DE20103060U1

DE20103060U1 - Tarpaulin washer

Info

Publication number: DE20103060U1
Application number: DE20103060U
Authority: DE
Original assignee: COSTABEL ROLF
Current assignee: COSTABEL ROLF
Priority date: 2001-02-21
Filing date: 2001-02-21
Publication date: 2001-06-21
Anticipated expiration: 2011-02-22

Description

Plans ■ Washing facility

Die Erfindung bezieht sich auf eine Planen-Wascheinrichtung nach der Gattung des Hauptanspruches. Eine derartige Planen-Wascheinrichtung ist bekannt.The invention relates to a tarpaulin washing device according to the preamble of the main claim. Such a tarpaulin washing device is known.

Solche bekannten Planen-Wascheinrichtungen werden eingesetzt, um Planen für Zeltdächer und - wände zu säubern, ohne viel Zeit aufzuwenden. Dabei soll einem Reinigungsmittel, das auf die Planen aufgebracht wird, trotzdem genügend Zeit zur Einweichung gegeben werden, um auch mit Schimmel und Moderflecken fertig zu werden.Such well-known tarpaulin washing facilities are used to clean tarpaulins for tent roofs and walls without spending a lot of time. At the same time, a cleaning agent that is applied to the tarpaulins should still be given enough time to soak in to deal with mold and mildew stains.

Zum Reinigen werden die Zeltplanen mittels einer einrichtungseigenen Vorschalt - Plane auf eine Wickel und Transportwalze aufgewickelt, anschließend wird die Wickel - und Transportwalze, die auf Fahrschienen läuft, über dem Waschbürstenpaar zentriert und dann die Zeltplane hinter der Vorschaltplane durch das Waschbürstenpaar hindurchgezogen. Dabei findet eine gründliche Reinigung der Plane statt.For cleaning, the tarpaulins are wound onto a winding and transport roller using the facility's own tarpaulin. The winding and transport roller, which runs on rails, is then centered over the pair of washing brushes and the tarpaulin is then pulled behind the tarpaulin through the pair of washing brushes. This means that the tarpaulin is thoroughly cleaned.

Nach einer Umschaltung wird die Zeltplane wieder auf die Wickel - und Transportwalze zurückgewickelt. Dabei wird sie abermals geschrubbt und gesäubert.After switching, the tarpaulin is wound back onto the winding and transport roller. It is scrubbed and cleaned again.

Bei der bekannten Einrichtung erfolgen alle Bewegungsabläufe mittels hydraulischer Hilfskraft, indem ein Multifunktions-Schaltventil Anwendung findet, wie es zur Steuerung hydraulischer Hubvorrichtungen und Kranen bekannt ist. Ein solches Schaltventil hat einen Mehrstellungs-Schalthebel, der von Hand zu bedienen ist. Dadurch ist ständig mindestens ein Arbeiter beschäftigt, was den Arbeitsablauf umständlich und kostenintensiv gestaltet.In the known device, all movements are carried out using hydraulic assistance, using a multi-function switching valve, as is known for controlling hydraulic lifting devices and cranes. Such a switching valve has a multi-position switching lever that is operated manually. This means that at least one worker is constantly employed, which makes the work process cumbersome and costly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, die aufgezeigten Nachteile zu vermeiden und eine Planen - Wascheinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, deren Arbeitsablauf beschleunigt und automatisiert ist.The invention is based on the object of avoiding the disadvantages outlined and of creating a tarpaulin washing device of the type mentioned at the beginning, the working process of which is accelerated and automated.

Ausgehend von der eingangs beschriebenen Planen-Waschanlage ist eine solche mit automatischem Arbeitsablauf im übrigen in einem auf den gleichen Anmelder zurückgehenden deutschen Gebrauchsmuster beschrieben: 200015 ?tf ?U1Based on the tarpaulin washing system described above, a system with an automatic working sequence is also described in a German utility model attributable to the same applicant: 200015 ?tf ?U1

Die herausgestellte Aufgabe der Erzielung eines beschleunigten Arbeitsablaufes wird gemäß der Erfindung gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Hauptanspruches. The stated object of achieving an accelerated workflow is achieved according to the invention by the characterizing features of the main claim.

