Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme mindestens eines Tafelelements, insbesondere einer KFZ-Kennzeichentafel, mit einem an einer Montageunterlage anbringbaren Träger, der ein durch eine dem Rand des Tafelelements zugeordnete Fassung begrenztes Aufnahmefach zur Aufnahme des Tafelelements enthält, wobei die Vorderseite eines Längsschenkels der Fassung, vorzugsweise des unteren Längsschenkels der Fassung, als am Träger lösbar anbringbare Deckleiste ausgebildet ist.The invention relates to a device for receiving at least one panel element, in particular a license plate, with an attachable to a mounting base support which contains a limited by the edge of the panel member socket receptacle for receiving the panel member, wherein the front of a longitudinal leg of the socket , Preferably the lower longitudinal leg of the socket, as the carrier releasably attachable cover strip is formed.
Eine Anordnung dieser Art ist beispielsweise aus der DE 199 02 181 A1 bekannt. Die fahrzeugseitige Montageunterlage für einen KFZ-Kennzeichenträger ist vielfach über der Fahrzeugbreite gekrümmt. Der hieran anbringbare Träger und die hiervon separate Deckleiste folgen dieser Krümmung, jedoch mit unterschiedlichen Krümmungsradien. Bei der bekannten Anordnung besteht daher die Gefahr, dass sich zwischen den Enden der Deckleiste und einem jeweils benachbarten, den der Deckleiste zugeordneten Aufnahmebereich des Trägers seitlich begrenzenden Trägerelementen ein sich öffnender Spalt ergibt. Dies kann das optische Erscheinungsbild beeinträchtigen und ist daher unerwünscht. Außerdem kann es vorkommen, dass die Enden der Deckleiste seitlich außerhalb ihrer äußersten Halterung am Träger in die Streckstellung zurückfedern und dementsprechend vom Träger abheben, was zu abstehenden Kanten und damit zu Beschädigungs- und Verletzungsgefahren führen kann.An arrangement of this kind is for example from the DE 199 02 181 A1 known. The vehicle-mounted mounting pad for a license plate carrier is often curved over the width of the vehicle. The attachable thereto carrier and the cover strip separate therefrom follow this curvature, but with different radii of curvature. In the known arrangement, therefore, there is a risk that results in an opening gap between the ends of the cover strip and a respective adjacent, the cover strip associated receiving area of the carrier laterally limiting support elements. This can affect the visual appearance and is therefore undesirable. In addition, it may happen that the ends of the cover strip spring back laterally outside of its outermost support on the carrier in the extended position and accordingly stand out from the carrier, which can lead to protruding edges and thus to damage and injury hazards.
Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung eingangs erwähnter Art mit einfachen und kostengünstigen Mitteln so zu verbessern, dass eine Anbringung an einer über ihrer Länge gekrümmten Montageunterlage ohne nennenswerte Beeinträchtigung des optischen Erscheinungsbilds möglich ist und gleichzeitig einer Beschädigungs- und Verletzungsgefahr vorgebeugt ist.On this basis, it is therefore an object of the present invention to improve a device of the type mentioned with simple and inexpensive means so that attachment to a curved over its length mounting pad without significant impairment of the visual appearance is possible and at the same time a risk of injury and injury is prevented.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Deckleiste mit wenigstens einem Ende in niederhaltenden Überdeckungseingriff mit einem jeweils benachbarten Trägerelement bring bar ist.This object is achieved in that the cover strip with at least one end bring in low-holding overlap engagement with a respective adjacent carrier element is bar.
In Folge des gegenseitigen Eingriffs des Endes der Deckleiste mit dem benachbarten Trägerelement wird die Bildung eines durchblickbaren Spalts vermieden. In Folge der Niederhaltewirkung wird gleichzeitig erreicht, dass das betreffende Ende der Deckleiste entgegen seiner Rückfederkraft in zuverlässiger Anlage am Träger gehalten wird, womit vorstehende Kanten etc. vermieden werden. Mit den erfindungsgemäßen Maßnahmen werden daher die Nachteile der bekannten Anordnungen auf höchst einfache und kostengünstige Weise vermieden.As a result of the mutual engagement of the end of the cover strip with the adjacent support member, the formation of a transparent gap is avoided. As a result of the hold-down effect is achieved at the same time that the respective end of the cover strip is held against its return spring force in reliable contact with the carrier, which protruding edges, etc. are avoided. With the measures according to the invention, therefore, the disadvantages of the known arrangements are avoided in a very simple and cost-effective manner.
Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments and expedient developments of the higher-level measures are specified in the subclaims.
So kann die Deckleiste zweckmäßig an wenigstens einem Ende wenigstens eine in niederhaltenden Überdeckungseingriff mit einem benachbarten Trägerelement bringbare Zunge aufweisen. Die Zunge ermöglicht in vorteilhafter Weise eine leichte Verschiebbarkeit gegenüber dem zugeordneten Trägerelement und begünstigt damit auch die zur Vermeidung von Scherkräften im Bereich der Halteelemente in Längsrichtung in begrenztem Umfang schwimmende Anordnung der Deckleiste am Träger.Thus, the cover strip may expediently have at least one end at least one in lowable overlap engagement with an adjacent support member engageable tongue. The tongue advantageously makes possible a slight displaceability relative to the associated carrier element and thus also favors the arrangement of the cover strip on the carrier that is floating in the longitudinal direction to a limited extent in order to avoid shear forces in the region of the holding elements.
In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen kann die Deckleiste mindestens eine gegenüber ihrer Sichtseite durch eine Stufe abgesetzte Zunge aufweisen, die das benachbarte Trägerelement untergreift und vorzugsweise in eine an dessen Unterseite vorgesehene Nut eingreift. In Folge der untergreifenden Anordnung ergibt sich automatisch ohne Weiteres die gewünschte Niederhaltewirkung. Außerdem wird durch die Stufe und den Nuteingriff sichergestellt, dass die Deckleiste und das benachbarte Trägerelement sichtseitig eine fluchtende Oberfläche aufweisen können.In a further development of the higher-level measures, the cover strip may have at least one remote from its visible side by a step tongue, which engages under the adjacent support member and preferably engages in a provided on the underside of the groove. As a result of the underarchive arrangement, the desired hold-down effect automatically results without further ado. In addition, it is ensured by the step and the Nuteingriff that the cover strip and the adjacent support member may have a flush surface on the visible side.
Eine weitere vorteilhafte Maßnahme kann darin bestehen, dass die Deckleiste an wenigstens einem Ende zwei mit Abstand übereinander angeordnete Zungen aufweist, zwischen die das benachbarte Trägerelement mit einem gegenüber der Sichtseite und/oder der dieser gegenüberliegenden Unterseite durch jeweils eine Stufe abgesetzten Steg eingreift. Hierbei wird ein besonders gutes optisches Erscheinungsbild erreicht, da die obere Zunge die Fuge zwischen der Deckleiste und dem benachbarten Trägerelement überdeckt.A further advantageous measure may consist in that the cover strip has at least one end two spaced-apart tongues, between which engages the adjacent support member with a relation to the visible side and / or the opposite bottom by one step stepped web. In this case, a particularly good visual appearance is achieved because the upper tongue covers the joint between the cover strip and the adjacent carrier element.
Sofern die Deckleiste im Bereich eines Endes am Träger festgehalten wird genügt es, wenn lediglich das andere Ende in Überdeckungselement mit dem benachbarten Trägerelement kommt. Vorteilhaft ist jedoch vorgesehen, dass die Deckleiste mit beiden Enden in niederhaltenden Überdeckungseingriff mit dem jeweils benachbarten Trägerelement kommt. Hierdurch ist es möglich, dass die Deckleiste auf ihrer ganzen Länge einen begrenzten Bewegungsfreiheitsgrad gegenüber dem Träger aufweist, was eine sinnfällige und einfache Montage ermöglicht.If the cover strip is held in the region of one end on the carrier, it is sufficient if only the other end comes in cover element with the adjacent support element. Advantageously, however, provided that the cover strip comes with two ends in low-holding overlap engagement with the respective adjacent carrier element. This makes it possible that the cover strip has a limited degree of freedom of movement over its entire length relative to the carrier, which allows a meaningful and simple installation.
