DE20207229U1

DE20207229U1 - Mounting of an optical fibre cable within a channel is supported in a protective coil

Info

Publication number: DE20207229U1
Application number: DE20207229U
Authority: DE
Original assignee: CCS Technology Inc
Current assignee: Corning Research and Development Corp
Priority date: 2002-05-07
Filing date: 2002-05-07
Publication date: 2003-06-12
Anticipated expiration: 2012-05-08

Abstract

The optical fibre cable [31] has a horizontal run that passes around a roller [35] mounted on a wall [37]. Set into the wall is a support for a helically wound guide tube . The cable passes through this and exits near to the support point.

Description

CCS Technology, Inc. 7. Mai 2002CCS Technology, Inc. May 7, 2002

103 Foulk Road E-OC-0022-DE103 Foulk Road E-OC-0022-EN

Wilmington, Delaware 19803 R0563/R0564/R0640 USAWilmington, Delaware 19803 R0563/R0564/R0640 USA

Vorrichtung zum Befestigen eines Lichtwellenleiterkabels
in Kanälen, insbesondere in AbwasserkanälenDevice for fastening a fiber optic cable
in canals, especially in sewers

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen eines Lichtwellenleiterkabels in Kanälen, insbesondere in Abwasserkanälen, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for fastening an optical fiber cable in channels, in particular in sewer channels, according to the preamble of claim 1.

Einschlägiger Stand der Technik ist zum Beispiel aus dem Dokument EP 0 942 504 A bekannt.Relevant prior art is known, for example, from document EP 0 942 504 A.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung das Problem zu Grunde, eine verbesserte Vorrichtung zum Befestigen eines Lichtwellenleiterkabels in Kanälen, insbesondere in Abwasserkanälen, zu schaffen.Proceeding from this, the present invention is based on the problem of creating an improved device for fastening an optical fiber cable in channels, in particular in sewer channels.

Dieses Problem wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This problem is solved by a device having the features of claim 1.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:Preferred developments of the invention emerge from the subclaims and the following description. Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. In the drawing:

Fig. 1: einen Querschnitt durch einen Abwasserkanal mit einem nach demFig. 1: a cross-section through a sewer with a

Stand der Technik befestigten Lichtwellenleiterkabel,
Fig. 2: das Detail Il gemäß Fig.1,State-of-the-art fiber optic cables,
Fig. 2: the detail II according to Fig.1,

Fig. 3: einen abschnittsweisen Querschnitt durch einen Abwasserkanal mit einem nach einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung befestigten Lichtwellenleiterkabel,Fig. 3: a section-wise cross-section through a sewer with an optical fiber cable attached according to a first embodiment of the invention,

Fig. 4: einen abschnittsweisen Querschnitt durch einen Abwasserkanal mit einem nach einem zweiten Ausführungsbeispiel der ErfindungFig. 4: a section-wise cross-section through a sewer with a according to a second embodiment of the invention

befestigten Lichtwellenleiterkabel,
Fig. 5: die Anordnung gemäß Fig. 4 mit einem Hilfsmittel zur Befestigung des Lichtwellenleiterkabels,attached fiber optic cable,
Fig. 5: the arrangement according to Fig. 4 with an aid for fastening the optical fiber cable,

Fig. 6: einen abschnittsweisen Querschnitt durch einen Abwasserkanal mit &iacgr;&ogr; einem nach einem dritten Ausführungsbeispiel der ErfindungFig. 6: a section-wise cross-section through a sewer with a according to a third embodiment of the invention

befestigten Lichtwellenleiterkabel,
Fig. 7: die Anordnung gemäß Fig. 6 mit einem Hilfsmittel zur Befestigung des Lichtwellenleiterkabels,attached fiber optic cable,
Fig. 7: the arrangement according to Fig. 6 with an aid for fastening the optical fiber cable,

Fig. 8: einen abschnittsweisen Querschnitt durch einen Abwasserkanal mit einem nach einem vierten Ausführungsbeispiel der ErfindungFig. 8: a section-wise cross-section through a sewer with a according to a fourth embodiment of the invention

befestigten Lichtwellenleiterkabel,
Fig. 9: ein weiteres erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel zur Befestigung eines Lichtwellenleiterkabels in einem Abwasserkanal,attached fiber optic cable,
Fig. 9: another embodiment according to the invention for fastening an optical fiber cable in a sewer,

Fig. 10: ein weiteres erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel zur Befestigung eines Lichtwellenleiterkabels in einem Abwasserkanal,Fig. 10: another embodiment according to the invention for fastening an optical fiber cable in a sewer,

Fig. 11: einen abschnittsweisen Querschnitt durch einen Abwasserkanal mit einem nach dem vierten Ausführungsbeispiel der Erfindung gemäßFig. 11: a section-wise cross-section through a sewer with a according to the fourth embodiment of the invention according to

