DE20214403U1

DE20214403U1 - Arrangement of cover elements on channel-shaped drainage or drainage channels, in particular for the formation of ramp-like rising door passage areas of buildings

Info

Publication number: DE20214403U1
Application number: DE20214403U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-09-18
Filing date: 2002-09-18
Publication date: 2004-02-19
Anticipated expiration: 2012-09-19
Also published as: DE10343367A1

Abstract

Anordnung (10; 10') von feuchtigkeits- und flüssigkeitsdurchlässigen Abdeckelementen (18; 18') auf vertieft im Untergrund verlegten, von im Querschnitt im Wesentlichen U-förmigen Profilen gebildeten rinnenförmigen Drainage- oder Entwässerungskanälen (12), vorzugsweise aus Metall, insbesondere zur Bildung von rampenartig schräg ansteigenden stolperfreien Türdurchgangsbereichen von der Außen- zur Innenseite von Gebäuden, dadurch gekennzeichnet, dass der die Rampenfläche bildende sichtbare äußere Teil (20; 20') des Abdeckelements (18; 18') im Bereich seiner beiden voneinander beabstandeten parallelen Längsränder mit in Abwärtsrichtung weisenden in die zumindest abschnittsweise im Querschnitt im Wesentlichen U-förmigen rinnenförmigen Entwässerungskanäle (12) einführbaren streifenförmigen Einschubflanschen (24; 24') versehen ist, welche entsprechend der geforderten Neigung der Rampenflächen auf jeweils unterschiedliche Überdeckungsmaße mit den gegenüberliegenden U-Schenkeln (16, 16b) der rinnenförmigen Drainage- oder Entwässerungskanäle (12) bringbar sind, und dass die streifenförmigen Einschubflansche (24; 24') im gewählten Überdeckungsbereich an den U-Schenkeln (16a, 16b) der rinnenförmigen Drainage- oder Entwässerungskanäle (12) befestigbar ausgebildet sind.Arrangement (10; 10 ') of moisture- and liquid-permeable cover elements (18; 18') on channeled drainage or drainage channels (12), preferably made of metal, especially for, which are deeply laid in the subsurface and are formed by profiles which are essentially U-shaped in cross section Formation of ramp-free, diagonally rising, stumbling-free door passage areas from the outside to the inside of buildings, characterized in that the visible outer part (20; 20 ') of the cover element (18; 18') forming the ramp surface coexists in the region of its two parallel longitudinal edges spaced apart from one another In the downward direction, strip-shaped insertion flanges (24; 24 ') that can be inserted into the channel-shaped drainage channels (12) that are essentially U-shaped in cross-section at least in sections are provided, which according to the required inclination of the ramp surfaces to different overlap dimensions with the opposite U- Legs (16, 16b) of the channel-shaped drainage or drainage channels (12) can be brought, and that the strip-shaped insertion flanges (24; 24 ') are designed to be attachable to the U-legs (16a, 16b) of the channel-shaped drainage or drainage channels (12) in the selected coverage area.

Description

Die Erfindung betrifft die Anordnung von feuchtigkeits- und flüssigkeitsdurchlässigen Abdeckelementen auf vertieft im Untergrund verlegten, von im Querschnitt im Wesentlichen Uförmigen Profilen gebildeten rinnenförmigen Drainage- oder Entwässerungskanälen, vorzugsweise aus Metall, die insbesondere zur Bildung von rampenartig schräg ansteigenden stolperfreien Türdurchgangsbereichen von der Außen- zur Innenseite von Gebäuden bestimmt sind.The invention relates to the arrangement of moisture and liquid permeable cover elements on recessed underground, of essentially in cross section U-shaped Profiles formed channel-shaped Drainage or drainage channels, preferably made of metal, which in particular to form ramp-like inclined slopes trip-free door passage areas from the outside to the inside of buildings are determined.

