DE200765C

DE200765C -

Info

Publication number: DE200765C
Application number: DENDAT200765D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 200765 KLASSE 596. GRUPPE- JVl 200765 CLASS 596th GROUP

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ansaugen von Pumpen, beispielsweise von Zentrifugalpumpen, und besteht darin, daß man die Saugwirkung eines oder mehrerer Zylinder des Antriebsmotors der Pumpe benutzt. The present invention relates to a method and an apparatus for Suction of pumps, for example centrifugal pumps, and consists in that the suction effect of one or more cylinders of the drive motor of the pump is used.

Zur Ausführung dieser Erfindung ist es notwendig, daß der Motor mehrere ZylinderIn order to practice this invention, it is necessary that the engine have multiple cylinders

ίο besitzt, und es wird dann durch eine einfache Umschaltung in der Zuführungsleitung ein Teil der Zylinder benutzt, um die in der Pumpe enthaltene Luft herauszusaugen und das im Saugrohr, derselben befindliche Wasser anzusaugen, während der andere Teil der Zylinder weiter für den Lauf des Motors arbeitet. Die zugehörige Leitung füllt sich dabei mit dem Wasser der Pumpe, und es wird ein Rückschlagventil geschlossen, so daß die Pumpe mit der Arbeit beginnen kann.ίο owns, and it is then through a simple Switching in the supply line a part of the cylinder used to control the in the To suck out the air contained in the pump and the water in the suction pipe, of the same suction while the other part of the cylinder continues to work to keep the engine running. The associated line fills with the water from the pump and a check valve is closed, see above that the pump can start working.

In den beiliegenden Zeichnungen zeigt Fig. ι als Ausführungsbeispiel die Anwendung der Erfindung auf eine Zentrifugalpumpe A, welche durch den Explosionsmotor B eines Kraftwagens für Feuerwehrzwecke angetrieben wird, wobei das Schwungrad C die den Motor B mit dem Geschwin-In the accompanying drawings, Fig. Ι shows as an exemplary embodiment the application of the invention to a centrifugal pump A, which is driven by the explosion engine B of a motor vehicle for fire-fighting purposes, the flywheel C driving the motor B at the speed

: digkeitsvorgelege D verbindende Kupplung enthält, und zwar geschieht der Antrieb der Pumpe A mittels des Getriebes E. : digkeitsvorgangse D contains connecting coupling, namely the drive of the pump A is done by means of the gearbox E.

Der Motor B besitzt vier Zylinder a, b, c, d, und jeder dieser Zylinder steht mit der Leitung F für das Gas durch die Öffnungen a\ b^l, c¹, d^l in Verbindung. In diese Leitung F. ist nun bei G ein Hahn eingeschaltet, welcher in den Fig. 2, 3 und 4 in Einzelschnitten in größerem Maßstabe dargestellt ist und dessen Küken mit H bezeichnet ist. Dieser Hahn gestattet, entweder die normale Gasverbindung mit F bei a¹ herzustellen, wenn das Küken H sich in der Stellung nach den Fig. 3 und 4 befindet, oder man kann auch diese Verbindung abschließen und die in Fig. 2 dargestellte Verbindung herstellen, wobei die Öffnung a¹ mittels der Aussparung f des Kükens die Verbindung mit e herstellt.The engine B has four cylinders a, b, c, d, and each of these cylinders is in communication with the pipe F for the gas through the openings a \ b ^l , c ¹ , d ^l. F. In this line, a tap is turned on now at G, which is shown in FIGS. 2, 3 and 4 in single sections on a larger scale and its chicks with H is referred to. This tap allows either to establish the normal gas connection with F at a ¹ when the plug H is in the position according to FIGS. 3 and 4, or one can also complete this connection and establish the connection shown in FIG the opening a ^{1 establishes} the connection with e by means of the recess f of the plug.

Das in Fig. 5 dargestellte Schema zeigt, daß die Öffnung e mit dem Körper der Pumpe A verbunden ist, und zwar mittels eines bei h auf dem Behälter / befestigten Rohres g, welcher Behälter mittels des bei j an ihm befestigten Rohres mit dem Pumpengehäuse A bei k in Verbindung steht.The diagram shown in Fig. 5 shows that the opening e is connected to the body of the pump A by means of a tube g attached to the container / at h , which container is connected to the pump housing A by means of the tube attached to it at j at k communicates.

Der Behälter / trägt eine Vorrichtung, die in den Fig. 6, 7, 8 und 9 dargestellt ist und aus einem mit einem Gesperre versehenen Hahn J besteht, sowie aus einem Schwimmer K, welche beide dazu dienen, selbsttätig jeden Eintritt von- Flüssigkeit in den Motorzylinder zu verhindern, wenn die Pumpe angesaugt ist, wobei gleichzeitig der Zylinder mit der äußeren Luft in Verbindung gesetzt wird, um zu vermeiden, daß er unnütz weiter einen luftverdünnten Raum herstellt.The container / carries a device which is shown in FIGS. 6, 7, 8 and 9 and consists of a cock J provided with a locking mechanism and a float K, both of which serve to automatically prevent any entry of liquid into to prevent the motor cylinder when the pump is sucked, at the same time the cylinder is placed in communication with the outside air, in order to avoid that it uselessly further creates an air-diluted space.

