DE2049422C

DE2049422C - Saline salt harvester

Info

Publication number: DE2049422C
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dipl Ing 5070 Berg Gladbach Butzler Rolf 5000 Köln Antrag auf Nichtnennung E21Π3O8 Heckmann
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Publication date: 1972-11-23

Description

anderen Ende (9) tangential in einen Abwurf- ao Beckenboden bei der Ernte weitgehend geschont wirdthe other end (9) tangentially into a dropping ao basin floor is largely spared during harvest

kamin (10a, 106) eingeführt ist. und die es gestattet, die Salzschicht im wesentlichenChimney (10a, 106) is introduced. and which allows the salt layer to be substantially

3. Salinensalz-Erntemaschine nach Anspruch 2, bis zum Beckenboden abzutragen. Dies geschieht dadurch gekennzeichnet, daß das Leitblech (7 a, gemäß der Erfindung dadurch, daß die Fräseinrich-76) in seinem unteren Bereich, vorzugsweise bis tung in Fahrtrichtung gesehen hinter dem Fahrwerk etwa zur Höhe der Drehachse der Frästrommel as angeordnet ist. Bei der erfindungsgemäßen Ausbil-(6 a, 6 b) als Sieb ausgebildet ist. dung der Salinensalz-Erntemaschine bewegt sich das3. Saline salt harvesting machine according to claim 2, to be removed up to the pool floor. This is done in that the guide plate (7 a, according to the invention in that the milling device 76) is arranged in its lower area, preferably up to the direction of travel behind the chassis approximately at the height of the axis of rotation of the milling drum as. In the formation according to the invention (6 a, 6 b) is designed as a sieve. When the salt harvester is used, it moves

4. Salinensalz-Erntemaschine nach Anspruch 3, schwere Fahrwerk auf der festen Salzschicht, die erst dadurch gekennzeichnet, daß das Leitblech (7 a, hinter dem Fahrwerk von der Fräseinrichtung abge-7 ft) als Spaltsieb ausgebildet ist. tragen wird. Hierdurch erhält man als weiteren Vor-4. Saline salt harvester according to claim 3, heavy chassis on the solid salt layer, which is only characterized in that the guide plate (7 a, 7 ft behind the chassis from the milling device) is designed as a wedge wire screen. will wear. This gives you as a further advantage

5. Salinensalz-Erntemaschine nach Anspruch 1, 30 teil, daß das Fahrwerk auf der nahezu vollkommen 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die ebenen Salzfläche fährt, so daß die Fräseinrichtung Fräseinrichtung gegenüber dem Fahrwerk (2) so eingestellt werden kann, daß sie die Salzschicht vertikal verstellbar ausgebildet ist. bis zum Beckenboden abfräsen kann, ohne daß dieser5. Saline salt harvester according to claim 1, 30 part that the chassis on the almost perfect 2, 3 or 4, characterized in that the flat salt surface moves so that the milling device Milling device opposite the chassis (2) can be adjusted so that it covers the salt layer is designed to be vertically adjustable. can mill down to the pelvic floor without this

6. Salinensalz-Erntemaschine nach Anspruch 5, durch die Fräse beschädigt wird.6. Saline salt harvester according to claim 5, is damaged by the milling cutter.

dadurch gekennzeichnet, daß die Fräseinrichtung 35 In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, zum Zwecke der Höhenverstellung um eine im daß die Fräseinrichtung aus wenigstens einer umwesentlichen horizontale Achse (19) schwenkbar laufenden, mit Schneiden besetzten Trommel besteht, am Fahrwerk angebracht ist. die, bezogen auf die Fahrtrichtung, auf ihrer Rück-characterized in that the milling device 35 is provided in an embodiment of the invention, for the purpose of height adjustment around a drum fitted with cutting edges, in that the milling device consists of at least one substantially horizontal axis (19) pivotable, attached to the chassis. which, based on the direction of travel, on their return

