DE2139062A1

DE2139062A1 - DEVICE FOR THE PRODUCTION OF AN ADHESIVE FASTENING WITH A MULTI-COMPONENT ADHESIVE

Info

Publication number: DE2139062A1
Application number: DE19712139062
Authority: DE
Inventors: Artur Fischer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-08-04
Filing date: 1971-08-04
Publication date: 1973-02-15

Description

Vorriclutung zur IIerstellun9- einer Klebebefestigung mi.t einem Mehrkomponentenkleber (Zusatz zu Patent . . . Patentanmeldung P 21 27 222.0) Das Hauptpatent betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung einer Klebebefestigung mit einem Mehrkomponentenkleber, bestehend aus einem Mundstück mit Ansetzmöglichkeiten für mindestens zwei jeweils mit einer Klebstofkomponente gefüllte Behälter, das von den Ansetzpunkten der Behälter aus mit das Mundstück durchdringenden AbElußkanälen nrersehen ist, und hat zum Gegenstand, daß die AbfluBkanäle spitzwinklig in einer Mischzone zusammenlauf2n, die gleidhzeitig die Injektionsöffnung des Mundstückes bildet. Preparation for the creation of an adhesive fastening with a Multi-component adhesive (addendum to patent... Patent application P 21 27 222.0) The The main patent relates to a device for producing an adhesive fastening a multi-component adhesive, consisting of a mouthpiece with attachment options for at least two containers each filled with an adhesive component, the from the attachment points of the container with drainage channels penetrating the mouthpiece nrersehen, and has the object that the drainage channels are acute-angled in a Mixing zone converge, the same time the injection opening of the mouthpiece forms.

Zur Herstellung einer Klebeverbindung nach dem Hauptpatent werden die Behälter mit den Klebstoffkomponenten auf das Mundstück aufgesetzt. Durch Drücken der Behälter gelangt der Klebstoff durch die Abflußkan in die Mischzone, in der die einzelnen Klebstoffkomponenten miteinander vermengt werden. Die zu verklebenden Teile werden nunmehr mit dem vermengten Klebstoff bestrichen und anschließend zusammengefügt. Durch die kurze Reaktionszeit des Klebers entsteht sofort eine feste Klebeverbindung, die weitere Arbeiten und Montagen an diesem Teil zulassen. Durch die kurze Reaktionszeit des Klebstoffes ist allerdings auch ein Einfrieren des Klebstoffes in der Mischzone des Mundstückes nicht zu vermeiden. Das Mundstück wird dadurch unbrauchbar. Da es jedoch im Spritzgußverfahren sehr einfach und billig herstellbar ist, kann es nach dem Einfrieren der Klebstoffmasse weggeworfen werden. Der Wert des nach dem Einfrieren unbrauchbaren Mundstückes ist gegenüber der hergestellten Klebeverbindung sehr gering, so daß er nicht ins Gewicht fällt, insbesondere wenn man dabei berücksichtigt, daß zur Herstellung der Klebeverbindungen keine Klebefugen mehr notwendig sind, wie sie z.B. andere bekannte Vorrichtungen zur Herstellung einer Klebebefestigung mit Mehrkompönentenkleber benötigen.To be able to produce an adhesive connection according to the main patent the container with the adhesive components is placed on the mouthpiece. By pressing the container, the adhesive passes through the discharge duct into the mixing zone in which the individual adhesive components are mixed together. The ones to be glued Parts are now coated with the mixed adhesive and then joined together. The short reaction time of the adhesive creates Immediately a firm adhesive bond, the further work and assembly on this part allow. Due to the short reaction time of the adhesive, however, there is also a Freezing of the adhesive in the mixing zone of the mouthpiece cannot be avoided. This renders the mouthpiece unusable. However, as it is injection molded very is easy and cheap to manufacture, it can after freezing the adhesive mass be thrown away. The value of the unusable mouthpiece after freezing is compared to the glued connection produced very little, so that it does not matter falls, especially if one takes into account that for the production of the adhesive connections glue joints are no longer necessary, such as those used in other known devices to create an adhesive attachment with multi-component adhesive.

Bei der Vorrichtung nach dem Hauptpatent gelangt der Klebstoff durch Drücken der Behälter in die Mischzone.In the device according to the main patent, the adhesive gets through Push the container into the mixing zone.