In von der Außenseite ins Innere durchgehenden Türdurchgängen von Gebäuden müssen insbesondere, wenn im betreffenden Durchgang der Anfall von Oberflächenwasser oder Regen zu erwarten steht, rinnenförmige Drainage- oder Entwässerungskanäle vorgesehen werden, um zu verhindern, dass solches bei Regen oder aber auch bei Reinigungsvorgängen von äußeren Zufahrten oder Terrassen anfallendes Wasser ins Innere des Hauses eindringt. Niveaugleiche Übergänge von der Außen- zur Innenseite des Gebäudes können nicht nach DIN 18195, Teil 5, 8.1.5 ausgeführt werden. Abdichtungen müssen danach um mindestens 15 cm über die Oberkante von Balkon- oder Terrassenbelägen hochgeführt werden, wobei dann in den Türöffnungen dementsprechend wenigstens 15 cm hohe gegen die Oberfläche der Außenseite abgedichtete Schwellen vorgesehen werden müssen. Diese Schwellen bilden nicht nur Stolperfallen, sondern stellen insbesondere für Behinderte mit Gehhilfen oder in Rollstühlen erhebliche Hindernisse dar.In from the outside to the inside Doorways from buildings have to especially if surface water accumulates in the relevant passage or rain is expected, gutter-shaped drainage or drainage channels are provided to prevent this from happening when it rains or during cleaning processes from external entrances or terraces water entering the house. Level transitions from the foreign to the inside of the building can not according to DIN 18195, part 5, 8.1.5. Seals have to be done afterwards by at least 15 cm above the top edge of balcony or terrace coverings are raised, then in the doorways accordingly at least 15 cm high against the surface of the outside sealed thresholds must be provided. These thresholds do not form only pitfalls, but pose especially for the disabled with walking aids or in wheelchairs represent significant obstacles.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, solche erhöhten Stolperschwellen in auf der Außenseite mit Entwässerungs- oder Drainagekanälen versehene Türdurchgänge zu vermeiden, und zwar insbesondere dann, wenn das Niveau des Bodens im Gebäudeinnern höher als auf der Zugangsseite liegt, damit den Anforderungen der DIN 18025 "Barrierefreie Wohnungen" entsprochen werden kann.The invention is based, such increased Trip bumps in on the outside provided with drainage or drainage channels To avoid doorways, especially when the level of the floor inside the building higher than on the access side so that the requirements of DIN 18025 "Barrier-free apartments" are met can.

Ausgehend von einer Anordnung der eingangs erwähnten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der die Rampenfläche bildende sichtbare äußere Teil des Abdeckelements im Bereich seiner beiden voneinander beabstandeten parallelen Längsränder mit in Abwärtsrichtung weisenden in die zumindest abschnittsweise im Querschnitt im Wesentlichen U-förmigen rinnenförmigen Entwässerungskanäle einführbaren streifenförmigen Einschubflanschen versehen ist, welche entsprechend der geforderten Neigung der Rampenflächen auf jeweils unterschiedliche Überdeckungsmaße mit den gegenüberliegenden U-Schenkeln der rinnenförmigen Drainage- oder Entwässerungskanäle bringbar sind, und dass die streifenförmigen Einschubflansche im gewählten Überdeckungsbereich an den U-Schenkeln der rinnenförmigen Drainage- oder Entwässerungskanäle befestigbar ausgebildet sind.Based on an arrangement of the mentioned at the beginning This object is achieved according to the invention in that the one that forms the ramp surface visible outer part of the cover element in the region of its two spaced apart parallel longitudinal edges with pointing downwards in the cross-section essentially at least in sections U-shaped trough-shaped Drainage channels insertable stripe Insert flanges are provided, which according to the required Inclination of the ramp areas to different overlap dimensions with the opposite U-legs of the gutter-shaped Drainage or drainage channels can be brought are, and that the strip-shaped Slide-in flanges in the selected coverage area the U-legs of the gutter-shaped Drainage or drainage channels can be attached are trained.

Um auch unterschiedliche Niveaus der Türbereiche zwischen Außen- und Innenseite des Gebäudes durch eine entsprechende Veränderung des Steigungswinkels der schrägen Rampenflächen ausgleichen zu können, kann es von Vorteil sein, wenn die Einschubflansche und/oder die U-Schenkel der rinnenförmigen Entwässerungskanäle in vorgegebenen Abständen mit im Wesentlichen rechtwinklig zur Bodenfläche der Entwässerungskanäle verlaufenden langlochartigen Durchgangsöffnungen versehen sind, in welchen in wählbaren Höhenpositionen die Einschubflansche der Abdeckelemente abstützende oder festlegende Halterungselemente befestigbar sind.To even different levels of the door areas between outside and inside of the building through a corresponding change the slope angle of the oblique ramped surfaces to be able to compensate it can be advantageous if the insertion flanges and / or the U-leg of the gutter-shaped Drainage channels in predetermined intervals with slot-like, essentially perpendicular to the bottom surface of the drainage channels Through openings are provided, in which in selectable height positions the insertion flanges of the cover elements supporting or fixing bracket elements are attachable.

