DE208098C

DE208098C -

Info

Publication number: DE208098C
Application number: DENDAT208098D
Authority: DE

Description

&\<ψ\\,ϊ\,& \ <ψ \\, ϊ \, SiVSiV bet,bet, mc,mc, ρ ■ ß- · ι. C ρ ■ ß- · ι. C. fi'vz. ^Ciita-fxfa.fi'vz. ^ Ciita-fxfa.

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Ja 208098 KLASSE 72/. GRUPPE- Yes 208098 CLASS 72 /. GROUP

FRIED. KRUPP- AKT-GES. in ESSEN, Ruhr.FRIED. KRUPP-AKT-GES. in ESSEN, Ruhr.

Visiervorrichtung für Geschütze. Patentiert im Deutschen Reiche vom 28. Januar 1908 ab.Sighting device for guns. Patented in the German Empire on January 28, 1908.

Bei der Bestimmung des Schußwinkels, d. h. des Winkels, den die Seelenachse des. Geschütz-When determining the weft angle, i. H. of the angle that the soul axis of the.

■■■Vvfohres mit der Visierlinie bilden muß, damit ein bestimmtes Ziel getroffen wird, kommt es nicht nur auf die Entfernung, sondern auch ■ _; auf die Höhenlage des Zieles an, wie an Hand■■■ Vvfohres must form with the line of sight, so that a certain target is hit, it is not only the distance that matters, but also ■ _; on the altitude of the target, as on hand

-li/'der Fig. ι erläutert werden soll. In dieser-li / 'of Fig. ι is to be explained. In this

■'■"■·'■' bezeichnet OS die Lage der Seelenachse des Geschützrohres, wenn dieses auf ein im Mündungshorizonte O H gelegenes Ziel Z eingerichtet ist, und 0 Z die Richtung der Visierlinie. Winkel S O Z — ε stellt alsdann den der sogenannten horizontalen Schußweite 0 Z = r entsprechenden Schußwinkel dar. Dies ist der Winkel, der in .den Schußtafeln für die Entfernung r. angegeben ist. Z' sei ein in der gleichen Entfernung wie Z, jedoch außerhalb des Mündungshorizontes gelegenes Ziel. Dann stellt. Winkel Z'O H = γ den Geländewinkel dar, durch den die Höhenlage des Zieles Z' bestimmt ist. O S' bezeichne die Lage, in die in diesem Falle die Seelenachse des Geschützrohres gebracht werden muß, damit das Ziel Z' getroffen wird. Winkel S' OZ' = i' stellt alsdann den Schußwinkel dar, der bei der Entfernung r zu dem Gelände winkel γ gehört. Dieser Schuß winkel ε' hat im allgemeinen einen anderen Wert wie der in den Schußtafeln angegebene, einem Geländewinkel von o° entsprechende Schußwinkel ε. ■ '■ "■ ·' ■ ' OS denotes the position of the soul axis of the gun barrel when this is set up on a target Z located in the muzzle horizon OH , and 0 Z the direction of the line of sight. Angle S OZ - ε then represents that of the so-called horizontal gunshot 0 Z = r corresponding shot angle. This is. specified, the angle r in .the firing tables for removal. Z 'is a, but Then, in the same distance as Z outside the mouth horizon located target.. angle Z 'O H = γ represents the angle of the terrain by which the altitude of the target Z' is determined. OS ' denotes the position in which the soul axis of the gun barrel must be brought in this case so that the target Z' is hit. Angle S ' OZ ' = i' then represents the shot angle which belongs to the terrain angle γ at the distance r . This shot angle ε 'generally has a different value from the shot angle ε given in the shot tables, corresponding to a terrain angle of o °.

In welcher Weise sich der Schuß winkel mit dem Geländewinkel ändert, ist in Fig. 2 durch eine auf ein rechtwinkliges Koordinatensystem bezogene graphische Darstellung veranschaulicht. Als Abszissen sind die Geländewinkel und als Ordinaten die Schußwinkel aufgetragen. Jeder Zielentfernung entspricht eine bestimmte Kurve. Auf der Zeichnung sind diese Kurven für die Zielentfernungen von 1000 bis zu 6000 m in Abständen von je 1000 m verzeichnet und durch die danebengesetzten Entfernungsmaßzahlen kenntlich gemacht. Die Ordinate eines beliebigen Punktes einer bestimmten Kurve stellt den Schußwinkel dar, der bei der- dieser Kurve entsprechenden Zielentfernung zu dem durch die Abszisse des Punktes dargestellten Gelände- , winkel gehört. Wie Fig. 2 zeigt, gehört bei- · spielsweise zu einer Zielentfernung von 4000 m bei einem Geländewinkel von o°, d. h. wenn das Ziel im Mündungshorizonte liegt, ein Schußwinkel von 8¹Z₂ ⁰; bei einem Gelände-Winkel von 40° beträgt der Schußwinkel nur noch 7°. Einem Geländewinkel von 90⁰ entspricht bei allen Zielentfernungen ein Schußwinkel von 0°, d. h. Visierlinie und Seelenachse müssen gleichgerichtet sein, wie auch ohne weiteres die Anschauung lehrt. Liegt nämlich das Ziel im Punkte Z" (Fig. 1) ver- 6p tikal über dem Punkte O, so muß die Seelenachse mit der Visierlinie O Z" zusammenfallen. The manner in which the shot angle changes with the angle of the terrain is illustrated in FIG. 2 by a graphic representation relating to a rectangular coordinate system. The terrain angles are plotted as abscissas and the weft angles are plotted as ordinates. Each target distance corresponds to a specific curve. In the drawing, these curves are shown for target distances of 1000 to 6000 m at intervals of 1000 m each and are indicated by the distance figures next to them. The ordinate of any point on a specific curve represents the shot angle which, in the case of the target distance corresponding to this curve, belongs to the terrain angle represented by the abscissa of the point. As FIG. 2 shows, for example, a target distance of 4000 m with a terrain angle of ⁰ ^{°, ie if the target lies in the muzzle horizon, includes a firing angle of 8 1} Z ₂ 0; at a terrain angle of 40 ° the shot angle is only 7 °. A site at 90 ⁰ corresponds to all target distances a shot angle of 0 °, ie sight line and bore axis must be rectified, teaches as well as readily intuition. If the target lies at point Z " (FIG. 1) vertically above point O, the axis of the soul must coincide with the line of sight OZ" .

