DE202015101040U1

DE202015101040U1 - Electromotive operated vacuum cleaner

Info

Publication number: DE202015101040U1
Application number: DE202015101040.0U
Authority: DE
Original assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Current assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date: 2015-03-04
Filing date: 2015-03-04
Publication date: 2016-06-08
Anticipated expiration: 2025-03-05
Also published as: ITUB201653117U1; CN205758448U; TWM528152U

Abstract

Elektromotorisch betriebener Staubsauger (1) mit einer Filterkammer (2) zur Aufnahme eines Staubfilterbeutels (3), welche Filterkammer (2) mittels eines verlagerbaren Verschlussdeckels (5) öffenbar und/oder schließbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlussdeckel (5) an seiner in die Filterkammer (2) weisenden Innenseite eine Sperreinrichtung (6) aufweist, welche, insbesondere korrespondierend zu einem Teilbereich eines in die Filterkammer (2) eingesetzten Staubfilterbeutels (3) bzw. zu einem Innenbereich der Filterkammer (2), so ausgebildet ist, dass der Verschlussdeckel (5) nur dann in eine Verschlussstellung verlagerbar ist, wenn ein Staubfilterbeutel (3) ordnungsgemäß in der Filterkammer (2) angeordnet ist, wobei die Sperreinrichtung (6) entgegen der Rückstellkraft einer Feder von einer einem entspannten Zustand der Feder entsprechenden Montageposition in eine einem gespannten Zustand der Feder entsprechende Wirkposition verlagerbar, insbesondere verschwenkbar, ist, wobei der Sperreinrichtung (6) ein die Sperreinrichtung (6) in der Wirkposition arretierendes Positionierungselement (10) zugeordnet ist.Electromotive operated vacuum cleaner (1) with a filter chamber (2) for receiving a dust filter bag (3), which filter chamber (2) by means of a movable closure lid (5) can be opened and / or closed, characterized in that the closure lid (5) on its in the filter chamber (2) facing inside a locking device (6), which, in particular corresponding to a portion of a filter chamber in the (2) dust filter bag (3) or to an inner region of the filter chamber (2) is formed so that the closure lid (5) is displaceable into a closed position only if a dust filter bag (3) is arranged properly in the filter chamber (2), the blocking device (6) counteracting the restoring force of a spring from a mounting position corresponding to a relaxed state of the spring a working position corresponding to a tensioned state of the spring displaceable, in particular pivotable, is, w obei the locking device (6) is associated with a locking device (6) in the operative position arretierendes positioning element (10).

Description

Die Erfindung betrifft einen elektromotorisch betriebenen Staubsauger mit einer Filterkammer zur Aufnahme eines Staubfilterbeutels, welche Filterkammer mittels eines verlagerbaren Verschlussdeckels öffenbar und/oder schließbar ist.The invention relates to an electric motor operated vacuum cleaner with a filter chamber for receiving a dust filter bag, which filter chamber by means of a movable closure lid can be opened and / or closed.

Staubsauger dieser Art sind im Stand der Technik hinreichend bekannt. Diese können beispielsweise handgeführte Bodenstaubsauger oder auch Akkustaubsauger sein. Um einen Staubfilterbeutel in die Filterkammer des Staubsaugers einzusetzen oder aus dieser zu entfernen, weist die Filterkammer einen Verschlussdeckel auf, welcher in eine Öffnungs- beziehungsweise Verschlussstellung verlagerbar ist. Nach Einsetzen eines Staubfilterbeutels wird die Filterkammer mittels des Verschlussdeckels geschlossen, so dass der Staubsauger für einen Einsatz zur Verfügung steht.Vacuum cleaners of this type are well known in the art. These can be, for example, hand-held vacuum cleaners or cordless vacuum cleaners. In order to insert a dust filter bag in the filter chamber of the vacuum cleaner or to remove it, the filter chamber has a closure lid, which is displaceable in an opening or closing position. After inserting a dust filter bag, the filter chamber is closed by means of the closure lid, so that the vacuum cleaner is available for use.

Wenn der Nutzer des Staubsaugers den Staubfilterbeutel nicht korrekt in die Filterkammer einsetzt, bspw. verkantet, oder das Einsetzen des Staubfilterbeutels ganz vergisst, kann die Filterkammer zwar mittels des Verschlussdeckels geschlossen werden und auch der Staubsauger in Betrieb genommen werden, jedoch kommt es aufgrund des mangelhaften oder gar ganz fehlenden Einsatzes des Staubfilterbeutels zu einer Fehlfunktion derart, dass von einem Boden aufgenommenes Sauggut nicht in den Staubfilterbeutel gelangt, sondern vielmehr unmittelbar in die Filterkammer des Staubsaugers.If the user of the vacuum cleaner does not use the dust filter bag properly in the filter chamber, for example, tilted, or completely forget the insertion of the dust filter bag, the filter chamber can indeed be closed by means of the cap and the vacuum cleaner is put into operation, but it comes due to the lack of or even completely lack of use of the dust filter bag to a malfunction such that absorbed by a soil suction material does not get into the dust filter bag, but rather directly into the filter chamber of the vacuum cleaner.

Um hier Abhilfe zu schaffen, ist es Aufgabe der Erfindung, den Staubsauger so weiterzubilden, dass das ordnungsgemäße Einsetzen eines Staubfilterbeutels in der Filterkammer sichergestellt ist. Die dadurch erforderlichen Abwandlungen des Staubsaugers sollen den Herstellungsaufwand des Staubsaugers nicht maßgeblich erhöhen, sondern vielmehr besonders einfach und schnell zu montieren sein.To remedy this situation, it is an object of the invention to develop the vacuum cleaner so that the proper insertion of a dust filter bag is ensured in the filter chamber. The thus required modifications of the vacuum cleaner should not significantly increase the manufacturing cost of the vacuum cleaner, but rather be particularly easy and quick to assemble.

