DE202012001550U1

DE202012001550U1 - Drain with a drain body

Info

Publication number: DE202012001550U1
Application number: DE201220001550
Authority: DE
Original assignee: Kessel AG
Current assignee: Kessel AG
Priority date: 2012-02-15
Filing date: 2012-02-15
Publication date: 2012-04-02
Anticipated expiration: 2022-02-16
Also published as: EP2628867A1

Abstract

Ablauf (1) mit einem Ablaufkörper (2), welcher einen Einlauf (3) zum Einströmen von Flüssigkeit aufweist, wobei Einlaufkanten (6) des Einlaufs (3) eine Einlaufebene (E) einschließen, und der Ablaufkörper (2) einen Sammelschacht (15) mit mindestens einem Ablaufstutzen (16) aufweist, wobei der Sammelschacht (15) mindestens eine erste innenseitige Wandung (17) und eine der ersten innenseitigen Wandung (17) gegenüberliegend angeordnete zweite innenseitige Wandung (18) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass, in einem senkrecht zur Einlaufebene (E) verlaufenden Querschnitt, zumindest ein der Einlaufebene (E) benachbarter Abschnitt der ersten innenseitigen Wandung (17) des Sammelschachts (15) einen Wandabschnittswinkel (α) mit der Einlaufebene (E) bildet, welcher größer als 90° und kleiner oder gleich 180° ist.Drain (1) with a drain body (2) which has an inlet (3) for the inflow of liquid, inlet edges (6) of the inlet (3) including an inlet level (E), and the drain body (2) a collecting shaft (15) ) having at least one drainage nozzle (16), wherein the collecting shaft (15) has at least a first inside wall (17) and a second inside wall (18) arranged opposite the first inside wall (17), characterized in that, in one perpendicular to the inlet plane (E), at least one section of the first inside wall (17) of the collecting shaft (15) adjacent to the inlet plane (E) forms a wall section angle (α) with the inlet plane (E) which is greater than 90 ° and smaller or equal to 180 °.

Description

Die Erfindung betrifft einen Ablauf gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a sequence according to the preamble of claim 1.

Abläufe sind unter anderem aus dem Sanitärbereich, dem Straßenbau oder aus Großküchen bekannt. Sie dienen dem Auffangen, Sammeln und Ableiten von Abwasser oder anderen Flüssigkeiten und weisen in der Regel einen Flüssigkeitseinlauf mit Einlaufkanten auf, über welche die Flüssigkeit in den Ablauf eintreten kann. Derartige Abläufe sind in der Regel an einem tiefsten Punkt im Boden verbaut, so dass die auf dem Boden befindliche Flüssigkeit zu dem Flüssigkeitseinlauf hin abfließt.Processes are known among other things from the sanitary area, the road construction or from commercial kitchens. They are used for collecting, collecting and discharging sewage or other liquids and usually have a liquid inlet with inlet edges, through which the liquid can enter the drain. Such processes are usually installed at a lowest point in the ground, so that the liquid located on the ground flows to the liquid inlet.

Heutzutage wird beispielsweise im Sanitärbereich, und insbesondere in barrierefreien Nasszellen, der besseren Zugänglichkeit wegen, häufig auf erhöht angeordnete Duschwannen verzichtet. In diesem Fall wird alternativ zu einer separaten Duschwanne der Boden schräg abfallend verlegt. Die tiefste Stelle im Boden befindet sich dabei meist an der Anschlusskante zu einer Wand. Entlang dieser Anschlusskante wird ein Bodenablauf eingebaut, in welchen das zur Wand hin abfließende Wasser einläuft und in das hauseigene Abwassersystem abgeführt wird.Nowadays, for example, in the sanitary sector, and in particular in barrier-free wet cells, for better accessibility, often dispensed elevated shower trays. In this case, as an alternative to a separate shower tray, the floor is laid sloping sloping. The deepest point in the ground is usually at the connecting edge to a wall. Along this connecting edge, a floor drain is installed, in which the water flowing out towards the wall enters and is discharged into the in-house sewage system.

Die EP 1 287 213 B1 offenbart einen linearen Bodenablauf, welcher im Boden entlang einer Anschlusskante zu einer Wand eingebaut ist. Der Ablauf weist wandseitig einen Kragen auf, welcher mittels Schrauben an der Wand befestigt werden kann. Unterhalb der Ablaufrinne ist ein trichterförmiger Geruchsverschluss angeordnet.The EP 1 287 213 B1 discloses a linear floor drain installed in the floor along a mating edge to a wall. The drain has on the wall side a collar which can be fastened by means of screws to the wall. Below the gutter a funnel-shaped odor trap is arranged.

Die DE 20 2009 017 155 U1 offenbart einen gattungsgemäßen Bodenablauf, welcher hinter einem Mauervorsprung installiert ist. Hierbei wird ein separates Montagegerüst vor der eigentlichen Gebäudewand aufgestellt und in dem dabei resultierenden Zwischenraum wird der Ablauftopf im Boden eingebaut. Das Montagegestell wird anschließend beplankt und verfliest, so dass ein etwa mauerartiger Vorsprung entsteht. An dessen Anschlusskante zum Boden wird eine Öffnung vorgesehen, durch welche das Wasser in ein dahinter befindliches Einlaufgehäuse eintreten kann. Das Einlaufgehäuse ist mit dem im Boden installierten Ablauftopf verbunden.The DE 20 2009 017 155 U1 discloses a generic floor drain, which is installed behind a wall projection. Here, a separate mounting frame is placed in front of the actual building wall and in the resulting gap the drain pot is installed in the ground. The mounting frame is then planked and tiled, so that an approximately wall-like projection is formed. At its connection edge to the bottom, an opening is provided through which the water can enter into an inlet housing located behind it. The inlet housing is connected to the drain pot installed in the floor.

Demnach ist insbesondere der Einsatz von in der Wand integrierten Bodenabläufen mit einem hohen Montage- und Installationsaufwand verbunden. Neben der Anbringung und Verkleidung von Montagegerüsten an der Wand müssen zusätzlich weitere Teile wie Einlaufgehäuse, Blenden, Verschraubungen und ähnliches an dem Ablaufkörper angebracht werden. Dies führt nicht nur zu einer erhöhten Komplexität beim Zusammenbau, sondern auch zu damit verbundenen erhöhten Kosten beim Einbau. Ein weiteres, aus der Praxis bekanntes Problem bei derartigen Abläufen besteht bei der Reinigung bzw. Wartung des Ablaufs. Da der Ablaufkörper im Boden innerhalb eines Mauervorsprungs, d. h. hinter eine Wand versetzt angeordnet ist, ist der Ablaufkörper oft nur schwer zugänglich.Accordingly, in particular the use of integrated in the wall floor drains associated with a high installation and installation effort. In addition to the attachment and paneling of scaffolding on the wall other parts such as inlet housing, panels, fittings and the like must also be attached to the drain body. This not only leads to increased complexity in assembly, but also to associated increased costs during installation. Another, known from practice problem with such processes is in the cleaning or maintenance of the process. Since the drain body in the ground within a wall projection, d. H. arranged behind a wall, the drain body is often difficult to access.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Ablauf der eingangs genannten Gattung dahingehend zu verbessern, dass dieser einerseits variabel, das heißt sowohl als Boden- als auch als Wandablauf nutzbar ist, und andererseits trotzdem einfach einbaubar und dabei gut handhabbar ist.The invention is therefore based on the object to improve a sequence of the type mentioned in that it is on the one hand variable, that is usable both as a floor and wall drain, and on the other hand still easy to install and easy to handle.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Ablauf mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The stated object is achieved by a sequence with the features of claim 1.

Der Winkel zwischen der ersten innenseitigen Wandung und der Einlaufebene gewährleistet eine hohe Variabilität bei der Wahl des Einbauortes und bringt dabei mehrere Vorteile mit sich. Generell kann der gesamte Ablauf somit wahlweise im Boden oder auch in einer Wand verbaut werden. Die Einbauposition des Ablaufs kann hierbei durch eine einfache Dreh- und/oder Kippbewegung des Ablaufkörpers variiert werden, wodurch sich die Montage und Installation einfach und unkompliziert gestaltet. Außerdem können diverse Bauteile des Ablaufs in beiden Einbaupositionen verwendet werden. Auch die Reinigung und Wartung werden erleichtert, da der Innenraum des Sammelschachts sowohl beim Boden- als auch beim Wandeinbau des Ablaufs stets gut zu erreichen ist. Ebenfalls unabhängig von der Einbauposition bleibt auch der Ablaufstutzen aufgrund des definierten Winkels stets so in Position, dass dieser gut an vorhandene Abwasserleitungen anschließbar ist. Prinzipiell wird über die definierte Winkellage einer ersten innenseitigen Wandung des Sammelschachts sichergestellt, dass diese Wandung in beiden Einbaupositionen ein definiertes Gefälle aufweist, so dass das Abwasser sowohl beim Wand- als auch beim Bodeneinbau des Ablaufs stets gut abfließen kann.The angle between the first inside wall and the inlet level ensures a high variability in the choice of the installation location and brings several advantages with it. Generally, the entire process can thus be installed either in the floor or in a wall. The installation position of the drain can be varied by a simple rotation and / or tilting movement of the drain body, which makes the installation and installation simple and straightforward. In addition, various components of the process can be used in both installation positions. The cleaning and maintenance are also made easier, as the interior of the collection shaft is always easy to reach both when installing the floor and when installing the drain. Also independent of the installation position and the drain pipe remains due to the defined angle always in position so that it is well connected to existing sewers. In principle, it is ensured via the defined angular position of a first inside wall of the collecting shaft that this wall in both installation positions has a defined gradient, so that the wastewater can always flow well both when wall and when installing the floor drain.

Wahlweise kann der zwischen der Einlaufebene und dem zur Einlaufebene benachbarte Abschnitt der ersten innenseitigen Wandung gebildete Winkel größer oder gleich 105° und kleiner oder gleich 165°, vorzugsweise größer oder gleich 120° und kleiner oder gleich 150° sein, und insbesondere kann der Winkel etwa 135° betragen. Somit weist zumindest der der Einlaufebene benachbarte Abschnitt der ersten innenseitigen Wandung sowohl in einer Boden- als auch in einer Wandeinbauposition des Ablaufs einen Einlaufwinkel auf, der stets ein ausreichend großes Gefälle zum Abführen von Abwasser gewährleistet. Bei einem Winkel von etwa 135° weist der der Einlaufebene benachbarte Abschnitt der ersten innenseitigen Wandung sogar in beiden Einbaupositionen des Ablaufs den annähernd gleichen Winkel auf. Somit ergibt sich in beiden Einbaupositionen etwa das gleiche Gefälle und der Ablauf weist so in beiden Einbaupositionen stets vergleichbar gute Ablaufeigenschaften auf. Außerdem bleibt so auch der Winkel zu einer anschließbaren Abwasserleitung etwa konstant, was die Installation des Ablaufs an vorhandenen Hausinstallationen unabhängig von der Einbaulage des Ablaufs gestaltet.Optionally, the angle formed between the inlet plane and the portion of the first inside wall adjacent to the inlet plane may be greater than or equal to 105 ° and less than or equal to 165 °, preferably greater than or equal to 120 ° and less than or equal to 150 °, and in particular the angle may be approximately 135 °. Thus, at least the portion of the first inside wall adjacent to the inlet plane has an entry angle both in a floor installation position and in a wall installation position of the outlet, which always ensures a sufficiently large gradient for discharging sewage. At an angle of about 135 °, the inlet of the adjacent portion of the first inside wall even in both installation positions of the process to approximately the same angle. Thus results in about the same gradient in both installation positions and the process has so in both installation positions always comparable good flow properties. In addition, the angle to a connectable sewer line remains approximately constant, which makes the installation of the process to existing house installations regardless of the installation position of the process.

