DE201607C

DE201607C -

Info

Publication number: DE201607C
Application number: DENDAT201607D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Meßvorrichtung gestattet, den Geländewinkel eines verdeckten Ziels von einem seitlichen Beobachtungspunkt aus mit Hilfe einer um zwei einander kreuzende Zapfen drehbaren Richtscheibe unmittelbar ohne vorherige Berechnung schnell und genau abzulesen. The present measuring device allows the angle of terrain of an obscured target from a lateral observation point with the help of two cones crossing each other rotatable straightening disc can be read quickly and accurately immediately without prior calculation.

■ Dieser Fortschritt wird im wesentlichen dadurch erreicht, daß die Vorrichtung zwischen ίο den unteren Drehzapfen und dem Ständer noch um einen senkrechten Zapfen drehbar ist. ■ Um den Neigungswinkel des Fernrohrs bestimmen zu können, ohne das Objekt aus dem Gesichtsfelde zu verlieren, und ohne den Richtkreis jedesmal vorher wagerecht einstellen zu müssen, ist der Neigungsmesser mit Libelle versehen und unabhängig vom Fernrohr drehbar. ■ This advance is achieved essentially by the fact that the device between ίο the lower pivot and the stand can still be rotated around a vertical pivot. ■ To be able to determine the inclination angle of the telescope without removing the object from the Losing fields of vision, and without setting the directional circle horizontally each time beforehand the inclinometer is equipped with a spirit level and can be rotated independently of the telescope.

Die Zeichnung stellt in Fig. ι und 2 eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dar. Fig. 3 ist ein Diagramm zur Erläuterung ihrer Benutzungsweise.The drawing represents in Fig. Ι and 2 a an exemplary embodiment of the invention. Fig. 3 is an explanatory diagram their mode of use.

Wenn das Ziel T (Fig. 3) vom Geschützstand B aus durch ein Hindernis verdeckt ist, so wird die Meßvorrichtung zur Bestimmung des Geländewinkels T-B-H an einem seitlichen Punkt 0 aufgestellt, von dem aus Ziel und Geschützstand gleichzeitig sichtbar sind. Sodann wird durch Ausmessung des Dreiecks T-B-O der Batteriewinkel T-B-O bestimmt. If the target T (Fig. 3) is covered by an obstacle from the gun stand B , the measuring device for determining the terrain angle TBH is set up at a lateral point 0 from which the target and gun stand are visible at the same time. The battery angle TBO is then determined by measuring the triangle TBO .

Nachdem man den Zeiger k¹ des Fernrohrschlittens g auf den Teilstrich 180 ° des Teilkreises c¹ (o^o-i8o°-o°) der Richtscheibe c eingestellt (entsprechend Fig. 2) und diesen durch Klemmvorrichtung h am Schlitten befestigt hat, richtet man das mit Fadenkreuz sowie Visier und Korn I¹ ausgestattete Fernrohr I durch wagerechte Drehung des im Ständer a gelagerten Gabelzapfens b und senkrechte Drehung um die in Ansätzen c², c² des Richtkreises c drehbaren Zapfen d¹, d¹ des kreuzförmigen Universalgelenks d, d, d¹, d¹ nach dem Geschützstand und klemmt nun den Gabelzapfen b sowie die Zapfen d¹, d¹ des Universalgelenks fest. Alsdann löst man die Verbindung zwischen Fernrohr schlitten g und Richtkreis c wieder, richtet das Fernrohr I durch wagerechte Drehung über den Richtkreis c und senkrechte Drehung um die im Gabelzapfen b drehbaren Zapfen d, d des Universalgelenks nach dem Ziel T und klemmt auch die Zapfen d, d mittels Schrauben e,f fest. Durch diese Einstellung ist der Richtkreis c in die Ebene 0-T-B gebracht worden.After the pointer k ^{1 of} the telescope slide g has been set to the graduation 180 ° of the pitch circle c ¹ (o ^o -i8o ° -o °) of the straightening disc c (according to FIG. 2) and this has been attached to the slide by clamping device h, one aligns the telescope I equipped with crosshairs as well as sight and front sight I ¹ by horizontal rotation of the fork pin b mounted in the stand a and vertical rotation around the pins d ¹ , d ^{1 of} the cross-shaped universal joint d, d, which can be ^{rotated in attachments c 2} , c ^{2 of} the directional circle c , d ¹ , d ¹ after the gun stand and now clamps the fork pin b and the pins d ¹ , d ^{1 of} the universal joint. The connection between telescope slide g and directional circle c is then released again, the telescope I is directed towards the target T by turning horizontally over directional circle c and vertically around the pivot d, d of the universal joint, which can be rotated in the fork pin b , and also clamps the pin d , d by means of screws e, f . With this setting, the directional circle c has been brought into the 0-TB level.