In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen kann jedes in Überdeckungseingriff mit einem Ende der Deckleiste bringbare Trägerelement zu seinem aufnahmefachfernen Ende hin verbreitert sein. Dies ermöglicht einen vergleichsweise tiefen gegenseitigen Eingriff und damit einen zuverlässigen Halt der Deckleiste. Gleichzeitig ist sichergestellt, dass das Tafelelement dennoch in die deckleistenseitig offene Fassung eingelegt werden kann. Selbstverständlich ist dabei die Kontur des zugeordneten Endbereichs der Deckleiste entsprechend anzupassen.In a further development of the higher-level measures, each carrier element which can be brought into overlapping engagement with one end of the cover strip can be widened to its receptacle-remote end. This allows a comparatively deep mutual engagement and thus a reliable hold of the cover strip. At the same time it is ensured that the panel element can still be inserted into the cover strip side open socket. Of course, the contour of the associated end region of the cover strip is to be adapted accordingly.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den restlichen Unteransprüchen angegeben und aus der nachstehenden Beispielsbeschreibung anhand der Zeichnung näher entnehmbar.Further advantageous embodiments and expedient developments of the parent measures are specified in the remaining subclaims and from the following description of the example with reference to the drawing closer.
In der nachstehend beschriebenen Zeichnung zeigen:In the drawing described below:
1 eine Ansicht eines KFZ-Kennzeichenträgers mit teilweise abgebrochener Deckleiste und teilweise abgebrochenem Tafelelement, 1 a view of a license plate carrier with partially broken cover strip and partially broken panel element,
2 einen Schnitt entlang der Linie II/II in 1, 2 a section along the line II / II in 1 .
3 die in 2 markierte Einzelheit III in vergrößertem Maßstab, 3 in the 2 marked detail III on an enlarged scale,
4 eine alternative Ausführung zu 3, 4 an alternative embodiment too 3 .
5 eine Teilansicht des KFZ-Kennzeichenträgers bei der Montage der Kennzeichentafel, 5 a partial view of the license plate holder during assembly of the license plate,
6 eine Teilansicht der Deckleiste von oben, 6 a partial view of the cover strip from above,
7 ein Beispiel für eine Verriegelung der Deckleiste, 7 an example of a locking of the cover strip,
8 einen Schnitt entlang der Linie VIII/VIII in 7, 8th a section along the line VIII / VIII in 7 .
9 eine Teilansicht des KFZ-Kennzeichenträgers mit eingesetzter kleiner Tafel und 9 a partial view of the license plate holder with inserted small board and
10 einen Schnitt entlang der Linie X/X in 9. 10 a section along the line X / X in 9 ,
Hauptanwendungsgebiet der vorliegenden Erfindung sind KFZ-Kennzeichenträger.Main field of application of the present invention are license plate carriers.
Die der 1 zugrunde liegende Vorrichtung zur Aufnahme eines Tafelelements in Form einer lediglich teilweise dargestellten KFZ-Kennzeichentafel 1 enthält einen in der Regel als Kunststoff-Spritzgussformling hergestellten, rechteckförmigen Träger 2, der mit einem Aufnahmefach 3 für das aufzunehmende Tafelelement, hier die Kennzeichentafel 1, versehen ist. Das Aufnahmefach 3 wird rückwärtig durch eine Rückwand 4 und umlaufend durch eine ein Sichtfenster, in welchem das Tafelelement 1 erscheint, begrenzende, vierschenklige Fassung 5 begrenzt, in welche das Tafelelement 1 mit seinen Randbereichen eingreift. Die Rückwand 4 ist mit nach einem bestimmten Lochbild angeordneten Ausnehmungen 6 zum Durchführen von Befestigungsschrauben versehen, mit welchen der Träger 2 auf einer Montageunterlage festlegbar ist.The the 1 underlying device for receiving a panel element in the form of a vehicle license plate only partially shown 1 contains a usually produced as a plastic injection molding, rectangular support 2 that with a storage compartment 3 for the panel element to be picked up, here the license plate 1 , is provided. The storage compartment 3 becomes backward through a back wall 4 and circulating through a viewing window in which the panel member 1 appears, bounding, four-legged version 5 limited, in which the panel element 1 engages with its edge areas. The back wall 4 is arranged with a certain hole pattern recesses 6 provided for performing fastening screws, with which the carrier 2 can be fixed on a mounting pad.
