DE2118276A1 - Durch Verdrehen justierbares Anzeigeinstrument - Google Patents

Description

PATENTANWALT DIPL.-PHYS. HEINRICH SEIDS

62 Wiesbaden · Rheinstraße 121 · Postfach 670 · Telefon 303459

Postscheck Frankfurt/Main 1810 08 · Bank Deutsche Bank 3 956 372 O "1 Λ Q ^ *7 £>

Wiesbaden, den 14. April 1971 S/K L 183

'ine Lewis Engineering Company ITaugatuck, Connecticut, Vereinigte Staaten von Amerika

Durch Verdrehen justierbares Anzeigeinstrument

Priorität: USA vom 17. April 1970

USA-Patentanmeldung Mr. 29

Die Erfindung bezieht sich auf Anzeigeinstrumente, insbesondere solche Instrumente, die durch Verdrehen des Messwerkes justierbar sind, um die Drehstellung des Messwerkes und seiner Anzeigeskala zu ändern.

Instrumente der obigen Art sind früher mit rohrförmigen G-ehäuse im wesentlichen zylindrischer Form ausgerüstet worden. Diese G-ehäuse wurden an Instrumententafeln mittels Befestigungsschrauben angebracht, die durch einen vorderen Randring oder Plansch am

1 0 9 8 A 9 / 1 0 3 9

Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt · 62 Wiesbaden · Rheinstraße 121 · Postfach 670 · Telefon 30 34 59

_₂_ 211??76

Instrumentengehäuse greifen. Die in der Instrumententafel vorgesehene AufnahmeÖffnung für das Instrument war üblicherweise kreisrund, wodurch es eine einfache Sache war, das Instrument "bzw. das Instrumentengehäuse vor dem .bohren der Aufnahmelöcher für die Halteschrauben durch Verdrehen in der Aufnahmeöffnung zu orientieren oder zu justieren. Bei diesen Anzeigeinstrumenten "bestand aber üblicherweise keine Möglichkeit zum ändern der Instrumentenlage, nachdem das Instrument einmal eingesetzt worden war, ohne dass neue Aufnahmelöcher für die Halteschrauben in der Instrumententafel gebohrt wurden. Wenn neue Aufnahmelöcher gebohrt wurden, konnte dann das Instrumentengehäuse leicht in eine neue Stellang verdreht werden.

Später wurden die Instrumentengehäuse mit nicht rundem Querschnitt ausgebildet, aus verschiedenen Gründen, u.a. um Beleuchtungseinrichtungen für die Skala und den Zeiger anbringen zu können. Beispielsweise wurde achteckige Form des Gehäusequerschnittes und damit achteckige Form des Gehäuserandes aus Gründen der Platzersparnis und auch aus anderen Gründen eingeführt. Hierdurch besteht nicht mehr die Möglichkeit der leichten Änderung der Drehstellung oder Lage des Instrumentes, wie dies aus verschiedenen, durch die Umgebung bedingten Gründen erwünscht sein kann. Möglich bleibt bei diesen bekannten Instrumenten mit

109849/1 038 0HW»*»*WSPiCTeD

DipL-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt · 62 Wiesbaden · Rheinstraße 121 · Postfach 670 · Telefon 30 34 59

2 i ■] ■:-■ -, 7 ·*.

•7.
J

achteckigem G-ehäuse querschnitt nur eine Verdrehung um jeweils 90 °. Dies ist aber oftmals nicht ausreichend. Deshalb ist es bei diesen bekannten Instrumenten notwendig, innere Instrumententeile, beispielsweise die Halteplatine, das rückwärtige Schild, die i:amensplatte usw. auszuwechseln, wenn das Instrument in einer Lage angebracht werden soll, die von seiner Herstellung aus nicht vorgesehen war.

!Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die oben beschriebenen Nachteile der bekannten liessinstrumente zu beheben und ein verbessertes, auf einer Instrumententafel anzubringendes, in einem Gehäuse gekapseltes Anzeigeinstrument zu schaffen, bei dem eine grosse Anzahl verschiedener Drehstellungen oder Drehlagen leicht erzeugt werden können, ohne irgendwelche Bestandteile des Instrumentes auszuwechseln oder die grundlegende befestigungseinrichtung des G-ehäuses, der Instrumententafel und des eigentlichen nesswerkes zu stören oder zu verändern.

Dies wird gemäss der Erfindung dadurch erreicht, dass im Gehäuse zwischen dessen beiden Enden ein Adapterring starr angebracht ist, am rückwärtigen Teil des Hesswerkes ein Basisring befestigt ist, der mit einer Wi äerlägerflache drehbar an dem Adapterring liegt, und lösbare Befestigungseinrichtungen zum

- 4 109843/1038 <*■***■

Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt · 62 Wiesbaden · Rheinstraße 121 · Postfach 670 · Telefon 303459

211^"7 ^ - 4 -

Befestigen des Basisringes am Adapterring in einer Anzahl verschiedener relativer Drehstellungen von Basisring und Adapterring bzw. von Gehäuse und Hesswerk vorgesehen sind. Auf diese Weise wird es ermöglicht, das Hesswerk des Instrumentes und die Anzeigeskala im Gehäuse in einer aus einer Anzahl von verschiedenen Drehstellungen zu wählasenden Lage anzubringen.

Im Rahmen der Erfindung kann der Basisring mittels Schrauben am Adapterring befestigt sein, die in herkömmlicher Weise gelöst und wieder festgezogen werden können, wobei diese Anordnung Schlitze und eine Hehrzahl von Gewindebohrungen zur Aufnahme der Schrauben enthält. Dadurch erhält man eine unbeschränkte Anzahl von verschiedenen Drehstellungen des Messwerkes im Inneren des Gehäuses.

Andere Merkmale und Vorteile der Erfindung beziehen sich auf die Schaffung eines verbesserten durch Verdrehen justierbaren Anzeigeinstrumentes der oben beschriebenen Art, bei dem die Justiereinrichtung für das Messwerk leicht zugänglich ist, ohne das Messwerk aus dem Gehäuse herausnehmen zu müssen. Andere luass-Hahmen und Vorteile gemäss der Erfindung beziehen sich auf die Schaffung eines durch Verdrehen justierbaren Anzeige*instrumentes der oben beschriebenen Art, das sich durch besonders

109849/1038 ofKGWAL INSPECTED

Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt ■ 62 Wiesbaden ■ Rheinstraße 121 · Postfach 670 · Telefon 303459

ί \ ι - -' 7 ς

widerstandsfähigen und verlässlichen Aufbau und Arbeitsweise auszeichnen sowie durch einfachen Zusammenbau und geringe Her«-» Stellungskosten.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden lieschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung. Es zeigen:

Figur 1 eine teilweise axial geschnittene Seitenansicht eines Anzeigeinstrumentes mit Einrichtung gemäss der Erfindung zum Justieren des Instrumentes durch Verdrehen;

Figur 2 eine Vorderansicht des Instrumentes nach Figur 1; Figur 3 eine rückwärtige Ansicht des Instrumentes;-

Figur 4 eine Seitenansicht der durch das Hesswerk und den Basisring gebildeten Einheit j

Figur 5 eine Vorderansicht des Basisringes des Instrumentes; Figur 6 eine Vorderansicht des Adapterringes des Instrumentes;

Figur 7» einen diametralen Schnitt nach der Linie 7-7 der Figur 6;

109849/1038 ORfGiNAL inspected

Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt · 62 Wiesbaden · Rheinstraße 121 · Postfach 670 · Telefon 303459

Figur 8 eine rückwärtige Ansicht des Adapterringes nach Figur 6 und 7;

Figur 9 eine Vorderansicht des Adapterringes mit angebrachten, mit Glühlampen ausgerüsteten üeleuchtungseinheiten;

Figur 10 ein diametraler Schnitt nach der Linie 10-10 der Figur 9 und

Figur 11 ein Detail, teilweise im axialen Schnitt und teilweise in Seitenansicht einer mit Glühlampe ausgerüsteten -Beleuchtungseinheit.