Zur Lösung schlägt die Erfindung einen elektromotorisch betriebenen Staubsauger vor, dessen Verschlussdeckel an seiner in die Filterkammer weisenden Innenseite eine Sperreinrichtung aufweist, welche, insbesondere korrespondierend zu einem Teilbereich eines in die Filterkammer eingesetzten Staubfilterbeutels bzw. zu einem Innenbereich der Filterkammer, so ausgebildet ist, dass der Verschlussdeckel nur dann in eine Verschlussstellung verlagerbar ist, wenn ein Staubfilterbeutel ordnungsgemäß in der Filterkammer angeordnet ist, wobei die Sperreinrichtung entgegen der Rückstellkraft einer Feder von einer einem entspannten Zustand der Feder entsprechenden Montageposition in eine einem gespannten Zustand der Feder entsprechende Wirkposition verlagerbar, insbesondere verschwenkbar, ist, wobei der Sperreinrichtung ein die Sperreinrichtung in der Wirkposition arretierendes Positionierungselement zugeordnet ist.To solve the invention proposes an electric motor operated vacuum cleaner, the closure lid has at its pointing into the filter chamber inside a locking device which, in particular corresponding to a portion of a dust filter bag inserted into the filter chamber or to an inner region of the filter chamber is formed so that the closure lid can only be displaced into a closure position if a dust filter bag is arranged properly in the filter chamber, the blocking device being displaceable against the restoring force of a spring from a mounting position corresponding to a relaxed state of the spring into an operative position corresponding to a tensioned state of the spring, in particular pivotable , is, wherein the locking device is associated with a locking device in the operative position arretierendes positioning element.

Durch die Erfindung wird somit eine Sperreinrichtung geschaffen, welche ein Verschließen der Filterkammer mittels des Verschlussdeckels nur dann ermöglicht, wenn ein Staubfilterbeutel ordnungsgemäß in die Filterkammer eingesetzt ist. Somit kann die Filterkammer nicht geschlossen werden, wenn gar kein Staubfilterbeutel in die Filterkammer eingesetzt ist, oder wenn der Staubfilterbeutel nicht ordnungsgemäß, d.h. beispielsweise verkehrt herum oder verkantet, eingesetzt ist. Die Sperreinrichtung ist dabei während der Herstellung des Staubsaugers besonders einfach zu montieren, da diese zuerst in eine Montageposition an dem Verschlussdeckel gebracht wird, in welcher die der Sperreinrichtung zugeordnete Feder noch nicht gespannt ist, und erst nach abgeschlossener Montage an dem Verschlussdeckel in die Wirkposition verlagert wird, in welcher die Feder der Sperreinrichtung unter Spannung steht. Daher ist es nicht notwendig, die Sperreinrichtung unter Federspannung an dem Verschlussdeckel anzubringen. Die Montage ist somit besonders einfach, fehlerfrei und schnell. Die Verlagerung der Sperreinrichtung von der Montageposition in die Wirkposition ist durch einen einzigen Handgriff, beispielsweise durch Verschwenken der Sperreinrichtung, möglich. Nach der Anordnung der Sperreinrichtung an dem Verschlussdeckel wird diese einfach in die Wirkposition verschwenkt, wobei die Sperreinrichtung in der Wirkposition mittels eines Positionierungselementes arretiert ist. Dieses Positionierungselement kann beispielsweise ein Rastelement sein, welches ausschließlich in der Wirkposition in mechanischer Wirkverbindung mit der Sperreinrichtung steht, um die Rückverlagerung des Sperrelementes in die Montageposition zu verhindern. Somit bleibt die Sperreinrichtung in der Wirkposition arretiert.By the invention thus a locking device is provided which allows closing the filter chamber by means of the closure lid only when a dust filter bag is properly inserted into the filter chamber. Thus, the filter chamber can not be closed when no dust filter bag is inserted into the filter chamber, or if the dust filter bag is not properly, i. for example, upside down or tilted, is used. The locking device is particularly easy to assemble during the manufacture of the vacuum cleaner, since this is first brought into a mounting position on the closure lid, in which the locking device associated spring is not tensioned, and moved only after completion of assembly on the closure lid in the operative position is in which the spring of the locking device is under tension. Therefore, it is not necessary to attach the locking device under spring tension on the closure cap. The assembly is therefore particularly simple, error-free and fast. The displacement of the locking device from the mounting position to the operative position is possible by a single handle, for example by pivoting the locking device. After the arrangement of the locking device on the closure lid this is simply pivoted into the operative position, wherein the locking device is locked in the operative position by means of a positioning element. This positioning element may, for example, be a detent element which is in operative engagement with the locking device only in the operative position in order to prevent the rearward displacement of the blocking element into the mounting position. Thus, the locking device remains locked in the operative position.

Es wird vorgeschlagen, dass die Sperreinrichtung mindestens zwei mittels eines flexiblen Verbindungselementes miteinander verbundene Sperrelemente aufweist. Die Sperrwirkung wird somit nicht durch ein einzelnes Sperrelement erreicht, sondern mittels zweier, dreier oder weiterer Sperrelemente, die beispielsweise in bestimmten Abständen an dem Verschlussdeckel angeordnet sind. Somit kann die Sperrwirkung an mehreren Teilbereichen des Verschlussdeckels hervorgerufen werden, so dass der Verschlussdeckel in dem Falle, dass ein Staubfilterbeutel nicht ordnungsgemäß in die Filterkammer eingesetzt ist, gleichmäßig von der Filterkammer beabstandet ist.It is proposed that the locking device has at least two locking elements interconnected by means of a flexible connecting element. The blocking effect is thus not achieved by a single blocking element, but by means of two, three or more locking elements, which are arranged for example at certain intervals on the closure lid. Thus, the blocking effect can be caused at several portions of the closure lid, so that the closure lid in the event that a dust filter bag is not properly inserted into the filter chamber, evenly spaced from the filter chamber.