Figur 8 erst teilweise befestigten Lichtwellenleiterkabel,
Fig. 12: die Anordnung gemäß Fig. 11 mit befestigtem Lichtwellenleiterkabel,
Fig. 13: einen abschnittsweisen Querschnitt durch einen Abwasserkanal mit einem nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung zuFigure 8 partially attached fiber optic cable,
Fig. 12: the arrangement according to Fig. 11 with attached optical fiber cable,
Fig. 13: a section-wise cross-section through a sewer with a drain according to a further embodiment of the invention

befestigenden Lichtwellenleiterkabel,
Fig. 14: die Anordnung gemäß Fig. 13 mit befestigtem Lichtwellenleiterkabel, und
Fig. 15: die Anordnung gemäß Fig. 13 bzw. Fig. 14 mit einer Führung für das befestigte Lichtwellenleiterkabel.fastening fiber optic cable,
Fig. 14: the arrangement according to Fig. 13 with attached optical fiber cable, and
Fig. 15: the arrangement according to Fig. 13 or Fig. 14 with a guide for the attached optical fiber cable.

Figur 1 zeigt einen Abwasserkanal 30 mit einem nach dem Stand der Technik verlegten Lichtwellenleiterkabel 31. Der Abwasserkanal 30 umfasst mehrere horizontal verlaufende Kanalabschnitte 32 sowie mehrere vertikal verlaufende Kanalabschnitte 33. Die vertikal verlaufenden Kanalabschnitte 33 werden auch als Einstiegsschächte bezeichnet. Gemäß Figur 1 wird nach dem Stand der Technik das zu installierende Lichtwellenleiterkabel 31 entlang einer oberen Wand 34 der horizontal verlaufenden Kanalabschnitte 32 verlegt. Im Übergangsbereich zwischen einem horizontal verlaufenden Kanalabschnitt 32 und einem vertikal verlaufenden Kanalabschnitt 33 wird dasFigure 1 shows a sewer 30 with a fiber optic cable 31 laid according to the state of the art. The sewer 30 comprises several horizontally running channel sections 32 and several vertically running channel sections 33. The vertically running channel sections 33 are also referred to as access shafts. According to Figure 1, according to the state of the art, the fiber optic cable 31 to be installed is laid along an upper wall 34 of the horizontally running channel sections 32. In the transition area between a horizontally running channel section 32 and a vertically running channel section 33, the

&iacgr;&ogr; Lichtwellenleiterkabel 31 über eine Umlenkrolle 35 umgelenkt und zur Abspannung desselben einer Befestigungseinrichtung 36 zugeführt. Die Befestigungseinrichtung 36 ist gemäß Figur 2 in einem oberen Abschnitt einer Wand 37 des vertikal verlaufenden Kanalabschnitts 33 fixiert. Wie insbesondere Figur 2 entnommen werden kann, greift am Lichtwellenleiterkabel 31 ein den Befestigungseinrichtungen 36 zugeordnetes Befestigungsmittel, hier mehrere Befestigungsspiralen 38, an, damit das Lichtwellenleiterkabel 31 mit ausreichender Vorspannung im Abwasserkanal 30 befestigt bzw. installiert werden kann. Gemäß Figur 2 greifen die Befestigungsspiralen 38 im vertikal verlaufenden Kanalabschnitt 33 am Lichtwellenleiterkabel 31 an. Um auf diese Art und Weise eine sichere Abspannung des Lichtwellenleiterkabels 31 im Abwasserkanal 30 zu gewährleisten, ist eine lichte Höhe von mindestens 1,5 bis 2 m zwischen der Umlenkrolle 35 und einer Oberkante 39 des vertikal verlaufenden Kanalabschnitts 33 - also der Oberkante 39 des Einstiegsschachts - erforderlich. Ist die lichte Höhe zwischen der Umlenkrolle 35 und der Oberkante 39 des horizontal verlaufenden Kanalabschnitts 33 geringer als 1,5 m, so ist mit dem in Figuren 1 und 2 gezeigten Befestigungsverfahren nach dem Stand der Technik eine sichere Abspannung des Lichtwellenleiterkabels 31 im Abwasserkanal 30 schwierig oder nicht möglich.Î The fiber optic cable 31 is deflected over a deflection roller 35 and fed to a fastening device 36 for bracing it. The fastening device 36 is fixed in an upper section of a wall 37 of the vertically running channel section 33 according to Figure 2. As can be seen in particular from Figure 2, a fastening means assigned to the fastening devices 36, here several fastening spirals 38, engages the fiber optic cable 31 so that the fiber optic cable 31 can be fastened or installed in the sewer 30 with sufficient pre-tension. According to Figure 2, the fastening spirals 38 engage the fiber optic cable 31 in the vertically running channel section 33. In order to ensure secure bracing of the fiber optic cable 31 in the sewer 30 in this way, a clearance of at least 1.5 to 2 m is required between the deflection roller 35 and an upper edge 39 of the vertically running channel section 33 - i.e. the upper edge 39 of the access shaft. If the clearance between the deflection roller 35 and the upper edge 39 of the horizontally running channel section 33 is less than 1.5 m, secure bracing of the fiber optic cable 31 in the sewer 30 is difficult or impossible with the fastening method according to the state of the art shown in Figures 1 and 2.