!■lach den Figuren 3 enthält das durch Verdrehen justierbare Anzeigeinstrument ein rohrförmiges Gehäuse 20 mit achteckigem Querschnitt. Dieses Gehäuse hat einen vorderen rohrförmigen leil 22 und einen rückwärtigen rohrförmigen Teil 24, deren Stirnkanten an der Verbindungsstelle 26 aneinander gestossen sind. Der vordere Gehäuseteil 22 hat einen ringförmigen Befestigungsrand 28, der ein Sichtfenster 30 umgibt, durch das der Zeiger 32 und die Skala 34 eines in Figur 4 in Seitenansicht gezeigten Messwerkes beobachtet werden können. Die Skala 34 ist auf einer Halteplatte 36 getragen, die an der Vorderseite eines eigentlichen Messwerkes angebracht ist. Die Einzel-

109849/1038

Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt · 62 Wiesbaden · Rheinstraße 121 · Postfach 670 - Telefon 30 34

Ί Ί 1 ■''.- ^r; ^r7 r-

heiten dieser Anbringungsweise sind nicht Teil der Erfindung und werden deshalb auclyhicht im Einzelnen gezeigt und beschrieben, üs ist zu verstehen, dass es sich im vorliegenden Beispiel um ein elektrisches kessinstrument handelt, also durch Zuführen eines elektrischen Stromes bzw. Anlegen einer elektrischen Spannung am kesswerk ein Verstellen des Zeigers 32 über der Skala 34 hervorgerufen wird. Das Messwerk 34 und die Halteplatte 36 für die Skala sind mit geeigneten Abstandshaltern oder !Büchsen 40 zusammengesetzt.

wach der Erfindung sind Einrichtungen vorgesehen, um es zu ermöglichen,» das Instrumenten-Messwerk mit seinem Zeiger, seiner Skala und seiner Skalen-Halteplatte leicht durch Verdrehen zu justieren, ohne dass irgendwelche Teile, wie beispielsweise die G-rundplatine, die Schilder, die Jtomensplatte o.dgl. geändert werden müssen. Um dies zu erreichen, ist das Messwerk 38 mit einem Jusüerteil versehen bzw. auf diesem angebracht, der einen iJasisring 42 relativ dicken starren Aufbaues enthält. Die Verbindung zwischen i-iesswerk 38 und Basisring 42 kann beispielsweise mittels Abstandshalte-Buchsen 44, Bolzen 45 und Isolationsbuchsen 46,48 erfolgen. Mt einer solchen Anordnung, wie sie in Figur 4 gezeigt ist, werden das Hesswerk 38 und die Anzeigeeinrichtung starr an der Vorderseite des Basisringes 42 getragen.

109849/1038

ORtöJNAL

Dipl.'Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt · 62 Wiesbaden · Rheinstraße 121 - Postfach 670 · Telefon 303459

*-. ,; -i i- f. z-j ,—

Im Gehäuse 20, und zwar zwischen seinem "vorderen und rückwärtigen Ende, ist ein Adapterring 50 vorgesehen, der an den Gehäuseteilen 22 und 24 mittels Schrauben 52 befestigt ist. Der Adap- · terring 50 ist innerhalb der aneinander stossenden Bereiche der Gehäuseteile an der Yerbindungsstelle 26 angeordnet. Mittels der Schrauben 52 hält ar zugleich die Gehäuseteile 22 und 24 starr zusammen. Der Ad apt erring 50 hat eine achteckige Aussen— form 54, die genau in den Innenquerschnitt des Gehäuses 20 passt. An seiner rückwärtigen Seite hat der Adapterring 50 einen kreisrunden Plansch 56, der den Basisring 42 der eigentlichen Instrumenteneinheit im Gleitsitz aufnimmt. Torzugsweise haben der eigentliche Adapterring und der Flansch 56 wie dargestellt zylindrische Bohrungen, die als Fortsetzungen ineinander übergehen.

