DE2059558B2

DE2059558B2 - End stop for wood slotting and trimming machine - has angled stop and support battens linked by knuckle joint with end guideway

Info

Publication number: DE2059558B2
Application number: DE2059558A
Authority: DE
Inventors: Erich 7771 Mimmenhausen Moehrle
Original assignee: KARL U RICHARD HAAS INHABER MANFRED HAAS 7777 SALEM
Current assignee: KARL U RICHARD HAAS INHABER MANFRED HAAS 7777 SALEM
Priority date: 1970-12-03
Filing date: 1970-12-03
Publication date: 1978-10-12
Also published as: DE2059558C3; DE2059558A1

Abstract

The adjustable end stop is for slotting and length trimming stops on woodworking machines, with one or more end stops insertable in a guide rail. The end stop is and angled stop, with a stop batten (10) and support batten (11) connected in a knuckle joint (16). Their open ends are held in a lengthways guideway, on at least, being displaceably mounted. In the stop position the stop batten rests against a support stop (15). In the release position both battens can be bent back into the vertical plane determined by the lengthways guideway. In the rest position the angle enclosed between the two battens is pref. between 80 deg. and 90 deg. This permits a steady work flow with a number of workpieces set close together.

Description

Die Erfindung betrifft einen verstellbaren Endanschlag für Schlitz- und Ablänganschläge bei Holzbearbeitungsmaschinen, wobei in einer mit einer Maßeinteilung versehenen Führungsschiene mindestens ein Endanschlag einstellbar ist, welcher in die vertikale Anlageebene eindrückbare Anschlagteile aufweist.The invention relates to an adjustable end stop for slot and crosscut stops in woodworking machines, with at least one guide rail provided with a scale End stop is adjustable, which has stop parts that can be pressed into the vertical contact plane.

Es sind bereits Schlitz- und Ablänganschläge für Schlitzmaschinen, Fräsen mit Schwenkarm oder Schiebeschlitzen, sowie Kreissägen und ähnliche Holzbearbeitungsmaschinen bekannt, bei denen am Schwenkarm-Schiebetisch, am Führungsschlitten oder am Schiebewinkel eine Führungsschiene befestigt ist, welche ein Einstellmaß mit Maßeinteilung aufweist. In dieser Führungsschiene ist eine Schiebeschiene mit entsprechenden Anzeigestrichen gegenüber dem Einstellmaß beliebig verschiebbar.There are already slot and cross-cut fences for slot machines, milling with swivel arm or sliding slots, as well as circular saws and similar woodworking machines are known in which the swivel arm sliding table, a guide rail is attached to the guide carriage or the sliding bracket, which a Has setting dimension with graduation. In this guide rail is a sliding rail with corresponding Display lines can be moved as required compared to the setting dimension.

Bei einer bekannten Ausführungsform nach der DT-PS 8 43 897 besitzt die Schiebeschiene eine Aussparung, in der sogenannte Einstellbüchsen angeordnet sind. Die zylinderförmigen Einstellbüchsen tragen an ihren Stirnflächen durch eine Drehbewegung in verschiedene Höhenlagen einstellbare Anschlagbolzen zum Anlegen des Werkstückes. Diese sind außerdem federelastisch und durch eine bestimmte s Drehbewegung einrastbar.In a known embodiment according to DT-PS 8 43 897, the slide rail has a Recess in which so-called adjustment sleeves are arranged. The cylindrical adjustment sleeves have stop pins that can be adjusted to different heights by a rotary movement on their end faces for placing the workpiece. These are also resilient and by a certain s Rotary movement lockable.

Hierdurch wird ermöglicht, daß die Werkstücke an der Außenkante, am Zapfenansatz, im Profilgrund, im Schlitzgrund und über die Bolzen hinweg angelegt werden können. Die Fixierung der SchiebeschieneThis makes it possible that the workpieces on the outer edge, at the pin approach, in the profile base, in the Slot base and can be created across the bolts. The fixation of the sliding rail

ίο gegenüber der Führungsschiene erfolgt durch ein bekanntes Schnellspannelement.ίο opposite the guide rail takes place through a well-known quick release element.

Eine solche vorbekannte Ausführungsform eines Schlitz- und Ablänganschlags mit Einstellmaß ermöglicht wegen der geringen Länge der Anschlagbolzen nur das Anlegen eines einzelnen Werkstücks. Es mußten daher bisher bei der gleichzeitigen Bearbeitung mehrerer nebeneinanderliegender Werkstücke Klappen bedient werden, die beim ersten Arbeitsgang zurückgelegt und beim zweiten Arbeitsgang wieder vorgelegt werden. Diese Klappen sind beim Arbeitsablauf hinderlich. Such a previously known embodiment of a slot and crosscut fence with adjustment dimension is made possible Due to the short length of the stop bolts, only a single workpiece can be positioned. It had to therefore, up to now, flaps have been used for the simultaneous processing of several workpieces lying next to one another which are covered in the first step and again in the second step be submitted. These flaps are a hindrance to the workflow.

