DE215677C

DE215677C -

Info

Publication number: DE215677C
Application number: DENDAT215677D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 215677 -KLASSE 30 k. GRUPPE - JVl 215677 - CLASS 30 k. GROUP

erneuert wird.is renewed.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 17. Dezember 1908 ab.Patented in the German Empire on December 17, 1908.

Sehr häufig wird beim Eintreten eines' Unglücks in einem Bergwerk o. dgl. es nicht möglich sein, alle davon betroffenen Personen sofort und auf einmal aus dem Bereich der giftigen Gase zu entfernen, vielmehr wird ein Teil der Verunglückten, die in.solchen Fällen fast immer ihrer Bewegungsfreiheit beraubt sind, kürzere oder längere Zeit in dem mit giftigen Gasen angefüllten Raum verbleiben müssen, weilVery often when an accident occurs in a mine or the like it is not possible be all affected persons immediately and at once out of the area of the toxic Removing gases, rather, becomes a part of the casualties, which in such cases almost always are deprived of their freedom of movement for shorter or longer periods of time in the area with toxic gases must remain filled space because

ίο Mangel an Rettungsmannschaften oder beschränkter Raum oftmals die Rettungsarbeit bzw. das Fortschaffen der Verunglückten aus dem Bereich der giftigen Atmosphäre verzögern und verlangsamen. Diesem Umstände ist es zuzuschreiben, daß trotz sofortigen Eingreifens der zur Hilfe geeilten Rettungsmannschaft mancher Verunglückte dennoch erstickt, der sonst, wenn er rechtzeitig gegen die Einwirkung der giftigen Gase gesichert werden würde, noch gerettet werden könnte.ίο lack of rescue teams or more limited Space often delay the rescue work or the removal of the casualty from the area of the toxic atmosphere and slow down. It is due to this circumstance that despite immediate intervention the rescue team rushed to help some casualties still suffocated, otherwise, if it can be secured against the effects of poisonous gases in good time would, could still be saved.

Ein solcher Schutz läßt sich mit Hilfe einer dem Verunglückten anzulegenden oder überzustülpenden Kapuze erreichen, die zur Abschließung der Atmungsorgane der betreffen-Such a protection can be put on or slipped over the victim with the help of one Reach hood, which closes off the respiratory organs of the affected

'25 den Person gegen den Körper abgedichtet ist und deren Innenluft durch einen an die Kapuze angeschlossenen Luftregenerationsapparat im Kreislauf selbsttätig regeneriert wird. Es ist nun bereits eine Atmungsvorrichtung dieser Art bekannt, die aber vornehmlich für Gesunde, die mit schädlichen Gasen erfüllte Räume betreten sollen, also z. B. für bei Unglücksfällen tätige Rettungsmannschaften, bestimmt ist. Von dieser bekannten Vorrichtung unterscheidet sich aber die vorliegende, die vornehmlich verunglückten Personen übergestülpt werden soll, durch die Verwendung einer sackartigen Kapuze in Verbindung mit einem Klappbügelgestell. Die Abdichtung der sackartigen, über den Kopf bzw. den Oberkörper des Verunglückten übergestülpten Kapuze erfolgt mit Hilfe von Gummibändern oder sonstigen Schnüren, die um den Körper gelegt werden und die Kapuze einigermaßen dicht anschließend an dem Körper halten, während die Innenluft der Kapuze durch einen an diese angeschlossenen, nach dem bekannten Prinzip der unabhängigen Atmungsvorrichtungen arbeitenden Luftregenerationsapparat selbsttätig von Kohlensäure befreit und mit Sauerstoff angereichert wird. Uni nun einen größeren Raum für die Ein- und Ausatmungsluft zu schaffen, und das Ansammeln von Atmungsluft um den Kopf des Verunglückten herum zu ermöglichen, ist der Erfindung gemäß im Kopfteil der Kapuze ein mit dieser in geeigneter Weise verbundenes, unter Federwirkung stehendes Klappbügelgestell angeordnet, welches sich beim Herausnehmen der Kapuze aus ihrem Aufbewahrungsbehälter bzw. beim Überziehen der Kapuze über den Kopf und'25 the person is sealed against the body and their inner air through a to the hood connected air regeneration apparatus is automatically regenerated in the circuit. It is now a breathing device of this type is already known, but it is primarily used for healthy people, should enter the rooms filled with harmful gases, so z. B. for accidents active rescue teams. Differs from this known device but the present one, which mainly crashed People should be slipped over by the use of a bag-like hood in connection with a folding bracket frame. Sealing the baggy, over the head or the hood pulled over the upper body of the casualty is carried out with the help of elastic bands or other cords that are put around the body and the hood to some extent hold close to the body while the inside air of the hood through a connected to these, according to the known principle of independent breathing devices working air regeneration apparatus automatically freed from carbonic acid and with Oxygen is enriched. Uni now to create a larger space for the inhalation and exhalation air, and the accumulation of To allow breathing air around the head of the casualty is according to the invention in the head part of the hood there is a spring-action connected to it in a suitable manner standing folding bracket frame arranged, which is when removing the hood from its storage container or when pulling the hood over the head and