Es wird vorgeschlagen, dass jedem Sperrelement ein Positionierungselement zugeordnet ist, wobei der Abstand dieser Positionierungselemente zueinander geringer ist als die Länge einer dazu parallelen Ausdehnung der Sperreinrichtung, wobei das Verbindungselement relativ zu den Positionierungselementen so verlagerbar ist, dass das Verbindungselement in der Montageposition axial gestaucht ist und in der Wirkposition axial entspannt ist. Vorteilhaft kann das Verbindungselement beispielsweise als ein die beiden Sperrelemente miteinander verbindendes Brückenelement ausgebildet sein. Insbesondere kann das Verbindungselement fest mit Teilbereichen der Sperrelemente verbunden, beispielsweise verklebt oder ähnliches, sein. Darüber hinaus ist auch eine einteilige Ausbildung von Sperrelementen und Verbindungselement möglich. Die flexible Ausbildung des Verbindungselementes, beispielsweise aus einem entsprechenden elastischen Kunststoff, ermöglicht eine Biegung, so dass dieses zum einen axial gestaucht werden kann, und zum anderen auch axial verdreht, so dass die beiden Sperrelemente unabhängig voneinander von einer Montageposition in eine Wirkposition verlagert werden können. Die Positionierungselemente sind dabei so im Bereich der Sperrelemente angeordnet, dass der Abstand zwischen den Positionierungselementen geringer ist als die Länge der Sperreinrichtung im entspannten Zustand des Verbindungselementes. Somit kommt es in der Montageposition, in welcher das Verbindungselement zumindest in Bezug auf Teilbereiche zwischen die Positionierungselemente geklemmt ist, zu einer axialen Stauchung, welche eine Arretierung der Sperreinrichtung in der Montageposition bewirkt, und erst bei einer Verlagerung des Verbindungselementes aus dem Eingriff der Positionierungselemente heraus zu einer axialen Entspannung des Verbindungselementes, so dass das Verbindungselement nun in Bezug auf seine axiale Längserstreckung über den Abstand zwischen den Positionierungselementen hinaus verlängert ist, und eine Rückverlagerung in die Montageposition möglich ist. In der Wirkposition sind die an den Sperrelementen angreifenden Federn gespannt, so dass diese mittels der Rückstellkraft gegen das Positionierungselement wirken und die Rückverlagerung des Sperrelementes von der Wirkposition in die Montageposition verhindern.It is proposed that each locking element is associated with a positioning element, wherein the distance of these positioning elements to each other is less than the length of a parallel extension of the locking device, wherein the Connecting element relative to the positioning elements is displaced so that the connecting element is axially compressed in the mounting position and is axially relaxed in the operative position. Advantageously, the connecting element may be formed, for example, as a bridge element interconnecting the two blocking elements. In particular, the connecting element can be fixedly connected to partial areas of the blocking elements, for example adhesively bonded or the like. In addition, a one-piece design of locking elements and connecting element is possible. The flexible design of the connecting element, for example of a corresponding elastic plastic, allows bending, so that this can be axially compressed and axially twisted, so that the two locking elements can be moved independently from a mounting position into an operative position , The positioning elements are arranged in the region of the locking elements, that the distance between the positioning elements is less than the length of the locking device in the relaxed state of the connecting element. Thus, in the mounting position, in which the connecting element is clamped at least in relation to partial areas between the positioning elements, an axial compression, which causes a locking of the locking device in the mounting position, and only at a displacement of the connecting element from the engagement of the positioning elements out to an axial relaxation of the connecting element, so that the connecting element is now extended in relation to its axial longitudinal extent beyond the distance between the positioning elements, and a return movement into the mounting position is possible. In the operative position, the springs acting on the locking elements are tensioned so that they act against the positioning element by means of the restoring force and prevent the rearward displacement of the blocking element from the operative position into the mounting position.

Des Weiteren ist vorgesehen, dass das Sperrelement und das Positionierungselement korrespondierend so zueinander ausgebildet sind, dass ein in der Montageposition in Kontakt mit dem Positionierungselement stehender Teilbereich des Sperrelementes in der Wirkposition nicht in Kontakt mit dem Positionierungselement steht, so dass das Verbindungselement entspannt ist und eine Rückverlagerung in die Montageposition verhindert ist. Das Positionierungselement kann beispielsweise nach der Art einer Rippe ausgebildet sein, welche im Wesentlichen zueinander senkrecht stehende Seitenflächen aufweist, an welchen das Sperrelement in der Montageposition beziehungsweise in der Wirkposition anliegt. Eine der Seitenflächen dient beispielsweise der Stauchung des Verbindungselementes bei der Montage, während eine zweite Seitenfläche den Schwenkbereich des Sperrelementes in der Wirkposition versperrt.Furthermore, it is provided that the blocking element and the positioning element are formed corresponding to each other so that a standing in the mounting position in contact with the positioning element portion of the blocking element in the operative position is not in contact with the positioning element, so that the connecting element is relaxed and a Back displacement is prevented in the mounting position. The positioning element can be designed, for example, in the manner of a rib which has substantially mutually perpendicular side surfaces, against which the blocking element rests in the mounting position or in the operative position. One of the side surfaces is used, for example, the compression of the connecting element during assembly, while a second side surface blocks the pivoting range of the locking element in the operative position.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass das Verbindungselement formkorrespondierend zu dem Verschlussdeckel so ausgebildet ist, dass das Verbindungselement in der Wirkposition an der Innenseite des Verschlussdeckels anliegt. Insofern ist es nicht möglich, die Sperreinrichtung durch nachträgliche Stauchung des Verbindungselementes von der Wirkposition zurück in die Montageposition zu verlagern, so dass die Sperreinrichtung von dem Verschlussdeckel gelöst werden könnte und die erfindungsgemäße Funktion der Sicherstellung der ordnungsgemäßen Anordnung eines Staubfilterbeutels in der Filterkammer nicht mehr gewährleistet wäre. Sofern der Nutzer willentlich oder aus Versehen so an dem Verbindungselement angreifen würde, dass dieses von der Wirkposition in die Montageposition zurückverlagert werden könnte, würde dieses lediglich gegen die Innenseite des Verschlussdeckels wirken, an welcher es in der Wirkposition formkorrespondierend anliegt. Dadurch ist die axiale Stauchung des Verbindungselementes verhindert.Furthermore, it is proposed that the connecting element is designed in a form-corresponding manner to the closure lid in such a way that the connecting element bears against the inside of the closure lid in the operative position. In this respect, it is not possible to shift the locking device by subsequent compression of the connecting element of the operative position back into the mounting position, so that the locking device could be solved by the cap and the function of ensuring the proper arrangement of a dust filter bag in the filter chamber no longer guaranteed would. If the user would deliberately or accidentally attack on the connecting element such that this could be shifted back from the operative position to the mounting position, this would only act against the inside of the closure lid, against which it rests in the operative position in a form-corresponding manner. As a result, the axial compression of the connecting element is prevented.

