DE2024624C3

DE2024624C3 - Device for guiding a pre-folded endless web

Info

Publication number: DE2024624C3
Application number: DE2024624A
Authority: DE
Inventors: Robert 8902 Goeggingen Eckl; Klaus Walter 8901 Diedorf Janson
Original assignee: Boewe Maschinenfabrik 8900 Augsburg GmbH
Current assignee: Boewe Maschinenfabrik 8900 Augsburg GmbH
Priority date: 1970-05-20
Filing date: 1970-05-20
Publication date: 1980-03-06
Also published as: DE2024624B2; DE2024624A1; FR2092370A5; GB1287868A; US3759506A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Führung einer vorgefalteten Endlosbahn zum Ablegen in Form eines Leporellostapels, bei welcher ein die Bahn nach unten zum Stapel hinführendes Leitblech vorgesehen ist, welches Öffnungen aufweist, an die ein Gebläse angeschlossen ist. Solche Vorrichtungen finden Verwendung in Anlagen der verschiedensten Art wie Separatoren, Druckmaschinen usw., bei denen Endlosbahnen, insbesondere Endlosformulare verarbeitet werden.The invention relates to a device for guiding a pre-folded endless web to be deposited in the form a fan-fold stack, in which a guide plate leading the web down to the stack is provided which has openings to which a fan is connected. Such devices are used in systems of the most varied of types, such as separators, printing machines, etc., in which continuous webs, in particular continuous forms, are processed.

Beim Ablegen solcher Endlosbahnen aus dünnem Papier besteht besonders bei langsamen und mittleren Geschwindigkeiten die Gefahr, daß sich die einzelnen Bahnabschnitte infolge der geringen Steifigkeit des Papiers nicht in der geforderten Leporellofaltung aufeinanderlegen, sondern sich in unerwünschter Weise rollen und ein unregelmäßiges Knäuel bilden. Deshalb wird bei der eingangs genannten Vorrichtung, wie sie etwa durch die US-PS 3170 685 bekannt ist, die Endlosbahn gegen das von oben nach unten verlaufende Leitblech durch Öffnungen in demselben senkrecht zur Leitblechoberfläche argesaugt. Durch das Ansaugen wird die Bahn an der Leitblechoberfläche gehalten und erfährt dadurch eine Stabilisierung. Durch den senkrecht zur Oberfläche des Leitblechs wirkenden Sog besteht jedoch die Gefahr, daß die Bahn an dem Leitblech haften bleibt, was zu Störungen des Bahnvorschubs führt.When filing such endless webs of thin paper, there is a particular problem with slow and medium-sized ones Speeds the risk that the individual track sections due to the low rigidity of the Do not lay paper on top of one another in the required fan-fold, but rather in an undesirable manner roll and form an irregular ball. Therefore, in the device mentioned at the outset, how they is known for example from US-PS 3170 685, the endless web against that running from top to bottom Baffle is sucked through openings in the same perpendicular to the baffle surface. By suction the web is held on the baffle surface and is stabilized as a result. Due to the suction acting perpendicular to the surface of the guide plate However, there is a risk that the web will stick to the baffle, which will disrupt the Web feed leads.

Bei einer weiteren Vorrichtung gemäß der britischen PS 11 83 088 ist es bekannt, bei einer auf einem Leitblech aufliegenden Endlosbahn Luft von unten herIn a further device according to British PS 11 83 088, it is known in one on a Baffle on the continuous web air from below senkrecht zur Blechoberfläche gegen die Bahn zu blasen. Hier geht es allerdings nicht um das erwähnte Problem, die Bahn aufgrund ihrer geringen Steifigkeit zu stabilisieren. Vielmehr wird hier ein Luftpolster zum Aufliegen für die Bahn geschaffen.perpendicular to the sheet metal surface towards the web blow. However, this is not about the aforementioned Problem to stabilize the web due to its low stiffness. Rather, an air cushion is used here Support created for the railway.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Endlosbahn beim Ablaufen längs des Leitblechs gegen dieses anzudrücken bzw. anzusaugen und ihr so eine für eine einwandfreie Ablage erforderliche Stabilisierung zu verleihen, ohne daß die Gefahr des Haftens der Bahn am Leitblech oder einer zu großen Reibung zwischen Blech und Bahn entstehtThe object of the present invention is to provide the To press or suck in the endless track while running along the guide plate against this and you so one for to impart the necessary stabilization to a perfect deposit without the risk of the web sticking on the baffle or too much friction between the sheet and the track

