DE2007604A1

DE2007604A1 - Dispenser for sheets of a certain size separated from a strip

Info

Publication number: DE2007604A1
Application number: DE19702007604
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Aschbacher, Paul, Bozen (Italien)
Priority date: 1969-02-27
Filing date: 1970-02-19
Publication date: 1970-09-10
Also published as: AT289339B; FR2032988A5; ES376911A1; JPS495310B1

Description

Dlpl.-Ing. KAHLER - Dr.-lng. STARK · Dipl.-lng. BONSMANNDlpl.-Ing. KAHLER - Dr.-lng. STARK · Dipl.-Ing. BONSMANN PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS D-M-15O Krefeld 1 · Moerser Straße 14-O · Fernruf (O 21 51) 2 O4· 69D-M-15O Krefeld 1 Moerser Straße 14-O Fernruf (O 21 51) 2 O4 69

Datum: 18.2.1970Date: 2/18/1970

Bei Antwort bitte angeben Unser ZeleHen: SC 70 040 When answering, please state our number: SC 70 040

Ihr Zeichen:Your sign:

Paul Aschbacher, Via Rencio 20 A, Bolzano (Italy)

Ausgabevorrichtung für von einem Streifen abgetrennte Blätter bestimmten Ausmaßes \ . Output device for sheets of a certain size separated from a strip \ .

Die Erfindung bezieht sich, auf eine Ausgabevorrichtung für von einem Streifen abgetrennte Blätter bestimmter Länge mit einem unter Wirkung einer Rückstellfeder stehenden Betätigungshebel, durch dessen Betätigung sowohl durch eine in Wirkung gesetzte Abzieheinrichtung eine Blattlänge von Streifen abgezogen, als auch durch ein mit dem Hebel verbundenes Schneidorgan ein bereitgestellter Endteil des Streifens abgetrennt wird, worauf die Vorrichtung durch !Federkraft in die Anfangslage zurückgeht.The invention relates to a dispenser for Sheets of a certain length separated from a strip with an actuating lever under the action of a return spring, by its actuation both by an in effect Set pulling device pulled off a sheet length of strips, as well as by a cutting element connected to the lever a prepared end part of the strip is cut off, whereupon the device is moved into the initial position by spring force going back.

Es ist eine Ausgabevorrichtung dieser Art bekannt, die derart arbeitet, daß zuerst durch Hebelbetätigung das herausragende Streifenende abgetrennt wird und dann ein Mitnehmer, der mit Reibung auf dem Papierstreifen aufliegt, entgegen der Abzugsrichtung auf dem Papierstreifen zurückläuft und anschließend in der Abzugsrichtung vorläuft, wobei eine Blattlänge von der Rolle abgezogen und zum Abtrennen bereitgestellt wird. Diese Art der Betätigung des Mitnehmers ist äußerst unsicher, da es kaum möglich ist, den mit Reiy bung am Papierstreifen anliegenden Mitnehmer aus Gummi so auszugestalten, daß er in der einen Richtung über das PapierThere is a dispensing device of this type known, which operates in such a way that first the protruding by lever actuation Strip end is separated and then a driver, which rests with friction on the paper strip, against the withdrawal direction runs back on the paper strip and then moves forward in the withdrawal direction, wherein a Sheet length is pulled off the roll and made available for separation. This type of actuation of the driver is extremely unsafe, since it is hardly possible to use the rubber driver which is in contact with the paper strip with friction shape it in one direction across the paper