Beispielsweise kann, in einem senkrecht zur Einlaufebene verlaufenden Querschnitt, zumindest ein der Einlaufebene benachbarter Abschnitt der zweiten innenseitigen Wandung des Sammelschachts einen Winkel mit der Einlaufebene einschließen, welcher größer als 0° und kleiner oder gleich 90°, bevorzugt größer oder gleich 15° und kleiner oder gleich 75°, besonders bevorzugt größer oder gleich 30° und kleiner oder gleich 60° ist, und insbesondere kann der Winkel etwa 45° betragen. Neben einem Abschnitt der ersten innenseitigen Wandung weist somit auch ein Abschnitt der zweiten innenseitigen Wandung des Sammelschachts ein ausreichend hohes Gefälle auf, um Abwasser zumindest in einer Einbauposition des Ablaufs gut ableiten zu können. Beim Wechsel der Einbauposition ist lediglich eine kombinierte Dreh- und Kippbewegung des Ablaufs erforderlich.For example, in a cross section running perpendicular to the inlet plane, at least one section of the second inside wall of the collecting shaft adjacent the inlet plane may form an angle with the inlet plane which is greater than 0 ° and less than or equal to 90 °, preferably greater than or equal to 15 ° and smaller or equal to 75 °, more preferably greater than or equal to 30 ° and less than or equal to 60 °, and in particular, the angle may be about 45 °. In addition to a section of the first inside wall, therefore, a section of the second inside wall of the collecting shaft has a sufficiently high gradient in order to be able to discharge wastewater well at least in an installation position of the drain. When changing the mounting position only a combined rotation and tilting the drain is required.

Es ist vorstellbar, dass die erste und die zweite innenseitige Wandung etwa parallel zueinander verlaufend ausgebildet sein können. So ergibt sich ein konstanter Abstand der Wandungen im Inneren des Ablaufkörpers, wodurch der Ablauf, unabhängig von dessen Einbauposition, gleichbleibend gute Ablaufeigenschaften aufweist.It is conceivable that the first and the second inner side wall may be formed approximately parallel to each other. This results in a constant distance of the walls in the interior of the drain body, whereby the process, regardless of its installation position, consistently good flow properties.

Es ist denkbar, dass die erste und die zweite innenseitige Wandung etwa konisch aufeinander zulaufend ausgebildet sein können. Der Ablaufkörper kann so, unabhängig von der Einbauposition des Ablaufs, eine etwa trichterartige Form aufweisen, welche das Ableiten des Abwassers zu dem Ablaufstutzen hin begünstigt.It is conceivable that the first and the second inner side wall may be formed to taper approximately conically. The drain body can thus, regardless of the installation position of the drain, have an approximately funnel-like shape, which favors the discharge of the waste water to the drain neck out.

Es wird vorgeschlagen, dass in einem senkrecht zur Einlaufebene verlaufenden Querschnitt zumindest ein der Einlaufebene benachbarter Abschnitt der zweiten innenseitigen Wandung des Sammelschachts einen Winkel mit der Einlaufebene einschließt, welcher größer oder gleich 90° und kleiner oder gleich 180°, bevorzugt größer oder gleich 105° und kleiner oder gleich 165°, besonders bevorzugt größer oder gleich 120° und kleiner oder gleich 150° ist, und der Winkel insbesondere etwa 135° beträgt. Durch eine sich somit zwischen den beiden Abschnitten der ersten und zweiten innenseitigen Wandung ergebende etwa umgekehrt trichterartige Form, weisen die Abschnitte beider Wandungen eine einlaufoptimierte Form auf. So kann die Einbauposition des Ablaufs durch lediglich eine einfache Kippbewegung des Ablaufkörpers variiert werden, da beide innenseitigen Wandungen in beiden Einbaupositionen des Ablaufkörpers stets ein ausreichend gutes Gefälle zum Ableiten des Abwassers aufweisen. Darüber hinaus kann das Einbaumaß des Ablaufs in dessen Länge, das heißt vom Einlauf zu einem dem Einlauf gegenüberliegenden Ende des Sammelschachts, reduziert werden, wodurch die Montage und die Installation des Ablaufs vereinfacht werden kann.It is proposed that, in a cross-section running perpendicular to the inlet plane, at least one inlet plane of the adjacent second inner wall of the collecting shaft forms an angle with the inlet plane which is greater than or equal to 90 ° and less than or equal to 180 °, preferably greater than or equal to 105 ° and less than or equal to 165 °, more preferably greater than or equal to 120 ° and less than or equal to 150 °, and the angle is in particular about 135 °. As a result of an approximately inverted funnel-like shape thus resulting between the two sections of the first and second inside walls, the sections of both walls have a run-optimized shape. Thus, the installation position of the drain can be varied by only a simple tilting movement of the drain body, since both inside walls in both installation positions of the drain body always have a sufficiently good slope for discharging the wastewater. In addition, the installation dimension of the drain in its length, that is, from the inlet to an inlet opposite end of the collecting shaft can be reduced, whereby the assembly and installation of the process can be simplified.

Es ist vorstellbar, dass sich die erste innenseitige Wandung in dem selben Winkel erstreckt wie deren zur Einlaufebene benachbarter Abschnitt, und sich die zweite innenseitige Wandung in dem selben Winkel erstreckt wie deren zur Einlaufebene benachbarter Abschnitt. Dies bedeutet, dass sich die beiden Wandungen in einem gleichbleibenden Winkel direkt von der Einlaufkante aus erstrecken. So kann die einströmende Flüssigkeit ungehindert an den jeweiligen Wandungen entlang zum Ablaufstutzen hin abfließen.It is conceivable for the first inside wall to extend at the same angle as its adjacent section to the inlet plane, and for the second inside wall to extend at the same angle as the section adjacent to the inlet plane. This means that the two walls extend at a constant angle directly from the inlet edge. Thus, the inflowing liquid can flow unhindered along the respective walls along the outlet pipe.

Wahlweise kann der Ablaufkörper einen Kragen mit einem sich etwa parallel zu der Einlaufebene erstreckenden Kragenteil und einem sich etwa orthogonal zu der Einlaufebene erstreckenden Kragenteil aufweisen, wobei beide Kragenteile etwa im rechten Winkel zueinander verlaufend ausgebildet sind. Unabhängig von der Einbauposition des Ablaufs kann der Kragen so unter anderem der korrekten Ausrichtung an der Wandanschlusskante sowie der Befestigung des Ablaufs sowohl an der Wand als auch am Boden dienen.Optionally, the drain body may have a collar with an approximately parallel to the inlet plane extending collar part and a substantially orthogonal to the inlet plane extending collar part, both collar parts are formed extending approximately at right angles to each other. Regardless of the installation position of the drain, the collar can serve, among other things, the correct alignment on the wall connection edge and the attachment of the drain both on the wall and on the floor.

Es ist denkbar, dass der Ablauf ein Abdeckelement aufweist, welches formschlüssig an mindestens einer Wandung des Sammelschachts, insbesondere an der Innenseite einer die erste innere Wandung mit der zweiten innenseitigen Wandung verbindenden stirnseitigen Innenwandung anbringbar ist. So ist das Abdeckelement, welches je nach Einbaulage des Ablaufs beispielsweise als Trittfläche, als Blende oder auch als Revisionsöffnungsabdeckung dienen kann, auf einfache Weise in den Ablauf einsetz- und herausnehmbar.It is conceivable that the drain has a cover element which can be attached in a form-fitting manner to at least one wall of the collecting shaft, in particular to the inside of a front-side inner wall connecting the first inner wall to the second inner-wall. Thus, the cover, which depending on the installation position of the drain, for example, can serve as a tread, as a panel or as a revision opening cover, easily insertable and removable in the process.

Es wird vorgeschlagen, dass die stirnseitige Innenwandung mindestens ein Formschlusselement aufweist, welches geeignet ist, mit einem komplementären, an dem Abdeckelement ausgebildeten Formschlusselement formschlüssig in Eingriff zu gelangen, wobei die Formschlusselemente etwa den gleichen Winkel zu der Einlaufebene einschließen, wie der der Einlaufebene benachbarte Abschnitt der ersten innenseitigen Wandung und/oder der zweiten innenseitigen Wandung. So können die Formschlusselemente sowohl in der Wand- als auch in der Bodeneinbauposition möglichst platzsparend in dem Ablauf angeordnet werden, wobei die vorteilhaften Eigenschaften des Ablaufs erhalten bleiben.It is proposed that the end-side inner wall has at least one form-locking element which is suitable for positively engaging with a complementary positive-locking element formed on the cover element, wherein the positive-locking elements include approximately the same angle to the inlet plane as the adjacent section of the inlet plane the first inside wall and / or the second inside wall. Thus, the form-fitting elements in both the wall and in the floor installation position as possible to save space in the Expiration be arranged, wherein the advantageous properties of the process are maintained.

Es ist denkbar, dass der Ablauf einen an dem Ablaufstutzen anbringbaren Rohrverbinder aufweist, welcher einen Einlaufteil mit einer Symmetrieachse und einen Auslaufteil mit einer Symmetrieachse aufweist, wobei beide Symmetrieachsen in einem Rohrwinkel zueinander angeordnet sind, und der Rohrverbinder eine Einlauföffnung und eine Auslauföffnung aufweist, wobei beide Öffnungen in einem Öffnungswinkel zueinander angeordnet sind, wobei sowohl der Rohrwinkel als auch der Öffnungswinkel jeweils etwa 180° minus dem Wandabschnittswinkel entsprechen. So kann entweder in der Wandeinbauposition des Ablaufs ein etwa senkrechtes Gefälle des Rohrverbinders, oder in der Bodeneinbauposition ein etwa waagrechtes Gefälle realisiert werden, um die Flüssigkeit stets gut in das Abwassersystem abzuleiten. Eine Drehung des Rohrverbinders genügt, um auf besonders einfache Weise zwischen einem etwa waagrechten und einem etwa senkrechten Gefälle des Rohrverbinders stufenlos zu variieren.It is conceivable that the drain has a pipe connector which can be attached to the drain neck and which has an inlet part with an axis of symmetry and an outlet part with an axis of symmetry, wherein both axes of symmetry are arranged at a pipe angle to one another, and the pipe joint has an inlet opening and an outlet opening both openings are arranged at an opening angle to each other, wherein both the pipe angle and the opening angle respectively correspond to approximately 180 ° minus the wall section angle. Thus, either in the wall installation position of the drain, an approximately vertical gradient of the pipe connector, or in the ground installation position, an approximately horizontal gradient can be realized in order to always derive the liquid well into the sewage system. A rotation of the pipe connector is sufficient to continuously vary in a particularly simple manner between an approximately horizontal and an approximately vertical gradient of the pipe connector.

