein Einreissen der Hüllenfolis verhindert und den Montageaufwand erheblich verkleinert, wobei unter dem Begriff Hülle sowohl das auf der Hüllen folie aufliegende Seilnetz als auch die Folie selbst verstanden wird und bekanntermaßen bei Verwendung. geeigneten Folienmaterials Hüllen auch ohne Seilnetze aufgestellt werden können, löst diese Aufgabe und die mit dem vorgeschlagenen Halterungsrahmen verbundenen, oben erwähnten Probleme durch ein den Rahmen der inneren Schleusentür umgebendes, gespanntes Halterungsseil, das an seinen beiden Enden mit dem Fußseil der Hülle verbunden ist, und an dem die Hülle (Seilnetz und Folie) der Traglufthalle,sowie eine ausgebauchte Gewebefolie befestigt sind, wobei letztere die zwischen dem Halterungsseil und dem Türrahmen gelegene freie Fläche ausfüllt und an dem Türrahmen befestigt ist.The invention, which is like the above-mentioned German patent application has set the task of a Haltungsvorriohtung for envelopes of air domes to create Druokeohleuesn, which prevents tearing of the envelope foil and the assembly effort considerably reduced in size, being under the term Cover both the rope net lying on the cover film and the film itself is understood and known when used. suitable film material envelopes can also be set up without rope nets, solves this task and the one with the proposed mounting frame associated, above-mentioned problems by a the tensioned retaining rope surrounding the frame of the inner lock door, the its two ends are connected to the foot rope of the sheath, and to which the sheath (Rope net and foil) of the air dome, as well as a bulging fabric foil attached are, the latter being the one between the support cable and the door frame fills free space and is attached to the door frame.

Gemäß einer vorteilhaften Ausbildung des Erfindungsgegenstandes läßt sich die Befestigung der Hüllenfolie und / oder der Gewebefolie zwischen Halterungsseil und Türrahmen an dem den Türrahmen umgebenden gespannten Halterungsseil,mit Hilfe von elastischen, beispielsweise aus Kunststoff bestehenden Winkelprofilleisten erreichen, die sich o dem Seilverlauf folgend, an die Seiloberfläche anlegen und die an dem Halterungsseil festgeklemmt sind. Diese Winkelprofilleisten klemmen die Hallenfolie bzw. die Gewebefolie zwischen ihren Schenkeln ein und stellen dadurch eine feste Verbindung mit dem gespannten Seil her.According to an advantageous embodiment of the subject invention can the fastening of the covering film and / or the fabric film between the holding rope and door frame on the tensioned retaining cable surrounding the door frame, with the aid from elastic, for example made of plastic, angle profile strips, which o follow the course of the rope, lay on the rope surface and those on the Holding rope are clamped. These angle profile strips clamp the hall film or the fabric sheet between their legs and thereby provide a firm Connection with the tensioned rope.

Die Befestigung des Seilneties an dem den Türrahmen mit Abstand umapannenden Halterungaseil läßt sich in an sich bekannter Weise mit Hilfe von Seilklemmen durchführen.The attachment of the rope net to the door frame at a distance Retaining rope can be carried out in a manner known per se with the aid of rope clamps.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutern. In der Zeichnung zeigend Figur 1 eine Vorderansicht eines von dsm Halterungsseil umgebenen Druckschleusentürrahmens an einer Traglufthalle, Figur 2 eine Schnittansicht längs der Linie 2-2 in Figur 1 und Figur 3a und 3b Teilschnittansichten von Befestigungsmöglichkelten der Hüllenfolie und Gewsbefolle an dem Halterungsteil mitteis elastischer Winkelprofilleisten.The invention is illustrated below with reference to the in the drawing Explain embodiments in more detail. In the drawing, FIG. 1 shows a front view one surrounded by dsm retaining rope Pressure lock door frame on an air dome, Figure 2 is a sectional view along the line 2-2 in Figure 1 and FIGS. 3a and 3b are partial sectional views of fastening options for the envelope film and Gewsbefolle on the mounting part by means of elastic angle profile strips.

Die Traglufthalle von Figur 1, von der mit 1 der die Druoksohleuse umgebende Bereich bezeichnet istt weist eine aus einer Folie 14 und einem Seilnetz 2 bestehende Hülle auf. Um den Türrahmen 8 der inneren Schleusentür 92 durch die die Halle betreten werden kann, spannt sich mit Abstand ein Halterungsseil 3, auf dessen dem Türrahmen zugewandter Ob er fläche eine dem Seilverlauf folgend. Winkelprofilleiste 4 befestigt iet, der auf dem der Hüllenfolie 14 zugewandten Oberflächen teil des Halterungsseils eine in etwa parallel zur ersteren verlaufende Winkelprofilleiste 5 angeordnet ist. Die Winkelprofilleisten 4, 5 bestehen aus Kunststoff.The air dome of Figure 1, from which with 1 the Druoksohleuse surrounding area is designated has a film 14 and a cable network 2 existing shell. To the door frame 8 of the inner lock door 92 through the the hall can be entered, a retaining rope 3 spans at a distance its facing the door frame whether it is a surface following the course of the rope. Angle profile strip 4 attached iet, the part of the surface facing the envelope film 14 Retaining rope an angled profile strip running approximately parallel to the former 5 is arranged. The angle profile strips 4, 5 are made of plastic.