Vorteilhafte Weiterbildungen des Gegenstandes des Anspruches 1 ergeben sich aus den Merkmalen der Unteransprüche sowie aus der Beschreibung und der Zeichnung. So ist es z.B. gemäß dem Merkmal des Anspruches 3 von Vorteil, dass die programmierbare Steuerung der Planen - Wascheinrichtung eine teure Arbeitskraft entbehrlich macht.Advantageous further developments of the subject matter of claim 1 result from the features of the subclaims as well as from the description and the drawing. For example, according to the feature of claim 3 it is advantageous that the programmable control of the tarpaulin washing device makes expensive manpower unnecessary.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and explained in more detail in the following description. They show:

Figur 1 die Planen - Wascheinrichtung in einer ersten Arbeitsstellung und
Figur 2 die Planen - Wascheinrichtung in einer zweiten Arbeitsstellung.Figure 1 the tarpaulin washing device in a first working position and
Figure 2 the tarpaulin washing device in a second working position.

Description of the embodiment

Eine Planen - Wascheinrichtung 1 ist auf einem stabilen Gestell 2 aus entsprechenden Profilstäben montiert. Das Gestell 2 ist zweistöckig aufgebaut mit einer unteren Fahrebene 4 und einer oberen Fahrebene 3. Jede Fahrebene 3 bzw. 4 ist mit einem Paar von Fahrschienen 5 bzw.6 ausgerüstet, auf denen pro Paar zwei seitliche Laufwangen 7u.8 bzw. 9 U.10 entlang laufen können. Die Laufwangen 7 u. 8 bzw. 9 u. 10 sind mit Lagerstellen 11,12 für je eine Wickel - und Transportwalze 13 bzw. 14 ausgerüstet und sind mit je einer Traverse 15 bzw. 16 miteinander verbunden. Auf diese Weise ist die eine Wickel - und Transportwalze 13 in der Fahrebene 4 und die andere Wickel - und Transportwalze 14 in der Fahrebene 3 angeordnet und verfahrbar.A tarpaulin washing device 1 is mounted on a stable frame 2 made of corresponding profile bars. The frame 2 is two-story with a lower driving level 4 and an upper driving level 3. Each driving level 3 or 4 is equipped with a pair of rails 5 or 6, on which two lateral running cheeks 7 and 8 or 9 and 10 can run per pair. The running cheeks 7 and 8 or 9 and 10 are equipped with bearing points 11, 12 for one winding and transport roller 13 or 14 respectively and are each connected to one another with a cross member 15 or 16 respectively. In this way, one winding and transport roller 13 is arranged and movable in the driving level 4 and the other winding and transport roller 14 in the driving level 3.

Für den Transport der beiden Wickel - und Transportwalzen 13 u.14 ist je ein Elektromotor, ein Walzentransportmotor 17 bzw.18 vorgesehen, der an der jeweils vorderen Laufwange der beiden Laufwangen - Paare angeordnet ist. Ebenfalls an den beiden vorderen Laufwangen 7 u. 9 ist je ein Walzenantriebsmotor 19 bzw. 20 befestigt. Die vier Elektromotore 17,18,19 u. 20 sind mittels einer nicht näher dargestellten, programmierbaren Steuerung 21 automatisch ansteuerbar.For transporting the two winding and transport rollers 13 and 14, an electric motor, a roller transport motor 17 or 18, is provided, which is arranged on the front running cheek of the two pairs of running cheeks. A roller drive motor 19 or 20 is also attached to the two front running cheeks 7 and 9. The four electric motors 17, 18, 19 and 20 can be controlled automatically by means of a programmable control 21 (not shown in detail).