Die Erfindung geht von der Aufgabenstellung aus, einen Endanschlag der eingangs genannten Art zu schaffen, der ein fließendes Arbeiten mit mehreren nebeneinanderliegenden Werkstücken ohne zusätzliche Hilfsvorrichtungen ermöglicht.The invention is based on the object of providing an end stop of the type mentioned at the beginning create fluid work with several workpieces lying next to one another without additional Auxiliary devices allows.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Endanschlag ein Winkelanschlag ist, bei dem eine Anschlagleiste und eine Stutzleiste in einem Kniegelenk verbunden und mit ihren freien Enden in einer Längsführung gehaltert sind, in der wenigstens eines dieser Enden verschiebbar gelagert ist, daß ein Stützanschlag vorhanden ist, gegen den die Anschlagleiste in der Anschlagstellung anliegt, und daß die Anschlagleiste und die Stützleiste in der Freigabestellung in die durch die Längsführung bestimmte vertikale Anlageebene abknickbar sind.This object is achieved according to the invention in that the end stop is an angle stop at a stop bar and a support bar in one Knee joint connected and held with their free ends in a longitudinal guide in which at least one of these ends is slidably mounted so that a support stop is present against which the stop bar rests in the stop position, and that the stop bar and the support bar in the release position can be bent into the vertical contact plane determined by the longitudinal guide.

Der Vorteil dieser Ausbildung des Endanschlags liegt vor allem darin, daß zwei oder mehrere kantige bzw. längsprofilierte Werkstücke gleichzeitig, ohne Bedienung einer Hilfsvorrichtung mit ihren Stirnenden angeschlagen werden können und daß der Endanschlag lediglich durch Anlegen des Werkstücks an die Führungsschiene in diese eingedrückt werden kann und somit die Anlagefläche an der Führungsschiene freigibt. Die Anordnung erlaubt ferner ein Einfahren des Werkstücks vom freiliegenden Ende der Führungsschiene her und entlang derselben, wobei der Winkelanschlag selbsttätig einklappt.The advantage of this design of the end stop is primarily that two or more angular or angular Longitudinally profiled workpieces at the same time, without operating an auxiliary device with their front ends can be posted and that the end stop simply by applying the workpiece to the Guide rail can be pressed into this and thus releases the contact surface on the guide rail. The arrangement also allows the workpiece to be retracted from the exposed end of the guide rail here and along the same, the angle stop automatically folding in.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Patentansprüchen 2 bis 5 angegeben.Advantageous further developments are specified in claims 2 to 5.

Der Endanschlag kann bei verschiedenen Bearbeitungsmaschinen Anwendung finden und ist nicht grundsätzlich auf die Anbringung an Holzbcarbeitungsmaschinen beschränkt. Mit seiner Hilfe lassen sich auch Bearbeitungen an Kunststoffteilen und dergleichen durchführen.The end stop can be used in various processing machines and is not basically limited to attachment to woodworking machines. With his help you can also Perform machining on plastic parts and the like.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt; es zeigtIn the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically; it shows

F i g. 1 eine verkleinerte, perspektivische Ausschnittsdarstellung eines Tisches mit Führungsschiene und Schiebeschiene, welche den Endanschlag aufnimmt,
F i g. 2 eine Draufsicht auf einen Endanschlag gemäß der Erfindung,F i g. 1 a scaled-down, perspective detail view of a table with guide rail and sliding rail, which receives the end stop,
F i g. 2 is a plan view of an end stop according to the invention,