Es ist vorstellbar, dass der Ablauf einen an dem Ablaufstutzen anbringbaren Rohrverbinder aufweist, welcher einen Einlaufteil mit einer Symmetrieachse und einen Auslaufteil mit einer Symmetrieachse aufweist, wobei beide Symmetrieachsen in einem Rohrwinkel zueinander angeordnet sind, und der Rohrverbinder eine Einlauföffnung und eine Auslauföffnung aufweist, wobei beide Öffnungen in einem Öffnungswinkel zueinander angeordnet sind, wobei sowohl der Rohrwinkel als auch der Öffnungswinkel jeweils etwa dem Wandabschnittswinkel minus 90° entsprechen. So kann entweder in der Wandeinbauposition des Ablaufs ein etwa waagrechtes Gefälle des Rohrverbinders, oder in der Bodeneinbauposition ein etwa senkrechtes Gefälle realisiert werden, um die Flüssigkeit stets gut in das Abwassersystem abzuleiten. Eine Drehung des Rohrverbinders genügt, um auf besonders einfache Weise zwischen einem etwa waagrechten und einem etwa senkrechten Gefälle des Rohrverbinders stufenlos zu variieren.It is conceivable that the outlet has a pipe connector which can be attached to the outlet nozzle and which has an inlet part with an axis of symmetry and an outlet part with an axis of symmetry, wherein both axes of symmetry are arranged at a pipe angle to one another, and the pipe connector has an inlet opening and an outlet opening both openings are arranged at an opening angle to each other, wherein both the pipe angle and the opening angle respectively correspond approximately to the wall section angle minus 90 °. Thus, either in the wall installation position of the drain, an approximately horizontal gradient of the pipe connector, or in the floor installation position, an approximately vertical gradient can be realized in order to always derive the liquid well into the sewage system. A rotation of the pipe connector is sufficient to continuously vary in a particularly simple manner between an approximately horizontal and an approximately vertical gradient of the pipe connector.

Wahlweise kann der Ablauf einen Geruchsverschluss aufweisen, welcher herausnehmbar in den Sammelschacht einsetzbar ist, wobei der Geruchsverschluss mindestens eine erste außenseitige Wandung aufweist, welche, in einem senkrecht zur Einlaufebene verlaufenden Querschnitt, einen Winkel mit der Einlaufebene bildet, welcher größer als 90° und kleiner oder gleich 180°, bevorzugt größer oder gleich 105° und kleiner oder gleich 165°, besonders bevorzugt größer oder gleich 120° und kleiner oder gleich 150° ist, und der Winkel insbesondere etwa 135° beträgt, und der Geruchsverschluss kann mindestens eine zweite außenseitige Wandung aufweisen, welche, in einem senkrecht Zur Einlaufebene verlaufenden Querschnitt, einen Winkel mit der Einlaufebene bildet, welcher größer als 0° und kleiner oder gleich 90°, bevorzugt größer oder gleich 15° und kleiner oder gleich 75°, besonders bevorzugt größer oder gleich 30° und kleiner oder gleich 60° ist, und der Winkel insbesondere etwa 45° beträgt. So kann gewährleistet werden, dass der Geruchsverschluss in einer Wandeinbauposition des Ablaufs verwendet werden kann und auch in einer Bodeneinbauposition des Ablaufs ausreichend gut funktioniert.Optionally, the drain may have an odor trap which is removably insertable into the collection well, wherein the odor trap has at least one first outside wall which, in a cross-section perpendicular to the inlet plane, forms an angle with the inlet plane which is greater than 90 ° and smaller or equal to 180 °, preferably greater than or equal to 105 ° and less than or equal to 165 °, more preferably greater than or equal to 120 ° and less than or equal to 150 °, and the angle is in particular about 135 °, and the odor trap can be at least one second outside Have wall, which forms, in a perpendicular to the inlet plane cross-section, an angle with the inlet plane, which is greater than 0 ° and less than or equal to 90 °, preferably greater than or equal to 15 ° and less than or equal to 75 °, more preferably greater than or equal 30 ° and less than or equal to 60 °, and the angle in particular et is 45 °. Thus, it can be ensured that the odor trap can be used in a wall installation position of the drain and works well enough even in a floor installation position of the process.

Es wird vorgeschlagen, dass der Ablauf einen Geruchsverschluss aufweisen kann, welcher herausnehmbar in den Sammelschacht einsetzbar ist, wobei der Geruchsverschluss mindestens eine erste außenseitige Wandung aufweist, welche, in einem senkrecht zur Einlaufebene verlaufenden Querschnitt, einen Winkel mit der Einlaufebene bildet, welcher größer als 0° und kleiner oder gleich 90°, bevorzugt größer oder gleich 15° und kleiner oder gleich 75°, besonders bevorzugt größer oder gleich 30° und kleiner oder gleich 60° ist, und der Winkel insbesondere etwa 45° beträgt, und der Geruchsverschluss mindestens eine zweite außenseitige Wandung aufweist, welche, in einem senkrecht zur Einlaufebene verlaufenden Querschnitt, einen Winkel mit der Einlaufebene bildet, welcher größer als 90° und kleiner oder gleich 180°, bevorzugt größer oder gleich 105° und kleiner oder gleich 165°, besonders bevorzugt größer oder gleich 120° und kleiner oder gleich 150° ist, und der Winkel insbesondere etwa 135° beträgt. So kann gewährleistet werden, dass der Geruchsverschluss in einer Bodeneinbauposition des Ablaufs verwendet werden kann und auch in einer Wandeinbauposition des Ablaufs ausreichend gut funktioniert.It is proposed that the drain can have an odor trap which can be removably inserted into the collecting shaft, wherein the odor trap has at least one first outside wall which, in a cross-section running perpendicular to the inlet plane, forms an angle with the inlet plane which is greater than 0 ° and less than or equal to 90 °, preferably greater than or equal to 15 ° and less than or equal to 75 °, more preferably greater than or equal to 30 ° and less than or equal to 60 °, and the angle is in particular about 45 °, and the odor trap at least a second outer wall, which, in a plane perpendicular to the inlet plane cross-section forms an angle with the inlet plane, which is greater than 90 ° and less than or equal to 180 °, preferably greater than or equal to 105 ° and less than or equal to 165 °, particularly preferred is greater than or equal to 120 ° and less than or equal to 150 °, and the angle insb special is about 135 °. So it can be ensured that the odor trap can be used in a floor installation position of the process and works well enough in a wall installation position of the process.

Es ist denkbar, dass der Ablauf einen Geruchsverschluss aufweist, welcher herausnehmbar in den Sammelschacht einsetzbar ist, wobei der Geruchsverschluss mindestens eine erste außenseitige Wandung aufweist, welche etwa parallel zu der ersten und/oder zweiten innenseitigen Wandung des Sammelschachts verlaufend ausgebildet ist, und der Geruchsverschluss mindestens eine zweite außenseitige Wandung aufweist, welche etwa parallel zu der zweiten und/oder ersten innenseitigen Wandung des Sammelschachts verlaufend ausgebildet ist. So kann der Geruchsverschluss geführt in den Sammelschacht eingesetzt und aus diesem entnommen werden. Außerdem kann der Geruchverschluss um 180° gedreht eingesetzt werden, so dass dieser unabhängig von der Einbauposition des Ablaufs genutzt werden kann.It is conceivable that the drain has an odor trap which can be removably inserted into the collecting shaft, wherein the odor trap has at least one first outside wall, which runs approximately parallel to the first and / or second inside wall of the collecting shaft, and the odor trap has at least one second outside wall, which is designed to extend approximately parallel to the second and / or first inside wall of the collecting shaft. Thus, the odor trap can be guided into the collecting shaft and removed from it. In addition, the odor trap can be used rotated by 180 °, so that it can be used regardless of the installation position of the process.

Mögliche Ausführungsformen der Erfindung werden anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:Possible embodiments of the invention will be explained with reference to the drawing. Show it:

1 eine Perspektivansicht eines erfindungsgemäßen Ablaufs, dargestellt in einer horizontalen Bodeneinbauposition, 1 a perspective view of a process according to the invention, shown in a horizontal floor installation position,

2 einen senkrecht zur Einlaufebene verlaufenden Querschnitt, entlang der in 1 dargestellten Schnittlinie II-II, eines erfindungsgemäßen Ablaufs mit einem Geruchsverschluss in einer horizontalen Bodeneinbauposition, 2 a perpendicular to the inlet plane extending cross section, along in 1 illustrated section line II-II, a drain according to the invention with an odor trap in a horizontal floor installation position,

3 eine Perspektivansicht eines erfindungsgemäßen Ablaufs, dargestellt in einer vertikalen Wandeinbauposition, 3 a perspective view of a sequence according to the invention, shown in a vertical wall mounting position,

4 einen senkrecht zur Einlaufebene verlaufenden Querschnitt, entlang der in 3 dargestellten Schnittlinie IV-IV, eines erfindungsgemäßen Ablaufs mit einem Geruchsverschluss in einer vertikalen Wandeinbauposition, 4 a perpendicular to the inlet plane extending cross section, along in 3 illustrated section line IV-IV, a drain according to the invention with an odor trap in a vertical wall mounting position,

5 einen senkrecht zur Einlaufebene verlaufenden Querschnitt eines erfindungsgemäßen Ablaufs in einer vertikalen Wandeinbauposition, mit abgenommenem Abdeckelement und angebrachtem vertikal verlaufendem Rohrverbinder, 5 a perpendicular to the inlet plane extending cross-section of a drain according to the invention in a vertical wall mounting position, with removed cover and attached vertically extending pipe connector,

6 einen senkrecht zur Einlaufebene verlaufenden Querschnitt eines erfindungsgemäßen Ablaufs in einer vertikalen Wandeinbauposition, mit eingesetztem Abdeckelement und angebrachtem horizontal verlaufenden Rohrverbinder, und 6 a perpendicular to the inlet plane extending cross-section of a drain according to the invention in a vertical wall mounting position, with inserted cover and attached horizontally extending pipe connector, and

7 eine Perspektivansicht eines erfindungsgemäßen Ablaufs in horizontaler Bodeneinbauposition mit einer Abstandsverstelleinrichtung und angebrachtem quer verlaufenden Rohrverbinder. 7 a perspective view of a drain according to the invention in the horizontal floor installation position with a distance adjustment and attached transverse pipe connector.

Der dargestellte Ablauf ist exemplarisch als ein etwa linearer Duschablauf beschrieben. Die Gestalt des Ablaufs ist jedoch nicht ausschließlich auf die abgebildeten Ausführungsformen begrenzt. Zur Veranschaulichung und Vereinfachung weisen gleiche Bauteile innerhalb der Figuren dieselben Bezugszeichen auf.The illustrated sequence is described by way of example as an approximately linear shower drain. However, the shape of the process is not limited solely to the illustrated embodiments. For purposes of illustration and simplicity, like components within the figures have the same reference numerals.