009837/1440009837/1440

Deutsche Bank AG 1O3/1525 Krefeld · Stadt-Sparkasse Krefeld 3O5722 · Postsoheck Essen 4O55 Deutsche Bank AG 1O3 / 1525 Krefeld · Stadt-Sparkasse Krefeld 3O5722 · Postsoheck Essen 4O55

gleitet ohne es mitzunehmen, während er es in der anderen Richtung mitnimmt, u. zw ohne daß der Auflagedruck des Hitnehmers geändet wird.glides without taking it with him, while he takes it with him in the other direction, and without changing the contact pressure of the hit taker.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Ausgabevorrichtung der eingangs erwähnten Art, welche die gestellte Aufgabe mit einfacheren Mechanismen und trotzdem mit erhöhter Betriebssicherheit lust. ErfindungsjemäP wird dies dadurch erreicht, daß mit dem Betätigungshebel eine Zahnstange gelenkig verbunden ist, die über ein mit einer am streifenende angreifenden Gummirolle verbundenes Vorschubszahnrad der Qummirolle bei der Hebelbetätigung eine Verdrehung um einen bestimmten Winkel erteilt, wodurch das Streifenende un eine Blattlänge abgezogen wird, daß anschließend die Abtrennvorrichtung in Wirkung gesetzt wird, daß ferner an der Zahnstang· ein Anschlag angebracht ist, der am Ende der Vorlaufbewegung auf einer am Gehäuse angebrachten Steuerfläche aufläuft und'die Zahnstange außer Eingriff dem Vorschubs»ahnrad bringt, und 'd«a ein« an der Zahnstange angreife»4e reder gespannt wird,The subject of the invention is a dispensing device of the type mentioned at the beginning, which pleases the task at hand with simpler mechanisms and nevertheless with increased operational reliability. Invention this is achieved by that with the actuating lever a toothed rack is articulated, which is connected via a feed gear of the rubber roller connected to a rubber roller engaging at the end of the strip when the lever is actuated, it is twisted by a certain angle, causing the end of the strip to be one sheet length is withdrawn, that then the separating device is put into action, that furthermore a stop is attached to the toothed rack, which at the end of the forward movement a control surface attached to the housing and'die Brings the rack out of engagement with the feed gear, and 'd «a« attack on the rack »4e reder is tensioned,

welche, nachdem am Anfang des Rucklaufes der Anschlag die Steuerfläche verlassen hat am End· des Rücklaufes die Zahnstange ait dem Vorschubszahnrad wieder in Eingriff bringt. Auf diese Weise wird durch die Hebelbetätigung zuerst durch die Abzieheinrichtung vom streifen eine Blattlänge abgezogen und zum Abtrennen bereitgestellt und dann tritt erst die Ab-which, after the stop the Leaving the control surface, at the end of the return movement, the rack has re-engaged with the feed gear. In this way, by actuating the lever, the pulling device first pulls a length of sheet off the strip and provided for separation and only then does the separation

008837/1440008837/1440

trennvorrichtung' in Wirkung.separator 'in effect.

Nach einer Entwicklung des Erfindungsgedankens 1st zwischen obgenannter Zahnstange und der obgenannten Gummirolle ein als austauchsbares Aggregat, gebildetes Zahnrads-Übersetzungsgetriebe geschaltet, mit dessen erstem Zahnrad die. Zahnstange durch seine obgenannte Feder im ständigen Kontakt gehalten wird, wobei die Zahnstange und das erste Zahnrad eine so gerichtete Sägenverzahnung aufweisen, da3 bei der Vorlaufsbewegung der Zahnstange diese mit dem ersten Zahnrad kämmt und diesem eine Verdrehung um einen bestimmten Winkel erteilt, wogegen beim Rücklauf der Zahnstange die Zähne derselben auf die Zähne des ersten Zahrades ohne zu kämmen rattern, sodaß das Zahnrad stehen bleibt. Diese Entwicklung weist folgenden Vorteilen auf :According to a development of the inventive concept, is between above-mentioned rack and the above-mentioned rubber roller as an exchangeable unit, formed gear transmission switched, with the first gear. Rack is kept in constant contact by its above-mentioned spring, the Toothed rack and the first toothed wheel have saw teeth oriented in such a way that during the forward movement of the toothed rack this meshes with the first gear and gives this a rotation by a certain angle, whereas the reverse motion of the Rack the teeth of the same on the teeth of the first gear rattling without combing, so that the gear wheel stops. This development has the following advantages:

