DE2111190A1

DE2111190A1 - Kompensationseinrichtung zum Ausgleichen von Viskositaetsschwankungen

Info

Publication number: DE2111190A1
Application number: DE19712111190
Authority: DE
Inventors: Robert Lang
Original assignee: Cibie Projecteurs SA
Current assignee: Cibie Projecteurs SA
Priority date: 1970-03-10
Filing date: 1971-03-09
Publication date: 1971-09-23
Also published as: DE2111190B2; GB1344478A; FR2082298A5; US3712342A

Description

211Π90

Kompensationseinrichtung zum Ausgleichen von Viskositätsschwankungen

Die Erfindung betrifft eine Kompensationseinrichtung für eine hydrauliche Leitung zum Ausgleichen der temperaturabhängigen Viskositätsschwankungen der in der Leitung strömenden Flüssigkeit.

Die Flüssigkeitsströmung in einer hydraülichen Leitung wird oftmals als Steuermittel verwendet, wobei man sich beispielsweise ihren Druck oder ihre Geschwindigkeit zunutze macht. Die TemperaturSchwankungen in der Flüssigkeit wirken sich auf die Strömungsparameter aus. Das Volumen ist beispielsweise eine Strömungsvariable, welche die Stabilität der Steuerung ungünstig beeinflußt.. Es ist möglich, hinsichtlich der Vpiumschwankungen in bekannter Weise dadurch abzuhelfen, daß im Inneren der Leitungen über deren gesamte Länge feste Körper in der Weise angeordnet werden, daß die^v .Volumschwankungen der Flüssigkeit und der in den Leitungen enthaltenen Körpern sich kompensieren.

Der Erfindung liegt hingegen die_Aufgäbe zugrunde, eine Kompensationseinrichtung zu schaffen, die dazu bestimmt ist, den Einfluß der temperaturabhängigen Viskositätsschwankungen auf die Strömung der Flüssigkeit zu vermindern.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zum Steuern der Strömung in der Leitung mindestens eine Blende mit ringförmigem Durchlaßquerschnitt vorgesehen ist, der durch einen dichten inneren Körper und einen diesen radial umgebenden dichten äußeren Körper gebildet ist, von denen der äußere Körper keine merkliche Wärmedehnung zeigt, während der innere Körper eine hinreichende Wärmedehnung hat.

Bei einer bevorzugten Ausfuhrungsform der Kompensationseinrichtung nach der Erfindung ist ein dritter dichter Körper vorgesehen, der den inneren Körper radial umgibt und hält und dessen lichte Weite bei der niedersten

109839/1187

vorkommenden Flüssigkeitstemperatur größer ist als die lichte Weite des äußeren Körpers. Außerdem liegen der dritte und der äußere Körper aneinander, so daß stets der äußere Körper die äußere Berandung des Durchlaßquerschnittes bildet. Ferner sind der dritte und der äußere Körper in einer Erweiterung der Leitung angeordnet.

Bei der erfindungsgemäßen Kompensationseinrichtung verkleinert sich der Durchlaßquerschnitt, wenn die Temperatur der Flüssigkeit ansteigt. Andererseits nimmt mit anwachsender Temperatur die Viskosität ab. Diese beiden miteinander in Beziehung gesetzten Wirkungen einer Temperaturerhöhung oder der" umgekehrten Wirkungen bei einer Temperaturerniedrigung führen dazu, daß in einem bestimmten Temperaturbereich die Strömung nahezu konstant bleibt.

Im folgenden ist die Erfindung anhand eines durch die Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Kompensationseinrichtung im einzelnen erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die in eine Leitung eingeschaltete Ausführungsform,

Fig. 2a und 3a zentrale Querschnitte durch zwei Einzelheiten der Ausführungsform und

Fig. 2b und 3b Seitenansichten der beiden Einzelheiten der Ausführungsform.

In Fig. 1 ist eine Leitung dargestellt, in der eine Flüssigkeit strömt und die aus einem aus Polyamid bestehenden Rohr 1 und aus von diesem umgebenen, aneinandergereihten, aus einer keramischen Masse bestehenden Walzen 2 gebildet ist. Diese Ausbildung der Leitung hat zum Ziel, den Einfluß von Volumschwankungen der Flüssigkeit zu verringern, so

109839/1187

v/ie dies oben erwähnt wurde. Die Flüssigkeit strömt demnach in einem zylindrischen Kanal 3, der zwischen dem Rohr 1 und den Walzen 2 freigelassen ist. Mit elastischen Gliedern 4 werden die Walzen 2 im Inneren des Rohres in einer zentrierten Lage gehalten.