Bei kleinen und mittleren Zielentfernungen bleibt der Schußwinkel, ' wie 'Fig. 2 zeigt, solange es sich um sehr kleine Geländewinkel handelt, bei einer und derselben Zielentfernung nahezu konstant. Man kann daher in solchen Fällen die Höhenlage des Zieles unberücksichtigt lassen, ein Ergebnis, das mitAt small and medium target distances, the shooting angle remains 'like' Fig. 2 shows as long as the terrain is very small, at the same target distance almost constant. In such cases, the altitude of the target can therefore be disregarded let a result that with

dem bekannten ballistischen Lehrsatze vom Schwenken der Flugbahnen in Übereinstimmung steht. Beim Beschießen von Zielen, die wie z. B. Luftschiffe in der Regel unter sehr großen Geländewinkeln erscheinen, wurden sich jedoch bei Vernachlässigung des Einflusses der Höhenlage des Zieles auf die Größe des Schußwinkels erhebliche Fehler ergeben, Die Erfindung bezweckt nun, . eine Visiervorrichtung zu schaffen, bei der sich, wenn die Visiervorrichtung auf die Entfernung des Zieles eingestellt ist, durch das Einrichten der Visierlinie auf das Ziel selbsttätig der der Höhenlage des Zieles entsprechende Schußwinkel einstellt.is in accordance with the well-known ballistic theorem of pivoting flight paths. When shooting at targets that such as B. Airships usually appear under very large terrain angles however, if the influence of the target's altitude on the size is neglected of the weft angle result in considerable errors. The aim of the invention is now,. a sighting device to create which, when the sighting device is adjusted to the range of the target, by setting up the Line of sight on the target automatically the shooting angle corresponding to the altitude of the target adjusts.