Gemäss der Erfindung ist der Plansch 56 mit einer Mehrzahl, in dargestelltem Beispiel mit vier Schlitzen 58 versehen, und der Basisring 42 ist mit einer Mehrzahl von blinden Gewindebohrun— gen 60 zur Aufnahme von Justierschrauben 62 versehen, die sich einwärts durch die Schlitzer 58 erstrecken und in den Basisring 42 eingeschraubt sind. Durch diese Anordnung ist der Basisring drehbar im Adapterring 50 angeordnet und kann in eine sehr grosse Anzahl verschiedener Drehstellungen verstellt und dann

- 10 -

1 098A9/ 1 038

Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt ■ 62 Wiesbaden · Rheinstraße 121 · Postfach 670 · Telefon 303459

■befestigt werden, indem zunächst die Schrauben 62 gelöst und nach dem- Verstellen wieder festgezogen werden.

Im Rahmen der Erfindung hat der BssLsring 42 auch eine überzählige Anzahl von Gewinde "bohrungen 60. So sind vorzugsweise acht Gewindebohrungen 60 in Verbindung mit vier Schlitzen 58 des Adapterringes 50 vorgesehen. Entsprechend dieser Anordnung ist es möglich, den Basisring 42 und das Instrumenten-Messwerk in irgendeiner von einer unbeschränkten Anzahl von Drehstellungen einzustellen.

Es sei erwähnt, dass die Schaffung des Flansches 56 am Innenumfang des Adapterringes 50 den notwendigen freien Raum für die Köpfe der Schrauben 62 innerhalb des rückwärtigen Teiles des Gehäuses 20 bietet. Durch Abnehmen des rückwärtigen Gehäuseteiles 24 werden die Schrauben 62 freigelegt und können gelöst und wieder festgezogen werden, um das Instrument durch Verdrehen zu justieren, während das Hesswerk selbst innerhalb des vorderen Gehäuseteiles 22 gekapselt bleibt. Es besteht somit keine Notwendigkeit, irgendwelche Teile des Instrumentes auszutauschen oder auch nur das eigentliche Instrumenten-Messwerk während der zeitweiligen Entfernung des rückwärtigen Gehäuseteiles 24 aus seiner Verkapselung zu nehmen, um die Drehstellung des Messwerkes und der Skala zu ändern. Dies kann ales ausgeführt werden, ohne die Befestigung des vorderen Gehäuseteiles 22

- itr-

109849/1038 °^Gw_{AL lji:}^

Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt ■ 62 Wiesbaden · Rheinstraße 121 · Postfach 670 · Telefon

an einer (nicht gezeigten) Instrumententafel zu stören.

Nach den Figuren 1 und 9 bis 11 trägt der Adapterring 50 ±Seleuchtungseinheiten 64. Diese Meuchtungseinheiten 64 enthalten rohrförmige Halter 66, die durch Trägerteile 68 an der "Vorderseite des Adapterringes angebracht sind. Die Beleuchtungsein- _ heiten 64 enthalten Fassungen 70, in welchen Lampen 72 angebracht sind. Diese Passungen werden durch Druck-Schraubenfedern 74 in den rohrförmigen Haltern 66 nach vorn gedrückt. Durch diese Anordnung kann die durch das Instrumenten-Messwerk 38 und den Basisring 42 gebildete Einheit zum Justieren im Gehäuse 20 verstellt v/erden, ohne die durch die Einheiten 64 gebildete-Instrumentenbeleuchtung zu stören, da diese mit dem im Gehäuse ortsfesten Adapterring 50 ortsfest sind.