Erfindungsgemäß wird dieses Problem dadurch gelöst daß bei der eingangs genannten Vorrichtung die Öffnungen durch im mittleren Bereich des Leitblechs vorgesehene Durchbrechungen gebildet und zu den Längsrändern des Leitbleches gerichtet sind, wobei sie mit der Druckseite des Gebläses verbunden sind. Hierdurch wird eine parallel zum Leitblech und zur Endlosbahn gerichtete Strömung erzeugt Der statische Druck dieser Strömung ist in den an das Blech und an die Bahn angrenzenden Randbereichen des Strömungsquerschnittes geringer als in der Mitte, so daß infolge dieses Unterdrucks die Bahn gegen die zwischen der Bahn und dem Blech strömende Luftschicht angesaugt und auf dieser praktisch reibungslos gleitend gehalten wird. Dadurch erhält die nach unten geführte Bahn eine ausreichende Steifigkeit so daß sie, wenn sie in bekannter Weise auf den Stapel aufstößt, im Bereich ihrer nach außen gerichteten Knickfalten sich in der gewünschten, für die Leporellofaltung charakteristischen Weise nach außen bewegt. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung läßt sich auch bei langsamen Geschwindigkeiten mit dünnem Papier stets eine einwandfreie Faltung erreichen. Bei einer einfachen erfindungsgemäßen Anordnung sind die Öffnungen in Form von zwei etwa in der Mitte des Leitbleches von oben nach unten verlaufenden, jeweils nach entgegengesetzten Seiten gerichteten Lochreihen angeordnet. Hierbei besteht die Möglichkeit daß der die Lochreihen aufweisende Bereich des Leitbleches einen Teil der Wandung eines an der Rückseite des Leitbleches vorgesehenen, vorzugsweise rechteckigen Luftschachtes bildet, der an das Gehäuse angeschlossen ist. Man erhält so eine verhältnismäßig einfache, billig herzustellende Ausführungsform. In Weiterbildung der Erfindung empfiehlt es sich, daß das Leitblech im Bereich der Öffnungen düsenartig geformt ist. Da im Laufe der Ablage der Stapel allmählich anwächst bis auf eine maximale Höhe, ist vorgesehen, daß der Bereich der Luftströmung längs des Leitbleches nach oben über die Höhe des Stapels hinaus sich mindestens um etwa die Länge eines der Stapellänge entsprechenden Bahnabschnittes erstreckt.According to the invention this problem is solved in that in the device mentioned above Openings formed by openings provided in the central region of the guide plate and to the Longitudinal edges of the baffle are directed, being connected to the pressure side of the fan. This creates a flow that is parallel to the guide plate and the endless track. The static Pressure of this flow is lower in the edge areas of the flow cross-section adjoining the sheet metal and the web than in the middle, so that as a result this negative pressure sucked the web against the layer of air flowing between the web and the sheet metal and is kept gliding practically smoothly on this. This gives the downhill track a sufficient rigidity so that when it hits the stack in a known manner, in the area its outwardly directed folds move outwards in the desired way that is characteristic of the Leporello fold. With the device according to the invention can also be used with slow Always achieve perfect folding at speeds with thin paper. With a simple one The arrangement according to the invention are the openings in the form of two approximately in the middle of the baffle of rows of holes running upwards and downwards, each directed towards opposite sides. Here there is the possibility that the area of the guide plate having the rows of holes is part of the Forms the wall of a preferably rectangular air shaft provided on the back of the guide plate, which is connected to the housing. You get such a relatively simple, inexpensive to manufacture embodiment. In a further development of the invention, it is recommended that the guide plate is shaped like a nozzle in the area of the openings. Since in the course of filing the Stack gradually grows to a maximum height, it is provided that the area of air flow is longitudinal of the baffle upwards beyond the height of the stack by at least about the length of one of the Stack length corresponding track section extends.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise und schematisch dargestellt Es zeigtThe invention is illustrated by way of example and schematically in the drawing. It shows

F i g. 1: Eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in SeitenansichtF i g. 1: A schematic representation of the device according to the invention in side view

F i g. 2: einen Vertikalschnitt durch einen Teil der F i g. 1 in vergrößerter Darstellung.F i g. 2: a vertical section through part of FIG. 1 in an enlarged view.