1 zeigt den Ablauf 1 mit einem Ablaufkörper 2 in einer horizontalen, für den Bodeneinbau vorgesehenen Position. Der Ablaufkörper 2 weist einen Flüssigkeitseinlauf 3 auf, welcher in dem abgebildeten Ausführungsbeispiel zumindest teilweise mit einem Abdeckelement 4 abgedeckt ist. Der Flüssigkeitseinlauf 3 weist Seitenwandungen 5 gleicher Höhe auf. Die äußeren Kanten der Seitenwandungen 5 bilden Einlaufkanten 6, über welche die einströmende Flüssigkeit in den Flüssigkeitseinlauf 3 einläuft. Die Einlaufkanten 6 schliefen eine Einlaufebene E ein. 1 shows the process 1 with a drain body 2 in a horizontal, intended for ground installation position. The drain body 2 has a liquid inlet 3 on, which in the illustrated embodiment, at least partially with a cover 4 is covered. The liquid inlet 3 has side walls 5 same height. The outer edges of the side walls 5 form inlet edges 6 , via which the inflowing liquid into the liquid inlet 3 enters. The inlet edges 6 slept in an entry level E.

Der Ablaufkörper 2 weist einen Kragen 10 auf. Der Kragen 10 besitzt einen sich etwa parallel zu der Einlaufebene E erstreckenden Kragenteil 11 sowie einen sich etwa orthogonal zu der Einlaufebene E erstreckenden Kragenteil 12, welche etwa im rechten Winkel zueinander angeordnet sind. Im Fall des Bodeneinbaus wird zur Montage des Ablaufs 1 der etwa parallele Kragenteil 11, wie in 2 dargestellt, mit dessen Rückseite 13 auf einen Boden B aufgelegt. Der etwa orthogonale Kragenteil 12 wird mit dessen Rückseite 14 an eine anschließende Wand W angelegt. Auf die Frontseiten des Kragens 10 kann ein Bodenbelag, wie zum Beispiel die abgebildeten Fliesen F, aufgebracht werden. Vorteilhafterweise weisen die Seitenwandungen 5 eine Höhe h (siehe 1 und 3) auf, welche etwa gleich groß ist wie eine Dicke bzw. Stärke d eines Wand- bzw. Bodenbelags, im vorliegenden Fall der Fliesen F einschließlich einer nicht dargestellten Schicht eines Fliesenklebers. So kann erreicht werden, dass der Wand- bzw. Bodenbelag bündig mit den Einlaufkanten 6 abschließt.The drain body 2 has a collar 10 on. The collar 10 has an approximately parallel to the inlet plane E extending collar part 11 and an approximately orthogonal to the inlet plane E extending collar part 12 , which are arranged approximately at right angles to each other. In the case of the floor installation is to install the process 1 the approximately parallel collar part 11 , as in 2 shown with its back 13 placed on a floor B. The approximately orthogonal collar part 12 is with its backside 14 created on a subsequent wall W. On the fronts of the collar 10 For example, a floor covering, such as the tiles F shown, may be applied. Advantageously, the side walls 5 a height h (see 1 and 3 ), which is about the same size as a thickness or thickness d of a wall or floor covering, in the present case, the tiles F including a layer of a tile adhesive, not shown. So it can be achieved that the wall or floor covering flush with the inlet edges 6 concludes.

In der in 1 dargestellten Ausführungsform liegt das rechteckige Abdeckelement 4 in der Einlaufebene E und wird an drei seiner insgesamt vier Außenseiten von den Seitenwandungen 5, etwa bündig mit den Einlaufkanten 6, umschlossen. Zwischen der dem etwa orthogonalen Kragenteil 12 zugewandten Seite 7 der Blende 4 und der entlang des etwa orthogonalen Kragenteils 12 verlaufenden Einlaufkante 8 des Flüssigkeitseinlaufs 3 verbleibt ein Einlaufspalt 9, durch den das Wasser in den Ablauf 1 eintreten kann. Vorstellbar wäre jedoch auch, dass ein solcher Einlaufspalt an anderen, beziehungsweise weiteren Außenseiten der Blende 4 gebildet wird. Außerdem wäre es vorstellbar, dass die Blende 4 als eine Art Rost ausgebildet ist, oder dauerhaft entfernbar ist.In the in 1 illustrated embodiment is the rectangular cover 4 in the entry level E and is at three of its four outer sides from the side walls 5 , approximately flush with the leading edges 6 , enclosed. Between the approximately orthogonal collar part 12 facing side 7 the aperture 4 and along the approximately orthogonal collar part 12 running inlet edge 8th of the liquid inlet 3 there remains an inlet gap 9 through which the water enters the drain 1 can occur. However, it would also be conceivable that such an inlet gap at other, or further outer sides of the diaphragm 4 is formed. Besides, it would be conceivable that the aperture 4 is designed as a kind of rust, or is permanently removable.

Der Ablaufkörper 2 weist einen Sammelschacht 15 auf, welcher sich von dem Einlauf 3 aus erstreckt. Ein dem Flüssigkeitseinlauf 3 nahes Ende des Sammelschachts 15 ist an dem Kragen 10 und den Seitenwandungen 5 angeformt. An einem dem Flüssigkeitseinlauf 3 entfernten Ende des Sammelschachts 15 befindet sich ein Ablaufstutzen 16, welcher dem Anschluss des Ablaufs 1 an ein nicht dargestelltes Abwassersystem dient. Hierfür kann optional ein Rohrverbinder 24 genutzt werden. Das über den Einlauf 3 bzw. über den Einlaufspalt 9 in den Ablauf 1 einfließende Abwasser wird in den Sammelschacht 15 geleitet und über den Ablaufstutzen 16 in das Abwassersystem abgeführt.The drain body 2 has a collection shaft 15 on, which is from the enema 3 extends out. A the liquid inlet 3 near end of the collection shaft 15 is on the collar 10 and the side walls 5 formed. At one of the liquid inlet 3 distant end of the collection shaft 15 there is a drain pipe 16 which is the connection of the process 1 to an unillustrated sewer system is used. For this purpose, optionally a pipe connector 24 be used. The over the enema 3 or over the inlet gap 9 in the process 1 inflowing wastewater is in the collecting shaft 15 directed and over the outlet pipe 16 discharged into the sewage system.

Im Folgenden wird der Ablauf 1 unter anderem mit Bezug auf die 2, 4, 5 und 6 erläutert. Diese Figuren zeigen den Ablauf 1 in einer Querschnittansicht. Im Sinne der vorliegenden Anmeldung ist dieser dargestellte Querschnitt als ein senkrecht zur Einlaufebene E verlaufender Querschnitt zu verstehen. Der Schnitt verläuft in einer Ebene, welche sowohl orthogonal zu der Wand als auch orthogonal zu dem Boden verläuft.The following is the procedure 1 with regard to the 2 . 4 . 5 and 6 explained. These figures show the process 1 in a cross-sectional view. For the purposes of the present application, this illustrated cross section is to be understood as a cross section running perpendicular to the inlet plane E. The cut runs in a plane which is both orthogonal to the wall and orthogonal to the bottom.

In 2 ist zu erkennen, dass der Sammelschacht 15 eine erste innenseitige Wandung 17 aufweist, welche sich von der entlang des etwa orthogonalen Kragenteils 12 verlaufenden Einlaufkante 8 in Richtung des Ablaufstutzens 16 erstreckt. Dabei verläuft die erste innenseitige Wandung 17 in einem definierten Winkel α. Dieser Winkel α wird zwischen der Einlaufebene E und einem der Einlaufebene E benachbarten Abschnitt A₁ der ersten innenseitigen Wandung 17 gemessen. Unter dem der Einlaufebene E benachbarten Abschnitt ist der Teil der innenseitigen Wandung 17, 18 zu verstehen, welcher sich von der jeweiligen Einlaufkante 6, 8 über eine Länge erstreckt, welche ungefähr ein Zehntel (1/10) bis eine Hälfte (1/2) der Gesamtlänge L der innenseitigen Wandung 17, 18 betragen kann. Diese Definition gilt sowohl für die erste innenseitige Wandung 17 als auch für die zweite innenseitige Wandung 18.In 2 it can be seen that the collecting shaft 15 a first inside wall 17 which differs from that along the approximately orthogonal collar part 12 running inlet edge 8th in the direction of the drain neck 16 extends. The first inside wall runs 17 at a defined angle α. This angle α is between the inlet plane E and one of the inlet plane E adjacent section A _{1 of} the first inside wall 17 measured. Below the inlet level E adjacent portion is the part of the inside wall 17 . 18 to understand which is from the respective inlet edge 6 . 8th extending over a length which is approximately one tenth (1/10) to one half (1/2) of the total length L of the inside wall 17 . 18 can amount. This definition applies to both the first inside wall 17 as well as for the second inside wall 18 ,

In 2 beträgt die Länge des Abschnitts A₁ ein Viertel (¼) der Gesamtlänge L der innenseitigen Wandung 17. Damit der Ablauf 1 seine erfindungsgemäße Funktion erfüllen kann, ist es somit prinzipiell ausreichend, wenn zumindest der der Einlaufebene E benachbarte Abschnitt A₁ den definierten Winkel α aufweist. Der sich dem benachbarten Abschnitt A₁ anschließende Teil A₂ der innenseitigen Wandung 17 kann demnach prinzipiell in einem von α abweichenden Winkel versaufen. In den abgebildeten Ausführungsbeispielen weisen A₁ und A₂, das heißt die gesamte innenseitige Wandung 17 über ihre gesamte Länge L (L = A₁ + A₂), durchgehend den selben Winkel α auf. Gemäß der Erfindung ist dieser Winkel α größer als 90° und kleiner oder gleich 180°.In 2 the length of the section A _{1 is} a quarter (¼) of the total length L of the inside wall 17 , So the process 1 can fulfill its function according to the invention, it is thus in principle sufficient if at least the inlet plane E adjacent portion A _{1 has} the defined angle α. The adjoining the adjacent section A ₁ part A _{2 of} the inside wall 17 can therefore basically drink at an angle deviating from α. In the illustrated embodiments have A ₁ and A ₂ , that is, the entire inside wall 17 over its entire length L (L = A ₁ + A ₂ ), throughout the same angle α. According to the invention, this angle α is greater than 90 ° and less than or equal to 180 °.

Eine der ersten innenseitigen Wandung 17 gegenüberliegende zweite innenseitige Wandung 18 erstreckt sich von einer der entlang des etwa orthogonalen Kragenteils 12 verlaufenden Einlaufkante 8 gegenüberliegenden Einlaufkante 6 in einem definierten Winkel β in Richtung des Ablaufstutzens 16. In der dargestellten Ausführungsform verlaufen beide innenseitigen Wandungen 17, 18 parallel zueinander. Dementsprechend ist der Winkel β in der vorliegenden beispielhaften Ausführungsform der bezüglich des Winkels α zu 180° komplementäre Summenwinkel und beträgt somit 180° minus α (β = 180° – α). In dem abgebildeten Ausführungsbeispiel weist der Winkel α 135° auf (α = 135°). Der Winkel β misst demnach 45° (β = 180° – α = 180° – 135° = 45°).One of the first inside wall 17 opposite second inside wall 18 extends from one of the approximately orthogonal collar portion 12 running inlet edge 8th opposite inlet edge 6 at a defined angle β in the direction of the outlet nozzle 16 , In the illustrated embodiment, both inner walls extend 17 . 18 parallel to each other. Accordingly, in the present exemplary embodiment, the angle β is the sum angle complementary to 180 ° with respect to the angle α, and is thus 180 ° minus α (β = 180 ° -α). In the illustrated embodiment, the angle α is 135 ° (α = 135 °). The angle β therefore measures 45 ° (β = 180 ° - α = 180 ° - 135 ° = 45 °).

