Claims (1)
1^ 2 PatentansDrüche· Bei dieser LösunS sind als0 lediSlich die Wand ratentansprucne. ^^ ^ bekamUer Aft in herkömmHchen Rund-1 ^ 2 patent claims · With this solution, only the wall claims are to be made. ^^ ^ got our aft in conventional round
1. Heizkessel, bestehend ids einem Gehäuse walzen zu wölben, wonach die seitlich offenen
mit im Gehäuse untergebracht τ Brennkammer tcnnenartigen vVandteile mit ihren offenen Bereichen
und Heizgaszügen, dadu rch ge kennzeich- 5 gegeneinander gerichtet und an ihren Beruhrungsn
e t, daß das Gehäuse aus mindestens zwei ge- kanten verschweißt werden. Die nach innen abgetrennt
zugeschnittenen VVandteilen (1,2) gebildet knickten Ränder der einen oder anderen Schale, die
ist. die nach außen gewölbt sind, wöbe· die ge- in Rücksicht auf die Heizraediumströmung im Gewölbten
Wandieile (1.2) übereinander gesetzt häu^e gelocht sind, werden abgeknickt gegen die
und ilüssigkeitsdkht verbunden und die freien io seitlichen Brennkammerwände gerichtet urd. mit
Ränder (4) der einen oder anderen Schale, die diesen verschweißt.1. Boiler, consisting of a casing to be rolled, after which the sides are open
with internal combustion chamber housed in the housing, interior-like components with their open areas
and heating gas trains, dadu rch ge flagging 5 directed against each other and at their touches
e t that the housing is welded from at least two edges. The separated inside
cut Vandteile (1,2) formed kinked edges of one or the other shell, the
is. that are arched outward, the arched in consideration of the heating medium flow in the arched
Wall parts (1.2) placed one on top of the other are often perforated, are kinked against the
and fluid are connected and the free lateral combustion chamber walls are straightened. With
Edges (4) of one or the other shell that welds this.
nut Durchbrechungen (5) versehen sind, gegen die Diese Lösung bietet also einmal eine einfacheonly openings (5) are provided against which this solution offers a simple one
Brennkammerwände (6) abgeknickt und mn Herstellungsmöglichkeit für das ganze Kesselgehäuse,
diesen verbunden sind. zum anderen ist aber damit vorteilhaft und ohneCombustion chamber walls (6) kinked and mn manufacturing option for the entire boiler housing,
these are connected. on the other hand it is advantageous and without
"!. Heizkessel nach Anspruch 1. dadurch ge- 15 Verwendung besonderer Zuganker eine Verbindung
kennzeichnet, daß bei Ausbildung des Gehäuses zwischen Brennkammer und äußerem Kesselgehäuse
aus vier Wandteilen (8 bis 11) die Ränder (12) ermöglicht."!. Boiler according to claim 1, characterized in that a connection is made using special tie rods
indicates that when the housing is formed between the combustion chamber and the outer boiler housing
from four wall parts (8 to 11) allows the edges (12).
der beiden mittleren Teile (9, 10} nach innen ah- BeF Ausbildung des Gehäuses aus vier Schafenof the two middle parts (9, 10} towards the inside ah- BeF Formation of the housing from four sheep
gewinkelt und mit den beiden seitlichen Brenn- werden vorteilhaft die Ränder der beiden uittieien
kamnerwändep '6') verbunden sind. 20 Schalen nach innen abgewinkelt und mit den beidenangled and with the two lateral focal points, the edges of the two uittieien are advantageous
kamnerwändep '6') are connected. 20 shells angled inward and with the two
seitlichen Brennkammerwänden verbunden, d. h., dielateral combustion chamber walls connected, d. h., the
beiden mittleren Schalen werden vorteilhaft mit ihrentwo middle shells are beneficial with their
abgewinkelten Rändern zu beiden Seiten an die Brennkammer gesetzt und mit dieser verschweißt.angled edges are placed on both sides of the combustion chamber and welded to it.