Oberkörper des Verunglückten selbsttätig aufklappt und dadurch den Kopfteil der Kapuze ballonartig aufspannt und aufgespannt erhält. Beginnt nun nach Anlegung der Kapuze und Anstellung des Luftgenerationsapparates der Verunglückte in der seinen Kopf umgebenden sauerstoffreichen Luft wieder zu atmen, so ist keinerlei Gefahr vorhanden, daß von außen her giftige Gase unter die Kapuze gelangen, daThe upper body of the casualty unfolds automatically and thus the head part of the hood gets stretched like a balloon and stretched. Now begins after putting on the hood and Turning on of the air generator of the casualty in the one surrounding his head To breathe oxygen-rich air again, there is no danger from outside poisonous gases get under the hood because

ίο innerhalb der letzteren stets ein wenn auch nur geringer Überdruck herrschen wird. Die äußere Luft kann höchstens am unteren Rande bzw. an und unter der Abschnürungsstelle der Kapuze ganz wenig hin und her wogen, immer aber wird sie kräftiger wieder hinausgedrängt als hineingezogen entsprechend der Spannung der aufgeblähten Kapuzenwandung.ίο always one albeit within the latter only slight overpressure will prevail. The outside air can at most at the lower edge or at and under the constriction point of the hood swaying very little back and forth, always but it is pushed out again more forcefully than it is drawn in according to the tension the bloated hood wall.

Es leuchtet ohne weiteres ein, daß das leichte und schnelle Anlegen bzw. Überziehen der Kapuze, auch bei Verletzten, und das zwanglose Atmen darin sowie die Einhüllung des ganzen Kopfes des zu Rettenden in sauerstoffreiche, sich beständig selbsttätig erneuernde Luft gegenüber Atmungsvorrichtungen mit einer kleinen Gesichtsmaske einen bedeutenden Vorteil gewährt.It goes without saying that the easy and quick donning or covering of the Hood, even with injured people, and the casual breathing in it and the enveloping of the entire head of the person to be rescued in oxygen-rich, constantly self-renewing Air is significant over breathing devices with a small face mask Advantage granted.

Für die praktische Verwendung empfiehlt es sich, die Atmungsvorrichtung an einer Tragbahre anzubringen, um diese nicht nur als Transportmittel für den Verunglückten, sondern gleichzeitig auch als Träger für die Atmungsvorrichtung dienen zu lassen. Es sind zwar bereits Atmungsvorrichtungen bekannt, die aus einer_t auf einer Tragbahre befestigten oder angeordneten Sauerstoffflasche bestehen, aus welcher den Atmungsorganen des auf die Bahre gelegten Verunglückten Sauerstoffgas unter Vermittlung eines Reduzierventils und Atmungssackes mit Hilfe einer Gesichtsmaske zugeführt wird. · Bei dieser Atmungsvorrichtung bietet das Anlegen der ziemlich kleinen Gesichtsmaske jedoch mancherlei Schwierigkeiten, insbesondere wenn gleichzeitig Verletzungen des Gesichts vorliegen. Außerdem ist das zuverlässige Anlegen' einer derartigen kleinen Gesichtsmarke ziemlich zeitraubend.For practical use, it is advisable to attach the breathing device to a stretcher so that it can serve not only as a means of transport for the casualty, but also as a carrier for the breathing device at the same time. Although there are already known breathing apparatus consisting of a _t attached on a stretcher or arranged oxygen bottle made from which the respiratory organs of the laid on the stretcher victim oxygen gas is supplied through the intermediary of a reducing valve and breathing bag with the help of a face mask. · With this breathing device, however, the rather small face mask can be difficult to put on, especially if there are injuries to the face at the same time. In addition, such a small face tag is quite time consuming to reliably apply.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in beispielsweiser Ausführungsform veranschaulicht. Fig. ι zeigt im Querschnitt eine der Erfindung gemäß eingerichtete und an einer Tragbahre angeordnete Atmungsvorrichtung in Gebrauchsstellung. The invention is illustrated in an exemplary embodiment in the drawing. Fig. Ι shows in cross section one of the invention furnished according to and arranged on a stretcher Breathing device in use position.

Fig. 2 zeigt in gesonderter Darstellung das Klappbügelgestell zum Aufgespannthalten der Atmungskapuze.Fig. 2 shows in a separate representation the folding bracket frame for keeping the open Breathing hood.

Fig. 3 zeigt in vergrößertem Maßstabe beispielsweise ein an der Bahre vorgesehenes Fach zur Aufnahme der Atmungskapuze mit zusammengeklapptem Bügelgestell außer Gebrauch derselben.3 shows, for example, on an enlarged scale a compartment provided on the stretcher to hold the breathing hood when it is folded up Ironing frame out of use of the same.

