DE224319C

DE224319C -

Info

Publication number: DE224319C
Application number: DENDAT224319D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 224319 -KLASSE 67«. GRUPPE- M 224319 - CLASS 67 «. GROUP

JOSEPH BERMBACH in CÖLN a. Rh.JOSEPH BERMBACH in CÖLN a. Rh.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. April 1908 ab.Patented in the German Empire on April 10, 1908.

Die Erfindung betrifft eine Schleif- undThe invention relates to a grinding and

Poliermaschine für Terrazzo-, Marmor-, Mosaik- und ähnliche Böden und bezweckt Erleichterung, Beschleunigung und Verbilligung der Ausführung. .Polishing machine for terrazzo, marble, mosaic and similar floors and aims to facilitate, Accelerated and cheaper execution. .

Dies wird dadurch erreicht, daß bei großer Angriffsfläche des Schleif- oder Polierkörpers dieser sehr leicht bewegt werden kann, und zwar mit und ohne Gestell nach allen Seiten,This is achieved by the fact that with a large contact surface of the grinding or polishing body this can be moved very easily, with and without a frame in all directions,

ίο wobei, wie bekannt, eine ständige Zuführung der notwendigen Flüssigkeit stattfindet. Außerdem kann eine Feststellung der Maschine in ihrer jeweiligen Stellung durch den Arbeiter in bekannter Weise erfolgen.ίο where, as is known, a constant feed the necessary fluid takes place. In addition, a determination of the machine in their respective position by the worker in a known manner.

Die Schleif- und Poliermaschine ist von einfachster Ausführung, überall leicht aufzustellen und leicht auseinanderzunehmen. Zu ihrer Bedienung ist nur ein Arbeiter notwendig, dessen Leistungen ungleich größer sind als bei Ausführung der Arbeit nach anderer Weise. Die Maschine gestattet es dabei, in an sich bekannter Weise jede Fläche bis zur äußersten Umgrenzung zu bearbeiten, so z. B. einen Boden in geschlossenem Raum bis dicht an die Mauern. Der mit der Maschine verbundene Behälter, dessen Ablauf durch einen Hahn regelbar ist, enthält die beim Schleifen oder Polieren notwendige Flüssigkeit (Wasser, Öl), und diese fließt stets hinreichend auf die zu bearbeitende Fläche.The grinding and polishing machine is the simplest Design, easy to set up anywhere and easy to take apart. To serve you only one worker is necessary, whose achievements are much greater than when executing work in a different way. The machine allows it to be known per se Way to edit each area to the extreme limit, such. B. a floor in an enclosed space up close to the Walls. The container connected to the machine, its drainage through a tap adjustable, contains the liquid (water, oil) required for grinding or polishing, and this always flows sufficiently onto the surface to be worked.

Das Maschinengestell ist auf drehbaren Rollen leicht fahrbar. Durch Abklappen und Be- ■ treten eines an den ringsum angebrachten Spritzbrettern angelenkten Trittbrettes, das sich auf den Fußboden auflegt, kann die Feststellung an jedem Punkt der Fläche in an sich bekannter Weise dadurch bewerkstelligt werden, daß der Arbeiter sich auf das Trittbrett stellt.The machine frame is easy to move on rotating rollers. By folding down and loading ■ step on a footboard that is hinged to the splashboards that are attached around it rests on the floor, the determination can be made at any point of the surface in itself known way can be achieved by the fact that the worker is on the step represents.

Die Zeichnung zeigt in Fig. ι einen senkrechten Schnitt, in Fig. 2 einen Grundriß.The drawing shows in Fig. Ι a vertical section, in Fig. 2 a plan.

Die Schleif- und Poliermaschine besteht aus dem fahrbaren Gestell a, der eigentlichen Schleifvorrichtung, des Schleifwerkzeuges und seines Trägers b, I, η und dem Behälter c.The grinding and polishing machine consists of the mobile frame a, the actual grinding device, the grinding tool and its carrier b, I, η and the container c.

Das Gestell α gleicht einem Tisch mit Füßen und Platte. An den Füßen sind drehbare Rollen (Räder) d, i angebracht zur Fortbewegung der Maschine. Die ringsum an den Füßen befestigten Bretter, Bleche oder Tafeln e, e aus irgendeinem geeigneten Stoff haben den Zweck, das Umherspritzen der überschüssigen Flüssigkeit und des Schleifmehls zu verhindern. Um die Maschine an beliebiger Stelle festzuhalten, sind an diese Bretter, Bleche oder Tafeln abklappbar angelenkt, so daß sie auf die Arbeitsfläche gelegt werden können; Geschieht dies und betritt der Arbeiter das heruntergeklappte Brett usw., so bewirkt sein Körpergewicht die Festlegung der ganzen Schleifvorrichtung. In der Hochstellung werden die Bretter usw. durch Vorreiber festgehalten.The frame α is like a table with feet and top. Rotatable rollers (wheels) d, i are attached to the feet to move the machine. The boards, sheets or panels e, e made of any suitable material, fastened all around the feet, have the purpose of preventing the excess liquid and the grinding dust from splashing around. In order to hold the machine at any point, boards, sheets or panels are hinged to these so that they can be placed on the work surface; If this happens and the worker steps on the folded board, etc., his body weight causes the entire grinding device to be fixed. In the upper position, the boards etc. are held in place by sash fasteners.