In welcher Weise dieser Zweck der Erfindung gemäß erreicht wird, soll zunächst an einem in Fig. 3 in schematischer Darstellung veranschaulichten Ausführungsbeispiele der Erfindung erläutert werden An der Lafette des Geschützes ist ein Körper A, der zum Teil von einer Kurvenfläche a¹ begrenzt wird und daher kurz als Kurvenkörper bezeichnet werden soll, derartig gelagert, daß eine gegenüber diesem Körper festliegende Achse x-x vertikal steht und daher jede zu dieser Achse senkrechte Ebene, beispielsweise die Ebene y-y, horizontal liegt. An dem Kurvenkörper A ist eine Scheibe B drehbar gelagert, deren Drehachse, wie in Fig. 3 angenommen, in die Ebene y-y fällt und senkrecht zur Zeichenebene steht. .Soll die durch den Drall des Geschützrohres hervorgerufene Seitenabweichung der Geschosse selbsttätig ausgeschaltet werden, so kann die Drehachse der Scheibe B auch derartig angeordnet' sein, daß sie mit der Ebene y-y einen kleinen, zur Ausschaltung der Seitenabweichung geeigneten Winkel einschließt. Auf ' der Scheibe B ist eine zur Drehachse der Scheibe senkrechte Achse s-s festgelegt, und zwar ist die Anordnung derartig getroffen, daß die Achse s-s und die Seelenachse des Geschützrohres parallel zueinander eingestellt werden können. An dem einen Arme C eines Winkelhebels C C¹, der an der Scheibe B um eine zu ihrer Drehachse parallele Achse drehbar ist, ist die Visierlinie v-v festgelegt. Ein Punkt c² des anderen Hebelarmes C¹ wird durch eine auf den Winkelhebel C C¹ einwirkende (nicht dargestellte). Feder o. dgl. beständig in Berührung mit der Kurvenfläche a¹ des Kurvenkörpers A gehalten. Bei einer Drehung der Scheibe B beschreibt der Punkt c² auf der Kurvenfläche a¹ eine Kurve, die den Durchschnitt der Kurvenfläche a¹ mit der durch c² senkrecht zur Drehachse der Scheibe B gelegten Ebene bildet. Der Hebelarm C¹ kann in der Richtung seiner Drehachse, d. h. senkrecht zur Zeichenebene verschoben und in beliebiger Lage festgestellt werden. Zu jeder derartigen Stellung des Hebelarmes C¹ gehört eine bestimmte Kurve der Kurvenfläche a¹. Jeder Kurve entspricht eine bestimmte Zielentfernung. Da die einzelnen Kurven im allgemeinen eine veränderliche Krümmung besitzen, muß ■ sich der Winkelhebel C C¹ bei einer Drehung der Scheibe B gegenüber dieser drehen. Infolgedessen wird sich die Größe des Winkels, den die Visierlinie »■» mit der zur Seelenachse des Geschützrohres parallelen Achse s-s bildet, d. h. der Schußwinkel, während der Drehung der Scheibe B ändern. Die Kurven besitzen nun solche Gestalt, daß sich . dieser Winkel in bezug auf den Geländewinkel, d. h. denjenigen Winkel, den die Visierlinie ν- ν mit der Horizontalebene y-y bildet, nach dem Gesetze ändert, das durch die in Fig. 2 gegebene graphische Darstellung erläutert ist. Wenn also, der Punkt c² des Hebelarmes C¹ auf der der Entfernung des Zieles entsprechenden Kurve geführt und die Scheibe B in eine solche Winkelstellung gedreht ist, daß der Winkel, den die Visierlinie v-v mit der Ebene y-y ' bildet,' gleich dem Geländewinkel des Zieles ist, so muß der Winkel, den die Visierlinie mit der Achse s-s bildet, gleich dem Schuß winkel sein, der bei diesem Ge- ■ ländewinkel der betreffenden Zielentfernung entspricht. .In what way this purpose of the invention is achieved according to first to a. 3 illustrated a schematic representation of exemplary embodiments of the invention are illustrated in Fig on the carriage of the gun, is a body A, which is bounded in part by a cam surface a ¹ and therefore is to be referred to briefly as a curve body, mounted in such a way that an axis xx fixed with respect to this body is vertical and therefore each plane perpendicular to this axis, for example the plane yy, is horizontal. A disk B is rotatably mounted on the cam A, the axis of rotation of which, as assumed in FIG. 3, falls in the plane yy and is perpendicular to the plane of the drawing. If the lateral deviation of the projectiles caused by the twist of the gun barrel is to be eliminated automatically, the axis of rotation of the disk B can also be arranged in such a way that it forms a small angle with the plane yy , suitable for eliminating the lateral deviation. An axis ss perpendicular to the axis of rotation of the disk is fixed on the disk B , and the arrangement is such that the axis ss and the core axis of the gun barrel can be set parallel to one another. The line of sight vv is fixed on one arm C of an angle lever CC ¹ , which is rotatable on the disk B about an axis parallel to its axis of rotation. A point c ^{2 of} the other lever arm C ¹ is determined by a (not shown) acting on the angle lever C C ^1. The spring or the like is kept constantly in contact with the cam surface a ^{1 of} the cam body A. When the disk B rotates, the point c ² on the curved surface a ^{1 describes} a curve which forms the intersection of the curved surface a ¹ with the ^{plane through c 2} perpendicular to the axis of rotation of the disk B. The lever arm C ¹ can be moved in the direction of its axis of rotation, ie perpendicular to the plane of the drawing, and can be fixed in any position. At each such position of the lever arm C ¹ belongs a specific curve of the cam surface a ^1. Each curve corresponds to a specific target distance. Since the individual curves generally have a variable curvature, the angle lever CC ¹ must rotate when the disk B rotates relative to it. As a result, the size of the angle formed by the line of sight »■» with the axis ss parallel to the soul axis of the gun barrel, that is, the angle of fire, will change during the rotation of the target B. The curves now have such a shape that. this angle with respect to the angle of the terrain, ie that angle which the line of sight ν-ν forms with the horizontal plane yy , changes according to the law which is explained by the graph given in FIG. If, therefore, point c ² of lever arm C ^{1 is} guided on the curve corresponding to the distance of the target and disk B is rotated into such an angular position that the angle formed by line of sight vv with plane yy ' is equal to the angle of the terrain of the target, the angle formed by the line of sight with the axis ss must be equal to the shooting angle which corresponds to the target range in question at this angle of terrain. .

In Fig. 3 sind für die Zielentfernungen von 1000 bis zu 6000 m in Abständen von je 1000 m die zugehörigen Kurven in- die Kur- ■ venfläche a¹ hineingezeichnet: Der Hebelarm C¹ ist derartig eingestellt gedacht, daß der Punkt c² auf der einer Zielentfernung von 4000 m entsprechenden Kurve geführt wird, die auf der Zeichnung durch die danebengesetzte Maßzahl 4000 kenntlich gemacht ist. Diejenige· Lage der Visierlinie, die mit v-v, und diejenige Lage der zur Seelenachse parallelen Achse der Scheibe B, die mit s-s bezeichnet ist, bezieht sich auf ein Ziel, das im Mündungshorizonte liegt; die Visierlinie und die zur Seelenachse parallele Achse derScheibeß sind noch in einer zweiten, mit v^!-v^! und s'-s¹ bezeichneten Lage dargestellt, die sich auf ein unter einem Geländewinkel von 40⁰ erscheinendes Ziel bezieht. Wenn das Ziel im Mündungshorizonte liegt, d. h. die Visierlinie v-v und die Horizontalebene y-y einen Geländewinkel von o° einschließen, beträgt nach Fig. 2 der Schußwinkel (ή 8¹I₂ ⁰. Den gleichen Winkel muß in diesem Falle nach Fig. 1 die Seelenachse mit dem Mündungshorizonte und mithin in Fig. 3 die Achse s-s mit der Ebene y-y bilden. Wenn das Ziel unter einem Geländewinkel γ == 40° erscheint, d.h. die. Visierlinie v^!-v' und die Ebene y-y einen Winkel von.40⁰ einschließen, beträgt nach Fig. 2 l.zo 'der Schußwinkel (ε¹)■ f: Nach Fig. 1 muß in:, diesem Falle die Seelenachse mit dem Mün- In FIG. 3, the associated curves are drawn into the curve area a ¹ for the target distances of 1000 to 6000 m at intervals of 1000 m each: The lever arm C ¹ is intended to be set in such a way that the point c ² on the A curve corresponding to a target distance of 4000 m is guided, which is indicated on the drawing by the dimension number 4000 next to it. The position of the line of sight denoted by vv and that position of the axis of the disk B parallel to the axis of the soul, denoted by ss, refer to a target which lies in the horizon of the mouth; the line of sight and the axis of the disk parallel to the soul axis are still in a second, with v ^! -v ^! and s'-s ¹ position designated illustrated which relates to an appearing at an angle of 40 ⁰ terrain target. If the target lies in the muzzle horizon, ie the line of sight vv and the horizontal plane yy enclose ^{a terrain angle of 0} °, the firing angle is (ή 8 ¹ I ₂ 0 in this case according to FIG with the mouth of horizons and therefore in Fig. 3, the axis yy ss form with the plane. If the target γ == 40 ° appear under a terrain angle, that is the. sightline ^v? -v 'and the plane yy an angle von.40 ⁰ include, according to Fig. 2 l.zo 'the shot angle (ε ¹ ) ■ f: According to Fig. 1 in :, in this case the soul axis with the coin