Dreht man jetzt das Fernrohr noch weiter, bis sein Zeiger k auf dem Teilkreis c¹ den vorher bestimmten Batteriewinkel angibt, so liegt es parallel zur Feuerlinie B-T, also in der Linie 0-T¹. Da aber die Winkel T^O-H¹ und T-B-H gleich sind, so braucht man nur noch den Neigungswinkel des Fernrohrs zur Wagerechten zu messen, um den Geländewinkel zu erhalten. Zu diesem Zweck wird der um m¹ drehbare und von der Feder 0 ständig gegen die Stellschraube ft angedrückte Hebel m durch Drehen der Stellschraube so weit gesenkt, bis die auf ihm angebrachte Libelle η If you now turn the telescope further until its pointer k indicates the previously determined battery angle on the pitch circle c ¹ , it will be parallel to the firing line BT, i.e. in the line 0-T ¹ . But since the angles T ^ OH ¹ and TBH are the same, one only needs to measure the angle of inclination of the telescope to the horizontal in order to obtain the angle of the terrain. For this purpose, the lever m, which can be rotated by m ¹ and is constantly pressed against the adjusting screw ft by the spring 0, is lowered by turning the adjusting screw until the level η attached to it is lowered

einspielt. Der am Hebel angebrachte Nonius gestattet dann, an der Teilung q des Fernrohrs dessen Neigung zur Wagerechten, also den Geländewinkel des Ziels abzulesen.
Es ist zweckmäßig, die Achsen des Universalgelenks und des Fernrohrs möglichst nahe dem Teilkreise anzubringen.plays in. The vernier attached to the lever then makes it possible to read off the inclination of the telescope, i.e. the angle of the target's terrain , from the graduation q of the telescope.
It is advisable to mount the axes of the universal joint and the telescope as close as possible to the pitch circle.

Der an der Teilung q abgelesene Winkel stimmt nur dann mathematisch genau mitThe angle read off at the graduation q is only then exactly mathematically correct

ίο dem wirklichen Geländewinkel überein, wenn die Punkte O und B in einer Wagerechten liegen und der Punkt T sich in einer Ebene senkrecht zur Verbindungslinie 0-Z? im Punkte B befindet. Diese Bedingungen sind aber in den praktisch vorkommenden Fällen, besonders bei geeigneter Wahl der Punkte O und B in genügend großem Abstande, stets annähernd erfüllt, so daß der durch die geringen Abweichungen hervorgerufene Fehler, der sich gewünschtenfalls auch leicht durch etwas andere Konstruktion und Anordnung des Neigungsmessers beseitigen ließe, praktisch vernachlässigt werden kann.ίο match the real angle of the terrain if the points O and B are in a horizontal plane and the point T is in a plane perpendicular to the connecting line 0-Z? located at point B. However, in the practical cases, especially with a suitable choice of points O and B at a sufficiently large distance, these conditions are always approximately fulfilled, so that the error caused by the small deviations, which if desired can easily be caused by a slightly different construction and arrangement of the Eliminate inclinometer can be practically neglected.

Wesentlich ist für die neue Meßvorrichtung, daß der senkrechte Drehzapfen unterhalb des Universalgelenks, also nicht zwischen dem oberen Zapfen des Universalgelenks und dem Richtkreis angeordnet und daß der Richtkreis durch die Teile c² starr mit dem Universalgelenk verbunden ist; denn einerseits ist es notwendig, das Gelenk auf dem Ständer zu drehen, um den Zapfen d, d längs der Linie O- B einzustellen, wenn man das Fernrohr auf B richtet, weil die Zeiger k, k¹ auf den derIt is essential for the new measuring device that the vertical pivot pin is arranged below the universal joint, ie not between the upper pin of the universal joint and the directional circle and that the directional circle is rigidly connected to the universal joint ^{by the parts c 2;} because on the one hand it is necessary to turn the joint on the stand in order to adjust the pin d, d along the line O-B when the telescope is pointed at B , because the pointers k, k ^{1 point} to that of the

Achse" ei, d entsprechenden Teilungen 0° und i8o° angebracht sind. Andererseits würden, wenn Winkelbewegungen zwischen Richtscheibe und Universalgelenk möglich wären (wie es bei Anordnung des senkrechten Drehzapfens zwischen ihnen der Fall sein . würde), die erwähnten Teilungen nicht mehr der Achse d, d entsprechen, und man müßte umständlichere Methoden zur Einstellung der Achse in die Linie 0-B anwenden.Axis "ei, d corresponding partitions are mounted 0 ° and i8o °. On the other hand, would, if angular movements between the alignment plate and universal joint would be possible (as it is the case with the arrangement of the vertical pivot pin between them.'D), the above-mentioned partitions no longer the axis d, d correspond, and one would have to use more cumbersome methods of setting the axis in line 0-B .

Die Meß vorrichtung läßt sich auch zur unmittelbaren Bestimmung der Höhe von sichtbaren Zielen und anderen Winkelmessungen verwenden, indem man die Zapfen d, d des Universalgelenks festklemmt und nur mittels der Zapfen d¹, d¹ und des Neigungsmessers q arbeitet.The measuring device can also be used for the direct determination of the height of visible targets and other angle measurements by clamping the pins d, d of the universal joint and only working by means of the pins d ¹ , d ¹ and the inclinometer q .

Claims

Patent Claims:

1. Measuring device for determining the 55 A terrain angle of hidden targets from a ™ lateral observation point. a straightening disc rotatable about two intersecting pins, characterized in that the device can still be rotated about a vertical pin (b) between the lower pivot pins (d, d) and the stand (a).

2. Measuring device according to claim 1, characterized in that the inclinometer (m, q) is provided with level (n) and is rotatable independently of the telescope (I) so that the inclination angle of the telescope can be determined without the object from the field of view to lose and without having to adjust the alignment circle horizontally each time.

1 sheet of drawings.