Die Tischplatte g des Gestelles a hat in der Mitte einen kreisrunden Ausschnitt h. The table top g of the frame a has a circular cutout h in the middle.

Die eigentliche Schleifvorrichtung b ist auf einer Platte i aufgebaut, auf deren nabenförmigem unteren Fortsatz die Nabe k einer Führungsplatte k, i befestigt ist. Die Platte i ruht auf der Tischplatte g des Untergestells; die Führungsplatte k, i umgreift dann unter dem Ausschnitt h die Platte g von unten. DieThe actual grinding device b is built on a plate i , on whose hub-shaped lower extension the hub k of a guide plate k, i is attached. The plate i rests on the table top g of the underframe; the guide plate k, i then encompasses the plate g from below under the cutout h. the

ίο Abmessungen dieses Ausschnittes h sind so groß, daß ein Verschieben des Schleifwerkzeuges mit der Führungsplatte so weit möglich ist, daß der Schleifkörper bis zur Verbindungslinie der äußersten Teile des Untergestells in Tätigkeit treten kann. Mit der Verschiebung des Schleifwerkzeugträgers verändert sich auch die Stellung des damit verbundenen Behälters für die Flüssigkeit. Es ist also in jeder Stellung ein vollkommenes Arbeiten möglich. Kannίο Dimensions of this section h are so large that the grinding tool with the guide plate can be moved to such an extent that the grinding body can come into action up to the connecting line of the outermost parts of the undercarriage. With the displacement of the grinding tool carrier, the position of the container connected to it for the liquid also changes. So perfect work is possible in every position. Can

z. B. dicht an den Wänden in geschlossenen Räumen das ganze Gestell nicht weitergeschoben werden, weil die Füße an die Wände anstoßen, so verschiebt man nur den Schleifwerkzeugträger b mit der Platte i auf der Tischplatte g, bis der Schleifkörper die Wand berührt, und man hat so die Möglichkeit, bis dicht an die Wand die Bodenfläche zu schleifen.z. B. close to the walls in closed rooms, the whole frame cannot be pushed further because the feet hit the walls, so you only move the grinding tool holder b with the plate i on the table top g until the grinding wheel touches the wall, and you have so the possibility of sanding the floor surface right up to the wall.

In der Nabe der Platte h ist die Welle I gelagert. Sie trägt oberhalb der Fußplatte i ein Zahnrad, das durch Keil und Nut gegen Verdrehung gesichert ist, aber nicht gegen Verschiebung, wenn ein einzelner Schleifstein oder eine Schleifplatte gebraucht wird, wie in der Zeichnung Fig. ι punktiert dargestellt ist. Findet zum Schleifen der am unteren Ende der Welle angebrachte, an sich bekannte Schleifkasten Verwendung, so wird der Keil so gewählt, daß er die Welle auch am Verschieben hindert, welchem Zweck auch noch der oberhalb des Zahnrades aufgeschobene Stellring t dient, der durch Stellschraube u befestigt ist. Zweckmäßig durchbohrt man die Schleifsteine in der Mitte, damit die notwendige Flüssigkeit zulaufen kann.The shaft I is mounted in the hub of the plate h. It carries a gear above the footplate i , which is secured against rotation by a wedge and groove, but not against displacement when a single grindstone or a grinding plate is used, as shown in dotted lines in the drawing Fig. Ι. If the grinding box attached to the lower end of the shaft, known per se, is used for grinding, the wedge is chosen so that it also prevents the shaft from shifting, which is also the purpose of the adjusting ring t pushed above the gearwheel, which is u by adjusting screw is attached. It is advisable to pierce the grindstones in the middle so that the necessary liquid can flow in.

Der Schleifkasten u besteht aus einem Ringe ohne Boden in bekannter Ausführung, in dessen Innern mehrere Mitnehmer υ, υ angebracht sind, die die einzelnen eingelegten Schleifkörper umherführen. Der Schleifkasten wird damit gefüllt und die Schleifkörper nötigenfalls mit irgendwelchen Gegenständen beschwert. Dies hat den Vorteil, daß die Schleifsteine nicht auf ein bestimmtes Maß bearbeitet zu sein brauchen und sie bis auf den Rest verwendet werden können.The grinding box u consists of a ring without a base in a known design, inside which several drivers υ, υ are attached, which guide the individual inserted grinding bodies around. The grinding box is filled with it and, if necessary, the grinding wheel is weighted down with any objects. This has the advantage that the grindstones do not need to be processed to a certain extent and they can be used except for the rest.