Es wird vorgeschlagen, dass die Sperrelemente in der Montageposition im Wesentlichen parallel zu der Innenseite des Verschlussdeckels angeordnet sind und in der Wirkposition einen Winkel von ungefähr 10° bis 90° zu der Innenseite des Verschlussdeckels aufweisen. In der Montageposition liegen die Sperrelemente somit flach an dem Verschlussdeckel an, so dass diese bei der Montage an dem Verschlussdeckel entlanggeführt werden können. Somit ist eine besonders einfache Führung der Sperrelemente während der Montage gegeben. Zur Erreichung der Wirkposition werden die Sperrelemente sodann von der Montageposition ausgehend aufgestellt, so dass die Sperrelemente von der Innenseite des Verschlussdeckels abstehen, beispielsweise in einem Winkel von 45°. Die Neigung ist nicht zuletzt von der Geometrie der Sperrelemente, des Verschlussdeckels und auch der Filterkammer abhängig.It is proposed that the blocking elements are arranged in the mounting position substantially parallel to the inside of the closure lid and in the operative position have an angle of approximately 10 ° to 90 ° to the inside of the closure lid. In the mounting position, the blocking elements thus lie flat against the closure lid, so that they can be guided along the closure lid during assembly. Thus, a particularly simple guidance of the locking elements during assembly is given. To achieve the active position, the blocking elements are then set up starting from the mounting position, so that the blocking elements protrude from the inside of the closure lid, for example at an angle of 45 °. The inclination is not least dependent on the geometry of the locking elements, the closure cap and the filter chamber.

Es ist vorgesehen, dass das Sperrelement um eine im Wesentlichen parallel zu der Längserstreckung des Verbindungselementes angeordnete Schwenkachse schwenkbar ist. Dabei können zwei Sperrelemente gleichzeitig um dieselbe Schwenkachse schwenkbar sein und ausgehend von der Montageposition in Richtung der Filterkammer verschwenkt werden.It is provided that the blocking element is pivotable about a pivot axis arranged substantially parallel to the longitudinal extent of the connecting element. In this case, two locking elements can be simultaneously pivotable about the same pivot axis and pivoted starting from the mounting position in the direction of the filter chamber.

Es empfiehlt sich, dass die Sperrelemente unabhängig voneinander verschwenkbar sind. Durch diese Ausbildung müssen die Sperrelemente nicht zwangsweise gleichzeitig verschwenkt werden, so dass eine größere Flexibilität während des Herstellungsprozesses gegeben ist. Vorteilhaft ist es jedoch, wenn die Sperrelemente gleichzeitig verschwenkt werden, insbesondere indem durch ein Verschwenken des Verbindungselementes gleichzeitig auch die beiden damit verbundenen Sperrelemente verschwenkt werden. Es ist somit nur ein einziger Handgriff notwendig, um die Sperrelemente in die Wirkposition zu verlagern.It is recommended that the locking elements are independently pivotable. As a result of this design, the blocking elements do not necessarily have to be pivoted simultaneously, so that greater flexibility is provided during the production process. However, it is advantageous when the locking elements are pivoted simultaneously, in particular by simultaneously pivoting the two associated locking elements by pivoting the connecting element. It is thus only a single handle necessary to relocate the locking elements in the operative position.

Es wird vorgeschlagen, dass das Sperrelement in der Verschlussstellung des Verschlussdeckels in einen korrespondierenden Führungsbereich einer Halteplatte des Staubfilterbeutels eingreifbar ist. Der Führungsbereich der Halteplatte dient als Führung für das Sperrelement während des Verschließens der Filterkammer. Nur in dem Fall, dass das Sperrelement entsprechend geführt werden kann, kann der Verschlussdeckel von einer Öffnungsstellung in die Verschlussstellung verlagert werden. Insofern ist die Anwesenheit des Staubfilterbeutels innerhalb der Filterkammer Voraussetzung dafür, dass die Filterkammer mittels des Verschlussdeckels geschlossen werden kann. Anderenfalls ist die Verschlussstellung nicht erreichbar, so dass der Nutzer des Staubsaugers anhand der Blockierung erkennt, dass kein Staubfilterbeutel in die Filterkammer eingesetzt ist oder eine mangelhafte Anordnung besteht.It is proposed that the blocking element in the closed position of the closure lid can be engaged in a corresponding guide region of a holding plate of the dust filter bag. The guide portion of the holding plate serves as a guide for the blocking element during the closing of the filter chamber. Only in the case that the blocking element can be guided accordingly, the closure lid can be moved from an open position to the closed position. In this respect, the presence of the dust filter bag within the filter chamber is a prerequisite for the fact that the filter chamber can be closed by means of the closure lid. Otherwise, the closure position is not accessible, so that the user of the vacuum cleaner recognizes by blocking that no dust filter bag is inserted into the filter chamber or there is a faulty arrangement.