Dabei kann eine Ausgestaltung zweckmäßig sein, bei welcher der die Rampenfläche bildende Teil der Abdeckelemente als gesonderter Bauteil, beispielsweise als üblicher Gitterrost ausgebildet ist, dessen parallele Längsränder in integral im oberen Bereich der streifenförmigen Einschubflansche vorgesehene Aufnahmen einsetzbar sind, wobei die die gegenüberliegenden Längsränder der gesonderten Bauteile aufnehmenden Einschubflansche unterhalb der Aufnahme für den gesonderten Bauteil durch querverlaufende Streben in vorgegebenem – festem oder einstellbarem – parallelen Abstand zueinander gehalten sind.An embodiment can be useful where the the ramp area forming part of the cover elements as a separate component, for example than usual Grid is formed, the parallel longitudinal edges of which are integral in the upper region the striped Insert flanges provided receptacles can be used, the the opposite Longitudinal edges of the separate components receiving insert flanges below the Recording for the separate component by transverse struts in a predetermined - fixed or adjustable - parallel Are kept apart.

Die Streben werden dabei zweckmäßig in Höhe der Aufnahmen für den gesonderten Bauteil vorgesehen.The struts are appropriate in the amount of the recordings for the separate component provided.

Dabei ist dann eine Ausgestaltung von Vorteil, bei welcher die Einschubflansche mit den in dem oberen Randbereich vorgesehenen Aufnahmen integral aus ursprünglich ebenflächigen Zuschnitten aus metallischem Band- oder Plattenmaterial dadurch hergestellt sind, dass zur Bildung von ins Kanalinnere vorstehenden schmalen Auflagestreifen für die die Rampenfläche bildenden gesonderten Bauteile – beispielsweise Gitterroste – zunächst ein streifenförmiger oberer Bereich des Zuschnitts im Wesentlichen rechtwinklig um eine in Längsrichtung des Zuschnitts verlaufende Biegekante umge kantet und dann um eine hierzu parallele Biegekante um im Wesentlichen 180° auf den zuvor umgekanteten streifenförmigen Bereich zurückgekantet und schließlich in einem dem Abstand des zunächst umgekanteten streifenförmigen Bereichs entsprechenden Abstand um eine weitere horizontale Biegekante wieder im Wesentlichen rechtwinklig in eine zu den Einschubflanschen etwa parallele Richtung zurückgekantet ist.Then there is an embodiment advantageous, in which the insertion flanges with those in the upper Shots provided integrally from originally flat blanks made from metallic tape or plate material are that to form narrow protruding into the channel interior Support strip for which is the ramp area forming separate components - for example Gratings - first one strip-shaped upper area of the blank essentially at right angles by one longitudinal of the cutting edge bent and then folded by one parallel bending edge to this by essentially 180 ° striped area previously folded zurückgekantet and finally at a distance the initially folded strip-shaped Distance corresponding to the area by a further horizontal bending edge again essentially at right angles to one of the insertion flanges folded back approximately parallel direction is.

Die die beiden parallelen Einschubflansche miteinander verbindende Streben sind dann zweckmäßig an den im Wesentlichen rechtwinklig zu den Einschubflanschen verlaufenden umgekanteten schmalen Auflagestreifen befestigt.The two parallel slide-in flanges with each other connecting struts are then expedient on the essentially folded narrow strips running at right angles to the insertion flanges Support strips attached.