Um nun auch bei Einstiegsschächten mit geringerer Höhe eine sichere Abspannung des Lichtwellenleiterkabels 31 im Abwasserkanal 30 zuIn order to ensure a secure anchoring of the optical fibre cable 31 in the sewer 30 even in access shafts with a lower height,

ermöglichen, greifen nach einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung gemäß Figur 3 die Befestigungsspiralen 38 im horizontal verlaufenden Bereich des Lichtwellenleiterkabels 31 an. Die Befestigungseinrichtung 36 als solche ist weiterhin dem vertikal verlaufenden Kanalabschnitt 33 zugeordnet. Auf diese Art und Weise kann auch dann, wenn der vertikal verlaufende Kanalabschnitt 33 eine besonders geringe Höhe aufweist, das Befestigungsmittel, nämlich die Befestigungsspiralen 38, das Lichtwellenleiterkabel 31 über eine ausreichende Länge horizontal umfassen, um so eine ausreichende Haftung zwischen dem Lichtwellenleiterkabel 31 und den Befestigungsspiralen 38 für eine sichere &iacgr;&ogr; Abspannung des Lichtwellenleiterkabels 31 im Abwasserkanal 30 zu gewährleisten. Gemäß Figur 3 wird demnach nicht mehr das Lichtwellenleiterkabel 31 über die Umlenkrolle 35 gelenkt, sondern vielmehr ein Abschnitt der Befestigungsspiralen 38. Auf diese Art und Weise kann die Befestigungseinrichtung 36 näher an der Umlenkrolle 35 positioniert werden.enable, according to a first embodiment of the invention according to Figure 3, the fastening spirals 38 engage in the horizontally running region of the fiber optic cable 31. The fastening device 36 as such is still assigned to the vertically running channel section 33. In this way, even if the vertically running channel section 33 has a particularly low height, the fastening means, namely the fastening spirals 38, can horizontally surround the fiber optic cable 31 over a sufficient length in order to ensure sufficient adhesion between the fiber optic cable 31 and the fastening spirals 38 for secure bracing of the fiber optic cable 31 in the sewer 30. According to Figure 3, it is no longer the fiber optic cable 31 that is guided over the deflection roller 35, but rather a section of the fastening spirals 38. In this way, the fastening device 36 can be positioned closer to the deflection roller 35.

Zum Anbringen der Befestigungsspiralen 38 am Lichtwellenleiterkabel 31 wird das Lichtwellenleiterkabel 31 in dem Bereich abgemantelt, in welchem die Befestigungsspiralen 38 am Lichtwellenleiterkabel 31 angreifen sollen. Hierzu wird ein Mantel des Lichtwellenleiterkabels 31 in diesem Bereich abschnittsweise entfernt, so dass die Zugentlastungselemente (nicht gezeigt) des Lichtwellenleiterkabels 31 freigelegt werden. Die Zugentlastungselemente des Lichtwellenleiterkabels 31 sind bei einem zur Installation in Abwasserkanälen geeigneten Lichtwellenleiterkabel vorzugsweise metallisch ausgebildet. Die ebenfalls metallischen Befestigungsspiralen 38 greifen an diesen Zugentlastungselementen 31 an. Dies sorgt für eine besonders gute Wirkverbindung zwischen den Befestigungsspiralen 38 und dem Lichtwellenleiterkabel 31. Es liegt im Sinne der Erfindung, den Bereich des Lichtwellenleiterkabels 31, an dem das Befestigungsnetz 38 angreift, mit einem Korrosionsschutz zu überziehen. So kann es nämlich durchaus passieren, dass das Lichtwellenleiterkabel 31 im Abwasserkanal von dort geführten Abwässern überflutet wird. Der üblicherweise vor negativen Beeinträchtigungen durch das Überfluten schützende Mantel des Lichtwellenleiterkabels 31 ist jedoch geradeTo attach the fastening spirals 38 to the fiber optic cable 31, the fiber optic cable 31 is stripped in the area in which the fastening spirals 38 are to engage the fiber optic cable 31. To do this, a sheath of the fiber optic cable 31 is removed in sections in this area so that the strain relief elements (not shown) of the fiber optic cable 31 are exposed. The strain relief elements of the fiber optic cable 31 are preferably made of metal in the case of a fiber optic cable suitable for installation in sewers. The fastening spirals 38, which are also made of metal, engage these strain relief elements 31. This ensures a particularly good effective connection between the fastening spirals 38 and the fiber optic cable 31. It is within the meaning of the invention to coat the area of the fiber optic cable 31 to which the fastening net 38 engages with a corrosion protection. It can happen that the fiber optic cable 31 in the sewer is flooded by the waste water that is carried there. However, the sheath of the fiber optic cable 31, which usually protects against negative effects caused by flooding, is