Vorteilhaft weist die Filterkammer einen Sperrbereich auf, gegen welchen das Sperrelement bei nicht in die Filterkammer eingesetztem Staubfilterbeutel wirkt, so dass der Verschlussdeckel nicht in die Verschlussstellung verlagerbar ist. Dieser Sperrbereich kann beispielsweise eine an dem Gehäuse der Filterkammer ausgebildete Tasche sein, in welche das Sperrelement nur eingreifen kann, wenn kein Staubfilterbeutel in die Filterkammer eingesetzt ist und somit keine Halteplatte des Staubfilterbeutels einen Führungsbereich zur Führung des Sperrelementes bereitstellt. Bei ordnungsgemäß eingesetztem Staubfilterbeutel wird der Sperrbereich hingegen von der Halteplatte des Staubfilterbeutels überdeckt, so dass das Sperrelement nicht mehr mit dem Sperrbereich der Filterkammer, sondern vielmehr nur noch mit dem Führungsbereich der Halteplatte des Staubfilterbeutels wechselwirken kann.Advantageously, the filter chamber has a blocking region against which the blocking element acts when the dust filter bag is not inserted into the filter chamber, so that the closure cap can not be displaced into the closed position. This blocking region can be, for example, a pocket formed on the housing of the filter chamber, into which the blocking element can engage only if no dust filter bag is inserted into the filter chamber and thus no holding plate of the dust filter bag provides a guide region for guiding the blocking element. When properly inserted dust filter bag, however, the blocking area is covered by the holding plate of the dust filter bag, so that the blocking element can no longer interact with the blocking region of the filter chamber, but rather only with the guide portion of the holding plate of the dust filter bag.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:In the following the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. Show it:

1 einen erfindungsgemäßen Staubsauger, 1 a vacuum cleaner according to the invention,

2 einen Teilbereich der Innenseite eines Verschlussdeckels sowie einen Teilbereich einer Filterkammer, 2 a portion of the inside of a closure cap and a portion of a filter chamber,

3 eine Sperreinrichtung, 3 a barrier device,

4 ein Sperrelement, 4 a blocking element,

5 die Sperreinrichtung vor der Montage an dem Verschlussdeckel, 5 the locking device before mounting on the closure cap,

6 die Sperreinrichtung während der Montage an dem Verschlussdeckel, 6 the locking device during assembly on the closure cap,

7 die Sperreinrichtung in der Montageposition, 7 the locking device in the mounting position,

8 die Filterkammer bei einer Sperrstellung des Verschlussdeckels, 8th the filter chamber in a blocking position of the closure lid,

9 die Filterkammer bei einer Verschlussstellung des Verschlussdeckels. 9 the filter chamber at a closed position of the closure lid.

Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu 1 ein Staubsauger 1 nach der Art eines stielgeführten elektromotorisch betriebenen Handstaubsaugers mit einem, eine nicht dargestellte Motor-Gebläse-Einheit beinhaltenden Gehäuse, welches eine öffenbare Filterkammer 2 für einen Staubfilterbeutel 3 aufweist. Die Filterkammer 2 ist mit einem Verschlussdeckel 5 verschlossen.Shown and described is first with reference to 1 a vacuum cleaner 1 in the manner of a stalk-guided electric motor-operated hand vacuum cleaner with a, not shown, motor-blower unit-containing housing, which has an openable filter chamber 2 for a dust filter bag 3 having. The filter chamber 2 is with a closure lid 5 locked.

Zur Führung des Staubsaugers 1 weist dieser einen Stiel 15 auf. Dieser weist endseitig einen Handgriff 16 auf, der mit einem Schalter zur elektrischen Inbetriebnahme sowie zur Steuerung des Staubsaugers 1 versehen ist. Die Elektroversorgung erfolgt mittels eines Elektrokabels 17, welches in den Handgriff 16 einläuft. Der Staubsauger 1 weist des Weiteren eine Bodendüse 18 auf, über welche Sauggut von einem zu reinigenden Boden in den Staubfilterbeutel 3 des Staubsaugers 1 eingesaugt werden kann.To guide the vacuum cleaner 1 this one has a handle 15 on. This has a handle at the end 16 on, with a switch for electrical startup and to control the vacuum cleaner 1 is provided. The electrical supply is made by means of an electric cable 17 which is in the handle 16 enters. The vacuum cleaner 1 also has a floor nozzle 18 on, over which waste material from a soil to be cleaned in the dust filter bag 3 of the vacuum cleaner 1 can be sucked.

In der Filterkammer 2 ist der Staubfilterbeutel 3 mittels einer Halteplatte 4 gehaltert. Mit der Halteplatte 4 ist ein Staubbeutel verbunden, welcher zur Aufnahme von Sauggut dient. Der Staubbeutel besteht üblicherweise aus einem textilen Material, wie beispielsweise Vlies.In the filter chamber 2 is the dust filter bag 3 by means of a holding plate 4 supported. With the retaining plate 4 a dust bag is connected, which serves to receive suction material. The dust bag usually consists of a textile material, such as fleece.

Zur Anordnung des Staubfilterbeutels 3 in der Filterkammer 2 oder zur Entfernung des Staubfilterbeutels 3 aus der Filterkammer 2 ist die Filterkammer 2 öffenbar, indem der Verschlussdeckel 5 in eine Öffnungsstellung verschwenkt wird. Während eines üblichen Gebrauchs des Staubsaugers 1 befindet sich der Verschlussdeckel 5 in der in der 1 gezeigten Verschlussstellung.For the arrangement of the dust filter bag 3 in the filter chamber 2 or to remove the dust filter bag 3 from the filter chamber 2 is the filter chamber 2 openable by the closure lid 5 is pivoted in an open position. During a normal use of the vacuum cleaner 1 is the closure lid 5 in the in the 1 shown closure position.