F i g. 3: einen Ausschnitt aus einer Seitenansicht von links auf eine Vorrichtung gemäß F i g. 1 oder 2,F i g. 3: a detail from a side view from the left of a device according to FIG. 1 or 2,

F i g. 4: einen Schnitt gemäß der Linie IV-IV in F i g. 3,F i g. 4: a section along the line IV-IV in FIG. 3, F i g. 5: einen Schnitt gemäß der Linie V-V in F i g. 3,F i g. 5: a section along the line V-V in FIG. 3,

Fig.6: ein Beispiel der erfindungsgemäßen Ablage, dargestellt in mehreren Phasen des Bewegungsablaufes und6: an example of the shelf according to the invention, shown in several phases of the movement sequence and

F i g. 7: eine Darstellung einer unerwünschten Ablage dünnen Papiers ohne Anwendung der Erfindung.F i g. 7: an illustration of an undesired deposition of thin paper without application of the invention.

Wie aus F i g. 1 ersichtlich, läuft die Endlosbahn 1 über eine Umlenkwalze 2 in bekannter Weise längs des Leitblechs 3 in Richtung des Pfeiles 4 nach unten, wo sie in bekannter Weise zu einem Leporellostapel 5 gefaltet wird, indem jeweils die nach au Sen gerichtete Knickkante 6 etwa in Richtung des Pfeiles 8 sich nach außen legt, wenn der entsprechende Bahnabschnitt 7 mit seinem unteren Rand gegen den Stapel stößtAs shown in FIG. 1, the endless web 1 runs over a deflection roller 2 in a known manner along the guide plate 3 in the direction of arrow 4 down, where they is folded in a known manner to form a Leporello stack 5, in each case by the outwardly directed Kink edge 6 lies outwards approximately in the direction of arrow 8 when the corresponding track section 7 butts against the stack with its lower edge