**** • ·· ······ t *t * • *• * • t•t ···· ······ • ·· ····

in dem Bereich, in dem die Befestigungsspiralen 38 angreifen sollen, entfernt. Um auch in diesem Abschnitt vor negativen Beeinträchtigungen durch das Abwasser geschützt zu sein, wird das Lichtwellenleiterkabel 31 zusammen mit den Befestigungsspiralen 38 z.B. durch Wachsüberzug, der auch die Hohlräume versiegelt, vergossen. Hierdurch wird vermieden, dass sich im Abwasser enthaltenes Salz an den metallischen Zugentlastungselementen bzw. an den metallischen Befestigungsspiralen 38 angreifen bzw. sich dort einlagern kann. Insgesamt wird hierdurch ein Korrosionsschutz bereitgestellt.in the area where the fastening spirals 38 are to be used. In order to be protected from negative effects of the waste water in this section as well, the fiber optic cable 31 is cast together with the fastening spirals 38, e.g. by means of a wax coating, which also seals the cavities. This prevents salt contained in the waste water from attacking or accumulating on the metal strain relief elements or the metal fastening spirals 38. Overall, this provides corrosion protection.

&iacgr;&ogr; Es ist auch möglich, dass die Befestigungsspiralen 38 direkt auf das Lichtwellenleiterkabel 31 aufgebracht werden können, ohne den Kabelmantel entfernen zu müssen. Dies kann besonders dann erfolgen, wenn die erforderliche Zugkraft wegen kurzer Haltungslängen nur gering ist.&iacgr;&ogr; It is also possible for the fastening spirals 38 to be applied directly to the optical fiber cable 31 without having to remove the cable sheath. This can be done particularly when the required tensile force is only low due to short support lengths.

Ein zweites Ausführungsbeispiel zum Befestigen eines LichtwellenleiterkabelsA second embodiment for attaching a fiber optic cable

31 in einem Abwasserkanal 30 zeigen Figuren 4 und 5. Bei dem dort gezeigten Ausführungsbeispiel wird das Lichtwellenleiterkabel 31 wiederum direkt unterhalb einer oberen Wand 34 des horizontal verlaufenden Kanalabschnitts31 in a sewer 30 are shown in Figures 4 and 5. In the embodiment shown there, the optical fiber cable 31 is again installed directly below an upper wall 34 of the horizontally running channel section

32 befestigt. Im Unterschied zum Stand der Technik gemäß Figuren 1 und 2 und im Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel gemäß Figur 3 wird das Lichtwellenleiterkabel 31 jedoch nicht an einer Umlenkrolle 35 in einen vertikal verlaufenden Kanalabschnitt 33 umgelenkt, vielmehr greift eine Befestigungseinrichtung 42 derart am Abwasserkanal an, dass das Lichtwellenleiterkabel 31 unmittelbar in horizontaler Richtung abgespannt werden kann. Die Befestigungseinrichtung 42 ist als T-förmiger Träger ausgebildet, wobei ein erster Schenkel 43 unmittelbar an der Wand 34 des horizontal verlaufenden Kanalabschnitts 32 anliegt, und ein zum ersten Schenkel 43 senkrecht verlaufender zweiter Schenkel 44 auf einer Seite an der Wand 37 des vertikal verlaufenden Kanalabschnitts 33 anliegt. Hier kann die Befestigungseinrichtung 42 über eine nicht dargestellte Schraube oder dergleichen am Abwasserkanal montiert werden. An dem Abschnitt des zweiten Schenkels 44, mit welchem die Befestigungseinrichtung 42 in den32. In contrast to the prior art according to Figures 1 and 2 and in contrast to the first embodiment according to Figure 3, the optical fiber cable 31 is not deflected on a deflection roller 35 into a vertically running channel section 33, but rather a fastening device 42 engages the sewer in such a way that the optical fiber cable 31 can be directly tensioned in the horizontal direction. The fastening device 42 is designed as a T-shaped support, with a first leg 43 lying directly on the wall 34 of the horizontally running channel section 32, and a second leg 44 running perpendicular to the first leg 43 lying on one side on the wall 37 of the vertically running channel section 33. Here, the fastening device 42 can be mounted on the sewer using a screw or the like (not shown). On the section of the second leg 44 with which the fastening device 42 is in the

• t »· · I• t »· · I

Abwasserkanal hineinragt, ist ein Spannbolzen 45 mit zugeordneter Spannmutter 46 angeordnet. Der Spannbolzen 45 verfügt über eine Führungsnase 47, die in einer entsprechenden Führungsnut im ersten Schenkel 43 der Befestigungseinrichtung 42 geführt ist. Hierdurch ist der Spannbolzen 45 exakt in Horizontalrichtung verschiebbar. Ein dem Spannbolzen 45 zugeordneter Anschlag 48 begrenzt die Bewegung des Spannbolzens 45 in horizontaler Richtung. Gemäß Figur 5 wird die Befestigungseinrichtung 42 zusammen mit dem Spannbolzen 45 im Abwasserkanal vormontiert. Zum horizontalen Abspannen des Lichtwellenleiterkabels 31 wird dasselbe über eineA clamping bolt 45 with an associated clamping nut 46 is arranged in the sewer channel. The clamping bolt 45 has a guide nose 47 which is guided in a corresponding guide groove in the first leg 43 of the fastening device 42. This allows the clamping bolt 45 to be moved exactly in the horizontal direction. A stop 48 associated with the clamping bolt 45 limits the movement of the clamping bolt 45 in the horizontal direction. According to Figure 5, the fastening device 42 is pre-assembled together with the clamping bolt 45 in the sewer channel. For horizontal bracing of the optical fiber cable 31, the same is