der HUb der Zahnstange und somit des obgenannten Betätigungshebels wird durch das übersetzungsgetriebe wesentlich verkürzt : die Austauschbarkeit des übersetzungsgetriebe gestattet bei gleichbleibendem Hub des. Betätigungshebels die Länge der abgetrennten Blätter den Jeweiligen Betriebsbedingungen der Ausgabevorrichtung anzupassen, da jedem Ubersetzungsverhältniss eine bestimmte Länge des abgetrennten Blattes entspricht.the HUb of the rack and thus of the above-mentioned operating lever is significantly shortened by the transmission gear: The interchangeability of the transmission gear allows the length of the separated operating lever with the same stroke of the actuating lever Sheets to adapt to the respective operating conditions of the output device, since each transmission ratio has a certain length of the severed sheet.

Die^AuttSutckbarkeit des Zahnrads-Übersetzungsgetriebe wird dadurch erreicht, daß dieses auf einer Leiste gelagert ist, welche in eine an einer Seitenwand des Gehäuses der Ausgabevorrichtung angebrächte Führung einsetzbar und fixierbar ist.The ^ AuttSutckbarkeit of the gear transmission transmission is thereby achieves that this is mounted on a bar which is attached to a side wall of the housing of the dispensing device Guide can be used and fixed.

009837/1440009837/1440

tine Abwandlung der obenbesehriebenen Entwicklung sieht eine Freilaufkupplung zwischen zwei Zahnrädern des Übersetzungsgetriebes vor, sodaß zwischen Zahnstange und erstem Zahnrad anstelle der Sägenverzahnung eine Übliche Verzahnung vorgesehen werden kann, wodurch das mit Verschleiss verbundene gegenseitige Rattern der Zähne beim Rücklauf der Zahnstange wegfällt.A modification of the development described above sees one Overrunning clutch between two gears of the transmission gear before, so that a conventional toothing is provided between the rack and the first gear instead of the saw teeth can be, whereby the mutual rattling of the teeth associated with wear and tear when the rack is reversed is eliminated.

Die Abtrennvorrichtung besteht vorzugsweise darin, daß derThe separation device is preferably that the

fein verzahnte Streifen am Ausgabeende über die Schneide eines in an sichfinely toothed strips at the output end over the cutting edge of one in itself bekannter Weise in ein Schaumstoffkissen od, dgl. eingebetteten Schneidmessers geführt und diesem gegenüber eine Druckleiste vorgesehen ist, die mit dem Betätigungshebel verbunden ist und am Ende des Betätigungshubes den streifen an die Schneide drückt und so das Streifenende abtrennt. Bei Ausgabevorrichtungen für Haushaltspapier ist es bekannt, ein Schneidmesser zur Abtrennung der von Hand herausgezogenen Stückes zwischen zwei elastischen Kissen anzuordnen, die das Papier beim Schneidvorgang festhalten und zugleich als Rückstellfedern wirken Da diese zwei Wirkungen im praktischen Betrieb der bekanntenknown manner in a foam cushion od, the like. Embedded Guided cutting knife and this is provided opposite a pressure bar, which is connected to the operating lever and at the end of the actuation stroke, the strip presses against the cutting edge and so cut off the end of the strip. In the case of dispensers for household paper, it is known to use a cutting knife for separation the hand-pulled piece to be placed between two elastic cushions that hold the paper in place during the cutting process and at the same time act as return springs Since these two effects in the practical operation of the known

Ausgabevorrichtungen nicht immer feit Sicherheit erreicht werden,Output devices are not always safe,

ο wird es vorgeschlagen, einer der Zahne der obgenannten Schneideο it is suggested to be one of the teeth of the aforementioned cutting edge

abzustumpfen und die Schneide zwischen zwei gefederten Plättchento blunt and the cutting edge between two spring-loaded plates einzubetten.to embed.

Mit der ersten Maßnahme wird erreicht, daP das abgetrennte BlattThe first measure ensures that the severed sheet is removed

auf einen Faden am Streifen ohne auf den Boden zu fallen nochon a thread on the strip without falling to the ground yet

009837/U40009837 / U40

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

hängen bleibt, was bei den bekannten Ausgabevorrichtung nicht der Fall ist.gets stuck, which is not the case with the known output device the case is.