7. Salinensalz-Erntemaschine nach einem der seite mit einem in etwa konzentrisch zur Drehachse Ansprüche 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß 40 der Trommel verlaufenden Leitblech abgedeckt ist, die Höhenverstellung über Hydraulik-Zylinder das mit seinem einen Ende bis unter die Trommel (18) erfolgt. reicht und mit dem anderen Ende tangential in einen7. Saline salt harvester on one side with a roughly concentric to the axis of rotation Claims 5 and 6, characterized in that the guide plate running around the drum is covered, the height adjustment via hydraulic cylinder with one end to under the drum (18) takes place. reaches and with the other end tangentially into one

8. Salinensalz-Erntemaschine nach einem der Abwurfkamin eingeführt ist Diese Ausbildung beAnsprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß wirkt, daß unter dem Einfluß des Leitbleches das abdas Fahrwerk als Raupenfahrzeug ausgebildet ist. 45 gefräste Salz durch die Drehung der Frästrommel in8. Saline salt harvesting machine after one of the chimney is introduced This training beAnsprüche 1 to 7, characterized in that it acts that under the influence of the baffle the abdas chassis is designed as a caterpillar vehicle. 45 milled salt by turning the milling drum in

9. Salinensalz-Erntemaschine nach Anspruch 8, dem Abwurfkamin hochgeschleudert wird und von dadurch gekennzeichnet, daß die Raupenbänder dort in einfacher Weise auf eine nachgeschaltete (1) über beidseitig am Fahrwerk angeordnete Transporteinrichtung gelangen kann. Mehrfachräder (14) gespannt sind. In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung9. Saline salt harvester according to claim 8, the chimney is thrown up and from characterized in that the caterpillars are there in a simple manner on a downstream (1) can reach via transport device arranged on both sides of the chassis. Multiple wheels (14) are tensioned. In a preferred embodiment of the invention

10. Salinensalz-Erntemaschine nach Anspruch 8 so ist außerdem vorgesehen, daß das Leitblech in seinem oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Raupen- unteren Bereich, vorzugsweise bis etwa zur Höhe bänder (1) mit Querstollen (15) versehen sind. der Drehachse der Trommel, als Sieb ausgebildet ist.10. Saline salt harvester according to claim 8 so it is also provided that the guide plate in his or 9, characterized in that the caterpillar lower area, preferably up to about the height belts (1) are provided with transverse studs (15). the axis of rotation of the drum, is designed as a sieve.

11. Salinensalz-Erntemaschine nach einem der Diese Ausgestaltung des Leitbleches bewirkt, daß in Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, den Kapillaren der Salzschicht noch enthaltenes daß auf dem Fahrwerk ein heb- und/oder 55 Wasser durch die Sieböffnungen ausgeschleudert schwenkbares Transportband (11) angeordnet ist, wird. Da infolge der relativ hohen Drehzahl der wobei der bzw. die Abwurfkamine (10 a, 10 ft) so Frästrommel im Zusammenhang mit der durch das am Fahrzeug befestigt sind, daß sie das abge- Leitblech bewirkten Umlenkung des abgefrästen tragene Salz im Bereich der Schwenkachse (13) Salzes erhebliche Zentrifugalkräfte auf die einzelnen des Transportbandes abwerfen. 60 Salzteüchen wirken, wird hierdurch eirte sehr gute11. Saline salt harvester according to one of the This embodiment of the baffle causes in Claims 1 to 10, characterized in that the capillaries of the salt layer still contain that on the undercarriage a lift and / or ejected 55 water through the sieve openings pivotable conveyor belt (11) is arranged, is. Because of the relatively high speed of the where the chimney or chimneys (10 a, 10 ft) so milling drum in connection with the through the are attached to the vehicle that they milled the deflected deflection of the deflector carried salt in the area of the pivot axis (13) salt significant centrifugal forces on the individual discard the conveyor belt. 60 salt pebbles work, this is very good

Entwässerung des Salzes bewirkt. Daher ist es mitCauses drainage of the salt. Hence it is with

einer derart ausgebildeten Salzerntemaschine aucha salt harvester designed in this way, too

möglich, unmittelbar nach dem Abzug der Sole bereits mit der Salzernte zu beginnen, obwohl in denpossible to start harvesting salt immediately after the brine has been withdrawn, although in the