Alternativ ist auch eine Ausgestaltung möglich, bei welcher der die Rampenfläche bildende Teil und die Einschubflansche jeweils integrale Teile der aus ursprünglich ebenflächigen Zuschnitten aus metallischem Band- oder Plattenmaterial durch Abwinklung der die Einschubflansche bildenden Materialbereiche entlang zweier die Längsränder der Rampenfläche bildenden voneinander beabstandeter paralleler Biegelinien gebildete Abdeckelemente sind. Zur Abfuhr von zuströmendem Wasser oder anderer Feuchtigkeit muss dann natürlich der die Rampenfläche bildende Teil der Abdeckelemente entsprechend perforiert oder mit Durchgangsöffnungen versehen sein.As an alternative, an embodiment is also possible in which the part forming the ramp surface and the insertion flanges are each integral parts of those from originally flat blanks made of metallic strip or plate material by bending tion of the material flanges forming the insertion flanges along two mutually spaced parallel bending lines forming the longitudinal edges of the ramp surface. In order to remove inflowing water or other moisture, the part of the cover elements forming the ramp surface must of course be perforated accordingly or be provided with through openings.

Dabei empfiehlt es sich, die freien Randbereiche der Einschubflansche durch Umkanten eines schmalen streifenförmigen Bereichs des Materials der Zuschnitte um 180° zurück zu versteifen.It is recommended that the free Edge areas of the insertion flanges by edging a narrow one stripe Stiffen the area of the material of the blanks back by 180 °.

Außerdem ist es zweckmäßig, den die Rampenfläche bildenden Teil der Abdeckelemente durch auf der ins Innere der Drainage- oder Entwässerungskanäle weisenden Innenseite angeordnete Versteifungsprofile gegen Verformung durch auf die Oberseite einwirkende Gewichtsbelastungen zu versteifen.In addition, it is appropriate the ramp area forming part of the cover elements by on the inside of the drainage or drainage channels Stiffening profiles arranged on the inside against deformation by to stiffen weight loads acting on the top.

Die freien Ränder der Einschubflansche der Abdeckelemente werden zweckmäßig auf von den Innenflächen der U-Schenkel der rinnenförmigen Entwässerungskanäle vortretenden Vorsprünge abgestützt, wobei diese Vorsprünge vorteilhaft von im vorgewählten Überdeckungsmaß der Einschubflansche mit den U-Schenkeln der rinnenförmigen Entwässerungselemente befestigten Trägerelementen gebildet werden. Diese Trägerelemente können beispielsweise in den langlochartigen Durchgangsöffnungen in den U-Schenkeln der rinnenförmigen Entwässerungskanäle in der dem vorgewählten Überdeckungsmaß entsprechenden Höhe dieser Durchgangsöffnung verschraubt sein. Im einfachsten Fall werden in der vorgesehenen Höhe mit ihrem Gewindeschaft durch die langlochartigen Durchgangsöffnungen geführte und mit Muttern in der gewählten Höhenstellung festgelegte Schrauben verwendet, wobei zur Vergößerung der Auflagefläche der freien Ränder der Einschubflansche zusätzliche mittels solcher Schrauben auf die Innenseite der Entwässerungskanäle aufgeschraubte Winkelprofil-Abschnitte vorgesehen werden können.The free edges of the insert flanges of the cover elements be expedient on from the inner surfaces the U-leg of the channel-shaped drainage channels emerging projections supported taking these protrusions advantageous from the preselected overlap of the insertion flanges with the U-legs of the gutter-shaped dewatering elements attached support elements formed become. These support elements can for example in the slot-like through openings in the U-legs the gutter-shaped Drainage channels in the corresponding to the preselected coverage dimension Amount of this Through opening be screwed. In the simplest case, are provided in the Height with their threaded shaft through the elongated through holes guided and with nuts in the selected height position fixed screws used, the enlargement of the bearing surface free margins the slide-in flanges additional screwed onto the inside of the drainage channels by means of such screws Angle profile sections can be provided.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigt:The invention is in the following Description of two embodiments explained in more detail in connection with the drawing, namely:

1 einen Querschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Anordnung von Abdeckelementen auf einem Entwässerungskanal; und 1 a cross section through a first embodiment of an inventive arrangement of cover elements on a drainage channel; and

2 eine isometrische Darstellung eines Teilabschnitts eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Anordnung. 2 an isometric view of a portion of a second embodiment of an arrangement according to the invention.