Diese sehr einfache Klebstoffentnahme reicht in vielen Fallen aus, insbesondere dann, wenn das Mtschungsvrhältnis 1 : 1 ist und damit die Klebstoffbehälter gleichmäßig gedrückt werden können. Bei einigen Melgrkomponentenklebstoffen ergeben auch grob eingehaltene Mischungsverhältnisse noch relativ gute Slebeverbindungen, so daß auch in diesen Fällen die Vorrichtung nach dem Hauptpatent ausreichend ist. Bei vielen .X5ehrkomponentenkleber hängt jedoch die Güte der Klebeverbindungen von der genauen Einhaltung des Mischungsverhältnisses ab.This very simple adhesive removal is sufficient in many cases, especially when the ratio is 1: 1 and thus the adhesive container can be pressed evenly. With some Melgr component adhesives result even roughly maintained mixing ratios still relatively good sleeve connections, so that even in these cases the device according to the main patent is sufficient. With many .X5 multi-component adhesives however, depends on the quality of the adhesive connections on the exact adherence to the mixing ratio.

Die Aufgabe der obigen Erfindung ist es daher, den Gegenstand des Hauptpatentes dergestalt zu verbessern, daß mit einfachen Mitteln genaue und- gleichmäßige Mischungs-erhältnisse erreicht werden können.The object of the above invention is therefore to provide the subject matter of To improve the main patent in such a way that with simple means precise and uniform Mixing ratios can be achieved.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Behälter parallel zueinander angeordnet sind, und daß auf das dem Mundstück entgegengesetzten Ende der Behälter ein mit Aussparungen zur Aufnahme der Behälterenden ausgestatteter Schlüssel aufsetzbar ist, mit dem die Behälter durch Aufvlickeln der Behälter enden in Richtung Mundstück entleerbar sind.According to the invention this is achieved in that the containers are parallel are arranged to each other, and that on the opposite end of the mouthpiece the container is equipped with recesses to accommodate the container ends Key can be placed with which the container ends by winding the container can be emptied in the direction of the mouthpiece.

Zur Herstellung einer Klebeverbindung werden die Behälter mit den Klebstoffkomponenten auf ein Mundstück parallel zueinander aufgesetzt. Danach wird der Schlüssel an die Enden der gleich langen Behälter aufgesetzt, wobei dessen Aussparungen in die Flansche der Behälterenden eingreifen, die sich durch das Verschließverfahren der schlauchfdrmigen Behälter ergeben. Durch Drehen des Schlüssels werden die Behälterenden gemeinsam und gleichmäßig in Richtung Mundstück aufgewickelt. Die Klebstoffkomponenten werden dadurch durch die Abflußkanäle des Mundstticlces in die Mischzone gedrückt und dort miteinander vermengt. Durch das gleichzeitige Aufwiclceln der Behälter bleibt das Mischungsverhältnis bis zur vollständigen Entleerung der Behälter immer gleich. Es können keine Mischungsfehler durch verschieden starkes Drücke der beiden Klebstoffbehälter auftreten. Nach Gebrauch werden die leeren Behälter weggeworfen. Es entfällt damit das schwierige und oftmals nicht durchführbare Reinigen von teuren Vorrichtungen, die dadurch unbrauchbar werden.To create an adhesive connection, the containers with the Adhesive components placed on a mouthpiece parallel to each other. After that, will the key is placed on the ends of the container of the same length, with its recesses engage in the flanges of the container ends, which are caused by the sealing process of the tubular container. Turning the key will open the container ends wound up together and evenly towards the mouthpiece. The adhesive components are thereby pressed through the drainage channels of the mouthpiece into the mixing zone and mixed up there. By rolling up the containers at the same time remain the mixing ratio is always the same until the container is completely emptied. There can be no mixing errors due to different pressures of the two adhesive containers appear. After use, the empty containers are thrown away. It is no longer necessary the difficult and often impractical cleaning of expensive devices, which thereby become unusable.

Das richtige Mischungsverhältnis wird nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung dadurch erreicht, daß das Verhältnis der Querschnittsflächen der Behärter dem gewünschten Mischungsverhältnis entspricht.The correct mixing ratio is determined according to a further configuration the invention achieved in that the ratio of the cross-sectional areas of the hardener corresponds to the desired mixing ratio.

Beim Aufwickeln der Behälterenden mit dem Schlüssel wird durch die Düsenöffnung des größeren Behälters bei einem ungleichen Mischungsverhältnis mehr Klebstoff der einen Klebstoffkomponente in die Mischzone gedrückt als vom kleineren Behälter.When winding up the ends of the container with the key, the Nozzle opening of the larger container with an unequal mixing ratio more Adhesive of one adhesive component pressed into the mixing zone than of the smaller one Container.

Nach einem letzten Merkmal kann der Schlüssel mit einem Drehgriff versehen und die Aussparungen zur Aufnahme der Behälterenden zusammenhängend sein.According to a final feature, the key can be turned with a twist grip provided and the recesses for receiving the container ends be contiguous.

