DE2059558A1

DE2059558A1 - Adjustable end stop

Info

Publication number: DE2059558A1
Application number: DE19702059558
Authority: DE
Inventors: Erich Mohle
Original assignee: KARL und RICHARD HAAS INH MANF
Current assignee: KARL und RICHARD HAAS INH MANF
Priority date: 1970-12-03
Filing date: 1970-12-03
Publication date: 1972-06-08
Also published as: DE2059558B2; DE2059558C3

Description

Verstellbarer Endanschlag Die Erfindung betrifft einen verstellbaren Endanschlag für Schlitz- und Ablänganschläge bei Holzbearbeitungsmaschinen, wobei in einer mit einer Maßeinteilung versehenen Führungsschiene mindestens ein Endanschlag einstellbar ist. Adjustable end stop The invention relates to an adjustable one End stop for slot and crosscut stops on woodworking machines, whereby at least one end stop in a guide rail provided with a scale is adjustable.

Es sind bereits Schlitz- und Ablänganschläge für Schlitzmaschinen, Fräsen mit Schwenkarm oder Schiebeschlitten sowie Kreissägen und ähnliche Holzbearbeitungsmaschinen bekannt, bei denen am Schwenkarm-Schiebetisch, Führungsschlitten oder Schiebewinkel eine Führungsschiene befestigt ist, welche ein Einstellmaß mit Maßeinteilung aufweist.There are already slot and cross-cut fences for slot machines, Milling with swivel arm or sliding carriage as well as circular saws and similar woodworking machines known where on the swivel arm sliding table, guide carriage or sliding bracket a guide rail is attached, which has a setting dimension with graduation.

In dieser Fuhrungsschiene ist eine Schiebeschiene beliebig verschiebbar, welche gegenüber dem Einstellmaß entsprechende Anzeigestriche aufweist. Bei einer bekannten Ausführungsform besitzt die Schiebeschiene Führungsschlitze, in welchen sogenannte Einstellbüchsen befestigt werden. Diese Einstellbüchsen sind zylinderförmig gestaltet und tragen an ihren Stirnflächen Anschlagbolzen zum Anlegen des Werkstückes. Diese können durch eine Drehbewegung der Einstellbüchsen in verschiedenen höhenlagen eingestellt werden. Die Anschlagbolzen sind außerdem eindrückbar und durch bestimmte Drehbewegungen einrastbar. Sie ermöglichen es, daß die Werkstücke an der Außenkante, an Zapfenansatz, im Pmt'ilgrund, im Schlitzgrund und über die Bolzen hinweg angelegt werden können. Die Fixierung der Schiebeschiene gegenüber der i?ührungsschiene erfolgt durch ein bekanntes Schnell spannelement. Diese vorbekannte Ausführungsform eines Schlitz-und Ablänganschlags mit Einstellmaß besitzt neben wesentlichen Vorteilen bei der Werkstückbearbeitung den Nachteil, daß Jeweils nur ein Werkstück angelegt werden karl. Es mußten daher bisher bei der gleichzeitigen Bearbeitung mehrerer Werkstücke Klappen bedient werden, die beim ersten Arbeitsgang zurückgelegt und beim zweiten Arbeitsgang wieder vorgelegt werden. Diese Klappen sind beim Arbeitsablauf hinderlich.A sliding rail can be moved as required in this guide rail, which has corresponding display lines compared to the setting dimension. At a known embodiment, the slide rail has guide slots in which so-called adjustment sleeves are attached. These adjustment sleeves are cylindrical designed and have stop bolts on their end faces for positioning the workpiece. These can be moved to different heights by rotating the adjustment sleeves can be set. The stop bolts can also be pushed in and through certain Rotary movements can be locked in place. They make it possible that the workpieces on the outer edge, at the pin base, in the Pmt'ilgrund, in the slot base and across the bolts will can. The fixation of the sliding rail opposite the guide rail takes place by a known quick clamping element. This previously known embodiment a slot and cross-cut fence with setting dimension has important advantages When machining the workpiece, the disadvantage is that only one workpiece is created at a time become karl. So up to now it had to be used when working on several at the same time Workpieces flaps are operated, which are put back in the first step and must be presented again in the second step. These flaps are in the workflow obstructive.

