DE2062463A1 - Klarspülmittel für das maschinelle Spülen von Geschirr - Google Patents

Description

Klarspülmittel für das maschinelle Spülen von Geschirr (Zusatz z. Patentanmeldung P.......... (D 4l87))

Gegenstand des Hauptpatentes (Patentanmeldung )

sind Klarspülmittel für die maschinelle Geschirreinigung auf der Basis von nichtionogenen schaumarmen Tensiden, die gekennzeichnet sind durch einen Gehalt an Addukten von 3 bis 3o Mol Äthylenoxid an aliphatische Diole mit linearer Alkylkette von Io bis 2o C-Atomen, deren Hydroxylgruppen innenständig und benachbart sind. Diese Produkte werden gegebenenfalls mit schaumdrückenden Substanzen aus der Gruppe der nichtionogenen Alkylenoxidaddukte an höhere Alkanole, Alkandiole oder Alkylphenole kombiniert.

Gegenstand der Erfindung sind Klarspülmittel für die maschinelle Geschirreinigung auf der Basis von nichtionogenen sohaumarmen

Tensiden gemäß Hauptpatent (Patentanmeldung ), die

gekennzeichnet sind durch einen Gehalt an Addukten von 5 bis 2o Mol Äthylenoxid und 1 bis Io Mol Propylenoxid an aliphatische Diole mit linearer Alkylkette von Io bis 2o C-Atomen, deren Hydroxylgruppen innenständig und benachbart sind. Als "innenständig*' werden solche Diole bezeichnet, die koine der Hydroxylgruppen an einem endständigen C-Atom besitzen.

Derartige Produkte zeichnen sich bei guten Klarspüleffekten durch extreme Schaumarmmut aus, so daß eine Kombination mit schaumdrückenden Substanzen nicht notwendig ist.

209826/1028

ORIGINAL INSPECTED

Henkel & Cie GmbH s.it. 2 »_r fci.manm.iduna ο 4272

Zur Herstellung der Addukte geht man von den im Hauptpatent beschriebenen Oi/, ß-Diolen aus. Diese werden in Gegenwart saurer oder alkalischer Katalysatoren, vorzugsweise unter Anwendung erhöhter Temperaturen und Drucke, zunächst mit der gewünschten Menge Äthylenoxid und im Anschluß daran mit Propylenoxid umgesetzt. In der Praxis wird die Umsetzung mit Äthylenoxid vorzugsweise in einem zweistufigen Verfahren durchgeführt, bei dem zunächst 1 Mol eines Diols oder Diolgemisches mit 1 Mol Äthylenoxid zur Umsetzung gebracht wird. Nach Abtrennen von nicht umgesetztem Diol erfolgt die Weiterreaktion mit der gewünschten Menge Äthylenoxid. Die Reaktion ist im Hauptpatent beschrieben. Im Anschluß an die Anlagerung des Äthylenoxids erfolgt die weitere Umsetzung mit Propylenoxid in üblicher und bekannter Weise.

Im Sinne der Erfindung geeignete Produkte sind insbesondere solche, die 5-10 Mol Äthylenoxid und 3 - 10 Mol Propylenoxid angelagert enthalten, und bei denen die molaren Mengen des angelagerten Äthylenoxids zum Propylenoxid im Verhältnis von 1 : 0,05 bis 2, vorzugsweise 1 : 0,3 bis 2 stehen. Als Ausgangsmaterial werden Diole oder Diolgemische der Alkylkettenlängen C*r bis Cj„ bevorzugt. Beispiele für geeignete Substanzen sind die Addukte von 5 Mol Äthylenoxid und 3 Mol Propylen- w oxid bzw. 7 Mol Äthylenpxid und 5 Mol Propylenoxid bzw. 7 Mol Äthylenoxid und 10 Mol Propylenoxid an Diole oder Diolgemische der durchschnittlichen Kettenlängen C^ bis C,g. Die beanspruchten Produkte sind extrem schaumarm und zeigen über einen großen Konzentrationsbereich einen guten Ablauf- und Klartrockeneffekt an den verschiedensten küchenüblichen Geschirren, wie z.B. Porzellantellern, Besteckteilen und insbesondere an Gläsern, die in dieser Hinsicht als besonders schwierig gelten. Sie eignen sich daher im hervorragenden Maße zum Klarspü^en von Geschirr nach einem vorausgegangenen Reinigungsgang, beispielsweise mit alkalischen Reinigungsmitteln.