dungshorizonte und mithin in Fig. 3 die Achse S¹^s¹ mit der Ebene y-y einen Winkel ε¹ -j- γ = 47° bilden.dung horizons and therefore in Fig. 3 the axis S ¹ ^ s ^{1 form} an angle ε ¹ -j- γ = 47 ° with the plane yy.

Die Krümmung der Kurvenfläche a¹ in Richtung der Drehachse der Scheibe B, d. h.The curvature of the curved surface a ¹ in the direction of the axis of rotation of the disc B, ie

senkrecht zur Zeichenebene, veranschaulicht Fig. 4, in der die Schnitte nach 1-1, 2-2, 3-3 und 4-4 der Fig. 3 dargestellt sind.perpendicular to the plane of the drawing, FIG. 4 illustrates, in which the sections according to 1-1, 2-2, 3-3 and 4-4 of FIG. 3 are shown.

Die in Fig. 3 schematisch dargestellte An-Ordnung läßt sich natürlich in mannigfacher Weise konstruktiv durchbilden. Zweckmäßig ist es z. B., zwischen die Hebelarme C¹ und C ein Getriebe einzuschalten, dessen Übersetzungsverhältnis derartig gewählt ist, daß sich der Hebelarm C¹ bei einer Drehung der Scheibe B gegenüber dieser um einen, größeren Winkel dreht als der Hebelarm C. Diese Anordnung/ bei der die Kurvenfläche a¹ natürlich eine andere Gestalt erhält wie bei der Anordnung nach Fig. 3, bietet den Vorteil, daß die Fehler, die durch etwaige Ungenauigkeiten der Kurvenfläche entstehen, verkleinert werden. Eine Ausführungsform der den Gegenstand der Erfindung bildenden Visiervorrichtung, bei der die obenerwähnte Anordnung benützt ist,, ist in den Fig. 5 bis 8 der Zeichnung veranschaulicht, und zwar zeigtThe arrangement shown schematically in FIG. 3 can of course be implemented constructively in a variety of ways. It is useful, for. B. to switch between the lever arms C ¹ and C a gear whose transmission ratio is selected such that the lever arm C ¹ rotates when the disc B rotates relative to this by a greater angle than the lever arm C. This arrangement / in the the curve surface a ^{1 is of} course given a different shape than in the arrangement according to FIG. 3, offers the advantage that the errors which arise due to any inaccuracies in the curve surface are reduced. An embodiment of the sighting device forming the subject of the invention, in which the above-mentioned arrangement is used, is illustrated in FIGS. 5 to 8 of the drawing, namely shows

Fig. 5 "eine Seitenansicht der Visiervorrichtung nebst den in Betracht kommenden Teilen des Geschützes,FIG. 5 ″ shows a side view of the sighting device together with the parts to be considered of the gun,

Fig. 6 in größerem Maßstabe die zu Fig. 5 gehörige Oberansicht der Visiervorrichtung, teilweise im Schnitt nach 6-6 der Fig. 5,
Fig. 7 den Schnitt nach 7-7 der Fig. 6, von rechts gesehen, und6 shows, on a larger scale, the top view of the sighting device belonging to FIG. 5, partly in section according to 6-6 of FIG. 5,
7 shows the section according to 7-7 of FIG. 6, seen from the right, and

Fig. 8 den Schnitt nach 8-8 der Fig. 7, von8 shows the section according to 8-8 of FIG. 7, from

links gesehen. ■ . ' .seen on the left. ■. '.

Das Geschützrohr D (Fig. 5) ist auf demThe gun barrel D (Fig. 5) is on the

Gleitbahnträger E geführt, der mittels der wagerechten Schildzapfen 0¹ in der Lafette F. schwingbar ■ gelagert ist. Zwischen den Gleitbahnträger E und die -Lafette F ist eine (nicht dargestellte) Rollenrichtmaschine von beliebiger, bekannter Bauart eingeschaltet.Guideway support E is guided, which is mounted so that it can swing in the mount F. ^{by means of the horizontal trunnion 0 1} . A roller straightening machine (not shown) of any known type is connected between the sliding path carrier E and the carriage F.