Die Erfindung geht von der Aufgabenstellung aus, einen Endanschlag zu schaffen, der ein fließendes Arbeiten mit mehreren Werkstücken ermöglicht. Das Kennzeichnende der Erz in dung ist darin zu sehen, daß der Endanschlag ein Winkelanschlag ist, bei dem eine Anschlagleiste und eine Stützleiste in einem Kniegelenk verbunden und mit ihren freien Enden an einer Längsführung gehaltert sind, in der wenigstens eines dieser Enden verschiebbar gelagert ist, daß ein Stützanschlag vorhanden ist, gegen den die Anschlagleiste in der Anschlagstellung anliegt, und daß die Anschlagleiste und die Stützleiste in der Freigabestellung in die durch die Längsführung bestimmte Ebene abknickbar sind. Bei dieser Ausbildung können die Werkstücke in einem ersten Arbeitsgang des Winkelanschlags in die Ebene der Verschiebe schiene angelegt und an der ersten Stirnseite bearbeitet werden. In einem nachfolgenden zweiten Arbeitsgang wird der Winkelanschlag durch Gegenlegen der Werkstücke in Winkelstellung gebracht. Der Winkelanschlag überträgt das auf der Maß skala eingestellte Schlitz- oder Lxlgenmaß auf das Werkstück. Die zweite Stirnseite wird bearbeitet.The invention is based on the task, an end stop to create that enables fluent work with several workpieces. That Characteristic of the ore in manure is that the end stop is an angle stop is, in which a stop bar and a support bar are connected in a knee joint and are held with their free ends on a longitudinal guide in which at least one of these ends is slidably mounted so that a support stop is present, against which the stop bar rests in the stop position, and that the stop bar and the support strip in the release position in the determined by the longitudinal guide Level can be bent. With this training, the workpieces can be in a first Work step of the angle stop is created in the plane of the sliding rail and be processed on the first face. In a subsequent second step the angle stop is brought into the angular position by placing the workpieces against it. The angle stop transfers what is set on the measurement scale Slot or length dimension on the workpiece. The second face is machined.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann es zweckmäßig sein, daß die Anschlagleiste und/oder die Stützleiste derart mit Federelementen verbunden sind, daß das von der Anschlagleiste und Stützleiste gebildete Kniegelenk in der Ruhelage einen solchen Winkel einschließt, welcher das Eiikn von Anschlagleiste und Stützleiste ermöglicht. Der eingeschlossene Winkel kann zweckmäßig ca.In a further embodiment of the invention, it can be useful that the stop bar and / or the support bar are connected to spring elements in this way are that the knee joint formed by the stop bar and support bar in the Rest position includes such an angle that the egg of the stop bar and support bar. The included angle can expediently be approx.

oOO - 950 betragen. Durch diese federelastische Vorspannung wird das Arbeiten mit dem Winkelanschlag wesentlich erleichtert, weil beim Abnehmen der Werkstücke der Winkelanschlag selbsttätig aus der Ebene der Verschiebeschiene hervortritt und den Anschlag durch Gegenlegen des Werkstückes zur maßgenauen Bearbeitung bildet. Durch die selbständige Wirkungsweise des Winkelanschlags sind ferner beide hände zur Bewegung der Werkstücke frei, wodurch sich zusätzlich eine Verringerung der Unfallgefahr ergibt.oOO - 950. This resilient preload makes that Working with the crosscut fence is made much easier because it is when you remove the workpieces the angle stop automatically emerges from the plane of the sliding rail and forms the stop by opposing the workpiece for dimensionally accurate machining. Thanks to the independent action of the angle stop, both hands are also available to move the workpieces freely, which also reduces the There is a risk of accident.