&iacgr;&ogr; Zuggabel 49, an welcher ein entsprechendes Zugseil 50 angreift und mithilfe einer nicht dargestellten Winde vorgespannt. Das Lichtwellenleiterkabel 31 wird dabei derart vorgespannt, dass eine Befestigungsschlaufe 51 der Befestigungsspiralen 38 in einen entsprechenden Befestigungshaken 52 des Spannbolzens 45 eingehängt werden kann. Die Zuggabel 49 wird dann vom Lichtwellenleiterkabel 31 entkoppelt und durch Verstellen des Spannbolzens 45 kann die auf das Lichtwellenleiterkabel 31 einwirkende Spannung zum Befestigen desselben verändert werden.&iacgr;&ogr; drawbar 49, to which a corresponding pull rope 50 is attached and pre-tensioned using a winch (not shown). The fiber optic cable 31 is pre-tensioned in such a way that a fastening loop 51 of the fastening spirals 38 can be hooked into a corresponding fastening hook 52 of the tension bolt 45. The drawbar 49 is then decoupled from the fiber optic cable 31 and by adjusting the tension bolt 45, the tension acting on the fiber optic cable 31 for fastening it can be changed.

Eine weitere erfindungsgemäße Möglichkeit zum Befestigen des Lichtwellenleiterkabels 31 im Abwasserkanal 30 zeigen Figuren 6 und 7. Das Ausführungsbeispiel gemäß Figuren 6 und 7 entspricht im wesentlichen dem Ausführungsbeispiel der Figuren 4 und 5. Im Unterschied zum Ausführungsbeispiel der Figuren 4 und 5 wird das Lichtwellenleiterkabel 31 jedoch nicht über eine Zuggabel 49 vorgespannt und in den Befestigungshaken 52 des Spannbolzens 45 eingehängt, vielmehr verfügen die Befestigungsspiralen 38 neben der Befestigungsschlaufe 51 über eine Zugschlaufe 53, an welcher das Zugseil 50 angreift. In den übrigen Details stimmt das Ausführungsbeispiel gemäß Figuren 6 und 7 jedoch mit dem Ausführungsbeispiel gemäß Figuren 4 und 5 überein. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird daher auf die obigen Ausführungen zum Ausführungsbeispiel gemäß Figuren 4 und 5 verwiesen.Figures 6 and 7 show another possibility according to the invention for fastening the optical fiber cable 31 in the sewer 30. The embodiment according to Figures 6 and 7 essentially corresponds to the embodiment of Figures 4 and 5. In contrast to the embodiment of Figures 4 and 5, however, the optical fiber cable 31 is not pre-tensioned via a drawbar 49 and hooked into the fastening hook 52 of the tension bolt 45; rather, the fastening spirals 38 have a pull loop 53 in addition to the fastening loop 51, to which the pull cable 50 engages. In the remaining details, however, the embodiment according to Figures 6 and 7 corresponds to the embodiment according to Figures 4 and 5. To avoid repetition, reference is therefore made to the above explanations of the embodiment according to Figures 4 and 5.

• · t t » V · &diams; * · · t• · t t » V · &diams; * · · t

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung zur Befestigung eines Lichtwellenleiterkabels 31 in einem Abwasserkanal zeigt Figur 8. Dort kommt eine L-förmig ausgebildete Befestigungseinrichtung 54 zum Einsatz. Diese L-förmig ausgebildete Befestigungseinrichtung 54 liegt mit einem ersten Schenkel 55 wiederum an der Wand 34 des horizontal verlaufenden Kanalabschnitts 32 an. Über diesen ersten Schenkel 55 ist die Befestigungseinrichtung 54 an der Wand 34 über nicht dargestellte Schrauben oder dergleichen anbringbar. Ein in etwa horizontal zum ersten Schenkel 55 verlaufender Schenkel 56 ragt in den horizontal verlaufenden Kanalabschnitt 32 hinein. Das Lichtwellenleiterkabel 31A further embodiment of the invention for fastening a fiber optic cable 31 in a sewer is shown in Figure 8. An L-shaped fastening device 54 is used there. This L-shaped fastening device 54 rests with a first leg 55 on the wall 34 of the horizontally running channel section 32. The fastening device 54 can be attached to the wall 34 via this first leg 55 using screws or the like (not shown). A leg 56 running approximately horizontally to the first leg 55 projects into the horizontally running channel section 32. The fiber optic cable 31