Die umlaufende Fassung 5 besitzt einen an die Rückwand 4 ausschließenden, winkelförmigen Querschnitt mit einem das Aufnahmefach 3 radial begrenzenden Bereich und einen gegenüber diesem nach innen verlaufenden, das Sichtfenster begrenzenden Bereich, d. h. die Vorderseite der Fassung 5 bildenden Bereich. Die Vorderseite eines Längsschenkel der Fassung 5, zweckmäßig des unteren Längsschenkels der Fassung 5, wird durch eine am Träger 2 lösbar anbringbare Deckleiste 7 gebildet, die auf einem den Abstand zur Rückwand 4 überbrückenden, trägerseitigen Aufnahmebereich 9 aufnehmbar ist. Die drei anderen Schenkel der Fassung 5 sind einteilig mit dem Träger 2 ausgebildet und besitzen einen abgewinkeltem Querschnitt. Die Deckleiste 7 ist, wie am besten aus 6 ersichtlich ist, rückwärtig mit nach hinten vorspringenden Halteelementen 8 versehen. Der Träger 2 ist, wie 1 weiter zeigt, in seinem der Deckleiste 7 zugeordneten, als durchgehender Steg ausgebildeten Ausnahmebereich 9 mit den Halteelementen 8 zugeordneten Durchbrüchen 10 versehen, in die die Halteelemente 8 einführbar und hierin festlegbar sind.The surrounding version 5 has one on the back wall 4 exclusive, angular cross-section with a receiving compartment 3 radially delimiting area and with respect to this inwardly extending, the viewing window bounding area, ie the front of the socket 5 forming area. The front of a longitudinal leg of the socket 5 , expedient of the lower longitudinal leg of the socket 5 , becomes one by the carrier 2 releasably attachable cover strip 7 formed on a distance to the rear wall 4 bridging, carrier-side receiving area 9 is receivable. The three other thighs of the socket 5 are integral with the carrier 2 formed and have an angled cross-section. The cover strip 7 is how best 6 can be seen, rearward with rearwardly projecting holding elements 8th Mistake. The carrier 2 is like 1 further shows in his the cover strip 7 associated, designed as a continuous bridge exception area 9 with the retaining elements 8th assigned breakthroughs 10 provided, in which the holding elements 8th insertable and determinable herein.
Der der Deckleiste 7 zugeordnete Aufnahmebereich 9 ist durch seitliche, trägerseitig vorgesehene Begrenzungselemente 11 begrenzt, die als gegenüber der Auflagefläche des Aufnahmebereichs 9 erhöhte Anschlagelemente ausgebildet sind, die eine mit der Deckleiste 7 im montierten Zustand und den sonstigen vorderen Elementen der Fassung 5 koplanare, sichtseitige Oberflächen aufweisen. Im dargestellten Beispiel sind die Begrenzungselemente 11 einfach durch entsprechende Verlängerungen der die seitlichen Schenkel der Fassung 5 bildenden, an den Träger 2 angeformten Rahmenelemente ausgebildet. Diese erstrecken sich dementsprechend quer zum Aufnahmebereich 9 bis zum unteren Rand des Trägers 2.The cover strip 7 assigned recording area 9 is by lateral, carrier side provided limiting elements 11 limited as compared to the bearing surface of the receiving area 9 raised stop elements are formed, one with the cover strip 7 in the assembled state and the other front elements of the socket 5 have coplanar, visible surfaces. In the example shown, the boundary elements 11 simply by appropriate extensions of the lateral legs of the socket 5 forming, to the wearer 2 molded frame members formed. These extend accordingly transversely to the receiving area 9 to the bottom of the carrier 2 ,
Die fahrzeugseitige Montageunterlage zur Aufnahme des Trägers 2 ist vielfach über der Fahrzeugbreite gekrümmt, wodurch sich nach der Anbringung auch eine entsprechende Krümmung des Trägers 2 und der Deckleiste 7 ergibt, wie in 2 angedeutet ist. Dabei nimmt der Krümmungsradius der einzelnen Elemente mit ihrem radialen Abstand von der Montageauflage zu. Infolgedessen kommt es zu Verschiebungen zwischen dem Träger 2 und der mit ausreichendem Spiel in Längsrichtung auf dem Träger 2 aufgenommenen Deckleiste 7. Diese Verschiebungen wirken sich praktisch wie eine Verkürzung der Deckleiste 7 aus, so dass sich die einander benachbarten Kanten der Enden der Deckleiste 7 und der diesen jeweils benachbarten trägerseitigen Begrenzungselemente 11 voneinander entfernen können, wie in 3 durch eine Fuge 12 angedeutet ist.The vehicle-mounted mounting pad for receiving the carrier 2 is often curved over the width of the vehicle, resulting in a corresponding curvature of the carrier after attachment 2 and the cover strip 7 results as in 2 is indicated. The radius of curvature of the individual elements increases with their radial distance from the mounting pad. As a result, shifts occur between the wearer 2 and with sufficient clearance in the longitudinal direction on the carrier 2 recorded cover strip 7 , These shifts are practically like shortening the cover strip 7 out, so that the adjacent edges of the ends of the cover strip 7 and the respective adjacent carrier-side limiting elements 11 can remove from each other, as in 3 through a fugue 12 is indicated.