Es kann ferner zweckmäßig sein, daß ein erstes Federelement an dem freien Ende der Stützleiste und ein zweites Federelement am Kniegelenk vorgesehen sind, wobei das erste Federelement zwischen Längsführung und Stützleiste und das zweite 'ederelement zwischen Stützleiste und Anschlagleiste abgestützt ist. Diese Anbringung der Federelemente erweist sich als zweckmäßig, wobei die Federelemente einzeln als Stab-, Blatt- oder Schraubenfedern ausgebildet sein können.It can also be useful that a first spring element on the free end of the support bar and a second spring element provided on the knee joint are, the first spring element between the longitudinal guide and support strip and the second 'ederelement is supported between the support bar and stop bar. These Attachment of the spring elements proves to be expedient, the spring elements can be designed individually as bar, leaf or helical springs.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform kann die Anschlagleiste mit ihrem freien Ende in der Langstuhrung verschiebbar und die Stützleiste mit ihrem freien Ende im Bereich der Längsführung schwenkbar angelenkt sein. Dieser Aufbau erscheint für die praktische Ausführung besonders geeignet.In a preferred embodiment, the stop bar can with its free end slidable in the Langstuhrung and the support bar with its free end in the area of the Longitudinal guide be pivotably articulated. This structure appears to be particularly suitable for practical implementation.

Der Stützanschlag der Anschlagleiste kann vorteilhaft als im Bereich der Längsführung liegender Zapfen ausgebildet sein, wobei die Stützleiste eine angepaßte Aussparung zum Übergreifen dieses Zapfens in der abgeknickten Freigabestellung aufweist. Anstelle eines Zapfens können auch andere Anschlagelemente vorgesehen sein.The support stop of the stop bar can be advantageous than in the area the longitudinal guide lying pin may be formed, wherein the support strip is an adapted Has recess for reaching over this pin in the bent release position. Instead of a pin, other stop elements can also be provided.

as erscheint außerdem gegebenenfalls zweckmäßig, die Längsführung mit Stützleiste und Anschigleiste auf einer 'l'rageplatte höhenverstellbar anzuordnen, wobei zweckmäßig Führungsklötze vorgesehen sind, welche Langlochausnehmungen aufweisen, in die entsprechend angeordnete Einstell- und l'ixierschrauben eingreifen. Dadurch ergibt sich eine IIöhenverstellbarkeit des Winkelanschlags, der damit über den normalen Anschlag herausgeführt werden kann, wie dies bei bestimmten Werkstoffstärken erforderlich erscheint. Ein weiterer Vorteil ist in einer solchen Ausbildung zu sehen, bei der der Winkelanschlag links und rechtsseitig einsetzbar ist.What may also appear useful, the longitudinal guide to be arranged height-adjustable with a support bar and display bar on a support plate, where appropriate guide blocks are provided which have elongated hole recesses, Engage in the appropriately arranged adjusting and fixing screws. Through this This results in a height adjustment of the angle stop, which is thus above the normal Stop can be led out, as required for certain material thicknesses appears. Another advantage can be seen in such a training the angle stop can be used on the left and right.

Der beschriebene ßndansciilag kann bei den verschiedensten Bearbeitungsmaschinen Anwendung finden und ist nicht grundsätzlich auf die Anbringung bei Ilolzbearbeitungsmaschinen beschränkt. In ähnlicher Weise lassen sich auch Bearbeitungen an Kunststoffteilen und dergleichen durchführen.The described ßndansciilag can be used in a wide variety of processing machines It is not and is not generally applicable to attachment to woodworking machines limited. Machining of plastic parts can also be carried out in a similar way and the like.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der erfindung schematisch dargestellt; es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ausschnittdarstellung eines Tisches mit Führungsschiene und Schiebeschiene, welche den Endanschlag aufnimmt, Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Endanschlag gemäß der Erfindung.In the drawing is an embodiment of the subject matter of invention shown schematically; The figures show: FIG. 1 a perspective detail illustration a table with a guide rail and a sliding rail that receives the end stop, Fig. 2 is a plan view of an end stop according to the invention.

Fig. 3 eine Vorderansicht eines Endanschlags nach Fig. 2. FIG. 3 is a front view of an end stop according to FIG. 2.