2 zeigt einen Teilbereich der Innenseite des Verschlussdeckels 5 sowie der Filterkammer 2. Der Verschlussdeckel 5 ist in der Öffnungsstellung von der Filterkammer 2 weggeschwenkt, so dass diese offensteht. An der Innenseite des Verschlussdeckels 5 ist eine erfindungsgemäße Sperreinrichtung 6 angeordnet. Die Sperreinrichtung 6 weist zwei Sperrelemente 7 auf, welche über ein Verbindungselement 8 miteinander verbunden sind. Jedes der Sperrelemente 7 ist an einem Montageelement 9 montiert, welches eine Schwenkachse x zur Verfügung stellt. Das Sperrelement 7 ist um die Schwenkachse x von einer Montageposition in eine Wirkposition verschwenkbar. Die Sperrelemente 7 weisen je eine Feder 11 auf, welche das Sperrelement 7 in Bezug auf seine Wirkposition unter Vorspannung hält. Jedem Sperrelement 7 ist ein Positionierungselement 10 zugeordnet, welches zur Wechselwirkung mit einem Teilbereich des Sperrelementes 7 bestimmt ist. Darüber hinaus weist der Verschlussdeckel 5 Führungsrippen 14 auf, welche die Feder 11 bei einer Schwenkbewegung des Sperrelementes 7 führen. Die in der Figur gezeigte Position der Sperreinrichtung 6 ist die Wirkposition, in welcher die Sperreinrichtung 6 unter einem Winkel zwischen 0° und 90°, hier ungefähr 45°, von der Innenseite des Verschlussdeckels 5 absteht. 2 shows a portion of the inside of the closure lid 5 as well as the filter chamber 2 , The cap 5 is in the open position of the filter chamber 2 weggeschwenkt so that it is open. On the inside of the cap 5 is a locking device according to the invention 6 arranged. The locking device 6 has two blocking elements 7 on which via a connecting element 8th connected to each other. Each of the locking elements 7 is on a mounting element 9 mounted, which provides a pivot axis x. The blocking element 7 is pivotable about the pivot axis x from a mounting position to an operative position. The blocking elements 7 each have a spring 11 on which the blocking element 7 holds under bias in relation to its operative position. Each blocking element 7 is a positioning element 10 associated, which for interacting with a portion of the blocking element 7 is determined. In addition, the closure lid 5 guide ribs 14 on which the spring 11 at a pivoting movement of the blocking element 7 to lead. The position of the locking device shown in the figure 6 is the operative position in which the locking device 6 at an angle between 0 ° and 90 °, here about 45 °, from the inside of the closure cap 5 projects.

3 zeigt die Sperreinrichtung 6. Diese weist hier zwei Sperrelemente 7 auf, welche jeweils endseitig mit einem Verbindungselement 8 verbunden sind. Das Verbindungselement 8 ist ein flexibler Bügel aus einem elastischen Kunststoff, welcher beispielsweise an die Sperrelemente 7 angegossen ist. Die Sperrelemente 7 weisen Löcher 19 zur Lagerung an den Montageelementen 9 des Verschlussdeckels 5 auf. In das Sperrelement 7 ist eine Feder 11 eingebracht, welche das Sperrelement 7 in der Wirkposition gegenüber der Montageposition vorspannt. 3 shows the locking device 6 , This has two locking elements here 7 on, which in each case end with a connecting element 8th are connected. The connecting element 8th is a flexible bracket made of an elastic plastic, which, for example, to the locking elements 7 is poured. The blocking elements 7 show holes 19 for storage on the mounting elements 9 the closure lid 5 on. In the blocking element 7 is a spring 11 introduced, which the blocking element 7 biased in the operative position relative to the mounting position.

Die Anordnung der Feder 11 innerhalb des Sperrelementes 7 ist im Detail in 4 dargestellt.The arrangement of the spring 11 within the blocking element 7 is in detail in 4 shown.

Die Montage der Sperreinrichtung 6 an dem Verschlussdeckel 5 wird im Folgenden in Bezug auf die 5 bis 7 näher erläutert. The installation of the locking device 6 on the closure lid 5 will be described below in relation to 5 to 7 explained in more detail.

In 5 ist die Sperreinrichtung 6 vor der Anordnung an dem Verschlussdeckel 5 dargestellt. Die Sperreinrichtung 6 befindet sich in einem entspannten Zustand, d.h. das Verbindungselement 8 ist axial entspannt, so dass dessen axiale Länge maximal ist. An den Endseiten des Verbindungselementes 8 ist je ein Sperrelement 7 angeordnet. Die Sperrelemente 7 und das maximal ausgedehnte Verbindungselement 8 weisen zusammen eine maximale Länge W auf. An der Innenseite des Verschlussdeckels 5 sind Montageelemente 9 sowie Positionierungselemente 10 angeordnet, wobei jedem Sperrelement 7 der Sperreinrichtung 6 ein Montageelement 9 und ein Positionierungselement 10 zugeordnet ist. Das Montageelement 9 ist als zylindrischer Fortsatz ausgebildet und stellt eine Schwenkachse x für das Sperrelement 7 bereit, so dass das Sperrelement 7 um die Schwenkachse x von einer Montageposition in eine Wirkposition schwenkbar ist. Zu erkennen ist des Weiteren, dass die Länge W des Verbindungselementes 8 plus der beiden Sperrelemente 7 größer ist als der Abstand zwischen den Positionierungselementen 10.In 5 is the barrier device 6 before the arrangement on the closure lid 5 shown. The locking device 6 is in a relaxed state, ie the connecting element 8th is axially relaxed, so that its axial length is maximum. At the end sides of the connecting element 8th is ever a blocking element 7 arranged. The blocking elements 7 and the maximum extended connector 8th together have a maximum length W. On the inside of the cap 5 are mounting elements 9 as well as positioning elements 10 arranged, each blocking element 7 the locking device 6 a mounting element 9 and a positioning element 10 assigned. The mounting element 9 is formed as a cylindrical extension and provides a pivot axis x for the blocking element 7 ready, leaving the blocking element 7 about the pivot axis x is pivotable from a mounting position into an operative position. It can also be seen that the length W of the connecting element 8th plus the two blocking elements 7 is greater than the distance between the positioning elements 10 ,

Um nun die Sperreinrichtung 6 an den Montageelementen 9 anzuordnen, wird das Verbindungselement 8 wie in 6 dargestellt, gestaucht, d.h. es wird eine Kraft F auf das Verbindungselement aufgebracht, welche eine Verbiegung des Verbindungselementes 8 bewirkt. Durch diese Stauchung reduziert sich die aktuelle axiale Länge des Verbindungselementes 8 parallel zu der Schwenkachse x, so dass die Sperreinrichtung 6, d.h. insbesondere die Sperrelemente 7, an den Montageelementen 9 angeordnet werden können.To now the locking device 6 on the mounting elements 9 to arrange, becomes the connecting element 8th as in 6 illustrated, compressed, that is, a force F is applied to the connecting element, which is a bending of the connecting element 8th causes. This compression reduces the actual axial length of the connecting element 8th parallel to the pivot axis x, so that the locking device 6 , ie in particular the blocking elements 7 , on the mounting elements 9 can be arranged.