Das in seiner Gesamtheit mit 10 bezeichnete Ausführungsbeispiel gemäß 1 weist einen rinnenförmigen Entwässerungskanal 12 auf, der im Wesentlichen den in der Zeichnung erkennbaren U-Querschnitt aufweist, wobei von der Bodenfläche 14 des Entwässerungskanals 12 am linken Rand etwa rechtwinklig ein U-Schenkel 16a hochgekantet ist, während der auf der rechten, gebäudeinneren Seite vorgesehene U-Schenkel 16b über einen kurzen schrägverlaufenden Zwischenabschnitt 16c angeformt ist, wodurch in diesem Bereich eine schräge Aussparung für einen – nicht gezeigten – Dämmkeil entsteht.The embodiment designated in its entirety with 10 according to 1 has a gutter-shaped drainage channel 12 on, which essentially has the U-cross section recognizable in the drawing, whereby from the bottom surface 14 of the drainage canal 12 a U-leg on the left edge approximately at right angles 16a is edged up, while the U-leg provided on the right inside of the building 16b over a short inclined intermediate section 16c is integrally formed, whereby an oblique cutout for an insulation wedge (not shown) is created in this area.

Das die offene Mündung des Entwässerungskanals 12 an der Oberseite abschließende und begeh- oder befahrbare Abdeckelement 18 weist einen üblichen Gitterrost 20 auf, der im dargestellten Fall lose auf der Oberseite von Aufnahmen 22 gehalten wird, die durch entsprechende Umkantung von ursprünglich ebenflächigen langgestreckten streifenförmigen Zuschnitten aus metallischem Band- oder Plattenmaterial entlang paralleler Biegelinien erzeugt sind. In ihrem unteren Teil schließen an die Aufnahmen 22 ebenflächige senkrechte Einschubflansche 24 an, welche zwischen die U-Schenkel 16a und 16b des Entwässerungskanals 12 eingreifen und mit den U-Schenkeln durch Schrauben 26 verschraubt sind. Die Gewindeschäfte der Schrauben 26 sind dabei durch (nicht gezeigte) in senkrechter Richtung verlaufende langlochartige Durchgangsöffnungen in den Einschubflanschen 24 hindurchgeführt. Dadurch ist es möglich, die Einschubflansche 24 jeweils mit unterschiedlichem Überdeckungsmaß auf den U-Schenkeln 16a bzw. 16b der Entwässerungskanäle zu verschrauben, wodurch die Aufnahmen 22 an den gegenüberliegenden Längsrändern in unterschiedlichem Maß über die oberen Ränder der Entwässerungskanäle vortreten und der auf den Aufnahmen 22 aufgesetzte Gitterrost 20 also eine in Tür-Durchtrittsrichtung wählbare Neigung einnimmt. Der Gitterrost 20 bildet also eine Rampenfläche, welche das Auffahren eines Rollstuhls vom in der Zeichnung links gelegenen tieferem Bodenniveau h_a zum im Gebäudeinneren gelegenen höheren Bodenniveau h_ierlaubt. Der Höhenunterschied Δh ist durch Veränderung des Überdeckungsmaßes der Einschubflan sche mit dem jeweils zugeordneten U-Schenkel 16a bzw. 16b des Entwässerungskanals 12 wählbar.That is the open mouth of the drainage canal 12 closing element on the top that can be walked on or driven over 18 has a common grating 20 on, in the case shown loosely on the top of recordings 22 is held, which are generated by appropriate folding of originally flat, elongated strip-shaped blanks made of metallic strip or plate material along parallel bending lines. In the lower part they are connected to the pictures 22 flat, vertical slide-in flanges 24 which between the U-legs 16a and 16b of the drainage canal 12 engage and with the U-legs by screws 26 are screwed. The threaded shafts of the screws 26 are through (not shown) extending in the vertical direction elongated holes in the insertion flanges 24 passed. This makes it possible to insert the flanges 24 each with a different overlap dimension on the U-legs 16a respectively. 16b to screw the drainage channels, creating the shots 22 on the opposite longitudinal edges to different degrees over the upper edges of the drainage channels and that on the recordings 22 attached grating 20 thus assumes an inclination which can be selected in the direction of door passage. The grate 20 thus forms a ramp surface, which allows a wheelchair to be driven from the lower floor level h _a located on the left in the drawing to the higher floor level h _i located inside the building. The height difference Δh is due to the change in the overlap dimension of the slide-in flanges with the respectively assigned U-leg 16a respectively. 16b of the drainage canal 12 selectable.