Die Erfindung betrifft einen Heizkessel, bestehend 25 wonach die unteren und ober-.n Schalenteile angeaus
einem mit gewölbten Wandungen versehenen setzt und mit ihren freien Randkanten an die mm-Cehäuse
mit im Gehäuse untergebrachter Brenn- leren Schalen geschv :ißt werden,
kammer und Heizgaszügen. An Hand der Zeichnung werden nachstehendThe invention relates to a boiler, consisting of 25, according to which the lower and upper .n shell parts are attached
one provided with arched walls and with its free marginal edges on the mm housing
be cooked with burner bowls housed in the housing,
chamber and hot gas flues. On the basis of the drawing below
Gehäusewandungen von Heizkesseln gewölbt aus- Ausführunasbeispieie der Erfindung näher erläutert,
zubilden, ist beispielsweise nach der deutschen Pa- 30 Es zeigt schematischHousing walls of boilers arched out- Ausführungsunasbeispieie the invention explained in more detail,
zubilden, is for example according to the German Pa- 30 It shows schematically
tentschrift 31 948 und den britischen Patentschriften Fig. 1 zwei aufeinandereesetzte Wandzuschnittetentschrift 31 948 and British patent specifications Fig. 1 two wall blanks placed one on top of the other
329 882, 588 625, 361595, 291 OM allgemein be- mit der Brennkammer,
kannt. F i g. 2 eine andere Ausführungsform des Heu- 329 882, 588 625, 361595, 291 OM in general with the combustion chamber. F i g. 2 another embodiment of the hay
Es ist auch schon vorgeschlagen -vorden, Wand- kesseis undIt has also already been proposed -vorden, wall- kesseis and
ausbiJdungen derart vorzusehen, daß die den wasser- 35 F i g. 3 eine Draufsicht auf den abgeknickten
führenden Innenraum nach außen begrenzenden Randbereich eines Wandzuschnittes. Seiten- und Deckenwände in schwach gewölbte Be- in Fig. * ist mit 1 der obere und mit 2 der untereto provide training in such a way that the water- 35 F i g. 3 is a top view of the kinked
leading interior to the outside bounding edge area of a wall blank. Side and top walls in slightly arched areas in Fig. * Is with 1 the upper and with 2 the lower
reiche gleichmäßig unterteilt und die Wölbungs- Wandleil bezeichnet, deren Bleche in eine Rundscheitel
und oder Wölbungsübergänge mit Zugankern walzmaschine gewölbt woiden >ind. Die freien
versteift sind. Bei all diesen Wandausbildungen sind 40 Enden 3 des Wandteiles 1 sind im Bereich der Randaber
umfangreiche Verformungsarbeiten bei eni- abknickung des unteren Feiles 2 aufgesetzt und versprechendem
Maschinen- und Werkzeugaufwand für schweißt, dessen abgeknickte und mit Löchern 5 verdie
Verformung der Bleche durch Pressen erforder- sehene Ränder 4 selbst in den Settenwänden 6 der
lieh. Soweit es sich um moderne Heizkesselgehäuse Brennkammer 7 verschweißt sind,
mit relativ großflächigen Brennkammern handelt, die 45 Dieses ganze Gebilde wird danach mit Stirn- und
bei dünner Blechsiärki· in der Regel zwecks Aus- Rückwänden (nicht dargestellt) verseben, wodurch
steifung mit Zugankern versehen werden müssen, so ein geschlossenes Gehäuse entsteht. Ebenfalls nichi
sind für die Anbringung der Zuganker ebenfalls dargestellt sind in diesem Fall die Heizgaszüge, da
relativ aufwendige Maßnahmen zu treffen (Lochung hier nur das Bauprinzip eines derartigen Heizkessels
der Wandungen, Durchstecken der Zuganker, flüssig- 50 verdeutlicht werden soll.rich evenly subdivided and denotes the arching wall part, whose sheets are divided into a round vertex
and or arching transitions with tie rods rolling machine arched woiden> ind. The free
are stiffened. In all of these wall designs, there are 40 ends 3 of the wall part 1 in the area of the edge butt
extensive deformation work with a kink of the lower file 2 put on and promising
Machine and tool costs for welds whose kinks and holes deserve 5
Deformation of the metal sheets by pressing required edges 4 even in the set walls 6 of the
borrowed. As far as modern boiler housings are welded to combustion chamber 7,
with relatively large combustion chambers, the 45 This whole structure is then with frontal and
with thinner Blechsiärki · usually for the purpose of sifting out rear walls (not shown), whereby
stiffening must be provided with tie rods, so a closed housing is created. Also nichi
are also shown for attaching the tie rods, in this case the heating gas flues, there
relatively complex measures to be taken (perforation here is only the construction principle of such a boiler
the walls, pushing through the tie rods, liquid- 50 should be made clearer.