An der Lafette F ist ein aufwärts gerichteter Arm f¹ starr befestigt. An diesem ist ein L-förmiger Körper G (vgl. besonders Fig. 6) mittels eines Zapfens g¹ drehbar gelagert. An dem Körper G, dessen Drehachse der Schildzapfenachse parallel läuft, ist ein Gehäuse -23° mittels eines Zapfens b¹ drehbar befestigt. Das Gehäuse B⁰ entspricht der Scheibe B und die Achse des Zapfens δ¹ der Achse s-s der in Fig. 3 schema.tisch dargestellten Ausführungsform. Die Achsen der Zapfen g¹ und δ¹ schneiden sich unter einem rechten Winkel¹, so daß die Achse des Zapfens δ¹ in einer zur Schildzapfenachse senkrechten Ebene schwin-An upwardly directed arm f ^{1 is} rigidly attached to the mount F. An L-shaped body G (see in particular FIG. 6) is rotatably mounted on this by means of a pin g ^1. On the body G, the axis of rotation of which runs parallel to the trunnion axis, a housing is rotatably attached -23 ° by means of a pin b ^1. The housing B ⁰ corresponds to the disk B and the axis of the pin δ ¹ corresponds to the axis ss of the embodiment shown schematically in FIG. 3. The axes of the pin g ¹ and δ ¹ intersect at a right angle ¹ , so that the axis of the pin δ ¹ oscillates in a plane perpendicular to the trunnion axis.

. gen kann. Der Körper G ist mit dem Gleitbähntrager E durch eine Kuppelstange H, deren eines Ende an dem Körper G und deren j anderes Ende an einem fest mit dem benachbarten- Schildzapfen e¹ verbundenen Arme e² (Fig. 5) angelenkt ist, in solcher Weise zwangläufig verbunden, daß die Achse des Zapfens δ¹ beständig der Seelehachse des Geschützrohres D parallel bleibt.. gen can. The body G is linked to the slide carrier E by a coupling rod H, one end of which is articulated to the body G and the other end of which is articulated to an arm e ² (FIG. 5) firmly connected to the adjacent trunnion e ¹ inevitably connected that the axis of the pin δ ¹ constantly remains parallel to the soul axis of the gun barrel D.

• Dem Kurvenkörper A der in Fig. 3 schematisch dargestellten Ausführungsform der Erfindung entspricht bei dem Ausführungsbeispiele nach Fig. 5 bis 8 der mit der Kurvenfläche «⁴ ausgerüstete Kurvenkörper A °. Dieser ist mittels eines Zapfens a² in einem Gleitstücke K gelagert, das in einer nach einem Kreisbogen gekrümmten Führung i¹ eines Gleitstückes / -verschiebbar ist. Letzteres ist seinerseits in einer nach einem Kreisbogen gekrümmten Führung f² des Armes f¹ verschiebbar. Die Krümmungsachsen der Führungen f² und[ i¹ stehen aufeinander serik- recht und schneiden sich mit den Achsen der Zapfen g¹ und δ¹ in demselben Punkte. Die Krümmungsachse der Führung f² bildet mit der Achse des Zapfens g¹ einen rechten Winkel und ist bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiele der Auflagerebene der Lafette parallel. Das Gleitstück / kann in der Führung f² mittels einer Schnecke/"³, die in eine Verzahnung i² des Gleitstückes / eingreift, verstellt werden und das Gleitstück K in der Führung i¹ mittels einer Schnecke i³, die in eine Verzahnung k¹ des Gleitstückes K eingreift. Die Achse des Zapfens a², die der Achse x-x bei der Anordnung nach Fig. 3 entspricht, geht durch den gemeinschaftlichen Schnittpunkt der Krümmungsachsen der Führungen i¹ und f² mit den Achsen der Zapfen g¹ und b¹ und steht auf der Krümmungs^ achse der Führung i¹ senkrecht. ' An dem Gleitstücke K sitzt eine Dosenlibelle k², deren Luftblase durch Verstellung der Gleitstücke K und / in ihren Führungen i¹ und/² zum Einspielen gebracht werden kann. . Die Lage der Dosenlibelle ist derartig bestimmt, daß die Achse des Zapfens a² vertikal steht, wetin die Luftblase der Libelle einspielt.The curved body A of the embodiment of the invention shown schematically in FIG. 3 corresponds, in the exemplary embodiment according to FIGS. 5 to 8, to the curved body A ° ^{equipped with the curved surface «4.} This is mounted by means of a pin a ² in a slider K , which is / is displaceable in a guide i ^{1 of} a slider that is curved along an arc of a circle. The latter is in turn displaceable in a guide f ^{2 of} the arm f ^{1 which is curved along a circular arc.} The axes of curvature of the guides f ² and [i ¹ are perpendicular to one another and intersect with the axes of the pins g ¹ and δ ¹ at the same point. The axis of curvature of the guide f ² forms a right angle with the axis of the pin g ¹ and in the present exemplary embodiment is parallel to the support plane of the mount. The slider / can be adjusted in the guide f ² by means of a worm / " ³ , which engages in a toothing i ^{2 of} the slider /, and the slider K in the guide i ¹ by means of a worm i ³ , which engages in a toothing k ¹ the slider K engages. the axis of the pin a ^2, the axis xx in the arrangement of FIG. 3 corresponds, passes through the common intersection of the axes of curvature of the guides i ¹ and f ² with the axes of the pins g ¹ and b ¹ and is perpendicular to the axis of curvature of the guide i ^1. A circular vial k ² sits on the sliding piece K , the air bubble of which can be brought into play by adjusting the sliding pieces K and / in their guides i ¹ and / ² Circular level is determined in such a way that the axis of the pin a ^{2 is} vertical, so that the air bubble of the level enters.