Es ist jedoch auch denkbar, dass die beiden innenseitigen Wandungen 17, 18 nicht parallel zueinander verlaufen. Der Winkel β könnte beispielsweise erfindungsgemäß größer als 0° und kleiner oder gleich 90° sein. Abhängig von der Größe des Winkels α würde die zweite innenseitige Wandung 18 dann in Richtung des Ablaufstutzen 16 entweder konisch zu der ersten innenseitigen Wandung 17 zulaufen oder von der ersten innenseitigen Wandung 17 weg aufweitend auslaufen. Der Innenraum des Sammelschachts 15 wiese somit entweder eine etwa trichterartige Form auf oder aber eine etwa umgekehrt trichterartige Form.However, it is also conceivable that the two inside walls 17 . 18 not parallel to each other. The angle β could, for example, according to the invention be greater than 0 ° and less than or equal to 90 °. Depending on the size of the angle α would be the second inside wall 18 then in the direction of the drain neck 16 either conical to the first inside wall 17 to run or from the first inside wall 17 leaking away widening. The interior of the collection shaft 15 meadow thus either an approximately funnel-like shape or an approximately inverted funnel-like shape.

Der Winkel α und der Winkel β stünden dann über folgende Beziehung in Korrelation:
Falls β kleiner ist als 180° minus α (β < 180° – α), so laufen die erste innenseitige Wandung 17 und die zweite innenseitige Wandung 18 konisch in Richtung des Ablaufstutzens 16 aufeinander zu. So entsteht eine zu dem Ablaufstutzen 16 hin führende etwa trichterartige Form des Innenraums des Sammelschachts 15.The angle α and the angle β would then correlate via the following relationship:
If β is smaller than 180 ° minus α (β <180 ° - α), then the first inside wall run 17 and the second inside wall 18 conical in the direction of the drain neck 16 towards each other. This creates one to the drain neck 16 towards leading about funnel-like shape of the interior of the collection shaft 15 ,

Falls β größer ist als 180° minus α (β > 180° – α), so laufen die erste innenseitige Wandung 17 und die zweite innenseitige Wandung 18 in Richtung des Ablaufstutzens 16 voneinander weg. So entstünde eine sich in Richtung des Ablaufstutzens 16 hin aufweitende, etwa umgekehrt trichterartige Form des Innenraums des Sammelschachts 15. Selbiges würde gelten, wenn β größer oder gleich 90° und kleiner oder gleich 180° (90° ≤ β ≤ 180°) wäre.If β is greater than 180 ° minus α (β> 180 ° -α), then the first inside wall running 17 and the second inside wall 18 in the direction of the drain neck 16 away from each other. This would create one in the direction of the drain outlet 16 towards widening, approximately inverted funnel-like shape of the interior of the collection shaft 15 , The same would apply if β was greater than or equal to 90 ° and less than or equal to 180 ° (90 ° ≤ β ≤ 180 °).

Des weiteren ist in 2 ein Geruchsverschluss 20 zu erkennen, welcher sich innerhalb des Sammelschachts 15 befindet. Der Geruchsverschluss 20 weist eine erste außenseitige Wandung 21 und eine zweite außenseitige Wandung 22 auf. Vorteilhafterweise weist die erste außenseitige Wandung 21 des Geruchsverschlusses 20 etwa einen gleichen Winkel zur Einlaufebene E auf, wie der Winkel α der ersten innenseitigen Wandung 17 des Sammelschachts 15. Ebenso vorteilhaft kann die zweite außenseitige Wandung 22 des Geruchsverschlusses 20 etwa einen gleichen Winkel zur Einlaufebene E aufweisen, wie der Winkel β der zweiten innenseitigen Wandung 18 des Sammelschachts 15.Furthermore, in 2 an odor trap 20 to recognize which is within the collection shaft 15 located. The odor trap 20 has a first outside wall 21 and a second outside wall 22 on. Advantageously, the first outside wall 21 the odor trap 20 about an equal angle to the inlet plane E, as the angle α of the first inside wall 17 of the collection shaft 15 , Just as advantageous, the second outer wall 22 the odor trap 20 have approximately the same angle to the inlet plane E, as the angle β of the second inside wall 18 of the collection shaft 15 ,

In der abgebildeten Ausführungsform ist dies der Fall, so dass die jeweiligen außenseitigen Wandungen 21, 22 des Geruchsverschlusses 20 etwa parallel zueinander sowie zu den innenseitigen Wandungen 17, 18 des Sammelschachts 15 verlaufen. Außerdem weisen die außenseitigen Wandungen 21, 22 des Geruchsverschlusses 20 eine geringfügig kleinere Breite B_G auf als die Breite B_S der innenseitigen Wandungen 17, 18 des Sammelschachts 15. So kann der Geruchsverschluss 20 einfach in den Sammelschacht 15 eingesetzt werden und ist dort eng anliegend mit den innenseitigen Wandungen 17, 18 des Sammelschachts 15 in Kontakt.In the illustrated embodiment, this is the case, so that the respective outside walls 21 . 22 the odor trap 20 approximately parallel to each other and to the inside walls 17 . 18 of the collection shaft 15 run. In addition, the outside walls have 21 . 22 the odor trap 20 a slightly smaller width B _G than the width B _{S of} the inside walls 17 . 18 of the collection shaft 15 , So can the odor trap 20 just in the collection shaft 15 be used and is there close fitting with the inside walls 17 . 18 of the collection shaft 15 in contact.

Außerdem weist der Geruchsverschluss 20 einen Ablaufstutzen 32 auf, der in den Ablaufstutzen 16 des Sammelschachts 15 hineinragt. Es ist auch denkbar, dass sich der Ablaufstutzen 32 des Geruchsverschlusses 20 vollständig durch den Ablaufstutzen 16 des Sammelschachts 15 erstreckt und an dessen offenem Ende über diesen hinausragt, wie beispielsweise in 4 dargestellt. Der Geruchsverschluss 20 weist außerdem Dichtringe 23 auf, welche den Geruchsverschluss 20 gegenüber der Innenseite des Ablaufstutzens 16 abdichten. Eine weitere Dichtfläche wird durch den an der Außenseite des Geruchsverschlusses 20 umlaufenden Kragen 34 gebildet. Dieser dient außerdem der korrekten Ausrichtung und Positionierung des Geruchsverschlusses 20 innerhalb des Ablaufs 1.In addition, the odor trap 20 a drain neck 32 on, in the drain pipe 16 of the collection shaft 15 protrudes. It is also conceivable that the drain neck 32 the odor trap 20 completely through the drain neck 16 of the collection shaft 15 extends and protrudes at the open end over this, such as in 4 shown. The odor trap 20 also has sealing rings 23 on which the odor trap 20 opposite the inside of the drain neck 16 caulk. Another Sealing surface is characterized by the on the outside of the odor trap 20 circumferential collar 34 educated. This also serves the correct alignment and positioning of the odor trap 20 within the process 1 ,

Der Ablaufkörper 2 kann anstatt horizontal im Boden B auch vertikal in einer Wand W eingebaut werden. In 1 sind Drehachsen X₁ und X₂ dargestellt. Durch eine Drehung um 180° um die Achse X₁ sowie eine Drehung um 90° um die Achse X₂ rotiert der Ablaufkörper 2 in die in 3 dargestellte vertikale Wandeinbauposition. Die Einlaufebene E ist analog dazu in vertikaler Richtung innerhalb der Einlaufkanten 6 aufgespannt.The drain body 2 can be installed vertically in a wall W instead of horizontally in the floor B In 1 Rotary axes X ₁ and X ₂ are shown. By a rotation through 180 ° about the axis X ₁ and a rotation through 90 ° about the axis X ₂ , the drain body rotates 2 in the in 3 illustrated vertical wall installation position. The inlet level E is analogous to the vertical direction within the inlet edges 6 clamped.

4 veranschaulicht die Wandeinbauposition des Ablaufs 1 in einer Querschnittansicht. Auch in dieser Einbauposition werden die Rückseiten 13, 14 des Kragens 10 an einem hier nicht dargestellten Boden beziehungsweise einer Wand angelegt und ein Wand- bzw. Bodenbelag wird auf den Vorderseiten des Kragens 10 aufgebracht. Beim Verlegen der beispielhaft dargestellten Bodenfliesen F passt der Fliesenleger in der Regel die Fliesen derart an, dass deren Oberseite mit der bodennahen Einlaufkante 8 fluchtet. So kann gewährleistet werden, dass am Boden befindliches Abwasser über die bodennahe Einlaufkante 8 in den Ablaufkörper 2 einfließt. Das einfließende Abwasser läuft entlang der ersten innenseitigen Wandung 17 im Innenraum des Sammelschachts 15 in Richtung des Ablaufstutzens 16 und wird dann in ein nicht dargestelltes Abwassersystem abgeleitet. 4 illustrates the wall installation position of the process 1 in a cross-sectional view. Also in this installation position are the backs 13 . 14 of the collar 10 applied to a floor or wall, not shown here and a wall or floor covering is on the front sides of the collar 10 applied. When laying the floor tiles F shown by way of example, the tiler usually adjusts the tiles in such a way that their upper side coincides with the floor-level inlet edge 8th flees. So it can be ensured that wastewater located on the ground above the ground-level inlet edge 8th in the drain body 2 flows. The inflowing waste water runs along the first inside wall 17 in the interior of the collection shaft 15 in the direction of the drain neck 16 and is then derived in a not shown sewer system.

Der Innenraum des Sammelschachts 15 beziehungsweise die erste innenseitige Wandung 17 sowie die zweite innenseitige Wandung 18 können prinzipiell die gleichen korrelierenden Winkellagen aufweisen wie zuvor mit Bezug auf 2 diskutiert. Gleiches gilt für die der Einlaufebene E benachbarten Abschnitte der beiden innenseitigen Wandungen 17, 18.The interior of the collection shaft 15 or the first inside wall 17 as well as the second inside wall 18 can in principle have the same correlating angular positions as previously with reference to FIG 2 discussed. The same applies to the inlet plane E adjacent sections of the two inside walls 17 . 18 ,

So können die beiden innenseitigen Wandungen 17, 18 parallel zueinander verlaufend ausgebildet sein, eine konisch aufeinander zulaufende, etwa trichterartige Form besitzen, oder eine etwa umgekehrt trichterartige Form aufweisen. Die Funktionsfähigkeit des Ablaufs 1 wird über die erfindungsgemäße Auswahl des Winkels α gewährleistet. Da der Winkel α stets größer als 90° und kleiner oder gleich 180° ist, wird insbesondere beim Wandeinbau ein ausreichend großes Gefälle der ersten innenseitigen Wandung 17 zum Ableiten des Abwassers gewährleistet.So can the two inside walls 17 . 18 be formed parallel to each other, have a conically tapering, about funnel-like shape, or have an approximately inverted funnel-like shape. The functionality of the process 1 is ensured by the inventive selection of the angle α. Since the angle α is always greater than 90 ° and less than or equal to 180 °, in particular when installing the wall, a sufficiently large gradient of the first inside wall 17 ensured to drain the wastewater.