Fig.3 eine Vorderansicht eines Endanschlags nach Fig. 2.
In F i g. 1 ist ein Zufiihrungstisch 1 gezeigt, an dessen3 shows a front view of an end stop according to FIG. 2.
In Fig. 1 shows a feed table 1 on which

einer Seitenkante eine Führungsschiene 2 befestigt ist. In der Führungsschiene 2 ist eine Schiebeschiene 3 einstellbar und mit Hilfe einer Spannvorrichtung 4 in der gewünschten Lage feststellbar. Die Führungsschiene 2 trägt an ihrer Oberseite ein Einstellmuß 5, und auf s der Oberseite der Schiebeschiene 3 sii.d in Zusammenwirkung mit dem Einstellmaß 5 zwei Anzeigestriche 6,7 im Abstand von 1 mm angeordnet. In die Schiebeschiene 3 ist ein Winkelanschlag 8 einsetzbar. Dieser läßt sich in der Schiebeschiene 3 verschieben und festspannen, so to daß eine zusätzliche Einstellung ohne Veränderung der Einstellung der Schiebeschiene in der Führungsschiene möglich wird.a guide rail 2 is attached to a side edge. A sliding rail 3 is located in the guide rail 2 adjustable and fixable in the desired position with the aid of a clamping device 4. The guide rail 2 carries an adjusting must 5 on its upper side, and on the upper side of the sliding rail 3 sii.d in cooperation With the setting dimension 5, two display lines 6.7 are arranged at a distance of 1 mm. In the sliding rail 3 an angle stop 8 can be used. This can be moved and clamped in the slide rail 3, so to that an additional setting without changing the setting of the sliding rail in the guide rail becomes possible.

Der Aufbau des Winkelanschlags ist in den F i g. 2 und 3 näher erläutert. Der Winkelanschlag 8 zeigt eine Längsführung 9, in der eine Anschlagleiste 10 und eine Stützleiste 11 gelagert sind. Die Stützleiste 11 ist mit ihrem freien Ende in einem Zapfen I>2 schwenkbar gelagert, an dem gleichzeitig ein erstes Federelement 13 angreift, welches die Stützleiste 11 gegenüber der Längsführung 9 abstützt und von dieser wegzudrängen versucht.The structure of the angle stop is shown in FIGS. 2 and 3 explained in more detail. The angle stop 8 shows a longitudinal guide 9 in which a stop bar 10 and a Support bar 11 are mounted. The support bar 11 can be pivoted with its free end in a pin I> 2 stored, on which a first spring element 13 engages at the same time, which the support bar 11 opposite the Supports longitudinal guide 9 and tries to push it away from this.

Die Anschlagleiste 10 ist mit ihrem freien Ende in der Längsführung 9 in einer Rollenlagerung 14 schwenkbar und zusätzlich längsverschiebbar. Zur Fixierung der gegenüber der Längsführung 9 in der Anschlagstellung senkrecht stehenden Anschlagleiste 10 ist ein Zapfen 15 als Stützanschlag im Bereich der Längsführung vorgesehen, gegen den die Anschlagleiste 10 anliegt.The stop bar 10 can be pivoted with its free end in the longitudinal guide 9 in a roller bearing 14 and can also be moved lengthways. To fix the opposite of the longitudinal guide 9 in the stop position perpendicular stop bar 10 is a pin 15 as a support stop in the area of the longitudinal guide provided against which the stop bar 10 rests.

Die Anschlagleiste 10 und die Stützleiste 11 sind mit ihrem jeweils anderen Ende in einem Kniegelenk 36 verbunden, in dessen Bereich ein zweites Federelement 17 angeordnet ist, welches an der Anschlagleiste 10 und an der Stützleiste 11 angreift und die: beiden Teile gegeneinander federelastisch abstützt, wobei ein eingeschlossener Winkel λ gebildet ist, der in der gestrichelt gezeichneten Ruhestellung etwa 80°--95° beträgt. Dadurch wird beim Anlegen des Werkstücks ein sofortiges Einknicken des Winkelanschlags möglich, wobei die Stützleiste 11 und die Anschlagleiste IO vollständig in die Längsführung 9 und damit in die hierdurch bestimmte vertikale Anlageebene zurücktreten. The other end of the stop bar 10 and the support bar 11 are in a knee joint 36 connected, in the area of which a second spring element 17 is arranged, which on the stop bar 10 and engages on the support strip 11 and supports the two parts against each other in a resilient manner, one included Angle λ is formed, which is approximately 80 ° --95 ° in the rest position shown in dashed lines. This enables the angle stop to buckle immediately when the workpiece is placed on it, wherein the support bar 11 and the stop bar IO completely into the longitudinal guide 9 and thus into the thereby receding certain vertical investment level.

Zum Übergreifen des Zapfens 15 ist dabei eine Ausnehmung 18 in der Stützleiste 11 vorgesehen.To reach over the pin 15, a recess 18 is provided in the support strip 11.