Die mit den Aufnahmen 22 versehenen, den gegenüberliegenden Rinnen-Seitenwänden zugeordneten Einschubflansche 24 sind zweckmäßig noch durch Streben 28 verbunden, die an den Unterseiten der Aufnahmen 22 – lösbar oder unlösbar – befestigt sind.The one with the recordings 22 provided insertion flanges assigned to the opposite channel side walls 24 are still useful by striving 28 connected to the undersides of the shots 22 - detachable or non-detachable - attached.

Das in 2 gezeigte Ausführungsbeispiel 10' einer erfindungsgemäßen Anordnung ist gegenüber dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel insofern vereinfacht, als das Abdeckelement 18' ein integraler, aus einem ursprünglich ebenflächigen Zuschnitt aus band- oder plattenförmigen Metall gekanteter Bauteil ist, der im oberen die schräge Rampenfläche bildenden Teilbereich 20' für den Durchtritt von Flüssigkeit gelocht ist, während die von den Rändern dieser Rampenfläche abgewinkelte Einschubflansche 24' mit ihren unteren freien Rändern auf Trägerelementen in Form von Winkelprofil-Abschnitten 25 abgestützt sind, die mittels Schrauben 26' an der Innenseite der U-Schenkel 16a bzw. 16b des Entwässerungskanals 12 befestigbar sind. Das Überdeckungsmaß der Einschubflansche 24' mit den U-Schenkeln 16 und 16b und somit die Neigung des die Rampenfläche bildenden oberen Teils 20' des Abdeckelements 18' ist dadurch veränderbar, dass in den U-Schenkeln 16a, 16b des Entwässerungskanals 12 in senkrechter Richtung verlaufende langlochartige Durchgangsöffnungen 30 vorgesehen sind, in denen die Schrauben 26' und somit Winkelprofil-Abschnitte 25 in unterschiedlichen Höhenstellungen festschraubbar sind.This in 2 Embodiment 10 'shown of an arrangement according to the invention is simplified compared to the embodiment described above in that the cover element 18 ' is an integral component that is folded from an originally flat blank made of ribbon or plate-shaped metal, in the upper part forming the inclined ramp surface 20 ' is perforated for the passage of liquid, while the insertion flanges angled from the edges of this ramp surface 24 ' with their lower free edges on support elements in the form of angle profile sections 25 are supported by means of screws 26 ' on the inside of the U-legs 16a respectively. 16b of the drainage canal 12 are attachable. The overlap dimension of the slide-in flanges 24 ' with the U-legs 16 and 16b and thus the inclination of the upper part forming the ramp surface 20 ' of the cover element 18 ' is changeable in that in the U-legs 16a . 16b of the drainage canal 12 slot-like through openings running in the vertical direction 30 are provided in which the screws 26 ' and thus angle profile sections 25 can be screwed in at different heights.

Das Abdeckelement 18' kann – was in 2 nicht dargestellt ist – durch den Streben 28 entsprechende, an der Unterseite des Teilbereichs 20' vorgesehene Versteifungsprofile gegen Durchbiegung versteift werden. Auch die unteren Randbereiche der Einschubflansche 24' können durch Umkanten jeweils eines streifenförmigen Randabschnitts des ursprünglichen ebenflächigen Zuschnitts des Abdeckelements 18' um 180° auf die Einschubflansche 24' zurück versteift werden.The cover element 18 ' can - what in 2 is not shown - by striving 28 corresponding, at the bottom of the section 20 ' provided stiffening profiles are stiffened against deflection. Also the lower edge areas of the slide-in flanges 24 ' can by edging a strip-like edge section of the original flat cut of the cover element 18 ' by 180 ° on the slide-in flanges 24 ' be stiffened back.