Da bei dünnem Papier bei langsamen und mittleren Geschwindigkeiten der jeweils untere Bahnabschnitt 7 infolge uiner zu geringen Steifigkeit bereits unterhalb der Knickkante 6 sich zusammenbiegt und sich in unkontrollierter Weise nach außen bewegt so daß die durch den Pfeil 8 angedeutete, gewünschte Bewegung der Knickkante 6 nicht zustande kommt wird gemäß der Erfindung zwischen der Bahn 1 und dem Leitblech 3 eine zu dem Blech 3 und der Fläche der Bahn parallele Luftströmung erzeugt Hierzu besitzt die Vorrichtung gemäß den Fig.3, 4 und 5 etwa in der Mitte des Leitbleches 3 zwei von oben nach unten verlaufende Reihen von öffnungen 9 und 10, die jeweils nach außen zum Blechrand hingerichtet sind. Die öffnungen 9 und 10 sind bei diesem Beispiel durch entsprechende Einstanzungen in das Blech 3 erzeugt worden, so daß, wie aus F i g. 5 ersichtlich, der durch das Blech gebildete Randbereich 11 der öffnungen etwa düsenartig geformt ist Auf der der Bahn 1 abgewandten Rückseite des Leitbleches 3, hinter den Löchern 9 und 10, ist eine als rechteckiger Luftschacht 12 ausgebildete Luftzuführungseinrichtung vorgesehen, an die ein Gebläse 13 verlaufende angeschlossen ist Die durch das Gebläse 13 in den Luftschacht 12 geförderte Luft kann, da der Schacht sonst allseitig abgeschlossen ist lediglich durch die Löcher 9 und 10 entweichen, so daß sie, wie beispielsweise durch die Stromlinien 14 und 15 in F i g. 2 und 3 angedeutet, von der Mitte nach außen zu den Blechrändern hin strömt In der vergrößerten Darstellung gemäß F i g. 2 sind hierbei die Stromlinien 5 mit ihrer Spitze aus der Zeichnungsebene heraustretend dargestellt Die von dem Gebläse 13 in den Luftschacht 12 geförderte Luft (in Fig.2 durch Stromfäden 16 angedeutet) tritt durch die Löcher 9 und 10 aus und strömt parallel zwischen dem Leitblech 3 und der Bahn 1. Wegen des Unterdrucks in den an die Oberflächen von Bahn 1 und Leitblech 3 anstoßenden Grenzschichten der Luftströmung wird, wie bereits ausgeführt die Bahn 1 in Richtung zum Leitblech 3 angezogen, so daß sie auf dem dazwischen befindlichen Luftpolster aufliegt und praktisch reibungslos darauf entlang gleitet Da die Luftströmung im Bereiche der Knickkante 6 gewissermaßen einen größeren Querschnitt vorfindet als im Bereiche der übrigen Fläche ist die Saugkraft im Bereiche dieser Kante entsprechend etwas geringer, so daß die gewünschte, oben durch den Pfeil 8 angedeutete Bewegung für die ordnungsgemäße Faltung ohne Schwierigkeiten zustandekommt. Die Höhe, bis zu der die Löcher 9 und 10 auf dem Leitblech 3 angeordnet sind und über den Luftschacht 12 gespeist werden, ist wie aus F i g. 1 und 2 ersichtlich, so groß gewählt, daß ein genügend hoher Stapel 5 abgelegt werden kann und dabei immer noch ein Festhalten des unteren Bahnabschnittes 7 gewährleistet ist.Since, with thin paper at slow and medium speeds, the respective lower web section 7 as a result of insufficient rigidity already bends below the kink edge 6 and turns into moved outwards in an uncontrolled manner so that the desired movement indicated by arrow 8 the kink 6 does not come about is between the web 1 and the guide plate 3 according to the invention an air flow parallel to the sheet metal 3 and the surface of the web is generated. The device has this for this 3, 4 and 5 approximately in the middle of the guide plate 3, two running from top to bottom Rows of openings 9 and 10, each facing outwards are executed to the edge of the sheet. The openings 9 and 10 have been produced in this example by corresponding punchings in the sheet metal 3, so that, as in Fig. 5, the edge region 11 of the openings formed by the sheet metal is shaped approximately like a nozzle is On the back of the baffle 3 facing away from the web 1, behind the holes 9 and 10, is a rectangular air duct 12 is provided, to which a fan 13 The air conveyed by the fan 13 into the air duct 12 can, as the The shaft is otherwise closed on all sides only escape through the holes 9 and 10, so that they, like for example by the streamlines 14 and 15 in FIG. 2 and 3 indicated, from the center outwards to the Sheet metal edges flows in the enlarged illustration according to FIG. 2 are the streamlines 5 with their tip shown emerging from the plane of the drawing by the fan 13 in the air shaft 12 conveyed air (indicated in Figure 2 by stream threads 16) exits through the holes 9 and 10 and flows in parallel between the baffle 3 and the web 1. Because of the negative pressure in the on the surfaces of the web 1 and baffle 3 abutting boundary layers of the air flow is, as already stated the Web 1 tightened in the direction of the baffle 3, so that they are on the air cushion between them rests on it and glides along it practically smoothly Since the air flow in the area of the crease edge 6 to a certain extent finds a larger cross-section than in the area of the rest of the surface, the suction force is in the Areas of this edge correspondingly slightly smaller, so that the desired, indicated above by the arrow 8 Movement for proper folding is made without difficulty. The amount up to the the holes 9 and 10 are arranged on the baffle 3 and are fed via the air shaft 12 is like from Fig. 1 and 2 can be seen, chosen so large that a sufficiently high stack 5 can be stored and while holding the lower web section 7 is still guaranteed.