Hat man einen Verunglückten aufgefunden, so nimmt die Rettungsmannschaft die Rettungskapuze α (Fig. 3) aus dem Fach b der Bahre c, wobei sich das im Innern der Kapuze, vorzugsweise nur an einer Stelle an dieser befestigte Bügelgestell d durch die Federn e selbsttätig in der in Fig. 2 gezeigten Weise aufrichtet und dadurch den Kopfteil der aus geeignetem Stoff gefertigten sackartigen Kapuze ballonartig aufspannt. Nachdem sich die Kapuze so selbsttätig gebrauchsfertig gemacht hat, wird sie dem Betäubten über den Kopf und den Oberkörper gezogen und gegen letzteren durch Umlegen von Gummibändern f o. dgl. abgedichtet. Alsdann wird der Verunglückte auf die Bahre gelegt (Fig. 1) und das Innere der Kapuze mit Hilfe der beiden Schlauchverschraubungen g und h und der beiden Schläuche i und k an den Luftregenerationsapparat angeschlossen, der einesteils frische regenerierte Luft dem Innern der Kapuze zuführt und andernteils die schlechte Luft aus der Kapuze absaugt. Die Regeneration geschieht nach bekanntem Prinzip. Eine Flasche I liefert verdichteten Sauerstoff, der im Reduzierventil m auf geringeren Druck gebracht wird und in bekannter Weise den Injektor η betreibt. Durch den Injektor wird die Luft fortgesetzt aus der Kapuze zwecks Regenerierung abgesaugt, durch eine oder mehrere Ätzkalipatronen 0 gedrückt und dann mit g₀ Sauerstoff angereichert dem Kopfteil der Kapuze wieder zugeführt. Es findet also ein beständiger, geschlossener Kreislauf der Luft in bekannter Weise statt, wie solcher in Fig. 1 durch Pfeile angedeutet ist.If a victim has been found, the rescue team takes the rescue hood α (Fig. 3) from the compartment b of the stretcher c, whereby the inside of the hood, preferably only at one point attached to this frame d by the springs e automatically erects the manner shown in Fig. 2 and thereby spans the head part of the bag-like hood made of suitable material like a balloon. Once the hood is made so automatically ready for use, it is pulled to the stunned over the head and the upper body and against the latter by folding of rubber bands f o. The like. Sealed. The casualty is then placed on the stretcher (Fig. 1) and the inside of the hood is connected to the air regeneration apparatus with the help of the two hose screw connections g and h and the two hoses i and k , which partly supplies fresh, regenerated air to the inside of the hood and partly sucking bad air out of the hood. The regeneration takes place according to a known principle. A bottle I supplies compressed oxygen, which is brought to a lower pressure in the reducing valve m and operates the injector η in a known manner. Through the injector, the air from the hood is continued for regeneration filtered off, pressed by one or more Ätzkalipatronen 0 and then treated with ₀ g oxygen enriched the head part of the hood is supplied again. There is therefore a constant, closed circuit of the air in a known manner, as is indicated in FIG. 1 by arrows.

Man kann auch die Kapuze fest mit der Tragbahre verbinden, indem man sie auf dieser nach Art des Verdecks eines Kinderwagens befestigt. Man legt dann den Verunglückten auf die Bahre, und zwar mit dem Kopf in die zurückgeschlagene Kapuze, zwischen die niedergeklappten Bügel, zieht die Kapuze über den Kopf des Verunglückten, wobei sich das Klappbügelgestell aufrichtet, so daß die Kapuze den Kopf des Verunglückten überspannt, und dichtet schließlieh den freien Rand der Kapuze bzw. der Klappbügelbespannung gegen den Körper des Verunglückten durch Umschnürung o. dgl. ab, worauf man dann den an die Kapuze angeschlossenen Luftregenerationsapparat anstellt. n₀ The hood can also be firmly connected to the stretcher by attaching it to the stretcher in the manner of the hood of a pram. The casualty is then placed on the stretcher, with his head in the hood that has been turned back, between the folded-down brackets, the hood is pulled over the casualty's head, the bracket frame is erected so that the hood spans the casualty's head, and finally seals the free edge of the hood or the hinge covering against the body of the casualty by lacing or the like, whereupon the air regeneration apparatus connected to the hood is turned on. n ₀

Claims

Patent claim:

Device, primarily for accident victims, to breathe in with harmful ones Gases filled rooms, in which the closure of the respiratory organs of the concerned Person through a hood that is sealed against the body, the inside air of which is admitted to the hood through a

closed air regeneration apparatus in the circuit is automatically renewed, thereby characterized in that in the head part of the hood a preferably spring action standing folding frame is arranged, which, connected to the hood in a suitable manner, in the unfolded position keeps the head part of the hood open to a larger space for entry and. Creating exhaled air and the accumulation of breathing air around the victim's head to allow around.

For this purpose ι sheet of drawings.