Unten am Gestell 2 ist ein Waschbürstenpaar 22 mit gegenläufigen Walzen gelagert. Jede einzelne Walze hat ihren eigenen Elektromotor als Antriebsmotor. Es kann aber unter Verwendung eines Umkehrgetriebes auch nur ein einziger Antriebsmotor 23 vorgesehen werden. Der mindestens eine Elektromotor 23 ist ebenfalls durch eine programmierbare Steuerung 24 ansteuerbar.A pair of washing brushes 22 with counter-rotating rollers is mounted at the bottom of the frame 2. Each individual roller has its own electric motor as a drive motor. However, by using a reversing gear, only a single drive motor 23 can be provided. The at least one electric motor 23 can also be controlled by a programmable controller 24.

Des Weiteren ist am Gestell 2 ein Trocknungsgebläse 25 angeordnet, dessen jeweiliger Einsatz dem eigentlichen Waschvorgang programmierbar nachschaltbar ist.Furthermore, a drying fan 25 is arranged on the frame 2, the respective use of which can be programmed to follow the actual washing process.

Schließlich ist es ein Merkmal der Erfindung, dass die Einrichtung ausbaubar ist. So können dann zusätzliche Bearbeitungsstationen angefahren bzw. aktiviert werden, wie beispielsweise eine Faltstation oder ein Reparaturtisch. Auch solche zusätzlichen Bearbeitungsstationen sind einzusetzen mittels einer programmierbaren Steuerung ebenso wie ein Sprühbalken 26, der im Bereich der Wickel - und Transportwalze 13 bzw. 14 auf der Eingangsseite vorgesehen ist.Finally, it is a feature of the invention that the device is expandable. This means that additional processing stations can be accessed or activated, such as a folding station or a repair table. Such additional processing stations can also be used by means of a programmable controller, as can a spray bar 26, which is provided in the area of the winding and transport roller 13 or 14 on the input side.

How it works

Zum Reinigen einer Plane wird diese in der Be - und Entladestation A an einer nicht dargestellten, einrichtungseigenen Vorschaltplane befestigt und mit dieser über die Wickel und Transportwalze 13 bzw.14 in die Einrichtung gezogen. Dabei läuft sie an dem Sprühbalken 26 vorbei und wird eingesprüht. Anschließend wird die Wickel - und Transportwalze 13 bzw. 14 über die Fahrschienen 5 bzw. 6 von der Be - und Entladestation A zur Wasch - und Reinigungsstation B verfahren.To clean a tarpaulin, it is attached to a tarpaulin (not shown) in the loading and unloading station A, which is part of the facility, and is then pulled into the facility via the winding and transport roller 13 or 14. It runs past the spray bar 26 and is sprayed. The winding and transport roller 13 or 14 is then moved via the travel rails 5 or 6 from the loading and unloading station A to the washing and cleaning station B.

Von der Wickel - und Transportwalze 13 bzw.14 wird die Plane abgezogen, indem sie zusammen mit der mit ihr verbundenen Vorschaltplane in das darunter liegende Waschbürstenpaar 22 hineinläuft. Beim Durchlaufen des Waschbürstenpaares 22 findet eine erste Reinigung der Plane statt. Ein nachfolgender Rücklauf initiiert einen weiteren Reinigungsvorgang. Beim Zurücklaufen wird außerdem das Trocknungsgebläse 25 aktiviert, so dass die Plane in der Wasch - und Reinigungsstation B trocken und sauber auf die Wickel - und Transportwalze 13 bzw.14 zurückgewickelt wird.The tarpaulin is pulled off the winding and transport roller 13 or 14 by running into the pair of washing brushes 22 underneath together with the tarpaulin connected to it. When the tarpaulin passes through the pair of washing brushes 22, it is cleaned for the first time. A subsequent return run initiates a further cleaning process. When the tarpaulin is run back, the drying fan 25 is also activated so that the tarpaulin is wound back onto the winding and transport roller 13 or 14 in the washing and cleaning station B, dry and clean.