Die Erfindung betrifft eine Salinensalz-Ernte- 65 Kapillaren der Salzschicht noch erhebliche Wassermaschine, insbesondere für die Gewinnung von Meer- mengen eingeschlossen sind. Hierdurch läßt sich also salz, die eine mit einem Fahrwerk verbundene Fräs- eine Salzernte trotz eines hohen Wassergehaltes der einrichtung zum Abtragen der Salzschicht aufweist. Salzschicht bewerkstelligen, ohne daß die nach-The invention relates to a saline salt harvesting 65 capillaries of the salt layer still significant water machine, in particular for the extraction of oceans are included. So this allows salt, which is a milling machine connected to a chassis - a salt harvest in spite of a high water content of the having means for removing the salt layer. Create a salt layer without the subsequent

geschalteten Fördereinrichtungen durch große Flüs- einem mitfahrenden Sammelwagen, abtransportiert sigkeitsmengen belastet werden. werden kann, wobei infolge der heb- und/oder In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung schwenkbaren Ausbildung des auf dem Fahrwerk ist vorgesehen, das Leitblech als Spaltsieb auszu- angeordneten Förderbandes Abstandsänderungen bilden. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß zu- 5 zwischen der Salzerntemaschine und der Transportsammen mit der Entwässerung auch eine Abtrennung . einrichtung während des Betriebet ständig ausder Korngrößen erfolgt, die als Unterkorn ohnehin geglichen werden können.Switched conveying devices by large rivers - a traveling collection vehicle, transported away Liquid quantities are charged. can be, as a result of the lifting and / or In a preferred embodiment of the invention, the pivotable design of the on the chassis provision is made for the guide plate to be designed as a slotted screen form. This has the advantage that 5 between the salt harvester and the transport collectors with the drainage also a separation. device is constantly switched off during operation Grain sizes takes place, which can be compared as undersize anyway.

im Fertigprodukt nicht erwünscht sind. Zudem ergibt Die Erfindung wird an Hand von Zeichnungenare not desired in the finished product. In addition, the invention is based on drawings

sich durch die Abtrennung des Unterkorns bereits eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtalready explained in more detail by the separation of the undersized grain of an embodiment. It shows

bei der Ernte eine Vereinfachung bei der Weiter- 10 Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßenat harvest a simplification in the further 10 Fig. 1 is a side view of the invention

verarbeitung des geernteten Salzes. Salinensalz-Erntemaschine,processing of the harvested salt. Saline salt harvester,

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vor- F i g. 2 eine Aufsicht.In a further embodiment of the invention, FIG. 2 a supervision.

