DE208547C

DE208547C -

Info

Publication number: DE208547C
Application number: DE1907208547D
Authority: DE
Priority date: 1906-08-16
Filing date: 1907-08-10
Publication date: 1909-04-06
Also published as: FR380804A; DE177304C

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PAT E-N ΤΑ Μ Τ.PAT E-N ΤΑ Μ Τ.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-JVI 208547-KLASSE 12«. GRUPPE -JVI 208547- CLASS 12 «. GROUP

PAUL KESTNER in LILLE, Frankr.PAUL KESTNER in LILLE, France.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. August 1907 ab.Patented in the German Empire on August 10, 1907.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Verbesserung an Verdampfapparäten mit langen vertikalen Röhren, wie sie in der britischen Patentschrift 6372 vom Jahre 1903 beschrieben sind. In diesen Verdampfapparaten vollzieht die Flüssigkeit in dem Apparate selbst keinen Kreislauf wie in den Verdampfungsvorrichtungen gewöhnlicher Bauart, sondern sie durchläuft denselben ein einziges Mal, indem sie von unten nach oben in recht geringen Mengen in den" vertikalen Röhren aufsteigt.The subject of the invention is an improvement in long evaporators vertical tubes as described in British Patent 6372 of 1903 are. In these vaporizers, the liquid in the apparatus itself does not take place Circuit as in the conventional type of vaporization devices, but it runs through do the same once by applying them from bottom to top in rather small quantities rises in the "vertical tubes.

Beim Arbeiten mit »Vielfacheffekt« tritt hierbei ein den Wirkungsgrad des Apparates sehr beeinträchtigender Übelstand auf EsWhen working with »multiple effects«, this is where the efficiency of the apparatus comes into play very debilitating evil on it

erfährt nämlich ■ die Flüssigkeit beim. Übergang aus dem einen Hohlkörper in den folgenden eine Druck- und Temperaturerniedrigung, die von der Erzeugung einer großen Dampfmenge begleitet ist. Diese Dampferzeugung vollzieht sich in dem ,Augenblick, in welchem die Druckverminderung stattfindet, d. h. beim Durchgang durch das Ventil, das den Zufluß der Flüssigkeit in den folgenden Hohlkörper regelt. Die hierbei erzeugte Dampfmenge stellt ein Volumen dar, das ein Vielfaches desjenigen der Flüssigkeit ist. Indem nun dieser Dampf stürmisch in die am Fuße der vertikalen Röhren befindliche Speisekammer eindringt, widersetzt er sich einer vollständig gleichmäßigen Verteilung der Flüssigkeit über die sämtlichen Röhren hin, was eine unerläßliche Bedingung für ein gutes Funktionieren derartiger Verdampfapparate ist.namely learns ■ the liquid at. crossing from a hollow body in the following a pressure and temperature decrease, the is accompanied by the generation of a large amount of steam. This steam generation takes place at the moment in which the pressure reduction takes place, d. H. at the Passage through the valve that controls the inflow regulates the liquid in the following hollow body. The amount of steam generated here represents represents a volume which is a multiple of that of the liquid. By now this Steam storms into the pantry at the foot of the vertical tubes, he opposes a completely even distribution of the liquid over all the tubes, which is an essential condition for proper functioning such evaporators is.

Diesen Übelständen hilft der Erfindungs-Invention helps these evils

gegenstand ab. .subject off. .

In Fig. ι der Zeichnung ist der Verdampfapparat im Längsschnitt dargestellt. Die Fig. 2 bis 5 geben verschiedene Ausführungsformen der Vorrichtung wieder.In Fig. Ι of the drawing, the evaporator is shown in longitudinal section. Fig. 2 to 5 show different embodiments of the device.