Zu diesem Zweck ist das Küken L des Hahnes J, welches durch die Feder Z in die Hahnbohrung hineingedrückt wird, bei m durchbohrt und rechtwinklig dazu mit einem Loch η versehen, so daß, wenn es sich in der in Fig. 8 dargestellten Stellung befindet,For this purpose, the plug L of the cock J, which is pressed into the cock bore by the spring Z, is drilled through at m and provided with a hole η at right angles to it, so that when it is in the position shown in FIG.

es durch den Kanal ο eine Verbindung mit dem Behälter I herstellt, so daß also das Rohr g samt dem Hahn G und damit der Zylinder α mit diesem Behälter verbunden ist. Alsdann wird das Küken L in die in Fig. 9 dargestellte Stellung gebracht, wodurch der Behälter / abgeschlossen ist und die Leitung daher durch den Kanal b mit der äußeren Luft in Verbindung gebracht wird.it establishes a connection with the container I through the channel ο , so that the pipe g together with the cock G and thus the cylinder α is connected to this container. The plug L is then brought into the position shown in FIG. 9, whereby the container / is closed and the line is therefore brought into communication with the outside air through the channel b.

Das Küken L trägt auf dem äußeren Ende seiner Achse q einen Handgriff M, an welchem die Feder r angreift, welche das Bestreben hat, die Nase 5 des Handgriffes M gegen den festen Anschlag f zu ziehen. Auf dem anderen Ende der Achse q ist im Innern des Behälters I ein kleiner Hebel u von geeigneter Länge befestigt, welcher dazu dient, sich gegen den bei χ drehbaren Anschlag ν zu legen; der Anschlag χ wird durch den Hebel y von der Stange \ des Schwimmers K bewegt. Ein Wasserstandszeiger N kann noch an dem Behälter / behufs Festellung des Niveaus im Innern des Behälters angeordnet sein.The chick L carries a handle M on the outer end of its axis q , on which the spring r engages, which tends to pull the nose 5 of the handle M against the fixed stop f. At the other end of the axis q , inside the container I, a small lever u of suitable length is attached, which is used to rest against the stop ν , which can be rotated at χ; the stop χ is moved by the lever y from the rod \ of the float K. A water level indicator N can also be arranged on the container for the purpose of determining the level inside the container.

Die Wirkungsweise ist die folgende:The mode of action is as follows:

Wenn der Explosionsmotor sich in Bewegung befindet, so ist der Hahn H in der in den Fig. 3 und 4 dargestellten Stellung, und das Ansaugerohr der Pumpe taucht in die zu fördernde Flüssigkeit ein, und auch das Rückschlagventil ist noch geschlossen. Es genügt alsdann, den Handgriff M des Hahnes / in die in den Fig. 5 und 6 dargestellte Lage zu bringen, wodurch die Feder r gespannt wird und der Handgriff M in seiner Stellung verbleibt, in Folge davon, daß der Hebel u sich auf den Ansatz ν legt, welcher sich in derjenigen Stellung befindet, welche der tiefsten Lage des Schwimmers K entspricht. Das Küken L dieses Hahnes hat dann die Stellung nach Fig. 8, wobei der Hahn G mit dem Gehäuse der Pumpe A durch das Rohr g und damit mit dem Innern des Behälters / und mit dem Rohr i in Verbindung steht.When the explosion engine is in motion, the cock H is in the position shown in FIGS. 3 and 4, and the suction pipe of the pump is immersed in the liquid to be pumped, and the check valve is also still closed. It is then sufficient to bring the handle M of the cock / in the position shown in FIGS. 5 and 6, whereby the spring r is tensioned and the handle M remains in its position, as a result of the lever u on the Approach ν sets which is in the position that corresponds to the lowest position of the swimmer K. The plug L of this cock then has the position according to FIG. 8, the cock G being connected to the housing of the pump A through the pipe g and thus with the interior of the container / and with the pipe i .