Um dabei die Entstehung eines durchgehenden, d. h. einen Durchblick freigebenden Spalts zu vermeiden, sind die Enden der Deckleiste 7 und die diesen zugeordneten, trägerseitigen Begrenzungselemente 11 in einem gegenseitigen, Verschiebefreiheitsgrad gewährenden Überdeckungseingriff. Hierzu kann die Deckleiste 7, wie 3 weiter zeigt, an ihren Enden mit jeweils einer durch eine Stufe 13 gegenüber ihrer sichtseitigen Oberfläche abgesetzten Zunge 14 versehen sein, die das benachbarte, trägerseitige Begrenzungselement 11 untergreift, wodurch sich gleichzeitig eine das entsprechende Ende der Deckleiste 7 niederhaltende Wirkung ergibt. Zweckmäßig kann das Begrenzungselement 11 an seiner Unterseite mit einer der Zunge 14 zugeordneten Nut 15 versehen sein, so dass sich eine schlanke Bauweise und gleichzeitig praktisch koplanare, d. h. ohne Stufe aufeinander folgende sichtseitige Oberflächen von Deckleiste 7 und benachbarten Begrenzungselementen 11 ergeben. Die Zunge 14 überbrückt die Fuge 12 und verhindert damit die Bildung eines durchgehenden Spalts sowie eine Rückfederung der gebogenen Deckleiste in die gestreckte Stellung und damit ein Abheben der Deckleiste 7 von der Auflagefläche des trägerseitigen Aufnahmebereichs 9.In order to avoid the emergence of a continuous, ie a view releasing gap, the ends of the cover strip 7 and the associated, carrier-side limiting elements 11 in a mutual, degree of freedom granted overlapping intervention. For this purpose, the cover strip 7 , as 3 further shows, at their ends, one each through a step 13 opposite to its visible surface remote tongue 14 be provided, which is the adjacent, carrier-side limiting element 11 engages, which at the same time a the corresponding end of the cover strip 7 low holding effect. Appropriately, the limiting element 11 on its underside with one of the tongue 14 assigned groove 15 be provided, so that a slim design and at the same time practically coplanar, ie without successive successive side surfaces of cover strip 7 and adjacent boundary elements 11 result. The tongue 14 bridges the gap 12 and thus prevents the formation of a continuous gap and a springback of the curved cover strip in the extended position and thus lifting the cover strip 7 from the bearing surface of the carrier-side receiving area 9 ,
Die 4 zeigt eine Fortbildung der Ausführung gemäß 3, die zusätzlich zu den vorstehend dargelegten Vorteilen noch weitere Vorteile bietet. Bei der Ausführung gemäß 4 ist die Deckleiste 7 an ihren Enden mit zwei mit Abstand übereinander angeordneten Zungen 14a, 14b versehen, zwischen die das jeweils benachbarte, trägerseitig vorgesehene Begrenzungselement 11 eingreift. Die untere Zunge 14a fungiert dabei ähnlich wie die Zunge 14 gemäß 3 als Niederhalteorgan. Die obere Zunge 14b schließt sich mit stufenloser sichtseitiger Oberfläche an den Mittelbereich der Deckleiste 7 an und überdeckt die zwischen der Deckleiste 7 und dem Begrenzungselement 11 sich ausbildende Fuge. Es ergibt sich dementsprechend eine durchgehende sichtseitige Oberfläche. Lediglich das Ende der Zunge 14 kann sich von seiner der gestreckten Stellung zugeordneten Position etwas nach innen entfernen, was jedoch kaum auffällt. Zweckmäßig ist der Eingriffsbereich des Begrenzungselements 11 gegenüber der Sichtseite durch eine Stufe 13a gesetzt und im Bereich der gegenüberliegenden Unterseite mit einer Nut 15a versehen.The 4 shows a development of the embodiment according to 3 which offers additional advantages in addition to the advantages set out above. In the execution according to 4 is the cover strip 7 at their ends with two spaced apart tongues 14a . 14b provided, between which the respective adjacent, carrier side provided limiting element 11 intervenes. The lower tongue 14a acts like the tongue 14 according to 3 as hold-down organ. The upper tongue 14b closes with stepless, visible surface to the middle area of the cover strip 7 on and covers the between the cover strip 7 and the delimiter 11 forming fugue. Accordingly, there is a continuous visible surface. Only the end of the tongue 14 can move slightly inwards from its position in the extended position, which is hardly noticeable. The engagement region of the limiting element is expedient 11 opposite the visible side by a step 13a set and in the area of the opposite bottom with a groove 15a Mistake.