gesehen, daß die Fräseinrichtung gegenüber dem Die Salinensalz-Erntemaschine gemäß dem Aus-Fahrwerk vertikal verstellbar ausgebildet ist. Da sich, fühnmgsbeispiel weist ein mit Raupenbändern 1 verwie bereits oben ausgeführt,- das Fahrwerk auf der 15 sehenes Fahrwerk 2 auf, an dessen — in Fahrtrichweitgehend ebenen Salzschicht bewegt, ist es mit tung (Pfeil3) gesehen — hinterem Ende eine Fräs-. Hilfe einer derartigen Ausbildung der erfindungs- einrichtung 4 zum Abtragen der Salzschicht 5 angegemäßen Salzerntemaschine möglich, während des ordnet ist. Die Fräseinrichtung ist mit zwei Fräs-Betriebes die Schnittiefe der Frästrommel zu ver- trommeln 6 a und 6 b versehen, die auf ihrer einen ändern. Die "Höhenverstellung erfolgt vorzugsweise ao Seite — in Fahrtrichtung gesehen hinten — jeweils mittels Hydraulik-Zylindern, die eine einfache Aus- mit einem Leitblech la und 76 versehen sind. Die bildung der Verstellvorrichtung gestatten. Leitblechs sind so ausgebildet, daß sie mit ihren In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der unteren, als Schneide ausgebildeten Enden 8 bis Erfindung ist vorgesehen, daß die Fräseinrichtung nahezu unter die Frästrommeln reichen. Ihre oberen zum Zwecke der Höhenverstellung um eine im we- »5 Enden 9 gehen je in einen Abwurfkamin 10 a bzw. sentlichen horizontale Achse schwenkbar am Fahr- 10 b über. Die Abwurfkamine sind so weit in die werk angebracht ist. Bei einer derartigen Anordnung Höhe geführt, daß die durch die Frästrommeln hochlassen sich in vorteilhafter Weise unter entsprechen- geschleuderten Salzmengen auf ein Transportband 11 der Anordnung des Drehpunktes ausreichend lange abgeworfen werden können, das auf dem Fahrwerk Hebelarme zwischen dem Drehpunkt und dem An- 30 über einen Drehkranz 12 um eine senkrechte griffspunkt der Verstellvorrichtung festlegen, so daß Schwenkachse 13 drehbar gelagert ist. Zur Anpassung bei einem entsprechend langen Hebelarm zwischen an parallel zur Erntemaschine verlaufende Transport-Drehpunkt und Angriffspunkt der Verstellvorrichtung einrichtungen kann das Förderband außerdem so einerseits eine sehr feine Einregulierung der ausgebildet werden, daß sein Abwurfende in der Schnittiefe der Frästrommel möglich ist, anderer- 35 Höhe verstellt werden kann.seen that the milling device is designed to be vertically adjustable in relation to the saline salt harvesting machine according to the extension chassis. Since, fühnmgsbeispiel has a caterpillar belts 1 as already explained above, - the chassis on the 15 see chassis 2, on whose - largely flat salt layer moves in the direction of travel, it is seen with direction (arrow 3) - a milling rear end. With the aid of such a design of the device 4 according to the invention for removing the salt layer 5, the appropriate salt harvesting machine is possible, during which it is in order. The milling device is provided with two milling operations to drum up the cutting depth of the milling drum 6 a and 6 b, which change on one of them. The "height adjustment preferably takes place ao side - in the direction of travel rear view - in each case by means of hydraulic cylinders, which are a simple off with a guide plate la and provided 76 Creation of adjustment allow the guide plate are designed such that on the one with their in.. In another preferred embodiment of the lower ends 8, designed as a cutting edge, the invention provides that the milling device extend almost under the milling drums, the upper ends 9 each going into a chimney 10 a or substantially for the purpose of height adjustment horizontal axis pivotable on the carriage 10 b . The chimneys are mounted so far into the plant. With such an arrangement height guided that the through the milling drums can be raised in an advantageous manner with corresponding amounts of salt thrown on a conveyor belt 11 of the arrangement of the Pivot point can be thrown off for a sufficiently long time that between lever arms on the chassis Define the pivot point and the anchor 30 via a turntable 12 around a vertical grip point of the adjusting device, so that the pivot axis 13 is rotatably supported. To adapt with a correspondingly long lever arm between the transport pivot point running parallel to the harvesting machine and the point of application of the adjustment device, the conveyor belt can also be designed on the one hand to have a very fine adjustment so that its discharge end is possible in the cutting depth of the milling drum, on the other hand at height can be adjusted.

seits die erforderlichen Verstellmomente relativ ge- Am vorderen Ende ist das Fahrwerk mit einer ring sind. Räumschaufel 23 versehen, die aus der Salzschicht In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung hervorstehende Unebenheiten oder von den Transist vorgesehen, daß das Fahrwerk als Raupenfahrzeug portfahrzeugen herabgefallene Salzmengen zur Seite ausgebildet ist. Hierdurch läßt sich erreichen, daß der 4° räumt. Die Räumschaufel wird zweckmäßig höhen-Druck der Standfläche bei entsprechender Dirnen- verstellbar ausgebildet.On the other hand, the required adjustment torques are relatively low ring are. Räumschaufel 23 provided, which protruding from the salt layer in an advantageous embodiment of the invention or from the transist provided that the chassis as a caterpillar vehicle port vehicles dropped amounts of salt to the side is trained. This enables the 4 ° to clear. The scraper blade is expediently high pressure the standing area is designed to be adjustable with the corresponding prostitute.