: ..-. ■ ■: . ■ ·■■■ -. ■ ■ ~ 5 -

20982 6/102 8

Henkel * CIe GmbH s.u. 3 m *««.ο««κ™, ο 4272

Die Anwendung erfolgt entsprechend den Produkten des Hauptpatentes, wobei im Klarspülbad etwa 0,01 bis 1 g/l, vorzugsweise 0,05 bis 0,6 g/l an Aktivsubstanz angewendet werden.

Kunststoffgeschirre können eine etwas höhere Einsatzmenge an Klarspülmitteln erfordern. Die Anwendung erfolgt vorzugsweise in Form wäßriger oder wäßrig-alkoholischer Konzentrate mit Gehalten von 10 bis 60 Gewichtsprozent an Aktivsubstanz, wobei als alkoholische Lösungsmittelkomponenten gegebenenfalls Äthanol, Propanol und Isopropanol in Betracht kommen. Soweit die Addukte selbst flüssig sind, können sie auch in lösungsmittelfreier Form eingesetzt werden.

Die Konzentrate werden zweckmäßig mit Hilfe automatischer Dosiergeräte, wie sie für derartige Zwecke bereits gebräuchlich sind, oder aber von Hand der Klarspülflotte zugesetzt.

Sofern mit hartem Wasser gespült wird, empfiehlt sich zur Vermeidung von Kalkverkrustungen und Kalkschleiern auf dem gespülten Geschirr, die Mitverwendung von niederen organischen Carbonsäuren mit 2 bis 6 Kohlenstoffatomen. Bevorzugt werden Säure, die physiologisch unbedenklich sind und die gegenüber den Härtebildnern des Wasssers komplexbildende Eigenschaften besitzen, wie beispielsweise Weinsäure, Milchsäure, Glykolsäure und insbesondere Zitronensäure. Der Säurezusatz im Klarspüler kann 10 bis 40 Gewichtsprozent betragen.

I. Schaumverhalten

In einem Schauinstampftest wurde das Schaumverhalten verschiedener erfindungsgemäßer Klarspüler geprüft. Die in der Tabelle dargestellten Yersuchsergebnisse demonstrieren das außerordentlich günstige Schaumverhalten dieser Mittel.

Bei einer Dosierung von 1 g/l wurden wäßrige Lösungen der beanspruchten Verbindungen 20mal in einen Meßzylinder gestampft und hierauf die Schauinhöhe in Zentimetern nach 10, 30 und 60 Sekunden abgelesen. Sch'iumhöhen über 20 cm sind mit χ bezeichnet. Das verwendete Stadtwasser hatte eine oH von 12°. Die in der Tabelle verwendeten Abkürzungen bedeuten:

209826/1028 - ⁷* -

BAD OFUQ«NAL

Henkel & Cie GmbH S.It. 4 zur Potentanmoldung D 4272

ÄO = Mole Äthylenoxid PrO = Mole Propylenoxid

^Cl6 ^{= KohlenstoiTketfcen rait 1}^* ¹^ ^und 17 C-Atoraen in statistischer Verteilung, Durchschnitt! 1β C-Atome

C, jf, = Kohlenstoffketten mit durchschnittlich 14 C-Atomen

TABELLE

5o° C Stadtwasser 5o°C Permutitwasser lo" 5o" 6o^H lo" 3o" . 6o"

2o % C₁₆₁-DiOl-? W
.5

2o # C_1<i:-Diol-7 SO/ _{λ7 λΩ} ^n Ii ir ιι

^ 16 ' o,7 o,9 o,9 1,1 1,1 1,1

5PrO

2o $> C₁^-DiOl-? AO/ ο ο οο ο ο

Io PrO

2ο # C_l6-Diol-7Ä0/5Pr0 2,2 1,6 1,6 2,7 1,¹I- 1,4

2ο % Zitronensäure

2ο ^ 0,/--0101-7^0/5PrO _ _ κ ι ι τ „

'Io ι /^ ₀^5 ο,5 ο,5 IjO Ι,ο Ι,ο

2ο % Zitronensäure

2ο Jg C₁g-Diol-7fi0/loPr0 O 0 0 0 OO

2ο % Zitronensäure2 09826/1028

ORIGINAL

Henkel & Cie GmbH Salt« 5 ^2ur Pal»Btonm»ldun9 D 4272

5o°C Stadtwasser 5o°C Permutitwasser

6o" Io

2a

£-.\J /a ^ih 2o % Äthanol

2b 2o % C .-Dio] 2o % Äthanol

2c_

2o Jg C₁ j^-Diol-5Ä0/ loPrO

1,0 i,o 1,5

0 0,6

0 0

o,5 0,5

Beispiel 1

Ein gut wirksames KlarspUlmittel für Haushaltsgeschirrspül maschinen sowie für gewerbliche Geschirrspülmaschinen hat folgende Zusammensetzung:

4o % C₁₆-DiOl-7 ÄO/5PrO
60 % Wasser

Der Klartrockeneffekt ist über eine Konzentrationsbreite von o,l bis 0,7 g/l sehr gut. Das Schaumverhalten liegt bei einer Flottentemperatur von 5o° C außerordentlich niedrig, so daß sich die Mitverwendung schaumdrückender Substanzen erübrigt.

Beispiel 2

Ein sauer eingestelltes Nachspülmittel insbesondere für·Haushaltsgeschirrspülmaschinen hat folgende Zusammensetzung:

2o % C₁₆-Diol-7 ÄO/5 PrO 28 % Zitronensäure
52 fo V/asser

209826/10

Henkel & Cie GmbH S.U. 6 iur Palenlanm.ldune D 4272

Der Klartrockeneffekt 1st über eine Konzentrationsbreite von o,2 - l,o g/l ausgezeichnet. Das Schaumverhalten liegt sehr niedrig.

Beispiel 3

Ein neutraler Klarspüler, der sich in gewerblichen Spülmaschinen mit sehr hoher Wasserumwälzung als besonders geeignet erwies, hat folgende Zusammensetzung:

53 % C₁ n-Diol-5 fiO/lo PrO
2o % Äthanol
27 % Wasser

Trotz der hohen Wasserumwälzung entsteht kein störender Schaum. Der Klartrockeneffekt ist gut.

209826/1028

Claims (7)

Henkel & Cie GmbH S.lt· «7 zur Pot.ntaiimildunf D 4272 PATENTANSPRÜCHE

1. Klarspülmittel für die maschinelle Geschirreinigung auf der Basis von nichtionogenen schaumarmen Tensiden gemäß Hauptpatent

(Patentanmeldung P ) gekennzeichnet durch

einen Gehalt an Addukten von 5 bis 2o Mol Äthylenoxid und 1 bis Io Mol Propylenoxid an aliphatische Diole mit linearer Alkylkette von Io bis 2o C-Atomen, deren Hydroxylgruppen innenständig und benachbart sind.

2. Mittel nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Gehalt an Addukten von 5 bis Io Mol Äthylenoxid und J5 bis Io Mol Propylenoxid an aliphatische innenständige oC, ß-Diole oder Diolgemische der Kettenlängen 0,~ bis C₁Q.

3. Mittel nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das molare Verhältnis von Äthylenoxid zu Propylenoxid wie 1 : o,o5 bis 2, vorzugsweise 1 i o,3 bis 2 beträgt.

4. Mittel nach Anspruch 1 bis 3 in Form wäßriger oder wäßrigalkoholischer Konzentrate mit einem Gehalt von Io bis 6o Gewichtsprozent der beanspruchten Addukte.

5. Mittel nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch einen zusätzlichen Gehalt von Io - 4o Gewichtsprozent an niederen organischen Carbonsäuren mit 2-6 C-Atomen.

6. Verfahren zum maschinellen Spülen von Geschirr in Geschirrspülmaschinen, die mit einem Vorreinigungsgang und einem oder mehreren Klarspülgangen arbeiten, dadurch gekennzeichnet, daß man ein Klarspülmittel mit einem Gehalt an Addukten von 5 bis 2o Mol Äthylenoxid und 1 bis Io Mol Propylenoxid an aliphatische

- 3 209826/1028

Henkel & Cie GmbH S.it· 8 xur Patenlannuldung O 4272

Diole mit linearer Alkylkette von Io bis 2o C-Atomen, deren Hydroxylgruppen innenständig und benachbart sind, verwendet.

7. Verfahren zum maschinellen Spülen von Geschirr unter Verwendung von Klarspülmitteln der Ansprüche 1 bis 5·

209826/1028