&iacgr;&ogr; ist wiederum von Befestigungsspiralen 38 umschlossen, wobei eine Befestigungsschlaufe 57 der Befestigungsspiralen 38 fest mit einem Spannbolzen 58 verbunden ist. Gemäß Figur 8 verfügt der Spannbolzen 58 an einem Ende über eine Ausnehmung 59, in welcher die Befestigungsschlaufe 57 geführt ist. Der Spannbolzen 58 ist zusammen mit dem Lichtwellenleiterkabel 31 in eine in den zweiten Schenkel 56 eingebrachte Nut 60 einhängbar. Um nun den Spannbolzen 58 zusammen mit dem Lichtwellenleiterkabel 31 in die Nut 60 einhängen zu können, ist auf den Spannbolzen 58 ein Zugauge 61 mit einem daran angreifenden Zugseil 62 aufschraubbar. Diesbezüglich wird auf Figur 11 verwiesen. Über das Zugauge 51 und das Zugseil 52 kann der Spannbolzen 58 zusammen mit dem Lichtwellenleiterkabel 31 über eine nicht dargestellte Winde wiederum vorgespannt werden, so dass der Spannbolzen 58 in die Nut 60 des zweiten Schenkels 56 eingehängt werden kann. Ist dies erfolgt, so wird das Zugauge 61 zusammen mit dem Zugseil 62 vom Spannbolzen 58 abgeschraubt. Eine Spannmutter 63 fixiert den Spannbolzen 58 bzw. das Lichtwellenleiterkabel 31 an der Befestigungseinrichtung 54. Figur 12 entspricht Figur8.&iacgr;&ogr; is in turn surrounded by fastening spirals 38, with a fastening loop 57 of the fastening spirals 38 being firmly connected to a tension bolt 58. According to Figure 8, the tension bolt 58 has a recess 59 at one end, in which the fastening loop 57 is guided. The tension bolt 58 can be suspended together with the fiber optic cable 31 in a groove 60 made in the second leg 56. In order to be able to suspend the tension bolt 58 together with the fiber optic cable 31 in the groove 60, a tension eye 61 with a tension cable 62 attached to it can be screwed onto the tension bolt 58. In this regard, reference is made to Figure 11. The tension bolt 58 together with the optical fiber cable 31 can be pre-tensioned again via the pull eye 51 and the pull cable 52 using a winch (not shown), so that the tension bolt 58 can be hooked into the groove 60 of the second leg 56. Once this has been done, the pull eye 61 is unscrewed from the tension bolt 58 together with the pull cable 62. A tension nut 63 fixes the tension bolt 58 or the optical fiber cable 31 to the fastening device 54. Figure 12 corresponds to Figure 8.

Bei einem Abwasserkanal, bei welchem die Wand 34 des horizontal verlaufenden Kanalabschnitts 32 nicht senkrecht zur Wand 37 des vertikal verlaufenden Kanalabschnitts 33 verläuft, kann die in Figur 9 gezeigte Befestigungseinrichtung 64 zum Einsatz kommen. Die Befestigungseinrichtung 64 verfügt gemäß Figur 9 über drei Schenkel. Ein erster Schenkel 65 dient derIn a sewer in which the wall 34 of the horizontally running channel section 32 does not run perpendicular to the wall 37 of the vertically running channel section 33, the fastening device 64 shown in Figure 9 can be used. The fastening device 64 has three legs according to Figure 9. A first leg 65 serves to

Befestigung der Befestigungseinrichtung 64 an der Wand 34 des horizontal verlaufenden Kanalabschnitts 32. Ein zweiter Schenkel 66 ragt in das Innere des Kanalabschnitts 32 hinein und verfügt wie beim Ausführungsbeispiel der Figur 8 über eine Nut, um den Befestigungsbolzen 58 - der im Ausführungsbeispiel gemäß Figur 9 nur gestrichelt dargestellt ist - einhängen zu können. Ein dritter Schenkel 67 ist gegenüber dem ersten Schenkel 65 und dem zweiten Schenkel 66 verschwenkbar ausgebildet. Hierzu verfügt die Befestigungseinrichtung 64 über ein Gelenk 68. Mit Hilfe des Gelenks 68 kann die Neigung des dritten Schenkels 67 derart angepasst werden, dass der dritteFastening of the fastening device 64 to the wall 34 of the horizontally running channel section 32. A second leg 66 projects into the interior of the channel section 32 and, as in the embodiment of Figure 8, has a groove in order to be able to hook in the fastening bolt 58 - which is only shown in dashed lines in the embodiment according to Figure 9. A third leg 67 is designed to be pivotable relative to the first leg 65 and the second leg 66. For this purpose, the fastening device 64 has a joint 68. With the help of the joint 68, the inclination of the third leg 67 can be adjusted in such a way that the third

&iacgr;&ogr; Schenkel 67 exakt an der Wand 37 des schräg verlaufenden Kanalabschnitts 33 zur Anlage kommt. Hierdurch ist die Befestigungseinrichtung 64 und damit das gesamte erfindungsgemäße Verfahren demnach unabhängig von geometrischen Gegebenheiten des Abwasserkanals 30.Î leg 67 comes to rest exactly on the wall 37 of the inclined channel section 33. As a result, the fastening device 64 and thus the entire method according to the invention is therefore independent of the geometric conditions of the sewer 30.