Der rückwärtige Gehäuseteil 24 hat an seinerftückwand eine elek-™ trische Fassung 76 und trägt in seinem Inneren elektrische Schaltungsteile 78 (beispielsweise Vor- und Parallelwiderstände) wie sie dem im vorderen Gehäuseteil 22 gezeigten elektrischen Anzeigeinstrument zuzuordnen sind. Dadurch, dass flexible Leitungen 80 zwischen den Schaltungsteilen 78 und dem instrumenten-Messwerk vorgesehen sind, kann der rückwärtige Gehäuseteil 24 zum Andern der Orientierung und der Justierung

109849/1038

Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt · 62 Wiesbaden · Rheinstraße 121 · Postfach 670 · Telefon 30 34 59

-Ad- -¹·"-⁷

des Instrumeiiten-i'iesswerkes im G-ehäuse entfernt werden, ohne die elektrischen Schaltungsteile zu stören oder deren Verbindungen zu lösen.

Wie aus dem Vorgehenden ersichtlich, wird durch die Erfindung ein neuartiges und verbessertes Anzeigeinstrument geschaffen, in welchem eine köglichkeit zur drehbaren Justierung in einfacher, verlässlicher Weise vorgesehen ist, um es zu ermöglichen, die Lage des Instrumentes mit seinem Zeiger und seiner Skala zu verändern. Es werden nur relativ wenige Teile für diese Einrichtungen vorgesehen, und das Anzeigeinstrument kann in einer unbeschränkten Anzahl verschiedener Drehstellungen eingestellt werden, ohne Änderungen an den vorgefertigten Teilen vorzunehmen. Es ist ferner auch nur ein Mindestmass an Aufhebung der Verkapselung des Instrumentes möglich, indem nur der rückwärtige Gehäuseteil entfernt wird, um die Befestigungsschrauben für die Justierung zugänglich zu machen. Die Herstellung und der Zusammenbau der verschiedenen Teile sind in ökonomischer Weise, d.h. mit geringen Kosten möglich, und das gesamte Instrument ist hinsichtlich seiner Wartung, seiner Justierung und seiner Anpassungsfähigkeit in verschiedenen Umgebungen vereinfacht.

Alle in der Beschreibung, den Patentansprüchen und der Zeichnung

1 0 9 S 4 9 / 1038

ORIGlKAL INSPECTED

Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt · 62 Wiesbaden · Rheinstraße 121 · Postfach 670 · Telefon 3034 59

1 I 1 O O J Q

wiedergegebenen Merkmale des .Anmeldungsgegenstancles können für sich allein oder in jeder denkbaren Kombination von wesentlicher Bedeutung für die Erfindung sein.

Patentansprüche

109849/1038

Claims (10)

1. Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt · 62 Wiesbaden · Rheinstraße 121 · Postfach 670 · Telefon 303459

   mm

   Patentansprüche

   ) Durch Verdrehen justierbares Anzeigeinstrument mit einem rohrförmigen Gehäuse, das am einen Ende ein Sichtfenster aufweist, und einem im G-ehäuse angeordneten Messwerte, sowie einer an der Vorderseite des Messwerkes angeordneten .Anzeigeskala, die mit ihrer Sichtfläche an dem mit dem Sichtfenster versehenen G-ehäuseende liegt, dadurch gekennzeichnet, dass im G-ehäuse (20) zwischen dessen beiden Enden ein Adapterring (50) starr angebracht ist, am rückwärtigen ΐβίΐ des Hesswerkes (38) ein Basisring (42) befestigt ist, der mit einer Lagerflache verdrehbar an dem Adapterring (50) liegt und lösbare Befestigungseinrichtungen (58,60,62) zum Befestigen des Basisringes (42) am Adapterring $50) in einer Anzahl verschiedener relativer Drehstellungen von Basisring (42) und Adapterring (50) bzw. von Gehäuse (20) und Messwerk* (38) vorgesehen sind.
2. 2. Anzeige instrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (20) einen vorderen rohrförmigen Seil (22) und einen an dfesem vorderen leil (22) gestossenen rückwärtigen rohrförmigen leil (24) aufweist und dass der Adapter-