keitsdichtes Verschweißen der Zugankerenden vor. Bei der Ausführungsform nach Fig. 2. die imtight welding of the tie rod ends. In the embodiment of FIG. 2, the im
außen, breite Bemessung der Zuganker, um ent- Prinzip den gleichen Aufbau zeigt, besteht das ganze
sprechend lange und tragfähiee Schweißverbindungen Kesselgehäuse aus vier Wandteilen 8 bis 11. wobei
zu erhalten), die mittleren 9. ID seitlich mii ihren atJgcknkk;«:»outside, wide dimensioning of the tie rods, to ent- principle shows the same structure, the whole consists
Speaking long and load-bearing welded connections Boiler housing made of four wall parts 8 to 11
to get), the middle 9th ID on the side with your atJgcknkk; «:»
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen 55 Rändern 12. die -vitürlich ebenfalls gelocht sein
Heizkessel der eingangs genannten Gattung /u müssen, an den Br<.nnkammerseitenwänden 6 angeschaffen,
bei dem das versteifte Gehäuse wesentlich setzt und verschweißt sind.The invention is based on the object of a 55 edges 12, which must also be perforated boilers of the aforementioned type / u , purchased on the Br <.nnkammerseite walls 6, in which the stiffened housing is substantially set and welded.
einfacher herzustellen ist. Mach oben und unten wird dann das ganze Ge-is easier to manufacture. Make up and down then the whole overall
Zur Lösung dieser Aufgabe wird nach der Erfin- häuse durch die schalenförmigen Wandteile 8. Π abdung
vorgeschlagen, daß das Gehäuse aus mindestens 60 geschlossen. Die Notwendigkeit der Anbringung von
zwei getrennt zugeschnittenen Wandteilc gebildet besonderen Zugankern entfällt also völlig und auch
ist, die nach außen gewölbt sind, wobei die ge- der damit verbundene Fertigungsaufwand. SiMbstverwölbten
Wandteile übereinander gesetzt und flüssig- ständlich wäre es bei dieser Ausfühningsvariante
keitsdicht verbunden sind und die freien Ränder der ohne weiteres möglich, als Verbindungsteile /ur
einen oder anderen Schale, die mit Durchbrechungen 65 Brennkammer nicht die abgewinkelten Ränder der
versehen sind, gegen die Brennkammerwändc abge- Mittelteile 9,10 zu benutzen, sondern sinngemäß
knickt und mit diesen verbunden sind. entsprechend abgewinkelte Ränder der Teilt* 8 und 11.To solve this problem, according to the invention, the shell-shaped wall parts 8
suggested that the housing be closed from at least 60. The need to attach
two separately cut wall parts formed so that special tie rods are completely eliminated and also
that are curved outwards, whereby the associated manufacturing costs. SiM self-arching
Wall parts placed one on top of the other and fluid would be the case with this version
are connected tightly and the free edges of the easily possible as connecting parts / ur
one or the other shell with openings 65 not the angled edges of the combustion chamber
are provided to use against the Brennkammerwändc ab- middle parts 9,10, but analogously
kinks and are connected to them. appropriately angled edges of parts * 8 and 11.