sionierung gering ist, so daß es möglich ist, mit der Das als Raupenfahrzeug ausgebildete Fahrwerk Salzerntemaschine bereits unmittelbar nach dem Ab- der Salzerntemaschine ist mit Raupenbändern 1 verlassen der Sole die Salzschicht zu befahren, ohne daß sehen. Die gewählten Abmessungen der Raupeneine Verhärtung der Salzschicht durch die Verdun- 45 bänder ergeben für das Fahrzeug eine so große Aufstung der Kapillarflüssigkeit abgewartet zu werden lagefläche, daß die Salinensalz-Erntemaschine auf die braucht. Salzschicht 5 einen möglichst geringen Bodendruck . Bei dieser Ausgestaltung sind die Raupenbänder ausübt. Um das Fahrzeuggewicht zu verteilen, sind vorzugsweise über beidseitig am Fahrwerk angeord- die Raupenbänder 1 über Mehrfachräder, im darnete Mehrfachräder gespannt. In einer bevorzugten 50 gestellten Beispiel jeweils über vier, beidseitig am Ausführung sind hierbei die Raupenbänder mit Quer- Fahrzeug angeordnete Doppelräder 14 gespannt, stollen versehen, die in vorteilhafter Weise ganz oder Statt der Doppelräder können aber auch andere zum Teil so ausgebildet sein können, daß sie im Zu- Radformen verwendet werden, auf denen sich die sammenwirken mit dem Gewicht der gesamten Salz- Raupenräder abstützen. Es können auch mehrere erntemaschine ein Vorbrechen der Salzkruste ohne 55 Raupenbänder auf beiden Seiten des Fahrzeugs aneine Beschädigung des Beckenbodens bewirken. geordnet sein, die einzeln über die Mehrfachräder In einer bevorzugten Ausgestaltung der Salzernte- oder auch zwischen den Mehrfachrädern gespannt maschine ist außerdem vorgesehen, daß auf dem sind.sioning is low, so that it is possible with the chassis designed as a caterpillar vehicle The salt harvester is left with caterpillars 1 immediately after it has been shut down the brine to drive over the salt layer without seeing. The chosen dimensions of the caterpillar Hardening of the salt layer by the evaporation bands results in such a large increase in the size of the vehicle to be waited for the capillary surface that the salt harvester on the needs. Salt layer 5 the lowest possible ground pressure. In this configuration, the caterpillars are exercised. To distribute the vehicle weight are preferably on both sides of the chassis angeord- the caterpillars 1 over multiple wheels, in darnete Multiple wheels tensioned. In a preferred example 50 provided each over four, on both sides on Execution here are the caterpillars with transverse vehicle arranged double wheels 14 tensioned, lugs provided, which in an advantageous manner wholly or instead of the double wheels but can also other in some cases can be designed so that they are used in the to-wheel shapes on which the together with the weight of the entire salt caterpillar wheels. There can also be several harvesting machine pre-crushing the salt crust without 55 caterpillars on both sides of the vehicle Cause damage to the pelvic floor. be arranged individually on the multiple wheels In a preferred embodiment of the salt harvest or tensioned between the multiple wheels machine is also provided that are on the.

Fahrwerk ein heb- und/oder schwenkbares Trans- An den Raupenbändern 1 sind Stollen 15 befestigt,Undercarriage a liftable and / or pivotable trans- On the caterpillar belts 1 cleats 15 are attached,

portband angeordnet ist, wobei der bzw. die Abwurf- 60 Die Stollen ragen über die Fahrbahnebene derconveyor belt is arranged, wherein the or the discharge 60 The cleats protrude above the plane of the carriageway

kamine der Fräseinrichtung so am Fahrzeug be- Raupenbänder 1 hinaus und dringen bei BewegungChimneys of the milling device so on the vehicle caterpillar belts 1 out and penetrate when moving

festigt sind, daß sie das abgetragene Salz im Bereich des Fahrwerks in die obere, verhärtete Kruste derare solidified that they move the removed salt in the area of the undercarriage into the upper, hardened crust of the

der Schwenkachse des Transportbandes auf das Salzschicht ein. Die Stollen sind aus einem Materialthe pivot axis of the conveyor belt on the salt layer. The studs are made of one material

Transportband abwerfen. Diese Ausgestaltung hat gefertigt, das von dem Salz nicht angegriffen wird, den Vorteil, daß in einfacher Weise das von der 65 Sie bestehen z. B. aus Holz.Eject the conveyor belt. This design has manufactured that is not attacked by the salt, the advantage that in a simple manner that of the 65 you exist z. B. made of wood.