Ist im Abwasserkanal 30 z.B. ein Rohr 69 verlegt, wobei eine Wand 70 des Rohrs 69 über die Wandung 34 hinaus in den Bereich des vertikal verlaufenden Kanals 33 hineinragt, so kommt die Befestigungseinrichtung 71 gemäß Figur 10 zum Einsatz. Der Befestigungseinrichtung 71 ist ein U-förmiger Schenkel 72 vorgesehen, mit Hilfe dessen die Befestigungseinrichtung auf die Wand 70 des Rohrs 69 aufgeschoben werden kann. Auch hierdurch wird die Erfindung unabhängig gegenüber geometrischen Gegebenheiten des Abwasserkanals 30.If, for example, a pipe 69 is laid in the sewer 30, with a wall 70 of the pipe 69 extending beyond the wall 34 into the area of the vertically running channel 33, the fastening device 71 according to Figure 10 is used. The fastening device 71 is provided with a U-shaped leg 72, with the aid of which the fastening device can be pushed onto the wall 70 of the pipe 69. This also makes the invention independent of the geometric conditions of the sewer 30.

Eine weitere erfindungsgemäße Möglichkeit zum Befestigen bzw. Abspannen eines Lichtwellenleiterkabels 31 innerhalb eines Abwasserkanals 30 zeigt Figuren 13 bis 15. Beim Ausführungsbeispiel gemäß Figuren 13 bis 15 kommt eine Befestigungseinrichtung 73 zum Einsatz, welche in etwa der Befestigungseinrichtung 54 des Ausführungsbeispiels gemäß Figur 8 entspricht. Auch die Befestigungseinrichtung 73 verfügt über einen ersten Schenkel 74, mit Hilfe dessen die Befestigungseinrichtung 73 an der Wand 34 des horizontal verlaufenden Kanalabschnitts 32 befestigt werden kann. Einem gegenüber dem Schenkel 74 in etwa horizontal verlaufenden Schenkel 75 der Befestigungseinrichtung 73 ist eine Nut 76 zugeordnet, mit Hilfe derer einA further possibility according to the invention for fastening or bracing an optical fiber cable 31 within a sewer 30 is shown in Figures 13 to 15. In the embodiment according to Figures 13 to 15, a fastening device 73 is used which corresponds approximately to the fastening device 54 of the embodiment according to Figure 8. The fastening device 73 also has a first leg 74, with the aid of which the fastening device 73 can be fastened to the wall 34 of the horizontally running channel section 32. A leg 75 of the fastening device 73, which runs approximately horizontally relative to the leg 74, is assigned a groove 76, with the aid of which a

Spannbolzen 77 in die Befestigungseinrichtung 73 eingehängt werden kann. An dem Spannbolzen 77 ist das Lichtwellenleiterkabel 31 über das Befestigungsnetz 38 wiederum fest verbunden. Diesbezüglich wird auf die Ausführungen zum Ausführungsbeispiel gemäß Figuren 8, 11 und 12 verwiesen. Beim Ausführungsbeispiel der Figuren 14 bis 15 ist am Spannbolzen 77 eine Zugstange 78 befestigt, wobei an einem Ende der Zugstange 78 ein Zugseil 79 einhängbar ist. Über das Zugseil 79 und eine wiederum nicht dargestellte Winde ist der Spannbolzen 77 mit dem an demselben befestigten Lichtwellenleiterkabel 31 vorspannbar und in die Nut 76 derTension bolt 77 can be hooked into the fastening device 73. The optical fiber cable 31 is in turn firmly connected to the tension bolt 77 via the fastening net 38. In this regard, reference is made to the explanations of the embodiment according to Figures 8, 11 and 12. In the embodiment of Figures 14 to 15, a pull rod 78 is attached to the tension bolt 77, with a pull rope 79 being able to be hooked onto one end of the pull rod 78. The tension bolt 77 with the optical fiber cable 31 attached to it can be pre-tensioned via the pull rope 79 and a winch (again not shown) and can be inserted into the groove 76 of the

&iacgr;&ogr; Befestigungseinrichtung 73 einhängbar. Erfindungsgemäß ist die Zugstange 78 aus einem biegbaren Bandstahl hergestellt. Gemäß Figur 15 wird die Zugstange 78 bei fertig abgespanntem Lichtwellenleiterkabel 31 um die Befestigungseinrichtung 73 herum in den vertikal verlaufenden Kanalabschnitt 33 hineingebogen, so dass die Zugstange 78 an dem Ende, an dem zum Vorspannen das Zugseil 79 angreift, an der Wand 37 des vertikal verlaufenden Kanalabschnitts 33 zur Anlage kommt. Die derart gebogene Zugstange 78 dient dann als Stütz- und Führungselement für das Lichtwellenleiterkabel 31. Über Fixiermittel 80 ist das Lichtwellenleiterkabel 31 an der Zugstange 78 fixierbar. Hierdurch kann das Lichtwellenleiterkabel 31 in einem definierten Radius geführt und abgelenkt werden, wodurch ein zusätzlicher mechanischer Schutz für das Lichtwellenleiterkabel 31 geschaffen wird.Î fastening device 73. According to the invention, the pull rod 78 is made from a flexible steel strip. According to Figure 15, when the fiber optic cable 31 is fully tensioned, the pull rod 78 is bent around the fastening device 73 into the vertically running channel section 33 so that the pull rod 78 comes to rest on the wall 37 of the vertically running channel section 33 at the end to which the tension cable 79 engages for pre-tensioning. The pull rod 78 bent in this way then serves as a support and guide element for the fiber optic cable 31. The fiber optic cable 31 can be fixed to the pull rod 78 using fixing means 80. This allows the fiber optic cable 31 to be guided and deflected in a defined radius, thereby creating additional mechanical protection for the fiber optic cable 31.