Die Ausführungsform weist zwei Reduzierstücke 5 und 6 auf, die dazu dienen, die beiden Abschnitte der Leitung, in der die Flüssigkeit strömt, miteinander zu verbinden. Die Reduzierstücke selbst sind mittels einer Schraubverbindung g 7 miteinander verbunden und bilden eine innere zylindrische Erweiterung 8, in der ein Dichtungsring aus Hartgummi oder ähnlichem Material sowie zwei als äußerer und dritter Körper dienende Ringe XO bzw. 11 angeordnet sind, von denen der Ring 11 mit einem als innerer Körper dienenden zentralen Kern 12 versehen ist, der durch aus Fig. 3 ersichtliche nachgiebige Verbindungen 13 zum Ring 11 konzentrisch gehalten ist.

Der in Fig. 2 dargestellte Ring 10 besteht aus keramischer Masse, die einen verschwindend kleinen Wärmedehnungskoeffizienten hat, und bildet mit seinem Innenrand die von der Temperatur'unabhängige äußere Berandung eines ringförmigen Durchlaßquerschnittes für die Flüssigkeit. f

Der in Fig. 3 dargestellte Ring 11 mit seinem Kern 12 besteht hingegen aus Polyamid, d.h. einem Material, das einen endlichen Wärmekoeffizienten hat. Der Ring 11 dehnt sich daher mit zunehmender Temperatur aus, was aber nicht von Nachteil ist, da die äußere Berandung des Durchlaßquerschnittes stets von dem von der Temperatur unbeeinflußten Ring 10 fest eingehalten wird. Der Kern 12 dehnt sich dann ebenfalls aus. Er bestimmt die innere Berandung des Durchlaßquerschnittes, deren Durchmesser mit der Temperatur zunimmt.

1 09839/1187

Der Ring 10 und der Kern 12 vermindern also den der Flüssigkeitsströmung offenstehenden Durchlaßquerschnitt, wenn die Temperatur ansteigt, während infolgedessen die Viskosität der Flüssigkeit abnimmt. Dadurch ist es möglich, die veränderlichen der Strömung auf im wesentlichen konstanten Werten zu halten.

109839/1187

Claims

Patentansprüche

Kompensationseinrichtung für eine hydrauliche Leitung zum Ausgleichen der temperaturabhängigen Viskositätsschwankungen der in der Leitung strömenden Flüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß zum Steuern der Strömung in der Leitung (1, 2, 3) mindestens eine Blende ' | (10, 11, 12) mit ringförmigem Durchlaßquerschnitt vorgesehen ist, der durch einen dichten inneren Körper (12) und einen diesen radial umgebenden dichten äußeren Körper (10) gebildet ist, von denen der äußere Körper (10) keine merkliche Wärmedehnung zeigt, während der innere Körper (12) eine hinreichende Wärmedehnung hat.
2) Kompensationseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein dritter dichter Körper (11) vorgesehen ist, der den inneren Körper (12) radial umgibt und hält und dessen lichte Weite bei der niedrigsten vorkommenden Flussigkeitstemperatur größer ist als die

lichte Weite des äußeren Körpers (10), daß der dritte V

und der äußere Körper aneinanderliegen, so daß stets der äußere Körper die äußere Berandung des Durchlaßquerschnittes bildet, und daß der dritte und der äußere Körper in einer Erweiterung (8) der Leitung (1, 2, 3) angeordnet sind.
3) Kompensationseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Erweiterung (8) durch zwei konzentrische, ineinandergreifende Reduzierstücke (5, 6) gebildet ist, deren einander abgekehrte Abschnitte kleineren Durchmessers in die Leitung (1) eingepaßt sind.'

1098 39/118 7

"™ W "™ _.
4) Kompensationseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Reduzierstücke (5, 6) unter Einklemmen eines Dichtungsringes (9) miteinander verschraubt (7) sind.
5) Kompensationseinrichtung nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Körper (10) aus keramischer Masse und der innere Körper (12) sowie ggf. der dritte Körper (11) aus einem Polyamid bestehen.

109839/1187