Salzerntemaschine aufgenommene Salz auf einer par- Auf dem vorderen Teil des Fahrwerkes befindetSalt harvester picked up salt on a par- Located on the front part of the undercarriage

allel zur Salzerntemaschine verlaufenden Transport- sich ein Motor 16 für den Antrieb des Fahnverks einrichtung, beispielsweise einem Förderband oder und der übrigen Arbeitscinrichtungen. Der Motorallel to the salt harvester running transport - a motor 16 for the drive of the Fahnverks device, for example a conveyor belt or and the other working devices. The motor

ist mit einer Hydraulikpumpe 17 gekoppelt, die als folgt vorteilhaft von einem Steuerstand 22 am hinzentrales Antriebsorgan für alle maschinellen Arbeite- teren Ende des Fahrwerks, so daß eine gute Koneinrichtungen der Salinensalz-Erntemaschine dient. trolle der Frästiefe während des Betriebes mög-An die Hydraulikpumpe 17 sind einzelne hydrau- Hch ist. ^%
lische Getriebe, angeschlossen. Sie dienen jeweils zum 5 Bei der Ernte des Salzes bewegt sich die Salinen-Antrieb der Frästrommeln 6 a, 6 b, zum Bewegen salz-Erntemaschine mit den Raupen 1 auf der Oberder Fräseinrichtung 4, zum Antrieb und Schwenken fläche der Salzschicht. Dabei brechen die Stollen 15 des Transportbandes 11 und auch zum Antrieb der die verhärtete Kruste der Salzschicht auf. Das AbAntriebsräder für die Raupen 1. Im dargestellten tragen der Salzschicht mit der nachfolgenden Fräs-Beispiel sind die vorderen Doppelräder 14 a als An- io einrichtung wird auf diese Weise erleichtert. Das auftriebsräder ausgebildet. Für jedes Doppelrad 14 a ist gebrochene Salz wird von den beiden Frästrommeln ein gesondertes hydraulisches Getriebe vorgesehen, 6 a und 6 b durch Zentrifugalkraft über die Leitso daß das Fahrzeug auch auf der Stelle gewendet bleche 6 in die Abwurfkamine 10 a und 10 & gewerden kann. Die hydraulischen Getriebe sind bis schleudert. Hierbei erfolgt im Bereich des als Sieb auf Hydraulikzylinder 18, die das Schwenken der 15 ausgebildeten Leitblechs eine gute Entwässerung. Fräseinrichtung 4 um die horizontale Achse 19 er- Von den Abwurfkarninen wird das Salz im Bereich möglichen, in der Zeichnung nicht im einzelnen dar- der Schwenkachse 13 des Transportbandes 11 auf gestellt. Die Hydraulikzylinder 18 sind in Lagern 20 das Transportband abgeworfen. Auf dem Transportortsfest am Fahrzeug verankert und mit der Fräs- band wird das Salz zu in der Zeichnung nicht dareinrichtung durch Gelenke 21 verbunden. ao gestellten Lastwagen oder Förderbändern im Sa-Die Bedienung der Salinensalz-Erntemaschine er- linenbecken gefördert und dort abgeworfen.is coupled to a hydraulic pump 17, which advantageously follows from a control station 22 at the central drive element for all mechanical workers at the end of the chassis, so that good coning devices are used for the saline salt harvesting machine. The milling depth can be controlled during operation. The hydraulic pump 17 is individual hydraulic. ^%
Lische transmission, connected. They each serve to 5 When harvesting the salt, the salt pans drive the milling drums 6 a, 6 b, to move the salt harvester with the caterpillars 1 on the upper milling device 4, to drive and pivot the surface of the salt layer. In the process, the cleats 15 of the conveyor belt 11 and also the hardened crust of the salt layer to drive the break open. The AbAntriebsräder for the caterpillars 1. In the illustrated carrying the salt layer with the following milling example, the front double wheels 14 a as an io device is facilitated in this way. The lift wheels formed. For each double wheel 14 a is broken salt, a separate hydraulic gear is provided by the two milling drums, 6 a and 6 b by centrifugal force over the Leitso that the vehicle can also be turned on the spot 6 sheets into the chimneys 10 a and 10 & become. The hydraulic gears are up for spin. Here, in the area of the hydraulic cylinder 18 designed as a sieve, the pivoting of the 15 baffle plates, there is good drainage. Milling device 4 around the horizontal axis 19 of the discharge chimneys, the salt is placed in the possible area, not shown in detail in the drawing, of the pivot axis 13 of the conveyor belt 11. The hydraulic cylinders 18 are dropped from the conveyor belt in bearings 20. Anchored to the vehicle on the transport station and connected to the milling belt, the salt is connected to the device (not shown in the drawing) by joints 21. Extra trucks or conveyor belts in Sa-The operation of the saline salt harvesting machine conveyed and thrown off the line basin.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