An dem Halterungsseil 3 sind mit Abstand getrennt Beilklemmen 6 angebracht, durch die die auf die Schleuse zulaufenden Seilstränge 2 des Seilnetzes gezogen bzw. an denen diese Seilstränge befestigt sind. Das Halterungsseil 3 ist festigkeitsmäßig so ausgelegt, daß es die einwirkenden Zugkräfte aufnehmen kann, ohne auch bei extremen, voraussehbaren Belsstungen zu reiseen. Die Tatsache, daß das Seilnetz und die Folie der Hülle an ein und demselben Körper gehaltert werden, nämlich dem Halterungsseil 3, hat den Vorteil, daß zwischen dem Seilnetz und der Folie im Befestigungsbereich unter Beladung keine Relativbewegungen auftreten, die so groß sind, daß sie zu einem Einreissen der Folie an den Befestigungsetellen führen.Clamps 6 are attached to the retaining rope 3, separated at a distance, pulled through the rope strands 2 of the rope network tapering towards the lock or to which these strands of rope are attached. The retaining rope 3 is in terms of strength designed so that it can absorb the acting tensile forces without even extreme, to travel foreseeable stresses and strains. The fact that the rope net and the slide the sheath are held on one and the same body, namely the retaining rope 3, has the advantage that between the cable network and the film in the fastening area no relative movements occur under load that are so great that they lead to a Tear the foil at the fastening points.

Auf der dem Türrahmen 8 zugewandten Oberfläche des Hlterungsseils ist mit Hilfe der dort verlaufenden Winkelprofilleiste 4 eine Gewebefolie 7 befestigt, die ausgebaucht oder in gewissem Maße gefaltet ist, um zwischen dem Halterungsseil 3 und dem stabilen, starren und verhältnismäßig unbeweglichen Türrahmen 8, an dem sie ebenfalls befestigt ist, eine nachgebende Verbindung zu schaffen, die den Zwischenraum zwischen Halterungsseil und Türrahmen vollständig ausfüllt und sich an von dem Seil auf die Gewebefolie übertragene Belastungsschwankungen anpasst.On the surface of the retaining rope facing the door frame 8 a fabric film 7 is attached with the help of the angled profile strip 4 running there, which is bulged or folded to some extent in order to be between the tether rope 3 and the stable, rigid and relatively immovable door frame 8 on which she is also attached to create a yielding connection, which completely fills the space between the retaining rope and the door frame and due to load fluctuations transmitted from the rope to the fabric film adapts.

Das Halterungsseil 3 ist an seinen beiden unteren Enden -7o an dem rund um die Halle laufenden, auf dem Boden 11 ausgelegten Fußseil 12 verbunden und wird beim Übergang aus der Fallinie beidseitig des Türrahmens 8 in den Verlauf des etwa waagerecht angeordneten Fußseils 12 mit Hilfe von Halterungsankern 13 im Boden 11 verankert. Diese Verankerung entspricht etwa derjenigen, die beim Fußteil 12 verwendet wird.The retaining rope 3 is at its two lower ends -7o on the around the hall running, on the floor 11 laid out foot rope 12 connected and is at the transition from the fall line on both sides of the door frame 8 in the course of the approximately horizontally arranged foot rope 12 with the help of retaining anchors 13 in the ground 11 anchored. This anchoring corresponds approximately to that used in the case of the foot part 12 is used.