Mit dem Kurvenkörper A⁰ ist das Gehäuse B° durch einen Bolzen M drehbar verbunden. Die Achse des Bolzens M, der sich sowohl gegenüber dem Kurvenkörper A⁰ als 1.10 auch gegenüber dem Gehäuse B⁰ drehen kann, geht durch den gemeinschaftlichen Schnitt- ■ punkt der. Achsen der Zapfen g¹ b¹ a'² und der Krümmungsachsen der Führungen i¹ und/² und steht sowohl auf der Achse des Zapfens α² als auch auf derjenigen des Zapfens b¹ senkrecht. In der Wandung des Gehäuses S⁰ · ist ein Ausschnitt δ² für das Gleitstück K vorgesehen, wodurch ermöglicht wird, daß sich das GehäuseS⁰ gegenüber dem Kurvenkörper A⁰ um einen hinreichend großen Winkel drehen kann. Zur Abdeckung des Ausschnittes δ² The housing B ° is rotatably connected to the cam body A ⁰ by a bolt M. The axis of the bolt M, which can rotate both with respect to the cam body A ⁰ and 1.10 as well as with respect to the housing B ⁰ , goes through the common point of intersection of the. Axes of the pin g ¹ b ¹ a ' ² and the axes of curvature of the guides i ¹ and / ² and is perpendicular to both the axis of the pin α ² and that of the pin b ^1. In the wall of the housing S ⁰ · δ is a section ² provided for the slider K, thereby making it possible that the housing can rotate relative to the ⁰ cam A ⁰ at a sufficiently large angle. To cover the section δ ²

dient ein Verschlußkörper N, der mit dem Gleitstücke K in der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise derartig verbunden ist, daß er sich zusammen mit dem Kurvenkörper A⁰ undserves a closure body N, which is connected to the slider K in the manner shown in the drawing in such a way that it is together with the cam body A ⁰ and

'5· dem Gehäuse B⁰ gegenüber dem Gleitstücke K um die Achse des Zapfens a² drehen kann. An dem einen, aus dem Gehäuse S⁰ hervortretenden Ende des Bolzens M ist -ein aufwärts gerichteter~Arm m¹ starr befestigt, der an seinem'5 · the housing B ⁰ can rotate around the axis of the pin a ² relative to the slider K. At one end of the bolt M protruding from the housing S ^{0, an} upwardly directed arm m ^{1 is} rigidly attached to its

ίο oberen Ende ein Richtfernrohr P von be-, kannter Einrichtung, trägt. Das Okular p¹ des Richtfernrohres ist, wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, derartig angeordnet, daß auch dann ein bequemer Einblick in das Fernrohr möglich ist, wenn dieses auf ein in großer Höhe befindliches Ziel eingerichtet ist. Dem Äime m¹ entspricht der Arm C des Winkelhebels CC¹ der Anordnung nach Fig. 3. Innerhalb des Gehäuses B⁰ ist auf dem Bolzen M ein Zahnsektor m² befestigt; dieser steht mit einem Zahnsektor q¹ in Eingriff, der auf einer drehbar im Gehäuse S⁰ gelagerten Welle Q sitzt. Auf der Welle Q, deren Achse der Achse des Bolzens M parallel läuft, ist ein Arm TJ, der an seinem freien Ende ein Rädchen u¹ trägt, verschiebbar, aber undrehbar gelagert. Der Arm TJ entspricht dem Hebelarme C¹ und das Rädchen u¹ dem Punkte c² des Hebelarmes C¹ der Anordnung nach Fig. 3. Eine Schraubenfeder R (Fig. 8), deren eines Ende am Gehäuse B und deren anderes Ende an dem Zahnsektor q^x befestigt ist, sucht, das Rädchen u¹ stets in Berührung mit der Kurvenfläche «⁴ zu halten. In dem GehäuseB⁰ ist eine Schraube S drehbar, aber unverschiebbar gelagert. Die Schraube S, deren Dreh-.achse der Achse der Welle Q parallel ist, steht mit einer Schraubenmutter T im Eingriffe, die durch einen in einem Schlitze b³ des Gehäuses B⁰ geführten Ansatz t¹ gegen Drehung gesichert ist und sich daher bei einer Drehung der Schraube S verschieben muß. Die Schraubenmutter T ist mit zwei Lappen t² versehen, die gabelförmig einen an der Nabe des Armes TJ sitzenden Ansatz u² umfassen, so daß der Arm U an einer Verschiebung der Schraubenmutter T teilnehmen muß. Am Rande des Schlitzes b³ 'ist eine Entfernungseinteilung δ⁴ (Fig. 6) und an dem Ansätze t¹ der Schraubenmutter' T die zugehörige Ablesemarke t³ angeordnet. Wenn die Ablesemarke t³ auf eine' bestimmte Entfernung eingestellt ist, wird das Rädchen u¹ bei einer Schwingung des Gehäuses Z?⁰ um die Achse des Bolzens M auf einer Kurve geführt, die den Durchschnitt der Kurvenfläche α¹ mit einer durch den Berührungspunkt des Rädchens u¹ senkrecht zur Achse des Bolzens M gelegten Querschnittsebene des Kurvenkörpers A⁰ bildet. Da der Berührungspunkt des Rädchens u¹ bei jeder Zielentfernung in einer anderen Querschnittsebene des Kurvenkörpers A⁰ liegt, so entspricht jeder Zielentfernung eine andere Kurve der Kurvenfläche α⁴. In Fig. 8 ist beispielsweise die einer Zielentfernung von 4 000 m entsprechende Kurve a³ in strichpunktierten Linien in die Kurvenfläche a^l eingezeichnet. Jede Kurve ist nun derartig gekrümmt, daß, wenn man das Richtfernrohr P durch Drehen des Gehäuses B⁰ um die Achse des Bolzens M in eine solche Lage bringt, daß die Visierlinie mit einer zur Achse des Zapfens a^% senkrechten Ebene einen dem Geländewinkel des Zieles gleichen Winkel einschließt, die Achse des Zapfens b¹ mit der Visierlinie einen Winkel bildet, der gleich dem bei der eingestellten Entfernung zu dem betreffenden Geländewinkel gehörigen Schußwinkel ist.ίο the upper end carries a directional telescope P from a known facility. The eyepiece p ^{1 of} the directional telescope is, as can be seen from the drawing, arranged in such a way that a comfortable view into the telescope is possible even when it is set up on a target located at a great height. The arm C of the angle lever CC ^{1 of} the arrangement according to FIG. 3 corresponds to the Äime m ^1. Within the housing B ⁰ , a toothed sector m ^{2 is} attached to the bolt M; this is in engagement with a toothed sector q ¹ , which is seated on a shaft Q rotatably mounted in the housing S ^0. On the shaft Q, the axis of which runs parallel to the axis of the bolt M , an arm TJ, which carries a wheel u ¹ at its free end, is mounted displaceably but not rotatable. The arm TJ corresponds to the lever arm C ¹ and the small wheel u ¹ corresponds to the point c ^{2 of} the lever arm C ^{1 of} the arrangement according to FIG. 3. A helical spring R (FIG. 8), one end of which on the housing B and the other end of the toothed sector q ^{x is} attached, seeks to keep the wheel u ¹ always in contact with the curved surface « ^4. A screw S is rotatably but immovably mounted in the housing B ^0. The screw S, the axis of rotation of which is parallel to the axis of the shaft Q , is engaged with a screw nut T which is secured against rotation by a projection t ¹ guided in a slot b ^{3 of} the housing B ⁰ and is therefore secured against rotation during a Rotation of the screw S must shift. The screw nut T is provided with two tabs t ² which, in the form of a fork, encompass a lug u ² seated on the hub of the arm TJ , so that the arm U must take part in a displacement of the screw nut T. At the edge of the slot b ³ 'there is a distance ^{graduation δ 4} (FIG. 6) and the associated reading mark t ^{3 is} arranged on the lugs t ^{1 of} the screw nut' T. When the reading mark t ^{3 is set} to a certain distance, the small wheel u ^{1 is set} when the housing Z? ⁰ guided around the axis of the bolt M on a curve which forms the average of the curve surface α ¹ with a cross-sectional plane of the curve body A ^{0 that} is perpendicular to the axis of the bolt M through the point of contact of the small wheel u ^1. Since the point of contact of the little wheel u ¹ lies in a different cross-sectional plane of the curve body A ^{0 at} each target distance, a different curve of the curve surface α ⁴ corresponds to each target distance. In FIG. 8, for example, curve a ³ corresponding to a target distance of 4,000 m is drawn in dot-dash lines in curve surface a ^1. Each curve is now curved in such a way that if you bring the directional telescope P by rotating the housing B ⁰ about the axis of the bolt M in such a position that the line of sight with a plane perpendicular to the axis of the pin a ^% corresponds to the terrain angle of the target encloses the same angle, the axis of the pin b ¹ forms an angle with the line of sight which is equal to the shooting angle belonging to the relevant terrain angle at the set distance.