Gemäß der Erfindung werden auf den zwei Fahrebenen 3 u.4 die zwei Transportwalzen 13 u. 14 jeweils so im Wechsel von A nach B und von B nach A verfahren, dass immer eine Walze z.B. Walze 13 in Fig.1 Be - oder Entladen wird,während die andere Walze in Arbeitsstellung über dem Waschbürstenpaar 22 stationiert ist z.B. Walze 14 in Fig.1. Auf diese Weise wird die Waschbürsteneinrichtung besser ausgelastet, insbesondere auch deshalb, weil die Reinigung der einen Plane zur gleichen Zeit stattfindet wie das Be bzw. Entladen der anderen Plane. Damit werden Zeit und Geld gespart.According to the invention, the two transport rollers 13 and 14 are moved alternately from A to B and from B to A on the two travel levels 3 and 4, so that one roller, e.g. roller 13 in Fig. 1, is always being loaded or unloaded, while the other roller is stationed in the working position above the pair of washing brushes 22, e.g. roller 14 in Fig. 1. In this way, the washing brush device is better utilized, in particular because the cleaning of one tarpaulin takes place at the same time as the loading or unloading of the other tarpaulin. This saves time and money.

* * ··· &phgr; · »
4* * ··· φ · »
4 BezugszeichenlisteList of reference symbols 11 Planen - WascheinrichtungPlans - Washing facility 22 Gestellframe 33 FahrebeneDriving level 44 FahrebeneDriving level 55 FahrschieneRunning rail 66 FahrschieneRunning rail 77 LaufwangeBarrel cheek 88th LaufwangeBarrel cheek 99 LaufwangeBarrel cheek 1010 LaufwangeBarrel cheek 1111 LagerstelleStorage location 1212 LagerstelleStorage location 1313 Wickel - und TransportwalzeWinding and transport roller 1414 Wickel-und TransportwalzeWinding and transport roller 1515 Traversetraverse 1616 Traversetraverse 1717 WalzentransportmotorRoller transport motor 1818 WalzentransportmotorRoller transport motor 1919 WalzenantriebsmotorRoller drive motor 2020 WalzenantriebsmotorRoller drive motor 2121 Steuerungsteering 2222 WaschbürstenpaarPair of washing brushes 2323 ElektromotorElectric motor 2424 Steuerungsteering 2525 TrocknungsgebläseDrying fan 2626 SprühbalkenSpray boom • · ··· ..· · ·· · ·. · ;··. j ; ; j ;
··· ...... Ji. ..&igr;• · ··· ..· · ·· · ·. · ;··. j ; ; j ;
··· ...... Ji. ..&igr;

Claims

1. Tarpaulin washing device with a winding and transport roller guided on rails and with a pair of roller-shaped washing brushes arranged in opposite directions through which the tarpaulins are pulled for cleaning, characterized in that two winding and transport rollers (13 and 14) are used which are guided and movable on rails (5 and 6) arranged separately one above the other, and that the two winding and transport rollers (13 and 14) can be switched in counter-clockwise direction and can be brought alternately over the pair of washing brushes ( 22 ) into their washing and cleaning station (B).

2. Tarpaulin washing device according to claim 1, characterized in that in a continuous working process one transport roller ( 13 or 14 ) for winding up or unwinding the tarpaulin remains in a loading and unloading station (A), while the other transport roller ( 13 or 14 ) is above the pair of washing brushes ( 22 ) in its washing and cleaning station (B).

3. Tarpaulin washing device according to claim 10.2, characterized in that the movement sequences of the two winding and transport rollers (13 and 14) can be carried out with the aid of electric motors ( 17 , 18 , 19 , 20 , 23 ) which can be controlled by means of a programmable controller ( 21 , 24 ).

4. Tarpaulin washing device according to claim 3, characterized in that the electric motors are arranged on lateral running cheeks ( 7 , 8 , 9 , 10 ) which are provided with bearing points (11 and 12) for the winding and transport rollers (13 and 14) and are connected to one another via a cross member ( 15 or 16 ).

5. Tarpaulin washing device according to one of claims 1-4, characterized in that the counter-rotating pair of washing brushes ( 22 ) is mounted on a frame ( 2 ) and can be driven by at least one electric motor ( 23 ) attached to the frame ( 2 ).

6. Tarpaulin washing device according to claim 5, characterized in that a drying fan ( 25 ) is arranged on the frame ( 2 ), which can be programmed to follow the washing process.