Claims

Arrangement ( 10 ; 10 ' ) of moisture and liquid permeable cover elements ( 18 ; 18 ' ) on trough-shaped drainage or drainage channels laid deep in the subsurface and formed by profiles that are essentially U-shaped in cross section ( 12 ), preferably made of metal, in particular for the formation of stumbling-free door passage areas rising obliquely in a ramp-like manner from the outside to the inside of buildings, characterized in that the visible outer part forming the ramp area ( 20 ; 20 ' ) of the cover element ( 18 ; 18 ' ) in the region of its two spaced-apart parallel longitudinal edges with drainage channels pointing downwards into the channel-shaped drainage channels which are essentially U-shaped at least in sections ( 12 ) insertable strip-shaped insertion flanges ( 24 ; 24 ' ) is provided, which according to the required inclination of the ramp surfaces to different overlap dimensions with the opposite U-legs ( 16 . 16b ) the channel-shaped drainage or drainage channels ( 12 ) and that the strip-shaped insertion flanges ( 24 ; 24 ' ) in the selected coverage area on the U-legs ( 16a . 16b ) the channel-shaped drainage or drainage channels ( 12 ) are designed to be attachable.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the insertion flanges ( 24 ) and / or the U-legs ( 16a . 16b ) the channel-shaped drainage channels ( 12 ) at predetermined intervals, essentially at right angles to the floor surface ( 14 ) of the drainage channels ( 12 ) extending slot-like through openings (e.g. 30 ) are provided, in which the insert flanges (at selectable height positions) 24 ; 24 ' ) the cover elements ( 18 ; 18 ' ) supporting or fixing bracket elements ( 26 ; 25 ; 26 ' ) can be attached.

Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the part forming the ramp surface ( 20 ) the cover elements ( 18 ) is designed as a separate component, the parallel longitudinal edges of which are integral with the strip-shaped insertion flanges in the upper edge region ( 24 ) scheduled recordings ( 22 ) can be used, and that the opposite longitudinal edges of the separate components ( 20 ) receiving insert flanges ( 24 ) below the recordings ( 22 ) for the separate component by transverse struts ( 28 ) are kept at a predetermined parallel distance from each other.

Arrangement according to claim 3, characterized in that the struts ( 28 ) in the amount of the recordings ( 22 ) are provided for the separate component.

Arrangement according to claim 3 or 4, characterized in that the insertion flanges ( 24 ' ) with the recordings provided in the upper edge area ( 22 ) are produced integrally from originally flat blanks made of metallic band or plate material in such a way that to form narrow support strips projecting into the channel interior for the separate components forming the ramp surface ( 20 ) First a strip-shaped upper area of the blank is folded essentially at right angles around a bending edge running in the longitudinal direction of the blank and then folded back about a parallel bending edge by essentially 180 ° to the strip-shaped area previously folded over and finally at a distance from the strip-shaped area that was initially folded over corresponding distance around a further horizontal bending edge again essentially at right angles into one of the insertion flanges ( 24 ) is folded back approximately parallel direction.

Arrangement according to claim 4 and 5, characterized in that the struts ( 28 ) are attached to the folded narrow support strips which run essentially at right angles to the insertion flanges.

Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the part forming the ramp surface ( 20 ' ) and the slide-in flanges ( 24 ) in each case integral parts of the originally flat blanks made of metallic band or plate material by angling the insertion flanges ( 24 ) forming material areas along two mutually spaced parallel bending lines forming the longitudinal edges of the ramp surface Cover elements ( 18 ' ) are.

Arrangement according to claim 7, characterized in that the free edge areas of the insertion flanges ( 24 ' ) are stiffened back by 180 ° by folding over a narrow strip-shaped area of the material of the blanks.

Arrangement according to claim 7 or 8, characterized in that the part forming the ramp surface ( 20 ' ) the cover elements ( 18 ' ) through on the inside of the drainage channels ( 12 ) facing inside stiffening profiles is stiffened against deformation by acting weight loads.

Arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that the free edges of the insertion flanges ( 24 ; 24 ' ) the cover elements ( 18 ; 18 ' ) on from the inner surfaces of the U-legs ( 16a . 16b ) the channel-shaped drainage channels ( 12 ) protruding projections are supported.

Arrangement according to claim 10, characterized in that the projections of in the preselected overlap of the insertion flanges ( 24 ; 24 ' ) with the U-legs of the channel-shaped drainage elements ( 12 ) attached support elements (e.g. 25 ) are formed.

Arrangement according to claim 2 and claim 11, characterized in that the carrier elements ( 25 ) in the slot-like through openings (e.g. 30 ) in the U-legs ( 16a . 16b ) the channel-shaped drainage channels ( 12 ) in the height of the respective passage opening corresponding to the preselected coverage dimension ( 30 ) are screwed.