DE2242619B1

DE2242619B1 - Dosiergeraet fuer anlagen zum impfen von wasser

Info

Publication number: DE2242619B1
Application number: DE19722242619
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Ochmann, Franz, 1000 Berlin
Priority date: 1972-08-25
Filing date: 1972-08-25
Publication date: 1973-11-08
Also published as: DE2242619A1; ES418159A1; FR2196845B3; FR2196845A1

Description

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

1 2 ' drischen Beutel im Bereich der Mündung des Schau-Patentansprüche: glases über eine biegsame Verbindung verbundener Schwimmer beweglich geführt ist.

1. Dosiergerät für Anlagen zum Impfen von Zweckmäßig bestehen der Beutel und die biegunter Druck stehendem Wasser mit einem vom 5 same Verbindung aus einem elastomeren Werkstoff. Wasser durchströmten Behälter und einem in die- Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist vorsem angeordneten Beutel aus nachgiebigem gesehen, daß mit dem Behälter ein nach oben abge-Werkstoff, der die Impflösung enthält, da- bogenes Rohr angeschlossen ist, auf das senkrecht durch gekennzeichnet, daß an der Sei- stehend das Schauglas aufgesetzt ist.

tenwand des vorzugsweise zylindrisch ausgebilde- io Bei einer anderen Ausführungsform ist vorgese-

ten Behälters (1) ein Schauglas (6) angeschlossen hen, daß das Schauglas in horizontaler Lage an den

ist, in dem ein mit dem vorzugsweise zylin- Behälter angeschlossen ist und der Schwimmer gege-

drischen Beutel (4) im Bereich der Mündung des benenfalls durch eine schwache Feder in Richtung

Schauglases über eine biegsame Verbindung (8) auf seine vom Beutel abgewandte Endstellung bela-

verbundener Schwimmer (7) beweglich geführt 15 stet ist.

ist. Die Stellung des Schwimmers im Schauglas ergibt

2. Dosiergerät nach Anspruch 1, dadurch ge- eine unmittelbare und stets sichtbare Anzeige für die kennzeichnet, daß der Beutel (4) und die bieg- noch verfügbare Menge an Impflösung und erinnert same Verbindung (8) aus einem elastomeren an das rechtzeitige Nachfüllen, wenn der Schwimmer Werkstoff bestehen. 20 eine vorgegebene Stellung im Schauglas erreicht hat.

3. Dosiergerät nach Anspruch 1 oder 2, da- Zusätzlich wird aber auch ein unter Umständen am durch gekennzeichnet, daß mit dem Behälter (1) Beutel entstandener Schaden angezeigt. In diesem ein nach oben abgebogenes Rohr (5) verbunden Falle wird die verbrauchte Impflösung im Beutel ist, auf das senkrecht stehend das Schauglas (6) durch Druckwasser ersetzt, so daß der Beutel trotz aufgesetzt ist. 25 der Entnahme von Impflösung sein Volumen beibe-

4. Dosiergerät nach Anspruch 1 oder 2, da- hält. Wird also trotz bekannter Entnahme keine Abdurch gekennzeichnet, daß das Schauglas (6) in wärtsbewegung des Schwimmers beobachtet, so weist horizontaler Lage an den Behälter (1) ange- dies frühzeitig auf einen derartigen Schaden hin.
schlossen ist und der Schwimmer (7) gegebenen- In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der falls durch eine schwache Feder in Richtung auf 30 Erfindung in schematischer Weise dargestellt. In der seine vom Beutel (4) abgewandte Endstellung be- Zeichnung ist

lastet ist. F i g. 1 eine zum Teil geschnittene Seitenansicht

eines Dosiergeräts nach der Erfindung bei gefülltem Beutel,
35 F i g. 2 eine der F i g. 1 entsprechende Seitenan-

sieht nach erheblichem Verbrauch von Impflösung

und

F i g. 3 eine der F i g. 2 entsprechende Teilseitenansicht einer abgewandelten Ausführungsform.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Dosiergerät für 40 Das Dosiergerät nach F i g. 1 und 2 besteht aus Anlagen zum Impfen von unter Druck stehendem einem zylindrischen Behälter 1 mit einem Einlaßstut-Wasser mit einem vom Wasser durchströmten Behäl- zen2 und einem Auslaßstutzen 3 für zu impfendes ter und einem in diesem angeordneten Beutel aus Druckwasser. In dem Behälter 1 ist ein im wesentlinachgiebigem Werkstoff, der die Impflösung enthält. chen zylindrischer Beutel 4, vorzugsweise aus einem Derartige Dosiergeräte sind beispielsweise durch 45 elastomeren Werkstoff,'zur Aufnahme von Impflödie deutsche Patentschrift 1 242 575 bekannt. Wäh- sung angeordnet, in den frei beweglich ein durchrend des Betriebes verringert sich das Volumen des lochter Schlauch 10 zur Entnahme der Impflösung Beutels im Maße des Verbrauchs der Impflösung, ragt.

wobei sich die Seitenwand des Beutels von der Sei- An die zylindrische Seitenwand des Behälters 1 ist

tenwand des Behälters fort verlagert. Da der Behäl- 50 ein Rohrstück 5 angeschlossen, auf das ein senkrecht ter aus massivem Werkstoff besteht, ist bei bekann- stehendes Schauglas 6 aufgesetzt ist. In diesem ist ein ten Geräten eine Überwachung lediglich durch Beob- Schwimmer 7 verschiebbar geführt, der über einen achten des geimpften Wassers möglich. Dies erfor- biegsamen Vollschlauch 8, vorzugsweise ebenfalls dert verhältnismäßig komplizierte Einrichtungen und au seinem elastomeren Werkstoff, mit der Seitenkann auch durch Nachlässigkeit vergessen werden. 55 wand des Beutels 4 im Bereich der Mündung des Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Rohrstücks 5 verbunden ist. Das Schauglas 6 hat Dosiergerät der eingangs erwähnten Art so weiter oben ein Entlüftungsventil 9.

auszugestalten, daß eine dauernde und sichtbare An- Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 ist ein

zeige des Betriebszustands des Geräts gewährleistet kurzes Rohrstück 5 an den Behälter 1 angeschlossen, ist. 60 an dem das Schauglas 6 in horizontaler Richtung lie-

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- gend sitzt. Zusätzlich kann in nicht dargesteller löst, daß an der Seitenwand des vorzugsweise zylin- Weise der Schwimmer 7 durch eine schwache Feder drisch ausgebildeten Behälters ein Schauglas ange- in seine dem Beutel 4 abgewandte Endstellung belaschlossen ist, in dem ein mit dem vorzugsweise zylin- stet sein.