Es wäre natürlich auch möglich, nur eine der oberen Zunge 14b entsprechende, die Fuge überdeckende Zunge vorzusehen. Um in einem derartigen Fall eine Niederhaltewirkung zu erzielen müsste diese Zunge an ihrer Unterseite so gestaltet sein, dass sich eine formschlüssige Führung etwa inform eines in eine T-Nut eingreifenden Nutensteins etc. ergibt.It would of course also be possible, only one upper tongue 14b provide appropriate, the joint overlapping tongue. In order to achieve a hold-down effect in such a case, this tongue would have to be designed on its underside in such a way that a form-fitting guidance results, for instance, informally of a sliding block engaging in a T-slot.
Sofern die Deckleiste 7 an einem Ende gegenüber dem Träger 2 festgehalten wird, genügt es, wenn die Deckleiste 7 lediglich mit einem Ende in Überdeckungseingriff mit dem benachbarten, trägerseitigen Begrenzungselement 11 kommt. Zweckmäßig kommt die Deckleiste 7 jedoch mit beiden Enden in entsprechenden Überdeckungseingriff mit dem jeweils benachbarten, trägerseitigen Begrenzungselement 11 und ist dementsprechend im Bereich beider Enden mit einer Zungenanordnung oben genannter Art versehen. Hierdurch ist sichergestellt, dass sich die gegenseitige Relativbewegung zwischen Träger 2 und Deckleiste 7 auf beide Enden der Deckleiste 7 verteilt, so dass die lichte Weite der sich bildenden Fuge 12 in Grenzen bleibt und zudem ein zuverlässiger gegenseitiger Eingriff und eine einfache, sinnfällige Montage gewährleistet sind.Unless the cover strip 7 at one end opposite the carrier 2 is held, it is sufficient if the cover strip 7 only with one end in overlapping engagement with the adjacent, carrier-side limiting element 11 comes. Appropriately comes the cover strip 7 but with both ends in corresponding overlapping engagement with the respective adjacent, carrier-side limiting element 11 and is accordingly provided in the region of both ends with a tongue arrangement of the type mentioned above. This ensures that the mutual relative movement between the carrier 2 and cover strip 7 on both ends of the cover strip 7 distributed so that the clear width of the forming fugue 12 remains within limits and also a reliable mutual intervention and a simple, meaningful installation are guaranteed.
Die den der Deckleiste 7 zugeordneten Aufnahmebereich 9 seitlich begrenzenden Begrenzungselemente 11 werden, wie oben schon erwähnt wurde, durch entsprechende Verlängerungen der seitlichen Schenkel der trägerseitig vorgesehenen Fassung 5 gebildet und besitzen dementsprechend wie diese einen in den 3 und 4 zum Ausdruck kommenden, winkelförmigen Querschnitt. Der obere, d. h. der zur Deckleiste 7 koplanare Schenkel dieser im Querschnitt winkelförmigen Begrenzungselemente 11 ist, wie 1 weiter zeigt, im Bereich seines unteren, d. h. aufnahmefachfernen Endes gegenüber der Breite der anschließenden Schenkel der Fassung 5 verbreitert. Im dargestellten Beispiel sind die beiden Begrenzungselemente 11 in ihrem unteren Bereich mit aufeinander zustrebenden Kanten 16 versehen, so dass sich eine nach unten kontinuierlich zunehmende Verbreiterung ergibt. Diese Verbreiterung der Begrenzungselemente 11 ergibt einen vergleichsweise tiefen Zungeneingriff und damit einen sicheren Halt.The the cover strip 7 assigned recording area 9 laterally delimiting boundary elements 11 be, as already mentioned above, by appropriate extensions of the lateral legs of the carrier side provided version 5 formed and accordingly have like this one in the 3 and 4 expressed, angular cross-section. The upper, ie the cover strip 7 coplanar legs of these cross-sectional angle-shaped boundary elements 11 is like 1 further shows, in the region of its lower, ie receptacle remote end opposite to the width of the adjoining legs of the socket 5 widened. In the example shown, the two boundary elements 11 in their lower part with successive edges 16 provided, so that there is a continuously increasing downward broadening. This broadening of the boundary elements 11 results in a comparatively deep tongue engagement and thus a secure grip.