·» »1!·" "1! t« · tr*-·t« · tr*-· Abwasserkanalsewer 1010 5959 %&psgr; * " %&psgr; * "
t ·. * ·■t ·. * ·■
t · ·t · · • * · · ·• * · · · e* *«»e* *«» LichtwellenleiterkabelFiber optic cable 6060 &psgr; · &bgr; &psgr; · &bgr; BezugszeichenlisteList of reference symbols KanalabschnittCanal section 6161 3030 KanalabschnittCanal section 6262 AusnehmungRecess 3131 WandWall 6363 NutGroove 3232 UmlenkrollePulley 6464 ZugaugePull eye 3333 BefestigungseinrichtungFastening device 6565 ZugseilPull rope 3434 WandWall 6666 SpannmutterClamping nut 3535 BefestigungsspiraleFastening spiral 6767 BefestigungseinrichtungFastening device 3636 OberkanteTop edge 6868 Schenkelleg 3737 6969 Schenkelleg 3838 7070 Schenkelleg 3939 BefestigungseinrichtungFastening device 7171 Gelenkjoint Schenkelleg 7272 RohrPipe Schenkelleg 7373 WandWall 4242 SpannbolzenClamping bolt 7474 BefestigungseinrichtungFastening device 4343 SpannmutterClamping nut 7575 Schenkelleg 4444 FührungsnaseGuide nose 7676 BefestigungseinrichtungFastening device 4545 Anschlagattack 7777 Schenkelleg 4646 ZuggabelDrawbar 7878 Schenkelleg 4747 ZugseilPull rope 7979 NutGroove 4848 BefestigungsschlaufeFastening loop 8080 SpannbolzenClamping bolt 4949 BefestigungshakenMounting hooks Zugstangepull bar 5050 ZugschlaufePull loop ZugseilPull rope 5151 BefestigungseinrichtungFastening device Fixiermittelfixer 5252 Schenkelleg 5353 Schenkelleg 5454 BefestigungsschlaufeFastening loop 5555 SpannbolzenClamping bolt 5656 5757 5858 • &phgr; · &phgr; ·• φ · φ ·

Claims

1. Device for fastening an optical fiber cable in channels, in particular in sewer channels, wherein the optical fiber cable is laid in horizontally running channel sections and preferably also in vertically running channel sections, characterized in that a fastening means ( 38 ), in particular a plurality of fastening spirals, is arranged on the optical fiber cable ( 31 ) for bracing the same in such a way that the fastening means ( 38 ) engages the optical fiber cable ( 31 ) in the region of a horizontally running channel section ( 32 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the fastening means ( 38 ), in particular the fastening spirals, engages a stripped section of the optical fiber cable ( 31 ), wherein the fastening means ( 38 ) is at least partially cast or sealed at this section with the optical fiber cable ( 31 ) to ensure corrosion protection.

3. Device according to claim 1, characterized in that the fastening spirals ( 38 ) act directly on the optical fiber cable ( 31 ) or on a sheath thereof.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fastening means ( 38 ), in particular the fastening spirals, engage on the one hand on the optical fiber cable ( 31 ) and on the other hand on a fastening device ( 36 , 42 , 54 , 64 , 71 , 73 ), wherein the fastening device ( 36 , 42 , 54 , 64 , 71 , 73 ) is permanently connected to a wall ( 34 , 37 ) of the sewer.

5. Device according to claim 4, characterized in that the fastening device has a leg which runs parallel to a wall ( 34 ) of a horizontally extending channel section ( 32 ) and is preferably permanently connected to this wall ( 34 ).

6. Device according to claim 4 or 5, characterized by a clamping bolt ( 45 ), wherein the clamping bolt ( 45 ) is adjustably mounted in the fastening device ( 42 ), and wherein the optical fiber cable ( 31 ) can be suspended in the clamping bolt ( 45 ) via the fastening means ( 38 ) engaging the optical fiber cable ( 31 ).

7. Device according to claim 4 or 5, characterized by a clamping bolt ( 58 , 77 ), wherein the clamping bolt ( 58 , 77 ) is connected to the optical fiber cable ( 31 ) via the fastening means ( 38 ), and wherein the optical fiber cable ( 31 ) can be suspended in the fastening device ( 54 , 73 ) together with the clamping bolt ( 58 , 77 ).