A bezeichnet die Wand des Hohlkörpers, B die Verdampfungsröhren, in welchen die Flüssigkeit ein einziges Mal von unten nach oben emporsteigt, C den Dampfeintritt, D die Kammer, in welche die zu konzentrierende Flüssigkeit ankommt, um sich von hier aus in die einzelnen Röhren zu verteilen. E ist das Rohr, das die Flüssigkeit aus dem vorhergehenden Hohlkörper in die Kammer D überführt, F der Raum, in welchem die verdichtete Flüssigkeit sich von dem gebildeten Dampfe trennt, G die Vorrichtung, die diese Trennung hervorruft, H das Rohr, durch welches der gebildete Dampf entweicht, und / das Abflußrohr der konzentrierten Flüssigkeit. A denotes the wall of the hollow body, B the evaporation tubes, in which the liquid rises once from the bottom to the top, C the steam inlet, D the chamber into which the liquid to be concentrated arrives, from where it flows into the individual tubes to distribute. E is the tube that transfers the liquid from the previous hollow body into chamber D , F the space in which the compressed liquid separates from the vapor formed, G the device that causes this separation, H the tube through which the formed vapor escapes, and / the drain pipe of the concentrated liquid.

Aus der Zeichnung ist ersichtlich, daß die Verdampfungsröhren B so weit in die Kammer D hineinragen, daß die Mündung des Rohres E höher liegt als irgendeine Öffnung desjenigen Teiles der Röhren B₁ der sich in der Kammer D befindet. Es liegt mithin die Mündung der Röhre E höher als das Niveau der Flüssigkeit. Der Zweck dieser Anordnung ist, in der Kammer D den Dampf von der Flüssigkeit zu trennen und zwei Räume zu schaffen: einen¹ unteren für die Flüssigkeit, einen oberen für den Dampf. Es wird nämlich das aus der Mündung der Röhre E austretende Gemisch von Dampf und Flüssigkeit gegen die Rohreinfassungsplatte K geschleudert; daselbst wird sich eine Trennung desFrom the drawing it can be seen that the evaporation tubes B protrude so far into the chamber D that the mouth of the pipe E is higher than any opening which is that part of the tubes in the chamber B ₁ D. The mouth of the tube E is therefore higher than the level of the liquid. The purpose of this arrangement is to separate the steam in the chamber D from the liquid and to provide two spaces: a lower ^one for the liquid, an upper for the steam. This is because the mixture of steam and liquid emerging from the mouth of the tube E is hurled against the tube mounting plate K; there will be a separation of the

Dampfes von der Flüssigkeit vollziehen, und da der Dampf nur durch die sämtlich auf gleichem Niveau angebrachten Öffnungen, Spalten o. dgl. in den Verdampfungsröhren B entweichen kann, wird sich oberhalb dieser Ausströmungsstellen des Dampfes ein Dampfraum bilden. Die genau gleiche Höhenlage der Dampfausströmöffnungen in den Röhren B hat zur Folge, daß jede Röhre die gleich großeVapor from the liquid, and since the vapor can only escape through the openings, gaps or the like in the evaporation tubes B, which are all at the same level, a vapor space will form above these outflow points of the vapor. The exact same height of the steam outlet openings in the tubes B has the consequence that each tube is the same size

ίο Menge Dampf aufnimmt und auf diese Weise eine gleichmäßige Verteilung der Flüssigkeit über sämtliche Röhren hin erzielt wird. Würden die Einmündungsquerschnitte dei Röhren B höher liegen als die Mündung des Rohres E, so würde der aus E mit der Flüssigkeit austretende Dampf in die in unmittelbarer Nähe befindlichen Röhren strömen und daselbst eine sehr lebhafte Zirkulation hervorrufen; in den übrigen Röhren würde dabei nur eine sehr geringe oder auch gar keine Zirkulation stattfinden. In den Fig. 2 bis 5 sind verschiedene Ausführungsformen des unteren in die Kammer D hineinragenden Teiles der Verdampfungsröhren B zur Anschauung gebracht. Bei allen, diesen Konstruktionen sind die wesentlichen Merkmale darin zu erblicken, daß der höchste Punkt der in der Kammer D liegenden Öffnung dieser Rohre tiefer liegt als die Mündung des Rohres E und die-höchsten Punkte der Öffnungen sämtlicher Verdampfungsrohre sich in genau gleicher Höhenlage befinden. ■ίο absorbs amount of steam and in this way an even distribution of the liquid over all tubes is achieved. If the opening cross-sections of the tubes B were higher than the opening of the tube E, the vapor emerging from E with the liquid would flow into the tubes in the immediate vicinity and cause a very lively circulation there; in the other tubes there would be very little or no circulation. 2 to 5 different embodiments of the lower part of the evaporation tubes B protruding into the chamber D are shown . In all these constructions, the essential features are to be seen in the fact that the highest point of the opening of these tubes lying in the chamber D is lower than the mouth of the tube E and the highest points of the openings of all the evaporation tubes are at exactly the same height. ■