Bei der Beschreibung der Handhabung und Wirkungsweise der beschriebenen Ausführungsform der Erfindung soll von der Annahme ausgegangen werden, daß die einzelnen Teile die auf der Zeichnung dargestellte Lage einnehmen, d. h. daß die Seelenachse des Geschützrohres und daher auch die Achse des Zapfens b¹ horizontal Hegt, und daß die Visiervorrichtung auf die Zielentfernung O eingestellt ist, so daß die Visierlinie der.Achse des , Zapfens δ¹ und der jSeelenachse parallel' ist. Ferner soll angenommen werden, daß das zu beschießende Ziel sich in. großer Höhe befindet, also z. B. ein Luftschiff ist.In the description of the handling and operation of the described embodiment of the invention, it should be assumed that the individual parts assume the position shown in the drawing, ie that the axis of the gun barrel and therefore the axis of the pin b ¹ lies horizontally, and that the sighting device is set to the target distance O , so that the sighting line of the axis of the ' pin δ ¹ and the axis of the soul is parallel'. It should also be assumed that the target to be bombarded is in. High altitude, so z. B. is an airship.

Zunächst bringt man, indem man die Gleitstücke / und K in den zugehörigen Führungen f² und i¹ mittels der Schneckengetriebe f³ i² und i³ und k¹ verstellt, die Luftblase der Dosenlibelle k² zuni Einspielen. Die , Achse des Zapfens a² steht alsdann vertikal, und jede zu dieser Achse senkrechte Ebene liegt horizontal. Darauf stellt man mittels der Schraube S die Mutter T derartig ein, daß die Ablesemarke t^s auf den der gewünschten Entfernung entsprechenden Punkt der Einteilung δ⁴ zeigt. Gleichzeitig verschiebt sich der Arm TJ auf der Welle Q so weit, daß das Rädchen w¹ die Kurvenfläche α⁴ in einem Punkte berührt, welcher der der eingestellten Entfernung des Zieles entsprechenden Kurve angehört. Ist die Marke t³ beispielsweise auf den einer Zielentfernung von 4000 m entsprechenden Teilstrich der Einteilung δ⁴ eingestellt, so muß das Rädchen u¹ mit der in Fig. 8 strichpunktiert gezeichneten Kurve a³ zusammenarbeiten. Bei der Verschiebung des Armes TJ auf der Welle Q tritt gleichzeitig, da die Kurvenfläche «⁴ in der Verschiebungsrichtung ansteigt;' eine Drehung der Welle Q ein, die sich durch das Zahngetriebe q¹ m^% auf den Bolzen M und das Richtfernrohr P in solchem Sinne überträgt, daß die Visierlinie nach Beendigung der Entfernungseinstellung schräg abwärts gerichtet ist. Nach Beendigung der Entfernungs-First, by adjusting the sliders / and K in the associated guides f ² and i ¹ by means of the worm gears f ³ i ² and i ³ and k ¹ , the air bubble of circular vial k ^{2 is} brought in. The axis of the pin a ² is then vertical, and each plane perpendicular to this axis is horizontal. Then, by means of the screw S, the nut T is set in such a way that the reading mark t ^{s points} to the point of the graduation δ ⁴ corresponding to the desired distance. At the same time, the arm TJ moves on the shaft Q so far that the wheel w ¹ touches the curve surface α ⁴ at a point which belongs to the curve corresponding to the set distance of the target. If the mark t ^{3 is set,} for example, to the graduation of the division δ ⁴ corresponding to a target distance of 4000 m, the small wheel u ^{1 must} cooperate with the curve a ^{3 shown} in phantom in FIG. During the displacement of the arm TJ on the shaft Q occurs at the same time that the cam surface " ^{4 increases} in the direction of displacement;" a rotation of the shaft Q , which is transmitted by the toothed gear q ¹ ^% to the bolt M and the aiming telescope P in such a way that the line of sight is directed obliquely downwards after the distance setting has been completed. After completing the removal