   109849/1038

   Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt · 62 Wiesbaden · Rheinstraße 121 · Postfach 670 ■ Telefon 303459

   -Ht-

   ring (50) innerhalb der aneinander gestossenen Bereiche der G-ehäuseteile (22,24) liegt und als Zusammenhalte stück für diese GBehäuseteile (22,24) an jedem dieser G-ehäuseteile (22, 24) befestigt ist.
3. 3. Anzeigeinstrument nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die lösbaren Befestigungseinrichtungen Schrauben (62) enthalten, die radial an einer Seit.e des Adapterringes (50) angeordnet und mit ihren zu betätigenden Enden nach aussen liegen und dass durch Entfernen eines G-ehäuseteiles vom Adapterring sämtliche Schrauben (62) zum Lösen und erneuten Festziehen zum Justieren freizulegen sind.
4. 4. AnzeigeInstrument nach Anspruch 3> dadurch gekennzeichnet, dass der Adapterring (50) eine zylindrische Bohrung aufweist, der Basisring (42) eine zylindrische, drehbar in die zylindrische Bohrung des Adapterringes (50) passende Aussenflache aufweist u#nd der Adapterring (50) Schlitze (58) aufweist, durch die sich die Befestigungsschrauben (62) erstrecken.
5. 5. AnzeigeInstrument nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Instrumenten-Hesswerk (38) an der Vorderseite des Basisringes (42) angebracht ist und der Basisring (42) am

   10 9 8 4 9/1038 original inspected

   Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt · 62 Wiesbaden · Rheinstraße 121 · Postfach 670 · Telefon 303459

   ) 211 8 ? 7 6

   rückwärtigen Ieil(56) des Ad apt erringe s (50) "befestigt ist.
6. 6. Anzeige Instrument nach Anspruch. 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine mit Glühlampe (72) ausgerüstete Beleuchtungseinrichtung (64) für die Skala (34) vorgesehen ist, wobei diese Beleuchtungseinrichtung (64) derart an dem Adapterring (50) angebracht ist, dass sie sich von der Vorderseite des Adapterringes (50) bis dicht zu der Skala (34) erstreckt.
7. 7. Anzeigeinstrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapterring (50) an seiner einen Seite einen geschlitzten kreisrunden Flansch (56) aufweist, der Basisring (42) mit Gleitsitz in diesen kreisrunden Flansch (56) passt und die Befestigungseinrichtungen Schrauben (62) aufweisen, die sich für Justieren des Anzeigeinstrumentes durch Verdrehen des Messwerkes (38) im Gehäuse (20) durch die Schlitze (58) des kreisrunden Flansches (56) erstrecken und in den Basisring (42) eingeschraubt sind.
8. 8. Anzeigeinstrument nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Baeisring (42) Gewindebohrungen (60) in grösserer Anzahl aufweist als Schlitze (58) im Flansch (56) des Adapterringes (50) vorgesehen sind.

   109849/1038 _ΛβΐΛ

   ORlQIh(Al. INSPECTED

   Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt · 62 Wiesbaden · Rheinstraße 121 · Postfach 670 · Telefon 303459
9. 9. Anzeigeinstrument nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass im Plansch (56) des Adapterringes (50) vier Schlitze (58) in gleicher Länge und gleicher Winkelverteilung angebracht sind und der Basisring (42) an seiner Umfangsflache £cht G-ewindebohrungen (60) mit 45° Winkeibstand aufweist, wobei der Abstand zwischen den Enden benachbarter Schlitze (58) im Flansch (56) des Adapterringes (50) kleiner als der Abstand zwischen benachbarten G-ewindebohrungen (60) des Basisringes (§42) ist.
10. 10. Anzeigeinstrument nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Flansch (56) des Adapterringes (50) vom Aussenumfang des Adapterringes (50) nach innen abgesetzt ist und dadurch einen freien Raum für die Köpfe der Befestigungsschrauben (62) bildet.

    10 9 3 4 9/1038 ^0R1Q'^NAL

    Leerseite