In den Figuren 3a und 3b sind vergrößerte Detailansichten zweier Befestigungsmöglichkeiten der Hallenfolie 14 und der Gewebefolie 7 an dem Fußseil 3 aufgezeigt. Bei der Ausführungsform nach Figur 3a werden die Hallenfolie 14 und die ausgebauchte oder in Falten gelegte Gewebefolie 7 zwischen dem Halterungsseil 3 und dem Türrahmen 8 beidseitig an das Halterungsseil 3 herangeführt und mit Hilfe der beiden elastischen Winkelprofilleisten 4, 5 die zu beiden Seiten des Halterungsseils angeordnet sind und dessen Verlauf folgen, an das Halterungsseil angeklemmt. Zu diesem Zweck läßt sich zwischen beide Profilleisten 4 5 und das Seil 3 je eine weitere Halterungsleiste 15, 16 legen, so daß für die Folien 7, 14 beidseitig des Seils 3 zwei Klemmspalten 19, 20 geschaffen werden, in die hinein die Folien geführt werden und die sich mit Hilfe durch die Profilleisten hindurchgesteckter Schraubenkörper 17, 18 festziehen lassen, um die Folien festsuhalten, wie dies in Figur 3a dargestellt ist.FIGS. 3a and 3b show enlarged detailed views of two fastening options the indoor film 14 and the fabric film 7 on the foot rope 3 are shown. In the embodiment According to FIG. 3a, the indoor film 14 and the bulged or folded sheet are placed Fabric film 7 between the retaining rope 3 and the door frame 8 on both sides to the Retaining rope 3 brought in and with the help of the two elastic angle profile strips 4, 5 which are arranged on both sides of the retaining rope and its course follow, clamped to the retaining rope. For this purpose one can choose between the two Profile strips 4 5 and the rope 3 each lay a further mounting strip 15, 16, so that two clamping gaps 19, 20 are created for the foils 7, 14 on both sides of the rope 3 into which the foils are guided and which can be reached with the help of the Profile strips inserted screw body 17, 18 can be tightened to the Hold the foils as shown in FIG. 3a.

Nach der Ausführungsform von Figur 3b wird in den Fällen, in denen nur eine Folie an dem Halterungsseil 3 befestigt werden muß, eine Klemmleistenvorrichtung der in Figur 3a gezeigten Art, auch nur an der betreffenden Seite des Halterungsseils benötigt, während der den beiden parallelen, elastischen Klemmleisten 21, 22 gegenüberliegende Oberfläohenteil des Seils 3 in bestimmten Abstinden von Seilklemmen 23 umfasst werden kann, die sich auch mit den beiden Klemmleisten 21, 22 verbinden lassen. Diese Seilklemmen sind die Befestigungselemente für die dem Halterungsseil 3 zulaufenden Seilstränge 2. Bei der Ausführungsform nach Figur 5 sind solche oder ähnliche Befestigungoklemmen in Abständen entlang dem Seil ebenfalls vorgesehen, wie dies aus Figur 1 hervorgeht, wobei diese Klemmen entweder direkt an dem Halterungeseil befestigt werden können oder mit den das Seil umgebenden, die Folien festklemmenden Klemmleisten verbunden sein können.According to the embodiment of Figure 3b, in the cases in which only one film needs to be attached to the retaining cable 3, a terminal strip device of the type shown in Figure 3a, even only on the relevant side of the retaining rope is required, while the two parallel, elastic clamping strips 21, 22 opposite surface part of the rope 3 at certain distances from Cable clamps 23 can be included, which can also be connected to the two clamping strips 21, 22 connect. These rope clamps are the fastening elements for the dem Holding rope 3 converging rope strands 2. In the embodiment according to FIG such or similar fastening clamps are also used at intervals along the rope provided, as can be seen from Figure 1, these terminals either directly can be attached to the retaining rope or with the surrounding rope, the films can be connected to clamping strips.

Claims

Expectations

1. Fixing device for envelopes of air domes at pressure locks, due to the tensile forces acting on the casings in the area of the inner door of the pressure lock can be absorbed and diverted into the ground; on which the hall stands, marked by a door frame (8) of the inner lock door (9) surrounding, tensioned Retaining rope (3), which at both ends (10) with the foot rope (12) of the sheath (14) is connected, and on which the shell (14) (cable net and film), the air dome and a fabric film (7) are attached, the latter being the one between the retaining rope and the door frame (8) fills free space and attached to the door frame is.

2. Holding device according to claim 1, characterized in that that the envelope film (14) and the bulged fabric film (7) with the help of elastic Angle profile strips (4, 5, 21, 22) that follow the course of the retaining cable (3), are clamped to the aging rope.

3. Holding device according to claim 2, characterized in that that the angle profile strips (4 5) arranged on both sides of the Ralterungsseils (3) are.

4. Holding device according to claim 2 or 3, characterized in that that for each angled profile strip (4, 5) a spaced parallel to it another bar (15, 16) belongs to the one between them and the angle profile bar Gap (19, 20) forms in which the fabric film (7) or envelope film (14) with the aid can be clamped by screw elements (17, 18).

5. Holding device according to claim 2 or 3, characterized in that that the retaining rope (3) only has two parallel x-clamp strips on one side (21, 22) is provided, which are used to attach one of the two foils (7, '14).

6. Holding device according to one of claims 1 - 5, characterized in that that on the holding rope (3) the rope network in a known manner by means of rope clamps (23) is attached.

L e r s e i t e