Auch bei dem in 4 abgebildeten Ablauf 1 verlaufen die beiden innenseitigen Wandungen 17, 18 des Sammelschachts 15 etwa parallel zueinander, wobei der Winkel α zu 135° und der Winkel β zu 45° gewählt sind.Also at the in 4 illustrated process 1 the two inner walls run 17 . 18 of the collection shaft 15 approximately parallel to each other, wherein the angle α to 135 ° and the angle β are selected to 45 °.

Aufgrund der in der abgebildeten Ausführungsform gewählten Winkellage von 45° bzw. 135° kann bei Bedarf der selbe Geruchverschluss 20 sowohl in der Bodeneinbauposition als auch in der Wandeinbauposition des Ablaufs 1 genutzt werden. Auf einer der Einlaufebene E nahen Seite weist der Geruchsverschluss 20 einen Einlauf mit Einlaufkanten 33 auf. Um die korrekte Funktion des Geruchverschlusses 20 sicherzustellen, ist es von Vorteil, wenn die Einlaufkanten 33 stets etwa waagrecht verlaufen. Um dies sowohl in der Boden- als auch in der Wandeinbauposition zu gewährleisten, ist der Geruchsverschluss 20 vor dem Positionswechsel des Ablaufs 1 aus dem Sammelschacht 15 zu entnehmen und nach erfolgter Neupositionierung des Ablaufs 1 wieder in diesen einzusetzen.Due to the angular position of 45 ° or 135 ° selected in the illustrated embodiment, the same odor trap can be used if required 20 both in the floor installation position and in the wall installation position of the drain 1 be used. On one of the inlet level E near side has the odor trap 20 an inlet with inlet edges 33 on. For the correct function of the odor trap 20 Ensure it is beneficial if the inlet edges 33 always run approximately horizontally. To ensure this in both the floor and in the wall installation position, the odor trap 20 before the position change of the process 1 from the collection shaft 15 and after repositioning the process 1 to use again in these.

Während die Einlaufkanten 33 in einer Bodeneinbauposition (2) so etwa parallel zu der Einlaufebene E verlaufen, stehen die Einlaufkanten 33 in einer Wandeinbauposition (4) dementsprechend etwa rechtwinklig zu der Einlaufebene E.While the inlet edges 33 in a floor installation position ( 2 ) run approximately parallel to the inlet plane E, are the leading edges 33 in a wall installation position ( 4 ) accordingly approximately at right angles to the entry level E.

Dabei ist jedoch zu erwähnen, dass, im Gegensatz zu der in 2 dargestellten Bodeneinbauposition des Ablaufs 1, bei der in 5 dargestellten Wandeinbauposition des Ablaufs 1 die erste außenseitige Wandung 21 des Geruchsverschlusses 20 der zweiten innenseitigen Wandung 18 des Sammelschachts 15 gegenüberliegt, und die zweite außenseitige Wandung 22 des Geruchsverschlusses 20 liegt der ersten innenseitigen Wandung 17 des Sammelschachts 15 gegenüber.It should be noted, however, that, in contrast to the in 2 illustrated bottom installation position of the process 1 at the in 5 illustrated wall installation position of the process 1 the first outside wall 21 the odor trap 20 the second inside wall 18 of the collection shaft 15 opposite, and the second outside wall 22 the odor trap 20 lies the first inside wall 17 of the collection shaft 15 across from.

Wie außerdem in 5 zu sehen, weist die erste außenseitige Wandung 21 des Geruchsverschlusses 20 einen Winkel ω zu der Einlaufebene E auf, welcher etwa dem Winkel α entspricht. Die zweite außenseitige Wandung 22 des Geruchsverschlusses 20 weist einen Winkel φ zu der Einlaufebene E auf, welcher etwa dem Winkel β entspricht. Die außenseitigen Wandungen 21, 22 des Sammelschachts 2 verlaufen somit etwa parallel zueinander und etwa parallel zu den innenseitigen Wandungen 17, 18 des Sammelschachts 15.As well as in 5 to see, has the first outside wall 21 the odor trap 20 an angle ω to the inlet plane E, which corresponds approximately to the angle α. The second outside wall 22 the odor trap 20 has an angle φ to the inlet plane E, which corresponds approximately to the angle β. The outside walls 21 . 22 of the collection shaft 2 thus run approximately parallel to each other and approximately parallel to the inside walls 17 . 18 of the collection shaft 15 ,

Analog zu dem Bodeneinbau weist der Geruchverschluss 20 auch beim Wandeinbau vorteilhafter Weise eine geringfügig kleinere Breite B_G auf als der Abstand B_S der beiden innenseitigen Wandungen 17, 18. Außerdem kann der Geruchsverschluss 20, wie in 2 dargestellt, unabhängig von der Einbauposition des Ablaufs 1 eine Kröpfung K aufweisen.Analogous to the floor installation has the odor trap 20 even when wall installation advantageously a slightly smaller width B _G than the distance B _{S of} the two inside walls 17 . 18 , In addition, the odor trap 20 , as in 2 represented, regardless of the installation position of the process 1 have a crank K.

Zum Anschluss des Ablaufs 1 an ein im Gebäude vorhandenes Abwassersystem empfiehlt es sich meist, den Ablaufstutzen mit dessen Austrittsöffnung entweder etwa waagrecht oder etwa senkrecht aus dem Ablauf 1 austreten zu lassen. In den abgebildeten Ausführungsbeispielen tritt der Ablaufstutzen 16 mit seiner Austrittsöffnung in einem etwa 45° Winkel zur Einlaufebene E aus dem Ablauf 1 aus. Es wäre denkbar, dass der Ablaufstutzen 16 eine Bogenform aufweist, so dass dessen Austrittsöffnung etwa waagrecht oder etwa senkrecht aus dem Ablauf 1 austritt.To connect the process 1 to a existing in the building sewer system, it is usually recommended, the drain pipe with the Outlet either about horizontally or approximately vertically out of the drain 1 to let escape. In the illustrated embodiments, the discharge nozzle occurs 16 with its outlet opening in an approximately 45 ° angle to the inlet level E from the drain 1 out. It would be conceivable that the drain neck 16 has an arcuate shape, so that its outlet opening is approximately horizontal or approximately perpendicular from the drain 1 exit.

Es kann aber auch, wie in den 5 und 6 dargestellt, ein optionaler Rohrverbinder 24 an dem Ablaufstutzen 16 angebracht werden. Der Rohrverbinder 24 weist einen Einlaufteil 25 mit einer Einlauföffnung 28 sowie einen Auslaufteil 26 mit einer Auslauföffnung 27 auf. Die Einlauföffnung 28 ist gegenüber der Auslauföffnung 27 in einem Öffnungswinkel ε angeordnet. Gleichzeitig sind die Symmetrieachse S₁ des Einlaufteils 25 und die Symmetrieachse S₂ des Auslaufteils 26 in einem Winkel δ zueinander angeordnet.But it can also, as in the 5 and 6 shown, an optional pipe connector 24 on the drain neck 16 be attached. The pipe connector 24 has an inlet part 25 with an inlet opening 28 and a spout part 26 with an outlet opening 27 on. The inlet opening 28 is opposite the outlet opening 27 arranged at an opening angle ε. At the same time, the symmetry axis S _{1 of} the inlet part 25 and the axis of symmetry S _{2 of} the outlet part 26 arranged at an angle δ to each other.

Wie in 5 dargestellt, tritt der Ablaufstutzen 16 in einem Austrittswinkel σ gegenüber der Einlaufebene E aus dem Ablauf 1 aus. Der Rohrverbinder 24 weist eine Geometrie auf, die als Funktion des Austrittswinkels σ beschrieben werden kann. In der in 5 abgebildeten Wandeinbauposition des Ablaufs 1 und einem etwa senkrecht aus dem Ablauf 1 austretenden Rohrverbinder 24 ist der Winkel δ gleich groß wie der Öffnungswinkel ε und gleich groß wie der Austrittswinkel σ (δ = ε = σ). Selbiges gilt für die Bodeneinbauposition des Ablaufs 1 und einem etwa waagrecht aus dem Ablauf 1 austretenden Rohrverbinder 24.As in 5 shown, the drain neck occurs 16 in an exit angle σ with respect to the inlet level E from the drain 1 out. The pipe connector 24 has a geometry that can be described as a function of the exit angle σ. In the in 5 illustrated wall installation position of the process 1 and one approximately perpendicular to the drain 1 emerging pipe connector 24 is the angle δ equal to the opening angle ε and the same size as the exit angle σ (δ = ε = σ). The same applies to the floor installation position of the process 1 and approximately horizontally out of the drain 1 emerging pipe connector 24 ,

Anders verhält es sich bei der in 6 abgebildeten Wandeinbauposition des Ablaufs 1 und einem etwa waagrecht aus dem Ablauf 1 austretenden Rohrverbinder 24. Hier ist der Winkel 6 zwar ebenfalls gleich groß wie der Öffnungswinkel ε, jedoch entsprechen beide Winkel einem Wert von 90° minus dem Austrittswinkel σ (δ = ε = 90° – σ). Selbiges gilt für die Bodeneinbauposition des Ablaufs 1 und einem etwa senkrecht aus dem Ablauf 1 austretenden Rohrverbinder 24.The situation is different in the 6 illustrated wall installation position of the process 1 and approximately horizontally out of the drain 1 emerging pipe connector 24 , Here is the angle 6 Although also the same size as the opening angle ε, but both angles correspond to a value of 90 ° minus the exit angle σ (δ = ε = 90 ° - σ). The same applies to the floor installation position of the process 1 and one approximately perpendicular to the drain 1 emerging pipe connector 24 ,

In der in den 5 und 6 abgebildeten Ausführungsform entspricht der Austrittswinkel σ des Ablaufstutzens 16 etwa dem Winkel β (σ = β). Da der Winkel β gleich 180° minus α (β = 180° – α) ist, ist auch der Austrittswinkel σ gleich 180° minus α (σ = 180° – α). Somit können der Öffnungswinkel ε sowie der Winkel δ als Funktion von α ausgedrückt werden.In the in the 5 and 6 illustrated embodiment corresponds to the exit angle σ of the drain nozzle 16 about the angle β (σ = β). Since the angle β is equal to 180 ° minus α (β = 180 ° - α), the exit angle σ is equal to 180 ° minus α (σ = 180 ° - α). Thus, the opening angle ε and the angle δ can be expressed as a function of α.

Hierbei gilt für die Wandeinbauposition und einen etwa vertikal austretenden Rohrverbinder 24 (5) ebenso wie für die Bodeneinbauposition und einen etwa waagrecht austretenden Rohrverbinder 24, dass der Winkel δ sowie der Öffnungswinkel ε etwa 180° minus α (δ = ε = 180° – α) entsprechen.This applies to the wall mounting position and an approximately vertically exiting pipe connector 24 ( 5 ) as well as for the floor installation position and an approximately horizontally exiting pipe connector 24 in that the angle δ and the opening angle ε correspond to approximately 180 ° minus α (δ = ε = 180 ° -α).