Claims

setting to set up the line of sight, by "one!) lowers the base piece of the gun barrel by means of the elevating machine and the guns, if necessary, the required lateral direction granted to the destination. The rotation of the gun tube about the trunnion axis is the by the coupling rod H on Body G and transferred from it to the housing B ^0. The housing B ⁰ rotates here

ίο around the axis of the bolt M in such a way that the axis of the pin b ^{1 of} the soul axis of the gun barrel remains constantly parallel. The bolt M must also participate in this rotation of the housing B ° due to its inevitable connection with the shaft " Q , and consequently also the sighting telescope P, so that the line of sight rises more and more. Under the action of the cam drive a ⁴ U , a rotation occurs at the same time of the shaft Q opposite the housing B ⁰ , which is transmitted through the toothed gear q ¹ m ² to the bolt M. The bolt M together with the telescopic sight P therefore also simultaneously rotates with respect to the housing B ⁰ , as a result of which the The size of the angle that the line of sight forms with the axis of the pin b ¹ is constantly changing Pin b ¹ and therefore also with the soul axis of the gun barrel, equal to the firing angle, which corresponds to the height of the target at the set distance,

d. H. the gun is aimed at the target.

Is the gun post in a sideways direction

inclined so that the axis of the trunnion e ¹ and therefore also the axis of the pin g- ^{1 is} not horizontal, the axis of the pin ² , after it has been set vertically with the help of the circular level k ² , is no longer perpendicular to the Axis of the pin g ¹ . As a result, when the housing B ⁰ rotates about the axis of the bolt M, a rotation of the bolt M about the axis of the pin « ² occurs at the same time, which automatically eliminates the influence of the trunnion inclination on the lateral direction. (Aiii the theoretical justification of this process, which takes place in a similar way to known sighting devices, does not need to be discussed here in more detail, since it is of no relevance to the essence of the invention.) One also wishes that caused by the twisting of the gun barrel to automatically switch off caused lateral deviation of the projectiles, this can be achieved in a known manner, for example, by arranging the axis of the bolt M at an angle to the axis of the pin a ² .

Under certain circumstances, for example if you want to avoid a disruption of the straightening process by loading the gun barrel, it is useful to omit the positive connection between the housing B ⁰ and the gun barrel D so that the axis of the pin b ¹ can be rotated independently of the gun barrel D. In this case, of course, means must be provided by which the axis of the pin b ¹ and the core axis of the gun barrel can be set parallel to one another. These means can be of any known type.

Ρλ th τ claims:

ι. Sighting device for guns, characterized in that, after the sighting device is set by hand to a certain target distance, when setting up the line of sight on the target by cooperation of the part (C or m ¹ ) decisive for the height adjustment of the line of sight with a gear, the Law of motion according to the relationships existing between the terrain angle and the shot angle, automatically sets the shot angle corresponding to the altitude of the target.

2. Sighting device according to claim 1, characterized in that the gear is formed by a cam drive (C ¹ a ¹ or U «* /, which has a special guide curve for each target distance, and that all curves on a curved surface (a ¹ or a ^l j , which belongs to a body (A or A ⁰ J) arranged on the mount.

3. The sighting device of claim 2, characterized in that on the cam face (a ¹ or «*) of which is arranged on the carriage body (A or A ⁰ J, the free end of a rotatable arm (C ¹ or UJ is guided to said for the height adjustment of the line of sight decisive parts (C or m ¹ ) of the sighting device is in connection and can be adjusted along its axis of rotation for the purpose of setting the target distance, whereby the body (B or. B ⁰ J, on which the arm (C ¹ or UJ is rotatably mounted to the body (a or a ⁰ J, which belongs to the cam surface, is rotatably connected in such a way that a ⁰ J fixed to the first-mentioned body (B or B axis (ss or axis of the pin to b ^x ) can be set parallel to every direction that the soul axis can assume.

4. visor device according to claim 2 and 3, characterized in that the for adjusting the height of the line of sight

. ü. ü

The decisive part (m ¹ ) of the sighting device with the arms (U ) guided on the curved surface (a *) is inevitably connected by a gear (m ² q ¹ ) whose transmission ratio is chosen such that the arm (U) moves around a must turn greater than the line of sight.

5 · Sighting device according to claim 2 to 4, characterized in that the "body (A ⁰ ) to which the cam surface (a ^l ) belongs can be adjusted on the mount in such a way that an axis fixed on it (axis of the pin α ² ) can be brought into a vertical position.

For this.! Sheet drawings.