In Fig. 2 treten die Rohre B mit demselben Durchmesser in gleicher Länge durch die Rohreinfassungsplatte K und tragen an ihrem unteren Ende Spalten L. In FIG. 2, the tubes B with the same diameter and the same length pass through the tube mounting plate K and have gaps L at their lower end.

In Fig. 3 schneiden die Röhren B mit der Platte K bündig ab; eine zweite Rohreinfassungsplatte M trägt eine Reihe Röhren 2V, Fortsetzungen der Röhren B, und jede dieser Röhren N besitzt an ihrem unteren Ende Spalten L. In Figure 3, the tubes B cut flush with the plate K; a second tube mounting plate M carries a row of tubes 2V, continuations of tubes B, and each of these tubes N has gaps L. at its lower end.

In Fig. 4 ist der untere Teil der Röhren B, der die Spalten L trägt, eingeengt und mittels Stopfbüchsen mit der Platte K verbunden.In Fig. 4, the lower part of the tubes B, which carries the gaps L , is narrowed and connected to the plate K by means of stuffing boxes.

In Fig. 5 besitzen die Röhren B keine Spalten, sondern sind schräg abgeschnitten.In Fig. 5, the tubes B have no gaps, but are cut off at an angle.

Die beschriebenen Anordnungen haben außer der gleichmäßigen Verteilung der Flüssigkeit über sämtliche Röhren hin noch einen anderen Vorteil, der eine weitere Steigerung des Wirkungsgrades bedingt. Die Dampfblasen nämlich, die auf diese Weise am Fuß einer jeden Röhre eintreten, leiten sofort die Verdampfung ein, die sich anderenfalls nicht vom Fuße der Röhre an einstellt.In addition to the uniform distribution of the liquid, the arrangements described have over and above all the tubes there is another advantage that results in a further increase in efficiency. The steam bubbles namely, entering at the foot of each tube in this way immediately directs the evaporation which otherwise does not appear from the base of the tube.

Dieser Vorteil ist so groß, daß selbst bei Apparaten, die nicht mit »Vielfacheffekt« arbeiten, d. h. wo diese Dampfquelle nicht existiert, man mit Vorteil die beschriebene Vorrichtung verwenden und den sonst auf natürlichem Wege erzeugten Dampf durch künstlich eingeführten ersetzen wird.This advantage is so great that even with devices that do not work with "multiple effects", d. H. where this source of steam does not exist, it is advantageous to use the one described Use device and the otherwise naturally generated steam through will replace artificially introduced ones.

Claims

Patent claim: ⁶ p

Evaporator with long vertical evaporation tubes, characterized in that all evaporation tubes (B) are extended over the 'lower tube mounting plate (K) into the distribution chamber (D) of the liquid and with openings located at exactly the same height, ■''columns L o. Like. Are provided that the highest points of these openings (L) are lower than the mouth of the pipe (E) introducing the mixture of vapor and liquid into the distribution chamber, for the purpose of forming a vapor space in the upper part of the chamber and so on first to effect a safe separation of the vapor from the liquid and an even distribution of the vapor over all tubes.

1 sheet of drawings.