DE211179C

DE211179C -

Info

Publication number: DE211179C
Application number: DENDAT211179D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 75 c. GRUPPECLASS 75 c. GROUP

CLEMENS GRAAFF in BERLIN.CLEMENS GRAAFF in BERLIN.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 12. Februar 1908 ab.Patented in the German Empire on February 12, 1908.

Gegenstand der Erfindung ist ein Behälter für flüssige Anstreichmittel. Bei den bekannten Behältern ähnlicher Art war die Füllung und Reinigung insofern mit Schwierigkeiten verknüpft, als eine verhältnismäßig weitgehende und zeitraubende Zerlegung notwendig war.The invention relates to a container for liquid paints. With the known Containers of a similar type were difficult to fill and clean linked, as a relatively extensive and time-consuming dismantling is necessary was.

Der Erfindungsgegenstand bezweckt die Vermeidung dieser Nachteile in der Weise, daßThe object of the invention aims to avoid these disadvantages in such a way that

ίο an dem Farbzuleitungsrohr ein seitlicher Vorsprung angebracht ist, mittels dessen das Zuleitungsrohr und damit auch der mit diesem fest verbundene, Manometer und Sicherheitsventil tragende Verschlußdeckel in angehobener, die Füllöffnung freigebender Stellung auf einer Querrippe festgestellt werden kann.ίο a lateral projection on the paint supply pipe is attached, by means of which the supply pipe and thus also the manometer and safety valve firmly connected to it carrying cap in raised, the filling opening-releasing position on a Cross rib can be determined.

Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes. Fig. 1 zeigt den Behälter im Längsschnitt und Fig. 2 stellt den Grundriß desselben bei abgenommenem Deckel dar.The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention. Fig. 1 shows the container in longitudinal section and Fig. 2 shows the plan of the same with removed Cover.

Der Behälter α trägt in einigem Abstande von seinem Boden einen Auslaß t, an den beispielsweise ein Farbzerstäuber angeschlossen werden kann. Ferner ist der Behälter a mit einem weiten Füllstutzen b versehen, auf den der Deckel c dicht schließend aufgeschraubtThe container α has an outlet t at some distance from its bottom, to which, for example, a paint atomizer can be connected. Furthermore, the container a is provided with a wide filler neck b onto which the lid c is screwed tightly

. oder in anderer Weise aufgesetzt wird. Mit diesem Deckel ist das Druckmittelzuleitungsrohr d, das in bekannter Weise am Boden des Farbbehälters mündet und so das Mischen der Farbe durch das austretende Druckmittel bewirkt, das Manometer / und das Sicherheitsventil g verbunden, so daß diese sämtlichen Teile durch einfaches Lösen des Deckels c von dem Behälter α ab- bzw. aus diesem herausgenommen werden können. Das Rohr d geht oben in den mit Abschlußhahn versehenen Krümmer β über.. or put on in another way. With this cover, the pressure medium supply pipe d, which opens in a known manner at the bottom of the paint container and thus causes the paint to be mixed by the exiting pressure medium, the manometer / and the safety valve g connected, so that these all parts by simply loosening the cover c of the container α can be removed or removed from it. The top of the pipe d merges into the bend β provided with a stopcock.

An dem Füllstutzen b ist eine ringförmige Rast h o. dgl. vorgesehen, auf der ein Filter, z. B. ein Sieb k, ruht. Dieses Sieb besteht zweckmäßig aus halbkreisförmigen Teilen, von denen jeder in einem gleichartig gestalteten Rahmen i befestigt ist. Die geraden Seiten dieser Rahmen sind in der Mitte so abgebogen, daß nach dem Einlegen der Siebhälften in die Füllöffnung b ein Durchlaß m für das Zuleitungsrohr d und einen an diesem angeordneten Anschlag η verbleibt. Wird nun der Deckel c nach dem Lösen mit den an ihm befindlichen Teilen so weit gehoben, daß der Zapfen η durch die öffnung m nach oben hervorgetreten ist, so dreht man den Deckel beispielsweise um einen Winkel von 90 °. Alsdann stützt der Anschlag η den Deckel in der erhöhten Lage, so daß man den Behälter α füllen kann, wobei das Sieb k etwaige Verunreinigungen von dem Behälter α fernhält. Sollen der Behälter und das Zuleitungsrohr gereinigt werden, so würde nach dem Lösen und Hochheben des Deckels c auch noch das Sieb k herauszunehmen sein.At the filler neck b an annular detent h o. The like. Is provided on which a filter, for. B. a sieve k rests. This sieve expediently consists of semicircular parts, each of which is fastened in a frame i of the same design. The straight sides of these frames are bent in the middle so that after the sieve halves have been inserted into the filling opening b, a passage m remains for the feed pipe d and a stop η arranged on it. If the cover c is now lifted after loosening with the parts located on it so far that the pin η has emerged upwards through the opening m , the cover is rotated, for example, by an angle of 90 °. Then the stop η supports the lid in the raised position, so that the container α can be filled, the sieve k keeping any impurities away from the container α. If the container and the supply pipe are to be cleaned, the sieve k would also have to be removed after loosening and lifting the cover c.

Claims

Patent Claims:

i. Paint container for painting machines in which the pressure medium supply pipe is on

the cap of the paint filling opening is attached, characterized by a projection (s ) attached to the part of the supply pipe (A) reaching into the container, by means of which the supply pipe in the raised position of the lid on a filling opening penetrating the supply pipe, encompassing the supply pipe and with a slot for the passage of the projection provided transverse rib (i) can be determined.

2. Ink container according to claim i, characterized in that the transverse rib (i) carries a sieve.

For this purpose ι sheet of drawings.