Für die Wandeinbauposition und einen etwa waagrecht austretenden Rohrverbinder 24 (6) sowie für die Bodeneinbauposition und einen etwa senkrecht austretenden Rohrverbinder 24 gilt, dass der Winkel δ sowie der Öffnungswinkel ε etwa 90° minus 180° plus α (δ = ε = 90° – (180° – α) = 90° – 180° + α) sind.For the wall installation position and an approximately horizontally exiting pipe connector 24 ( 6 ) and for the floor installation position and an approximately vertically emerging pipe connector 24 It holds that the angle δ and the opening angle ε are approximately 90 ° minus 180 ° plus α (δ = ε = 90 ° - (180 ° - α) = 90 ° - 180 ° + α).

Wird diese Winkelbeziehung der Winkel ε und δ in Abhängigkeit von dem Winkel α eingehalten, so kann in beiden Einbaupositionen des Ablaufs 1 eine etwa waagrecht (6) oder eine etwa senkrecht (5) austretende Austrittsöffnung realisiert werden. In vorliegendem Fall kann die Auslauföffnung 27 stufenlos zwischen einer etwa waagrechten und einer etwa senkrechten Stellung variiert werden, indem der Rohrverbinder 24 um 180° um die Symmetrieachse S₁ gedreht wird.If this angular relationship of the angles ε and δ is maintained as a function of the angle α, then in both installation positions of the sequence 1 an approximately horizontal ( 6 ) or an approximately vertical ( 5 ) Exiting outlet opening can be realized. In the present case, the outlet opening 27 be varied continuously between an approximately horizontal and an approximately vertical position by the pipe connector 24 is rotated by 180 ° about the axis of symmetry S ₁ .

Der Rohrverbinder 24 kann somit auch, wie in 7 dargestellt, quer zum Ablauf 1 verlaufen. In diesem Fall wäre der Rohrverbinder 24 gegenüber der in 5 abgebildeten Stellung um etwa 90° um die Symmetrieachse S₁ gedreht. Somit kann eine an den Rohrverbinder 24 anschließbare (nicht dargestellte) Abwasserleitung, je nach Positionierung des Rohrverbinders 24 waagrecht durch eine Wand W hindurch, senkrecht durch eine Decke bzw. einen Boden B hindurch, oder auch waagrecht bzw. senkrecht an einer Wand W bzw. einem Boden B entlang geführt und verlegt werden.The pipe connector 24 can therefore also, as in 7 shown, across the drain 1 run. In this case, the pipe connector would be 24 opposite to the 5 shown rotated position about 90 ° about the axis of symmetry S ₁ . Thus, one to the pipe connector 24 connectable (not shown) sewer pipe, depending on the positioning of the pipe connector 24 horizontally through a wall W therethrough, vertically through a ceiling or a floor B therethrough, or even horizontally or vertically along a wall W or a floor B along and laid.

Optional kann ein weiterer einen etwa 90° Winkel aufweisender Rohrverbinder an das offene Ende des Rohrverbinders 24 angebracht werden. So kann eine Rohrleitung besonders vorteilhaft waagrecht entlang einer Wand W verlegt werden.Optionally, another pipe connector having an approximately 90 ° angle to the open end of the pipe connector 24 be attached. Thus, a pipeline can be laid particularly advantageously horizontally along a wall W.

Der Rohrverbinder 24 kann an den Ablauf 1 bzw. an den Ablaufstutzen 16 und/oder 32 form- bzw. kraftschlüssig angeflanscht, gesteckt und aufgeschoben oder aufgeschraubt werden. Der in den 5 und 6 abgebildete Rohrverbinder 24 weist hierfür einen Flansch 35 auf, welcher der Anbringung an den Ablaufstutzen 16 dient. Zwischen Flansch 35 und Ablaufstutzen 16 befindet sich ein Dichtring 23.The pipe connector 24 can at the expiration 1 or to the outlet nozzle 16 and or 32 be flanged form-fit or force-fit, plugged and pushed or screwed. The in the 5 and 6 Pictured pipe connector 24 has a flange for this purpose 35 on which of the attachment to the drain neck 16 serves. Between flange 35 and drain neck 16 there is a sealing ring 23 ,

In 5 ist außerdem das Abdeckelement 4 in einer von dem Ablauf 1 abgenommenen Stellung dargestellt. Das Abdeckelement 4 weist auf dessen Unterseite ein Formschlusselement 31 auf. Dieses Formschlusselement 31 ist in der Abbildung als eine etwa zapfenförmige Ausformung dargestellt.In 5 is also the cover 4 in one of the process 1 removed position shown. The cover element 4 has on its underside a positive locking element 31 on. This positive locking element 31 is shown in the figure as an approximately peg-shaped shape.

Bei dem Ablauf 1 ist in einer die erste innenseitige Wandung 17 mit der zweiten innenseitigen Wandung 18 verbindenden stirnseitigen Innenwandung 29 ein zu dem Formschlusselement 31 des Abdeckelements 4 komplementäres Formschlusselement 30 vorhanden. Dieses erstreckt sich von einem Bereich des Flüssigkeitseinlaufs 3 in Richtung des Ablaufstutzens 16. In vorliegendem Fall handelt es sich hierbei um eine etwa zapfenförmige Ausnehmung, welche komplementär zu der etwa zapfenförmigen Ausformung 31 des Abdeckelements 4 ist.In the process 1 is in one the first inside wall 17 with the second inside wall 18 connecting frontal inner wall 29 a to the form-locking element 31 of the cover 4 complementary positive-locking element 30 available. This extends from a region of the liquid inlet 3 in the direction of the drain neck 16 , In the present case, this is an approximately peg-shaped recess, which is complementary to the approximately peg-shaped shape 31 of the cover 4 is.

Sowohl die Ausformung 31 sowie die Ausnehmung 30 sind in einem Winkel gegenüber der Einlaufebene E angeordnet, welcher ungefähr dem Winkel β entspricht. So kann das Abdeckelement 4 ungehindert in den Ablauf 1 eingeführt bzw. eingesetzt werden und dort, unabhängig von der Einbauposition des Ablaufs 1, formschlüssig in diesem befestigt werden. Das Abdeckelement 4 weist außerdem eine abgeschrägte Wandung 36 auf, welche ebenfalls in einem Winkel angeordnet ist, der ungefähr dem Winkel β entspricht. Beim Einführen des Abdeckelements 4 in den Ablauf 1 kommt diese Abschrägung 36 mit der zweiten innenseitigen Wandung 18 des Sammelschachts 15 zur Anlage.Both the shape 31 as well as the recess 30 are arranged at an angle to the inlet plane E, which corresponds approximately to the angle β. So can the cover 4 unhindered in the process 1 introduced or used and there, regardless of the installation position of the process 1 , are positively secured in this. The cover element 4 also has a bevelled wall 36 which is also arranged at an angle which corresponds approximately to the angle β. When inserting the cover 4 in the process 1 come this bevel 36 with the second inside wall 18 of the collection shaft 15 to the plant.

In 7 ist der Ablauf 1 in einer horizontalen Bodeneinbauposition dargestellt, wobei der Ablauf 1 eine Abstandsverstelleinrichtung 40 aufweist. Die Abstandsverstelleinrichtung 40 beinhaltet ein Gestell 41, welches entweder dauerhaft oder lösbar an Außenwandungen des Ablaufs 1 anbringbar ist. Das in 7 abgebildete Gestell 41 besteht aus zwei voneinander separaten Gestellteilen 411, 412, welche jeweils an den längsseitigen Enden des Ablaufs 1 angebracht sind. Es wäre jedoch auch vorstellbar, dass die beiden Teile 411, 412 der Abstandsverstelleinrichtung 40 als ein integrales Teil ausgeformt sind, und/oder an querseitigen Enden des Ablaufs 1 angebracht sind.In 7 is the process 1 shown in a horizontal floor installation position, the drain 1 a distance adjusting device 40 having. The distance adjusting device 40 includes a frame 41 which is either permanent or detachable on outer walls of the drain 1 attachable. This in 7 pictured frame 41 consists of two separate frame parts 411 . 412 , which respectively at the longitudinal ends of the process 1 are attached. However, it would also be conceivable that the two parts 411 . 412 the distance adjustment 40 are formed as an integral part, and / or at transverse ends of the drain 1 are attached.

Die beiden Gestellteile 411, 412 weisen zwei Gestellbeine 413, 414 auf, welche etwa in einem 90°-Winkel zueinander verlaufend ausgebildet sind. Das Gestellbein 413 erstreckt sich von der Rückseite 14 des Kragenteils 11 etwa parallel zur Einlaufebene E in Richtung einer Wand W. Das Gestellbein 414 erstreckt sich von der Rückseite 13 des Kragenteils 12 etwa orthogonal zur Einlaufebene E in Richtung eines Bodens B. Beide Gestellbeine 413, 414 weisen Führungsschlitze 44 auf, welche in Erstreckungsrichtung des jeweiligen Gestellbeins 413, 414 an deren Oberseiten ausgebildet sind.The two frame parts 411 . 412 have two frame legs 413 . 414 on, which are formed running approximately at a 90 ° angle to each other. The frame leg 413 extends from the back 14 of the collar part 11 approximately parallel to the inlet plane E in the direction of a wall W. The frame leg 414 extends from the back 13 of the collar part 12 approximately orthogonal to the entry level E towards a floor B. Both frame legs 413 . 414 have guide slots 44 on, which in the extension direction of the respective frame leg 413 . 414 are formed on the upper sides.

Die Abstandsverstelleinrichtung 40 beinhaltet außerdem Montagefüße 42. Die Montagefüße 42 bestehen aus einem Fixierungsteil 421 sowie aus einem Justierungsteil 422. Das Fixierungsteil 421 und das Justierungsteil 422 sind etwa in einem 90°-Winkel zueinander angeordnet. Das Fixierungsteil 421 eines Montagefußes 42 weist ein Langloch 43 auf, welches von einer an dem Boden B anliegenden Unterseite zu einer gegenüberliegenden Oberseite durch das Fixierungsteil 421 hindurch verlaufend ausgebildet ist. Durch das Langloch 43 können bekannte Fixierungsmittel, wie etwa Schrauben geführt werden, welche auf bekannte Weise im Boden B bzw. in der Wand W befestigt werden. So kann der Montagefuß 42 am Boden B bzw. an der Wand W fixiert werden.The distance adjusting device 40 also includes mounting feet 42 , The mounting feet 42 consist of a fixing part 421 as well as from an adjustment part 422 , The fixation part 421 and the adjustment part 422 are arranged approximately at a 90 ° angle to each other. The fixation part 421 a mounting foot 42 has a slot 43 on, which from a voltage applied to the bottom B bottom to an opposite upper side by the fixing part 421 is formed extending therethrough. Through the slot 43 For example, known fixing means, such as screws, can be guided, which are fastened in known manner in the base B or in the wall W. So can the mounting foot 42 be fixed to the bottom B or on the wall W.