In Fig. 1 ist in der Ausschnittdarstellung ein Zuführungstisch 1 gezeigt, an dessen einer Seitenkante eine Führungsschiene 2 befestigt ist. In der Führungsschiene 2 ist eine Schiebeschiene 3 einstellbar und mit Hilfe einer Spaunvorrichtung 4 in der ge wünschten Lage feststellbar. Die Führungsschiene 2 trägt an ihrer Oberseite ein Einstellmsaß 5 und auf der Oberseite der Schiebeschiene sind in Zusammenwirkung mit dem Einstellmaß 5 zwei Anzeige striche 6,7 im Abstand von 1 m angeordnet. In die Schiebeschiene 3 ist ein eriindungsge mäher Winkelanschlag 8 einsetzbar, der in der Schiebeschiene selbst verschiebbar und festspannbar gelagert ist, so daß eine zusätzliche Einstellung ohne Einstellen der Schiebeschiene möglich wird.In Fig. 1, a feed table 1 is shown in the detail view, on one side edge of which a guide rail 2 is attached. In the guide rail 2, a sliding rail 3 is adjustable and with the help of a spauning device 4 in the ge desired position can be determined. The guide rail 2 carries on its top a setting measure 5 and on the top of the sliding rail are in cooperation With the setting dimension 5, two display lines 6.7 are arranged at a distance of 1 m. In the sliding rail 3 is an eriindungsge mower angle stop 8 can be used, the is mounted in the sliding rail itself displaceably and clamped so that an additional setting is possible without adjusting the slide rail.

Der Aufpau des Winkelanschlags ist in den im urin 2 und Si näher erläutert. Demnach besteht der Winkelanschlag 8 aus einer Längsführung 9 an der eine Anschlagleiste 10 und eine Stützleiste 11 gelagert sind. Die Stützleiste 11 ist in einen Zapfen 12 schwenkbar gelagert, an dem gleichzeitig ein erstes Wederelement 13 angreift, welches die Stützleiste 11 gegenüber der Längsführung 9 abstützt und von dieser wegzudrängen sucht.The opening of the angle stop is in the urine 2 and Si closer explained. Accordingly, the angle stop 8 consists of a longitudinal guide 9 on the a stop bar 10 and a support bar 11 are mounted. The support bar 11 is pivotably mounted in a pin 12, on which a first spring element at the same time 13 attacks, which supports the support strip 11 relative to the longitudinal guide 9 and tries to push away from this.

Die Anschlagleiste 10 ist in der Längsführung 9 in einer Rollenlagerung 14 schwenkbar und zusätzlich längsverschieb bar. Zur Fixierung der gegenüber der Längsführung 9 in der Anschlagstellung senkrecht stehenden Anschlagleiste 10 ist ein Zapfen 15 im Bereich der Längsführung befestigt, gegen den die Anschlagleiste 10 anliegt. L)ie Anschlagleiste 10 und die Stützleiste 11 sind in einem Kniegelenk 16 verounuen, in dessen Bemeich ein zweites Federelement 17 angeordnet 3t, welches an der Anschlagleiste 10 und an uer Stützleiste 11 angreift und die beiden Teile gegeneinander federelastisch abstätzt, wobei ein eingeschlossener Winkel gebildet ist, der in der gestrichelt gezeichneten l'Luhestellung ca. 80° -95° beträgt. Dadurch wird beim Anlegen des Werkstückes ein sofortiges Einknicken des Winkelanschlags möglich, wobei die Stützleiste 11 und die Anschlagleiste 10 vollständig in die Längsführung 9 zurücktreten. Zum Übergreifen des Zapfens 15 ist dabei eine Ausnehmung 18 in der Stützleiste 11 vorgesehen.The stop bar 10 is in the longitudinal guide 9 in a roller bearing 14 can be swiveled and can also be moved lengthways. To fix the opposite of the Longitudinal guide 9 is vertical stop bar 10 in the stop position a pin 15 is attached in the area of the longitudinal guide, against which the stop bar 10 is present. L) he stop bar 10 and the support bar 11 are in a knee joint 16 verounuen, in whose Bemeich a second spring element 17 is arranged 3t, which engages on the stop bar 10 and on uer support bar 11 and the two parts etched off against each other in a resilient manner, forming an included angle which is approx. 80 ° -95 ° in the dotted l'Luheststellung. Through this When the workpiece is placed, the angle stop will buckle immediately possible, the support bar 11 and the stop bar 10 completely in the longitudinal guide 9 resign. To reach over the pin 15 is a recess 18 in the Support bar 11 is provided.