Die Größe des Schlüssels und der Aussparungen sind so zu wählen, daß der Schlüssel für mehrere Behälterkombinationen und Behältergrößen verwendet werden kann.The size of the key and the recesses are to be chosen so that the key can be used for multiple container combinations and container sizes can.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

Figur 1 zeigt die erfindungsgemäße Vorrich tüng mit aufgesetztem Schlüssel. Figure 1 shows the device according to the invention tüng with attached Key.

Figur 2 zeigt eine Teilseitenansicht der Vorrichtung nach Figur 1. FIG. 2 shows a partial side view of the device according to FIG. 1.

Figur 3 zeigt den Schlüssel in Draufsicht. Figure 3 shows the key in plan view.

Das Mundstück 1 der in Figur 1 dargestellten Vorrichtung zur Herstellung einer Klebeverbindung mit einem Mehrkomponentenkleber besteht aus zwei spitzwinklig miteinander verbundene Röhrchen 2a, 2b, deren Abflußkanäle 3 spitzwinklig in einer Mischzone 4 zusammenlaufen. Das eine Ende der Mischzone 4 bildet gleichzeitig die Injektionsöffnung 5- des Mundstückes. In die beiden der Injektionsöffnung 5 entgegengesetzter Röhrchenenden sind zwei Behälter 6a, 6b angesetzt, die mit ihren verlängerten Düsenteilen 7 in die Akflußkanäle 3 des Mundstückes 1 eingeschoben sind.The mouthpiece 1 of the device shown in Figure 1 for manufacturing an adhesive connection with a multi-component adhesive consists of two acute angles interconnected tubes 2a, 2b, the drainage channels 3 at an acute angle in a Mixing zone 4 converge. One end of the mixing zone 4 also forms the Injection opening 5- of the mouthpiece. In the two of the injection opening 5 opposite one another Tube ends are attached to two containers 6a, 6b with their extended nozzle parts 7 are inserted into the flow channels 3 of the mouthpiece 1.

Die beiden Behälter 6a, 6b sind jeweils mit einer Klebstoffkomponente gefüllt.The two containers 6a, 6b each have an adhesive component filled.

Üblicherweise werden solche Behälter aus schlauchförmigen Blechfolien hergestellt, deren Enden dann durch teilweises Aufwickeln verschlossen werden Zur Verstärkung dieser Enden werden diese noch flanschartig zusammengepreßt. Auf diese Behälterenden wird nun ein Schlüssel 8 aufgesetzt, dessen Aussparungen 9 in die Flansche 10 eingreifen. Durch Drehen an dem Drehgriff 11 des Schlüssels 8 werden die Behälter enden in Richtung Mundstück 1 aufgewickelt. Dabei werden die Klebs to ff komponenten aus den Behälter 6a, 6b in die Mischzone 4 gedrückt.Such containers are usually made of tubular sheet metal foils produced, the ends of which are then closed by partial winding Reinforcement of these ends, these are still pressed together like a flange. To this At the ends of the container a key 8 is now placed, the recesses 9 in the flanges 10 engage. Turn the rotary handle 11 of the key 8 the containers end wound up in the direction of the mouthpiece 1. The Klebs to ff components pressed out of the container 6a, 6b into the mixing zone 4.

In der Teilseitenansicht der Figur 2 sind noch einmal die flanschartigen Behälterenden 10 gezeigt, auf die der Schlüssel 8 aufgesteckt ist.In the partial side view of Figure 2 are the flange-like Container ends 10 are shown on which the key 8 is attached.

Figur 3 zeigt eine beispielhafte Ausführung des Schlüssels 8, der vorteilhafterweise aus einem Blech gestanzt sein kann. Auf einer Seite des Schltissels 8 ist der Drehgriff 11 angeordnet. Bei dem dargestellten Schlüssel 8 sind die Aussparungen 9 zur Aufnahme der Behälterenden zusammenhängend.Figure 3 shows an exemplary embodiment of the key 8, the can advantageously be stamped from sheet metal. On one side of the key 8 the rotary handle 11 is arranged. In the key 8 shown are the recesses 9 contiguous to accommodate the container ends.

Claims

Device for producing an adhesive fastening with a multi-component adhesive, Consists of a mouthpiece with two insert options for at least two each container filled with an adhesive component that of the attachment points of the container from drainage channels penetrating the mouthpiece and ending in a mixing zone is provided, according to patent. . . . (Patent application P 21 27 222.0), characterized in that that the containers (6a, 6b) are arranged parallel to each other and that on the dem Mouthpiece (1) opposite end of the container (6a, 6b) with recesses (9) equipped key (8) for receiving the ends of the container can be attached is, with which the container (6a, 6b) by winding the container ends in the direction Mouthpiece (1) can be emptied.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the ratio of the cross-sectional areas of the containers (6a, 6b) the desired mixing ratio is equivalent to.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the key (8) is provided with a rotary handle (11), and the recesses (9) for receiving c of the container ends are contiguous.