Wenn man alsdann das Küken H des Hahnes G in die in Fig. 2 dargestellte Lage bringt, so wird der Zylinder α aufhören, zu der Arbeit des Motors beizutragen, jedoch wird sein Einlaßventil und sein Auspuffventil ihre Bewegung fortsetzen und der Motor wird lediglich unter dem Einfluß der anderen Zylinder arbeiten. Der Kolben des Zylinders α wird dann durch f hindurch die in den Leitungen und in der Pumpe A enthaltene Luft ansaugen und dadurch in der Saugleitung der Pumpe die Flüssigkeit anheben, so daß diese in den Behälter / steigt, in welcher sie den Schwimmer K anhebt; durch die dabei erfolgende Drehung des Anschlags ν wird der Hebel 11 des Hahnes J-freigegeben, so daß das Küken L des Hahnes unter dem Einfluß der Feder r in die Stellung nach Fig. 9 gelangt, wobei die Nase s des Handgriffs M gegen den festen Anschlag t stößt, so daß nunmehr der Behälter / abgeschlossen ist und die gehobene Flüssigkeit in ihrer Lage verbleibt, während der Zylinder α durch die Öffnung ρ Luft ansaugt.If one then the chick H of the cock G brings into the position shown in Fig. 2 position, the cylinder is α cease to contribute to the working of the engine but its intake valve and its exhaust valve will continue its movement and the motor is only under the Influence the other cylinders work. The piston of the cylinder α will then suck in the air contained in the lines and in the pump A through f and thereby raise the liquid in the suction line of the pump so that it rises into the container / in which it lifts the float K; by the resulting rotation of the stop ν , the lever 11 of the cock J- is released so that the plug L of the cock under the influence of the spring r reaches the position shown in FIG. 9, the nose s of the handle M against the fixed one Stop t hits, so that now the container / is closed and the lifted liquid remains in its position, while the cylinder α sucks in air through the opening ρ.

Alsdann wird das Küken H des Hahnes G wieder in die Stellung nach den Fig. 3 und 4 zurückgebracht, wodurch der Motor seine gewöhnliche Wirkungsweise wieder aufnimmt; es genügt alsdann die Pumpe einzukuppeln, und diese wird sofort arbeiten, da sie ja vorher mit Flüssigkeit angefüllt, also angesaugt war.Then the plug H of the cock G is brought back into the position according to FIGS. 3 and 4, whereby the motor resumes its normal mode of operation; it is then sufficient to couple the pump, and it will work immediately, since it was previously filled with liquid, that is, it was sucked in.

Die Fig. 10 zeigt noch eine etwas einfachere Einrichtung für den selbsttätigen Ab-Schluß; der Schwimmer K des Behälters / schließt dadurch ab, daß er ein Nadelventil gegen das Ende der Leitung drückt, und es ist noch ein Sicherheitshahn O hinzugefügt, welcher auch für sich allein genügen würde, wenn man den Eintritt der Flüssigkeit an dem Behälter I durch den Wasserstandszeiger N beobachtet.10 shows a somewhat simpler device for the automatic conclusion; the float K of the container / closes by pressing a needle valve against the end of the line, and a safety tap O is added, which would also suffice on its own if the entry of the liquid to the container I was through the Water level pointer N observed.

Die beiliegenden Zeichnungen stellen eine Ausführungsform der Erfindung dar an einer durch einen Explosionsmotor angetriebenen Pumpe, wobei das Ansaugen bei jeder Umdrehung durch eine geeignete Abänderung der Steuerung des Einlaßventils und des Auspuffventils erfolgt; und zwar ist im besonderen angenommen, daß es sich um eine Automobilpumpe handelt, die für Feuerlöschzwecke Verwendung findet. Es ist jedoch klar, daß die Erfindung auch in gleicher Weise an jeder anderen festen oder beweglichen Einrichtung Verwendung finden kann, wobei die Art des Motors gleichgültig ist, sei dieser ein Dampfmotor, ein Preßluftmotor o. dgl., vorausgesetzt, daß eines der Elemente des Motors sofort als Saugepumpe benutzt werden kann. In erster Linie ist dabei gedacht an das Ansaugen von Zentrifugalpumperi, jedoch können natürlich auch andere Pumpen auf diese Weise angesaugt werden.The accompanying drawings illustrate an embodiment of the invention on a by a pump driven by an explosion engine, the suction with each revolution takes place by a suitable modification of the control of the inlet valve and the exhaust valve; and that is in particular assumed that it was an automobile pump used for fire fighting purposes Is used. It is clear, however, that the invention applies equally to any other fixed or movable Device can be used, the type of engine is indifferent, be it a steam engine, a compressed air engine or the like, provided that one of the elements of the engine can immediately be used as a suction pump. Primarily is thought of sucking in centrifugal dumpers, but of course you can too other pumps are sucked in this way.

Claims

Patent claims:

1. A method for sucking pumps, characterized in that the Pump is temporarily connected to one or more idle cylinders of the drive motor.

2. For carrying out the method according to claim 1, an arrangement characterized characterized in that a changeover cock in the supply line for the power means of the

or the relevant motor cylinder is arranged, which allows the pump to be connected to the cylinder by a pipe.

3. Embodiment of the arrangement according to claim 2, characterized in that that in the line a float tank is switched, the float closes a valve and thereby the inlet prevents water from entering the engine cylinder.

4. embodiment of the arrangement according to claim 2 and 3, characterized in that that the float triggers a lock of the valve, after which the latter is closed by a spring.

5. embodiment of the arrangement according to claim 2 to 4, characterized in that that the valve, when it closes, connects the engine cylinder with the atmosphere in order to keep it sucked to prevent.

1 sheet of drawings.