Durch die federelastische Vorspannung der Teile wird das Arbeiten mit dem Winkelanschlag wesentlich erleichtert, weil beim Abnehmen der Werkstücke der Winkelanschlag selbsttätig aus der Ebene der Schiebeschiene hervortritt und den Anschlag zum Gegenlegen des Werkstücks und zu dessen maßgenauer Bearbeitung bildet. Durch die selbsttätige Wirkungsweise des Winkelanschlags sind ferner beide Hände zur Bewegung der Werkstücke frei, wodurch sich eine zusätzliche Verringerung der Unfallgefahr ergibt.The resilient pretensioning of the parts makes working with the angle stop essential made easier because the angle stop automatically moves out of the plane of the sliding rail when the workpieces are removed emerges and the stop for opposing the workpiece and for its dimensionally accurate machining forms. The automatic action of the angle stop also means that both hands can move the workpieces free, which results in an additional reduction in the risk of accidents.

Das erste Federelement 13 und das zweite Federelement 17 sind Stabfedern, wobei im Einzelfall jedoch auch Blatt- oder Schraubenfedern verwendet werden können. Gegen Federkraft schwenkbare Anschläge sind unter anderem aus der DT-PS 8 06 107 bereits bekannt.The first spring element 13 and the second spring element 17 are bar springs, but in individual cases leaf or coil springs can also be used. Stops are pivotable against spring force already known from DT-PS 8 06 107, among others.

Die Längsführung 9 weist an beiden Enden Führungsklötze 19,20 auf, die mit Längsschlitzen 21,22; 23, 24 versehen sind. In Verbindung mit zugeordneten Fixierschrauben 25, 26, 27 sowie 28, 29, 30 ergibt sich damit eine zusätzliche Höheneinstellmöglichkeit des Winkelansch'.ags. Dieser kann über die normale Anschlaghöhe angehoben werden, wodurch die Bearbeitung bestimmter Werkstückdicken ermöglicht wird.The longitudinal guide 9 has guide blocks 19, 20 at both ends which are provided with longitudinal slots 21, 22; 23, 24 are provided. In connection with the associated fixing screws 25, 26, 27 and 28, 29, 30, this results thus an additional height adjustment option for the angle bracket. This can be over the normal Stop height can be increased, which enables the machining of certain workpiece thicknesses.

Die Führungsklötze 19, 20 sind auf einer Tragplatte 31 gelagert, die mit einer fixierbaren Schraubenbefestigung 32 in eine entsprechend angepaßte Ausnehmung der Schiebeschiene 3 (vgl. F i g. 1) einsetzbar ist.The guide blocks 19, 20 are mounted on a support plate 31 with a fixable screw fastening 32 can be inserted into a correspondingly adapted recess in the sliding rail 3 (see FIG. 1).

Eine Schiebeschiene 3 kann gegebenenfalls zweckmäßig auch zwei Winkelanschläge aufnehmen. Die Tragplatte 31 kann gegebenenfalls vorteilhaft mit Führungsteilen versehen werden, mit deren Hilfe der Winkelanschlag unabhängig von einer Schiebeschiene direkt in die Führungsschiene eines Längenanschlags einsetzbar und festspannbar ist.A sliding rail 3 can, if necessary, also expediently accommodate two angle stops. the Support plate 31 can optionally be advantageously provided with guide parts, with the help of which Angle stop, independent of a slide rail, directly into the guide rail of a length stop can be used and clamped.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1.Adjustable end stop for slot and crosscut stops on woodworking machines, at least one end stop adjustable in a guide rail provided with a scale is, which has abutment parts that can be pressed into the vertical contact plane, thereby characterized in that the end stop is an angle stop in which a stop bar (10) and a support strip (11) connected in a knee joint (16) and with its free ends (12, 14) in a longitudinal guide (9) are supported, in which at least one of these ends (14) is displaceable is mounted that a support stop (15) is present against which the stop bar (10) in the stop position rests, and that the stop body (10) and the support strip (11) in the release position in the by the longitudinal guide (9) certain vertical contact plane can be bent.

2. End stop according to claim 1, characterized in that the stop bar (10) and / or the support bar (11) are connected to spring elements (13, 17) in such a way that the stop bar (10) and the support strip (11) formed knee joint (16) in the release position by applying a Workpiece is resiliently buckled.

3. End stop according to claim 2, characterized in that the between the stop bar (10) and support bar (11) included in the rest position Angle is about 80 ° -95 °.

4. End stop according to claim 1, characterized in that the stop bar (10) with its free end in the longitudinal guide (9) and the support strip (U) with its free The end is pivotably articulated in the region of the longitudinal guide (9).

5. End stop according to claim 1, characterized in that the support stop of the stop bar is designed as a pin (15) lying in the region of the longitudinal guide (9), and that the Support bar (11) has an adapted recess (18) for grasping around this pin (15) in the bent Has release position.