Wie in 7 dargestellt, können die Sperrelemente 7 in der Montageposition nur so weit über die Montageelemente 9 geschoben werden, bis ein Teilbereich der Sperrelemente 7 an dem Positionierungselement 10 zur Anlage kommt. Dabei entsteht ein Freiraum S an dem Montageelement 9, welcher nicht durch das Sperrelement 7 bedeckt ist. In dieser Montageposition sind die Sperrelemente 7 der Sperreinrichtung 6 im Wesentlichen parallel zu der Innenseite des Verschlussdeckels 5 ausgerichtet. Dabei ist die Feder 11 des Sperrelementes 7 entspannt, was die Montage der Sperreinrichtung 6 an den Montageelementen 9 ohne großen Kraftaufwand möglich macht. Ein Endbereich der Feder 11 kommt dabei zur Anlage an Führungsrippen 14, welche an der Innenseite des Verschlussdeckels 5 angeordnet sind.As in 7 shown, the locking elements 7 in the mounting position only so far over the mounting elements 9 be pushed until a portion of the locking elements 7 on the positioning element 10 comes to the plant. This creates a free space S on the mounting element 9 which is not through the blocking element 7 is covered. In this mounting position are the locking elements 7 the locking device 6 substantially parallel to the inside of the closure lid 5 aligned. Here is the spring 11 of the blocking element 7 relaxed, what the assembly of the locking device 6 on the mounting elements 9 makes it possible without much effort. An end area of the spring 11 comes to rest on guide ribs 14 , which on the inside of the cap 5 are arranged.

Um nun – ausgehend von der in 7 gezeigten Montageposition – die in 2 dargestellte Wirkposition zu erreichen, wird die Sperreinrichtung 6 um die Schwenkachse x verschwenkt. Dazu werden vorteilhaft die Sperrelemente 7 ergriffen und in eine von der Innenseite des Verschlussdeckels 5 wegweisende Richtung verschwenkt. Diese Verschwenkung erfolgt entgegen der Rückstellkraft der Feder 11, so dass für die Bewegung eine gewisse Kraft aufzuwenden ist. Bei dem Verschwenken der Sperrelemente 7 wird gleichzeitig auch das Verbindungselement 8 verschwenkt, so dass sich dieses der Innenseite des Verschlussdeckels 5 annähert, bis es formkorrespondierend an der Innenseite anliegt. Bevor das Sperrelement 7 die für die Sperrposition benötigte Winkelstellung erreicht hat, gleitet ein Teilbereich des Sperrelementes 7 an einer Seitenfläche des Positionierungselementes 10, welche im Wesentlichen senkrecht zu der Schwenkachse x angeordnet ist, entlang. Bei fortschreitendem Verschwenken des Sperrelementes 7 gleitet der Teilbereich dann parallel zu der Schwenkachse x hinter das Positionierungselement 10, so dass sich das Verbindungselement 8 axial strecken kann und das Sperrelement 7 weiter auf das Montagelement 9 geschoben wird, so dass der Freiraum S geschlossen wird. In dieser Position kann das Sperrelement 7 nicht mehr in die Montageposition zurückgeschwenkt werden. Ein Herunterschieben der Sperrelemente 7 von den Montageelementen 9 ist ebenfalls nicht mehr möglich, da das Verbindungselement 8 durch die Verschwenkung um die Schwenkachse x an der Innenseite des Verschlussdeckels 5 anliegt, so dass dieses nicht weiter gestaucht werden kann.Order now - starting from the in 7 shown mounting position - the in 2 To achieve shown active position, the locking device 6 pivoted about the pivot axis x. For this purpose, the locking elements are advantageous 7 grasped and in one of the inside of the closure lid 5 pervasive direction pivoted. This pivoting takes place counter to the restoring force of the spring 11 , so that a certain amount of power is needed for the movement. When pivoting the blocking elements 7 at the same time becomes the connecting element 8th pivoted so that this is the inside of the cap 5 approaches until it rests on the inside in the form of a corresponding shape. Before the blocking element 7 has reached the required angular position for the locking position slides a portion of the locking element 7 on a side surface of the positioning element 10 , which is arranged substantially perpendicular to the pivot axis x, along. With progressive pivoting of the blocking element 7 then slides the portion parallel to the pivot axis x behind the positioning element 10 , so that the connecting element 8th can stretch axially and the blocking element 7 continue on the mounting element 9 is pushed so that the space S is closed. In this position, the blocking element 7 no longer be swung back into the mounting position. Pushing down the locking elements 7 from the mounting elements 9 is also no longer possible because the connecting element 8th by the pivoting about the pivot axis x on the inside of the closure lid 5 is applied, so that this can not be further upset.

8 zeigt den Verschlussdeckel 5 in einer Sperrstellung. Gemäß der Figur weist die Filterkammer 2 des Staubsaugers 1 keinen Staubfilterbeutel 3 auf, so dass Sperrbereiche 12 der Filterkammer 2 nicht durch einen Teilbereich eines Staubfilterbeutels 3 abgedeckt sind und die Sperrelemente 7 der Sperreinrichtung 6 somit in die Sperrbereiche 12 eingreifen können. Durch den Eingriff der Sperrelemente 7 wird der Verschlussdeckel 5 vor einer vollständigen Anlage an dem übrigen Gehäuse des Staubsaugers 1 gestoppt, so dass hierdurch die Sperrstellung arretiert ist. 8th shows the cap 5 in a locked position. According to the figure, the filter chamber 2 of the vacuum cleaner 1 no dust filter bag 3 on, leaving restricted areas 12 the filter chamber 2 not through a portion of a dust filter bag 3 are covered and the locking elements 7 the locking device 6 thus in the restricted areas 12 can intervene. Through the engagement of the locking elements 7 becomes the cap 5 before a complete attachment to the rest of the housing of the vacuum cleaner 1 stopped, so that thereby the locking position is locked.