In Fig.6 ist der Bewegungsablauf des Papiers, insbesondere der der Knickkante 6, in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen dargestellt. Man erkennt, wie die Knickkante 6 aus der in der äußersten, linken Darstellung der Fig.6 gezeichneten Lage allmählich nach links unten sich bewegt, wobei der oberhalb und unterhalb dieser Kante befindliche Teil der Papierbahn durch die Luftströmung an dem Blech 3 gehalten wird. Die Knickkante 6 erreicht schließlich die Lage 6' (rechte äußere Darstellung in Fig. 6), so daß dann die beiden, der Kante benachbarten Bahriabschnitte in dem gewünschten, gefalteten Zustand auf den Stapel 5 fallen.In Fig. 6 is the movement of the paper, in particular that of the kink edge 6, shown in several successive phases. One recognises, like the crease 6 gradually from the position shown in the leftmost illustration of FIG moves down to the left, with the part of the paper web located above and below this edge is held on the sheet 3 by the air flow. The crease edge 6 finally reaches the position 6 '(right outer representation in Fig. 6), so that then the two Bahri sections adjacent to the edge in the desired, folded state fall on the stack 5.

Fig.7 zeigt ein Beispiel einer unerwünschten völlig regellosen Ablage in einem wirren Knäuel 5'. Eine solche unregelmäßige und unerwünschte Ablage kann, wie bereits erwähnt, infolge der zu geringen Steifigkeit des dünnen Papiers entstehen, wenn die Bahn 1 mit zu geringer Geschwindigkeit längs des Bleches 3 nach unten geführt wird.Fig.7 shows an example of an undesirable totally random filing in a tangled ball 5 '. Such irregular and undesirable filing can, As already mentioned, arise as a result of the insufficient rigidity of the thin paper when the web 1 with too low speed along the plate 3 is guided downwards.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Vorrichtung zur Führung einer vorgefalteten Endlosbahn zum Ablegen in Form eines Leporellostapels, bei welcher ein die Bahn nach unten zum Stapel hinführendes Leitblech vorgesehen ist, welches Öffnungen aufweist, an die ein Gebläse angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (9, 10) durch im mittleren Bereich des Leitbleches (3) vorgesehene Durchbrechungen gebildet und zu den Längsrändern des Leitbleches (3) gerichtet sind, wobei sie mit der Druckseite des Gebläses (13) verbunden sind.1. Device for guiding a pre-folded endless web for filing in the form of a fan-fold stack, in which a web down to the Stack leading guide plate is provided which has openings to which a fan is connected, characterized in that the openings (9, 10) through in the middle Area of the guide plate (3) provided openings and to the longitudinal edges of the Guide plate (3) are directed, wherein they are connected to the pressure side of the fan (13).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (9,10) in Form von zwei etwa in der Mitte des Leitbleches (3) von oben nach unten verlaufenden, jeweils nach entgegengesetzten Seiten gerichteten Lochreihen angeordnet sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the openings (9,10) in the form of two running approximately in the middle of the guide plate (3) from top to bottom, each in opposite directions Side-facing rows of holes are arranged.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der die Lochreihen aufweisende Bereich des Leitbleches (3) Teil der Wandung eines an der Rückseite des Leitbleches (3) vorgesehenen, vorzusweise rechteckigen Luftschachtes (12) bildet, der an das Gebläse (13) angeschlossen ist3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the one having the rows of holes Area of the guide plate (3) Part of the wall of a provided on the back of the guide plate (3), preferably rectangular air shaft (12) forms, which is connected to the fan (13)

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das Leitblech (3) im Bereiche der Öffnungen (9, 10) düsenartig geformt ist.4. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that the guide plate (3) in the region of the openings (9, 10) Is shaped like a nozzle.

5. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Bereich der Luftströmung längs des Leitbleches (3) nach oben über die Höhe des Stapels (5) hinaus sich mindestens um etwa die Länge eines der Stapellänge entsprechenden Bahnabscimittes (7) erstreckt.5. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that the area the air flow along the guide plate (3) upwards beyond the height of the stack (5) extends at least approximately the length of one of the web sections (7) corresponding to the length of the stack.