Die Zuführung der Flüssigkeit verhindert das Anbrennen des Schleifmittels auf der Arbeitsfläche. Der Schleifkasten wird von der Welle, die, wie oben beschrieben, gegen Nachsinken gesichert ist, in ganz geringem Abstand von der Fläche gehalten. Die Schleifmittel werden nach Verbrauch stets von oben nachgefüllt; hierdurch werden die unten liegenden, abgenutzten Stücke beschwert und schließlich vollständig verbraucht. . Bei Verwendung eines Schleifsteines wird der Stellring nur auf geschoben und angeschraubt, wenn die Maschine in Ruhestellung ist, oder wenn sie fortbewegt wird. Das zum Schleifen notwendige Wasser gelangt durch ein Rohr vom Behälter c aus zum Schleifstein. Dies Rohr ist durch den Hahn p unterbrochen, durch welchen der Zulauf nach Bedarf genau geregelt werden kann.The addition of the liquid prevents the abrasive from burning on the work surface. The grinding box is held at a very small distance from the surface by the shaft, which, as described above, is secured against sinking. The abrasives are always refilled from above after use; as a result, the worn pieces lying underneath are weighed down and finally used up completely. . When using a grindstone, the adjusting ring is only pushed on and screwed on when the machine is at rest or when it is being moved. The water required for grinding is passed through a pipe from container c to the grindstone. This pipe is interrupted by the tap p , through which the inflow can be precisely regulated as required.

Mittels des auf der Tischplatte g befestigten Hebels q kann die bewegliche Schleifvorrichtung b, I, η in der gewünschten Stellung festgehalten werden, und zwar wird durch den Hebel q die Stange s in Drehung versetzt. Sie lagert in den beiden auf der Platte i befestigten Böckchen x, x. Die Exzenterscheiben r werden nach einer gewissen Drehung des Hebels q auf die Platte g aufgedrückt und halten so den Schleifwerkzeugträger in der gewünschten Stellung fest Durch die Kurbel f wird die Welle des Schleifkörpers in Umdrehung versetzt. Da die Kurbel f an der Fußplatte i befestigt ist, und die auf der Fußplatte gelagerte Antriebswelle mit dem Zahnrad in Bewegung setzt, macht sie alle Verschiebungen der beweglichen Schleifvorrichtung mit. Die Kurbel f ist abnehmbar befestigt; die Schraube w hält sie in der gegebenen Stellung fest.By means of the lever q attached to the table top g , the movable grinding device b, I, η can be held in the desired position, namely the rod s is set in rotation by the lever q. It rests in the two brackets x, x attached to plate i. After a certain rotation of the lever q , the eccentric disks r are pressed onto the plate g and thus hold the grinding tool holder in the desired position. The crank f sets the shaft of the grinding tool in rotation. Since the crank f is attached to the base plate i and sets the drive shaft with the gear wheel, which is mounted on the base plate, in motion, it takes part in all the movements of the movable grinding device. The crank f is detachably attached; the screw w holds it in the given position.

Statt der Schleifsteine kann man auch Schmirgel, Sand und ähnliche Schleifmittel in den Schleifkasten einbringen und auch Bürsten, Pinsel, Lappen an der Welle anbringen, um die Böden zu reinigen und zu ölen, auch lassen sich Schabemesser, Ziehklingen, Feilen und ähnliche Werkzeuge einsetzen. Zum Reinigen und Abziehen von Parkettböden füllt man den Schleifkasten zweckmäßig mit Stahlspänen.Instead of grinding stones, you can also use emery, sand and similar abrasives bring in the grinding box and also attach brushes, paintbrushes, rags to the shaft to clean the Cleaning and oiling floors, scraping knives, scrapers, files and the like can also be used Insert tools. For cleaning and stripping parquet floors, it is advisable to fill the sanding box with steel shavings.

Die Maschine ist nicht nur für Fußböden geeignet, sondern auch zum Schleifen von Metallen. The machine is not only suitable for floors, but also for grinding metals.

Die Herstellungskosten der Maschine sind gering, jeder kleine Unternehmer kann sich eine solche beschaffen.The manufacturing costs of the machine are low, every small business owner can get one.

Claims

Patent Claims:

i. Mobile grinding and polishing machine for terrazzo, mosaic, marble and similar floors and for metals with a back and forth movable grinding body on the frame, characterized in that a ver. pushing the grinding device stored therein, the grinding tool and its carrier (b, I, n) is made possible in all directions, the grinding means rotating in a manner known per se with a controllable inflow of suitable liquids

is set, and the machine can be fixed at any point on the sanding base can.

2. Machine according to claim i, characterized in that the grinding device (b, I, n) in a section of the table top

(G) of the underframe (a) is accommodated, which engages in the space between two plates (i and k, i) of the grinding device, whereby the mobility in a horizontal plane is made possible in all directions.

For this purpose ι sheet of drawings.