Die Verbreiterung beginnt, wie in 1 anhand der schrägen Kante 16 erkennbar ist, um die Eingriffstiefe der Fassung 5 von der benachbarten Kante des Aufnahmefachs 3 entfernt, im dargestellten Beispiel entsprechend tiefer als die untere Kante des Aufnahmefachs 3. Dies erleichtert das Einlegen des Tafelelements 1. Dieses kann bei der Montage, wie aus 5 erkennbar ist, so in den Träger 2 eingelegt werden, dass seine obere Kante am oberen Schenkel der Fassung 5 und seine untere Kante an der genannten Verbreiterung der Begrenzungselemente 11 vorbeigeht. Anschließend wird das Tafelelement 1 hochgeschoben und dann die Deckleiste 7 zur Komplettierung des unteren Schenkels der Fassung 5 angebracht.The broadening begins, as in 1 by the oblique edge 16 can be seen, the depth of engagement of the socket 5 from the adjacent edge of the storage compartment 3 removed, in the example shown correspondingly lower than the lower edge of the receiving compartment 3 , This facilitates the insertion of the panel element 1 , This may look like in the assembly 5 is recognizable, so in the carrier 2 be inserted that its upper edge on the upper leg of the socket 5 and its lower edge on said widening of the delimiting elements 11 passes. Subsequently, the panel element 1 pushed up and then the cover strip 7 to complete the lower leg of the socket 5 appropriate.
Die Deckleiste 7 ist, wie schon erwähnt, mit rückwärtig vorspringenden Halteelementen 8 versehen, die durch zugeordnete, trägerseitige Durchbrüche 10 durchsteckbar sind. Eines der Halteelemente 8 ist, wie aus 6 erkennbar ist, als Portal 8a ausgebildet. Durch dieses kann, wie aus 7 ersichtlich ist, ein Riegel 17 durchgeschoben werden, der sich außerhalb des portalförmigen Halteelements 8a an der Rückseite des der Deckleiste 7 zugeordneten, trägerseitigen Aufnahmebereichs 9 abstützt und so die Deckleiste 7 gegen Abheben vom zugeordneten Aufnahmebereich 9 und damit gegen Verlieren sichert. The cover strip 7 is, as already mentioned, with rearwardly projecting holding elements 8th provided by assigned, carrier-side openings 10 are durchsteckbar. One of the retaining elements 8th is how out 6 recognizable, as a portal 8a educated. Through this, how can 7 it can be seen, a bolt 17 be pushed through, which is outside the portal-shaped holding element 8a at the back of the cover strip 7 assigned, carrier-side receiving area 9 supports and so the cover strip 7 against lifting off the assigned receiving area 9 and secure against losing.
Der Riegel 17 wird, wie aus 8 entnehmbar ist, von der aufnahmefachfernen Seite her in den unteren Bereich des Trägers 2 eingeschoben, der hierzu im Bereich seiner unteren Randabwinklung mit einem entsprechenden Einsteckschlitz versehen ist. Im Bereich dieses Einsteckschlitzes ist ein Rastelement 18, hier in Form einer Rastnocke vorgesehen, das mit einem geeigneten, schieberseitigen Gegenelement, hier mit einer zugeordneten Rastausnehmung, zusammenwirkt. Auf diese Weise ergibt sich eine zuverlässige Verliersicherung des Schiebers 17. Die Breite des Schiebers 17 entspricht zweckmäßig der lichten Weite des zugeordneten Portals 8, so dass sich durch den Schiebereingriff auch eine Fixierung in Längsrichtung der Deckleiste 7 ergibt. Im dargestellten Beispiel befindet sich dementsprechend das portalförmige Halteelement 8a im mittleren Bereich der Deckleiste 7, deren hieran anschließende seitliche Bereiche somit in Längsrichtung Verschiebefreiheitsgrad gegenüber dem Träger aufweisen. Ein derartiges Halteelement genügt. Selbstverständlich könnten aber auch mehrere, etwa symmetrisch zur Mitte angeordnete derartige Halteelemente vorgesehen sein. Bei einer Ausführung mit lediglich einseitigem Überdeckungseingriff der Deckleiste 7 befindet sich das portalartige Halteelement 8a zweckmäßig im Bereich des dem Eingriffsende gegenüberliegenden Endes der Deckleiste 7.The bolt 17 is how out 8th is removable, from the receptacle remote side in the lower area of the carrier 2 inserted, which is provided for this purpose in the region of its lower Randabwinklung with a corresponding insertion slot. In the area of this insertion slot is a locking element 18 , Provided here in the form of a latching cam, which cooperates with a suitable, slide-side counter