Die Längsführung 9 weist an beiden Enden Führungsklötze 19,20 auf, die mit Längsschlitzen 21,22; 23,24 versehen sind. In Verbindung mit zugeordneten Fixierschrauben 25,26,27 sowie 28,29,30 ergibt sich damit eine zusätzliche höheneinstellmöglichkeit des Winkelanschlags, Die Führungsklötze 19,20 sind dabei auf einer Tragplatte 31 gelagert, die mit einer fisierbaren Schraubenbefestigung 32 in eine entsprechend augepaßte Ausnehmung der Schiebeschiene 3 (vergl. Fig. 1) einsetzbar ist.The longitudinal guide 9 has guide blocks 19, 20 at both ends, those with longitudinal slots 21,22; 23,24 are provided. In conjunction with assigned Fixing screws 25,26,27 and 28,29,30 result in an additional height adjustment option of Angle stop, the guide blocks 19, 20 are mounted on a support plate 31, the one with a fixable screw fastening 32 in a suitably adapted Recess of the sliding rail 3 (see. Fig. 1) can be used.

Eine Schiebeschiene 3 kann gegebenenfalls zweckmäßig auch zwei Winkelanschläge aufnehmen. Die Tragplatte 31 kann außerdem vorteilllalt mit lührungsteilen versehen werden, mit hilfe derer der Winkelanschlag unabhängig von einer Schiebeschiene direkt in die Führungsschiene eines Längenanschlags einsetz-und festspannbar ist.A sliding rail 3 can optionally also expediently have two angle stops take up. The support plate 31 can also advantageously be provided with guide parts with the help of which the angle stop is independent of a sliding rail directly can be inserted and clamped in the guide rail of a length stop.

Claims

Expectations

9 Adjustable stop for slotted and cut-to-length strokes when working with wood management machines, with a guide rail provided with a tiaßeinteilung at least one end stop can be set so that it is possible to use it n e t that the end stop is an Winkelansclilag in which a stop bar (10) and a support strip (11) connected in a knee joint (16) and with their ireien ends (12, 14) are held on a longitudinal guide (9) in which at least one of these ends is slidably mounted that a support stop (15) is present is against which the stop bar (10) rests in the stop position and that the Stop bar (10) and the support bar (11) in the release position in the through the longitudinal guide (9) certain plane can be bent.

2. End stop according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the stop bar (10) and / or the support bar (11) with spring elements (1), 17) are connected, that the stop bar (10) and support bar (11) formed The knee joint (16) can be buckled in the itiges position by placing a workpiece on it is.

3. End stop according to claim 2, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the between the stop bar (10) and support bar (11) in the ituhelage included angles is approx. 800 - 950.

4. End stop according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that a first spring element (13) at the free end of the support strip (11) and a second spring element (17) are provided on the knee joint (16), wherein the first spring element (13) between the longitudinal guide (9) and the support strip (11) and the second spring element (17) supported between support strip (11) and stop strip (10) is.

5. stopper according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the stop bar (10) with its free end in the longitudinal guide (9) displaceable and the support strip (11) with its free end in the area of the longitudinal guide (9) is pivotably articulated.

6. End stop in accordance with claim 1, that is to say n e t that the support stop of the stop bar than in the area of the longitudinal guide (9) lying pin (15) is formed, and that the support strip (11) is an adapted Recess (18) for engaging over this pin (15) in the bent release position having.

7. End stop according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the longitudinal guide (9) with the parts forming the angle stop (10, 11) is designed to be adjustable in height in guide blocks (14, 20).

, End stop according to claim 1, d u r c h g e n nz e i c h n e t that the angle stop is left and right: insert> ar.