Um den Verschlussdeckel 5 in eine Verschlussstellung verlagern zu können, ist die ordnungsgemäße Anordnung eines Staubfilterbeutels 3 in der Filterkammer 2 Voraussetzung. Wie in 9 dargestellt, weist die Halteplatte 4 des Staubfilterbeutels 3 Führungsbereiche 13 auf, welche den Eingriff der Sperrelemente 7 in die Sperrbereiche 12 der Filterkammer 2 verhindern. Vielmehr wird das Sperrelement 7 so an dem Führungsbereich 13 der Halteplatte 4 entlanggeführt, dass der Verschlussdeckel 5 in die Verschlussstellung überführt werden kann. Somit ist es im Falle der ordnungsgemäßen Anordnung eines Staubfilterbeutels 3 innerhalb der Filterkammer 2 möglich, die Filterkammer 2 mit dem Verschlussdeckel 5 zu verschließen.To the closure lid 5 to be able to relocate to a closed position, is the proper arrangement of a dust filter bag 3 in the filter chamber 2 Requirement. As in 9 shown, the holding plate 4 of the dust filter bag 3 management areas 13 on which the engagement of the locking elements 7 into the restricted areas 12 the filter chamber 2 prevent. Rather, the blocking element 7 so at the management area 13 the holding plate 4 along the closure lid 5 can be transferred to the closed position. Thus, it is in the case of proper arrangement of a dust filter bag 3 inside the filter chamber 2 possible, the filter chamber 2 with the cap 5 to close.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Staubsauger vacuum cleaner
22: Filterkammer filter chamber
33: Staubfilterbeutel Vacuum Cleaner Bags
44: Halteplatte Retaining plate
55: Verschlussdeckel cap
66: Sperreinrichtung locking device
77: Sperrelement blocking element
88th: Verbindungselement connecting element
99: Montageelement mounting element
1010: Positionierungselement positioner
1111: Feder feather
1212: Sperrbereich stopband
1313: Führungsbereich guide region
1414: Führungsrippe guide rib
1515: Stiel stalk
1616: Handgriff handle
1717: Elektrokabel electric cable
1818: Bodendüse floor nozzle
1919: Loch hole
xx: Schwenkachse swivel axis
FF: Kraft force
SS: Freiraum free space
WW: Länge length

Claims

Electromotive powered vacuum cleaner ( 1 ) with a filter chamber ( 2 ) for receiving a dust filter bag ( 3 ), which filter chamber ( 2 ) by means of a displaceable sealing lid ( 5 ) can be opened and / or closed, characterized in that the closure lid ( 5 ) at its in the filter chamber ( 2 ) facing inside a locking device ( 6 ), which, in particular corresponding to a portion of a into the filter chamber ( 2 ) dust filter bag ( 3 ) or to an inner region of the filter chamber ( 2 ), is formed so that the closure lid ( 5 ) is only displaceable into a closed position when a dust filter bag ( 3 ) properly in the filter chamber ( 2 ) is arranged, wherein the locking device ( 6 ) against the restoring force of a spring of a corresponding to a relaxed state of the spring mounting position in a tensioned state of the spring corresponding operative position displaced, in particular pivotable, is, wherein the locking device ( 6 ) the locking device ( 6 ) Positioning element in the operative position ( 10 ) assigned.

Vacuum cleaner ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the locking device ( 6 ) at least two by means of a flexible connecting element ( 8th ) interconnected locking elements ( 7 ) having.

Vacuum cleaner ( 1 ) according to claim 2, characterized in that each blocking element ( 7 ) a positioning element ( 10 ), the spacing of these positioning elements ( 10 ) is smaller than the length (W) of a parallel expansion of the locking device ( 6 ), wherein the connecting element ( 8th ) relative to the positioning elements ( 10 ) is displaceable so that the connecting element ( 8th ) is axially compressed in the mounting position and is axially relaxed in the operative position.

Vacuum cleaner ( 1 ) according to claim 2 or 3, characterized in that the blocking element ( 7 ) and the positioning element ( 10 ) are formed corresponding to one another in such a way that in the mounting position in contact with the positioning element ( 10 ) standing portion of the blocking element ( 7 ) in the operative position not in contact with the positioning element ( 10 ), so that the connecting element ( 8th ) is relaxed and a shift back into the mounting position is prevented.

Vacuum cleaner ( 1 ) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the connecting element ( 8th ) corresponding to the shape of the closure lid ( 5 ) is designed so that the Connecting element ( 8th ) in the operative position on the inside of the closure lid ( 5 ) is present.

Vacuum cleaner ( 1 ) according to one of claims 2 to 5, characterized in that the blocking elements ( 7 ) in the mounting position substantially parallel to the inside of the closure cap ( 5 ) are arranged and in the operative position an angle of approximately 10 ° to 90 ° to the inside of the closure cap ( 5 ) exhibit.

Vacuum cleaner ( 1 ) according to one of claims 2 to 6, characterized in that the blocking element ( 7 ) about a substantially parallel to the longitudinal extent of the connecting element ( 8th ) arranged pivot axis (x) is pivotable.

Vacuum cleaner ( 1 ) according to one of claims 2 to 7, characterized in that the blocking elements ( 7 ) are independently pivotable.

Vacuum cleaner ( 1 ) according to one of claims 2 to 8, characterized in that the blocking element ( 7 ) in the closed position of the closure lid ( 5 ) into a corresponding management area ( 13 ) a holding plate ( 4 ) of the dust filter bag ( 3 ) is engageable.

Vacuum cleaner ( 1 ) according to one of claims 2 to 9, characterized in that the filter chamber ( 2 ) a blocking area ( 12 ), against which the blocking element ( 7 ) not in the filter chamber ( 2 ) inserted dust filter bag ( 3 ) acts, so that the closure lid ( 5 ) is not displaced into the closed position.