element, here with an associated latching recess. In this way, a reliable captive locking of the slider 17 , The width of the slider 17 Corresponds expediently the clear width of the assigned portal 8th , so that by the sliding engagement and a fixation in the longitudinal direction of the cover strip 7 results. In the example shown is accordingly the portal-shaped holding element 8a in the middle area of the cover strip 7 whose subsequent lateral areas thus have freedom of movement in the longitudinal direction relative to the carrier. Such a holding element is sufficient. Of course, it would also be possible to provide a plurality of such holding elements arranged approximately symmetrically with respect to the center. In an embodiment with only one-sided overlapping engagement of the cover strip 7 is the portal-like holding element 8a expediently in the region of the end opposite the engagement end of the cover strip 7 ,
Manchmal kommt es vor, dass in einem Kennzeichenträger zwei nebeneinander angeordnete Tafelelemente aufzunehmen sind, nämlich ein längeres, eine Zulassungsnummer enthaltendes Tafelelement und ein in 9 angedeutetes, kürzeres Tafelelement 19, das eine dem Fahrzeug zugeordnete Sicherheitsüberprüfungsplakette etc. trägt. Dies gilt insbesondere für solche Länder, in denen es möglich ist, eine Zulassungsnummer für mehrere Fahrzeuge zu verwenden. Dementsprechend wird die größere Kennzeichentafel entnommen. Die kleinere Kennzeichentafel 19 mit der Sicherheitsüberprüfungsplakette bleibt jedoch beim Fahrzeug. Beide Tafelelemente werden im Aufnahmefach 3 desselben Trägers 2 nebeneinander angeordnet und durch eine gemeinsame Deckleiste gesichert, die sich wie bei der Ausführung gemäß 1 zwischen den seitlichen, trägerseitigen Begrenzungselementen 11 erstreckt.Sometimes it happens that in a license plate carrier two side by side arranged panel elements are to be included, namely a longer, an approval number-containing panel element and a in 9 indicated, shorter panel element 19 carrying a security check badge associated with the vehicle, etc. This is especially true for those countries where it is possible to use a registration number for several vehicles. Accordingly, the larger license plate is taken. The smaller license plate 19 however, with the security check badge remains with the vehicle. Both panel elements are in the receiving compartment 3 same carrier 2 arranged side by side and secured by a common cover strip, which is as in the execution according to 1 between the lateral, carrier-side limiting elements 11 extends.
Zur Entnahme des größeren Tafelelements wird die Deckleiste entfernt. Um das kleinere Tafelelement 19 auch bei abgenommener Deckleiste zu sichern, ist mindestens ein in 10 erkennbarer, trägerseitig festlegbarer Halter 20 vorgesehen, der einen den gewölbten unteren Rand des Tafelelements 19 übergreifenden, keilförmigen Haltekopf 21 aufweist, der von einer Haltelasche absteht, die vom Aufnahmefach 3 her in eine zugeordnete Einstecköffnung des Trägers 2 einführbar ist. Der Träger 2 ist dabei im Bereich der genannten Einstecköffnung mit einem den Haltekopf 21 hintergreifenden Anschlagsteg 23 versehen, der eine dem Halter 20 zugeordnete Verliersicherung bildet.To remove the larger panel element, the cover strip is removed. To the smaller board element 19 even with the cover strip removed, at least one in 10 recognizable, carrier-side fixable holder 20 provided one of the arched lower edge of the panel element 19 overarching, wedge-shaped holding head 21 protruding from a retaining tab, which is from the receiving compartment 3 forth in an associated insertion opening of the carrier 2 is insertable. The carrier 2 is in the range of said insertion with a holding head 21 engaging behind ridge 23 provided, the one the holder 20 associated with captive securing forms.
Der Halter 20 und der weiter oben erwähnte Riegel 17 können vorteilhaft als Ausbrechteile 17a bzw. 20a an die Rückwand 4 angeformt sein, wie in 1 angedeutet ist.The holder 20 and the above mentioned bar 17 can be beneficial as knockout parts 17a respectively. 20a to the back wall 4 be formed as in 1 is indicated.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
DE 19902181 A1 [0002] DE 19902181 A1 [0002]