Von einem längsseitigen Ende des Fixierungsteils 421 erstreckt sich das Justierungsteil 422 in Richtung des Kragenteils 12 bzw. in Richtung des Kragenteils 11. Das Justierungsteil 422 ist derart ausgebildet, dass es in ein Gestellbein 413, 414 einpaßbar und verschiebbar anordenbar ist. Die zu den in den Gestellbeinen 413, 414 ausgebildeten Führungsschlitze 44 hin ausgerichteten Flächen des Justierungsteils 422 weisen ein Führungsloch 46 und/oder einen Führungsschlitz 47 auf. Bekannte Fixierungsmittel, wie beispielsweise Schrauben 45 können durch den Führungsschlitz 44 des Gestellbeins 413, 414 sowie durch das Führungsloch 46 bzw. den Führungsschlitz 47 des Justierungsteils 422 gemeinsam hindurchgeschoben werden. Die Schrauben 45 können auf bekannte Art, beispielsweise durch eine gegenüberliegende Mutter festgezogen werden. So ergibt sich eine kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Montagefuß 42 und dem Gestell 41.From a longitudinal end of the fixation part 421 extends the adjustment part 422 in the direction of the collar part 12 or in the direction of the collar part 11 , The adjustment part 422 is designed such that it is in a frame leg 413 . 414 Fittable and movable can be arranged. The ones in the rack legs 413 . 414 trained guide slots 44 directed surfaces of the adjustment part 422 have a leadership hole 46 and / or a guide slot 47 on. Known fixing means, such as screws 45 can through the guide slot 44 of the frame leg 413 . 414 as well as through the guide hole 46 or the guide slot 47 of the adjustment part 422 be pushed through together. The screws 45 can be tightened in a known manner, for example by an opposing nut. This results in a non-positive connection between the mounting foot 42 and the frame 41 ,

Der am Boden B befestigte Teil der Abstandsverstelleinrichtung 40 kann so stufenlos beidseitig in Richtung ΔI_y verstellt werden, und der an der Wand W befestigte Teil der Abstandsverstelleinrichtung 40 kann so stufenlos beidseitig in Richtung ΔI_x verstellt werden. Eine derartige Abstandsverstelleinrichtung 40 ist besonders vorteilhaft, wenn der Ablauf 1 hinter bzw. unter zusätzlichen Aufbauten wie zum Beispiel einer Vorwand 37 angeordnet werden soll, oder aber auch, wenn der Ablauf 1 an vorgegebene Höhen von optionalen Wärmedämmungen 39 oder an die Belagsstärke eines Estrichs 38 angepasst werden soll. So können die Fliesen F, wie eingangs erwähnt, bündig mit den Einlaufkanten 6 abschließen.The fixed to the bottom B part of the distance adjustment 40 can be adjusted so steplessly on both sides in the direction .DELTA.I _y , and attached to the wall W part of the distance adjustment 40 can thus be infinitely adjusted on both sides in the direction of ΔI _x . Such a distance adjusting device 40 is particularly advantageous when the expiration 1 behind or under additional structures such as a pretext 37 should be arranged, or even if the expiration 1 at given heights of optional thermal insulation 39 or the thickness of a screed 38 to be adjusted. Thus, the tiles F, as mentioned above, flush with the inlet edges 6 to lock.

In 7 ist außerdem zu erkennen, dass der Rohrverbinder 24 etwa in einem 90°-Winkel zu dem Ablaufstutzen 16 versetzt angeordnet ist. Der Rohrverbinder 24 verläuft somit quer zum Ablauf 1 und eine nicht dargestellte Abwasserleitung kann so besonders vorteilhaft parallel zur Anschlusskante 48 verlaufend verlegt werden.In 7 In addition, it can be seen that the pipe connector 24 at about a 90 ° angle to the drain port 16 is arranged offset. The pipe connector 24 thus runs across the process 1 and a sewer line, not shown, so particularly advantageous parallel to the terminal edge 48 be routed routinely.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1287213 B1 [0004]
DE 202009017155 U1 [0005]

Claims

Procedure ( 1 ) with a drain body ( 2 ), which has an enema ( 3 ) for the inflow of liquid, wherein inlet edges ( 6 ) of the inlet ( 3 ) include an inlet level (E), and the drain body ( 2 ) a collecting shaft ( 15 ) with at least one drain neck ( 16 ), wherein the collecting shaft ( 15 ) at least one first inside wall ( 17 ) and one of the first inside wall ( 17 ) oppositely disposed second inside wall ( 18 ), characterized in that, in a perpendicular to the inlet plane (E) extending cross-section, at least one of the inlet plane (E) adjacent portion of the first inside wall ( 17 ) of the collection shaft ( 15 ) forms a wall section angle (α) with the inlet plane (E), which is greater than 90 ° and less than or equal to 180 °.

Procedure ( 1 ) according to claim 1, characterized in that between the inlet plane (E) and the inlet plane (E) adjacent portion of the first inside wall ( 17 ) formed angle (α) is greater than or equal to 105 ° and less than or equal to 165 °, preferably greater than or equal to 120 ° and less than or equal to 150 °, and the angle (α) is in particular about 135 °.

Procedure ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that, in a cross-section running perpendicular to the inlet plane (E), at least one section of the second inside wall adjacent to the inlet plane (E) (E) ( 18 ) of the collection shaft ( 15 ) includes an angle (β) with the entry plane (E) which is greater than 0 ° and less than or equal to 90 °, preferably greater than or equal to 15 ° and less than or equal to 75 °, more preferably greater than or equal to 30 ° and less than or equal to 60 °, and the angle (β) is in particular about 45 °.

Procedure ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first and the second inside wall ( 17 . 18 ) are formed approximately parallel to each other.

Procedure ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first and the second inside wall ( 17 . 18 ) are formed conically tapering towards each other.

Procedure ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that, in a perpendicular to the inlet plane (E) extending cross-section, at least one of the inlet plane (E) adjacent portion of the second inner side wall ( 18 ) of the collection shaft ( 15 ) includes an angle (β) with the entry plane (E) which is greater than or equal to 90 ° and less than or equal to 180 °, preferably greater than or equal to 105 ° and less than or equal to 165 °, more preferably greater than or equal to 120 ° and less is equal to 150 °, and the angle (β) is in particular about 135 °.

Procedure ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first inside wall ( 17 ) at the same angle (α) as its adjacent to the inlet plane (E) section, and the second inside wall ( 18 ) at the same angle (β) as its adjacent to the inlet plane (E) section.

Procedure ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the drain body ( 2 ) a collar ( 10 ) with an approximately parallel to the inlet plane (E) extending collar part ( 11 ) and an approximately orthogonal to the inlet plane (E) extending collar part ( 12 ), both collar parts ( 11 . 12 ) are formed approximately at right angles to each other.

Procedure ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the sequence ( 1 ) a cover element ( 4 ), which positively on at least one wall of the collecting shaft ( 15 ), in particular on the inside of a first inner wall ( 17 ) with the second inner wall ( 18 ) connecting frontal inner wall ( 29 ) is attachable.

Procedure ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the end-face inner wall ( 29 ) at least one form-locking element ( 30 ), which is suitable, with a complementary, on the cover ( 4 ) formed positive-locking element ( 31 ) engage positively, wherein the positive-locking elements ( 30 . 31 ) approximately the same angle to the inlet plane (E), as the inlet plane (E) adjacent portion of the first inside wall ( 17 ) and / or the second inside wall ( 18 ).

Procedure ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the sequence ( 1 ) one at the outlet nozzle ( 16 ) attachable pipe connector ( 24 ), which has an inlet part ( 25 ) with an axis of symmetry (S ₁ ) and an outlet part ( 26 ) having an axis of symmetry (S ₂ ), wherein both axes of symmetry (S ₁ , S ₂ ) in a pipe angle (δ) are arranged to each other, and the pipe connector ( 24 ) an inlet opening ( 28 ) and an outlet opening ( 27 ), both openings ( 27 . 28 ) are arranged at an opening angle (ε) to each other, wherein both the pipe angle (δ) and the opening angle (ε) in each case about 180 ° minus the wall portion angle (α) correspond.

Procedure ( 1 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the sequence ( 1 ) one at the outlet nozzle ( 16 ) attachable pipe connector ( 24 ), which has an inlet part ( 25 ) with an axis of symmetry (S ₁ ) and an outlet part ( 26 ) having an axis of symmetry (S ₂ ), wherein both axes of symmetry (S ₁ , S ₂ ) in a pipe angle (δ) are arranged to each other, and the pipe connector ( 24 ) an inlet opening ( 28 ) and an outlet opening ( 27 ), both openings ( 27 . 28 ) are arranged at an opening angle (ε) to each other, wherein both the pipe angle (δ) and the opening angle (ε) each approximately to the wall portion angle (α) correspond to minus 90 °.

Procedure ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the sequence ( 1 ) an odor trap ( 20 ), which is removable in the collecting shaft ( 15 ), wherein the odor trap ( 20 ) at least one first outside wall ( 21 ), which, in a perpendicular to the inlet plane (E) extending cross-section, forms an angle (ω) with the inlet plane (E), which is greater than 90 ° and less than or equal to 180 °, preferably greater than or equal to 105 ° and smaller or is equal to 165 °, more preferably greater than or equal to 120 ° and less than or equal to 150 °, and the angle (ω) is in particular about 135 °, and the odor trap ( 20 ) at least one second outside wall ( 22 ), which, in a direction perpendicular to the inlet plane (E) extending cross-section, forms an angle (φ) with the inlet plane (E) which is greater than 0 ° and less than or equal to 90 °, preferably greater than or equal to 15 ° and smaller or is equal to 75 °, more preferably greater than or equal to 30 ° and less than or equal to 60 °, and the angle (φ) is in particular about 45 °.

Procedure ( 1 ) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the sequence ( 1 ) an odor trap ( 20 ), which is removable in the collecting shaft ( 15 ), wherein the odor trap ( 20 ) at least one first outside wall ( 21 ), which, in a perpendicular to the inlet plane (E) extending cross-section, forms an angle (ω) with the inlet plane (E), which is greater than 0 ° and less than or equal to 90 °, preferably greater than or equal to 15 ° and smaller or is equal to 75 °, more preferably greater than or equal to 30 ° and less than or equal to 60 °, and the angle (ω) is in particular approximately 45 °, and the odor trap ( 20 ) at least one second outside wall ( 22 ), which, in a perpendicular to the inlet plane (E) extending cross-section, forms an angle (φ) with the inlet plane (E) which is greater than 90 ° and less than or equal to 180 °, preferably greater than or equal to 105 ° and smaller or is equal to 165 °, more preferably greater than or equal to 120 ° and less than or equal to 150 °, and the angle (φ) is in particular about 135 °.

Procedure ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the sequence ( 1 ) an odor trap ( 20 ), which is removable in the collecting shaft ( 15 ), wherein the odor trap ( 20 ) at least one first outside wall ( 21 ), which approximately parallel to the first and / or second inside wall ( 17 . 18 ) of the collection shaft ( 15 ) is formed running, and the odor trap ( 20 ) at least one second outside wall ( 22 ), which approximately parallel to the second and / or first inside wall ( 18 . 17 ) of the collection shaft ( 15 ) is formed running.