In the extraction of sea salt, patent claims have been made so far: for the removal of the vehicles that have crystallized out in the saline basins,

1. Salinensalz-Erntemaschine, insbesondere zur die eine Fräseinrichtung zum Abtragen der Salz-Gewinnung von Meersalz, die eine mit einem 5 schicht vor sich her schieben. Das tahrzeug selbst Fahrwerk verbundene Fräseinrichtung zum Ab- bewegt sich dabei auf dem Boden des Sahnenbeckens, tragen der Salzschicht aufweist, dadurch ge- Da nun der Boden der Salinenbecken in der Regel kennzeichnet, daß die Fräseinrichtung (4) aus Ton oder tonhaltigen Baumatenahen hergestellt in Fahrtrichtung gesehen hinter dem Fahrwerk (2) ist, wird bei jeder Ernte die Tonauskleidung der angeordnet ist. io Salinenbecken durch die Räder der relaüv schweren1. Saline salt harvesting machine, in particular for the one milling device for removing the salt extraction from sea salt, which push one with a 5 layer in front of you. The vehicle itself Milling device connected to the chassis moves on the floor of the cream basin, wear the salt layer, thereby because the bottom of the salt pan is usually indicates that the milling device (4) is made of clay or clay-containing Baumatenahen is behind the landing gear (2) when viewed in the direction of travel, the clay lining of the is arranged. io salt basin by the wheels of the relaüv heavy

2. Salinensalz-Erntemaschine nach Anspruch 1, Fahrzeuge zerstört, so daß Unebenheiten und Undadurch gekennzeichnet, daß die Fräseinrichtung dichtigkeiten auftreten. Der Boden der Salinenbecken (4) aus wenigstens einer umlaufenden Fräs- muß deshalb nach jeder Ernte wieder abgedichtet trommel (6 a, 6 ft) besteht, die, bezogen auf die und planiert werden. Auß&rdem bereitet es bei den Fahrtrichtung (3), auf ihrer Rückseite mit einem 15 bekannten Maschinen Schwierigkeiten, die Salzin etwa konzentrisch zur Drehachse der Fräs- schicht bis auf den Beckenboden abzutragen, ohne trommel (6a, 6b) verlaufenden Leitblech (la, 2. Saline salt harvesting machine according to claim 1, destroyed vehicles, so that bumps and undefined that the milling device leaks occur. The bottom of the saline basin (4) consists of at least one circumferential milling drum (6 a, 6 ft) that must be sealed again after each harvest, which, based on the and are leveled. In addition, in the direction of travel (3), there are difficulties on its rear side with a known machine to remove the salt approximately concentrically to the axis of rotation of the milling layer down to the pool floor, without a drum (6a, 6b) running guide plate (la, diesen durch die Fräseinrichtung zu verletzen.to violate this by the milling device.

7 ft) abgedeckt ist, das mit seinem einen Ende (8) Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine7 ft) is covered, the one end (8) of the invention is based on the object of a

bis unter die Frästrommel reicht und mit dem Salinensalz-Erntemaschine zu schaffen, durch die derto reach under the milling drum and to create with the saline salt harvester through which the