Mit der zweiten Maßnahme ist auch nach unbestimmter Betriebsdauer der Ausgabevorrichtung eine gute federnde Auflage des areifens bei seiner Abtrennung gewährleistetThe second measure is also possible after an indefinite period of operation the dispenser ensures a good resilient support of the tire when it is separated

In einer zweckmässigen Ausgestaltung besitzt obgenannte Druckleiste eine geriffelte Vorderfläche und in der Mitte, der Schneide gegenüber, eine Nut ."ie ist längs einer Führung in Richtung zum j| Schneidmesser geführt und über mindestens ein Gelenk mit dem Betätigungshebel verbanden,In an expedient embodiment, the above-mentioned pressure bar has a corrugated front surface and in the middle, the cutting edge opposite, a groove. "ie is along a guide towards the j | Cutting knife guided and connected to the operating lever via at least one joint,

In den beiliegenden Zeichnungen ist als Anwendungsbeispiel der Erfindung eine Ausgabevorrichtung für hygienisches Papier dargestellt, das sich von einer im Gehiuse angebrachten Rolle abwickelt. Fig 1 zeigt im lotrechten Schnitt die Ausgabevorrichtung nach dem Erfindungsμedan^en, wobei sich der als r3etätigunjehehel dienende Deckel in der Ruhestellung befindet. ^In the accompanying drawings, the Invention, a dispenser for hygienic paper is shown, which unwinds from a roll mounted in the Gehiuse. Fig. 1 shows the output device according to the vertical section Inventions, whereby the one serving as an active marriage Lid is in the rest position. ^

Fig„ 2 zeigt im lotrechten Schnitt, die Ausgabevorrichtung nach der Entwicklung des Erfir.dungsgedankens, wobei sich der als Betätigungshebel dienende Deckel ^anz offen ist.FIG. 2 shows, in vertical section, the dispensing device according to FIG Development of the concept of the invention, whereby the cover serving as an operating lever is open.

Die Figs. 3 und A «stellen im verjrösserten Maßstab Einzelheiten der Ausführung nach Fig. 2 darFigs. 3 and A «represent details of the embodiment according to FIG. 2 on an enlarged scale

Die Figs, 5 und t zeigen, im gleichem Maßstab wie die Figs. 3 und 4, eine abgewandelte Ausführungsform der Ausgabevorrichtung nach Fig 2Figs. 5 and t show, on the same scale as Figs. 3 and 4, a modified embodiment of the dispensing device according to FIG

OOH37/U4OOOH37 / U4O

Hit Besug äU Tig. 1, da* Oenause ι besltxt einen als Betati- gungshebel dienenden Deckel 4, der um ein Gelenk 3 gegenüber dem ruhenden Gehäuse verschwenkbar gelagert ist. Im Gehäuse ist eine Papierrolle 12, von einer Inner rolle 16 getrager., deren Achsrapfen in Einschnitte 14 zweier Lagerbleche 14 eingreifen, welche an den Seitenwänden des Gehäuses befestigt sind. An diesen .I4ferblechen ist auch die Federung angebracht, welche die Rückführung des Deckels in die Offenlage bewirkt und aus zwei Druckfedern IV besteht, welche über den Stößel 15 gegen die Innenseite des Deckels Λ drückenHit Besug äU Tig. 1, since * Oenause ι besltxt a cover 4 serving as an actuating lever, which is mounted pivotably about a hinge 3 with respect to the stationary housing. In the housing is a roll of paper 12, supported by an inner roll 16. The axle bolts of which engage in notches 14 of two bearing plates 14 which are attached to the side walls of the housing. At these .I4ferblechen the suspension is attached, which brings about the return of the cover in the open position and consists of two compression springs IV, which press over the plunger 15 against the inside of the cover Λ

Die Einrichtung für das Abziehen des Streifens 12* von der Rolle 13 weist eine schrJge Gleitfläche 26 und eine SchaumgunmirolIe 12 auf, die mit geeigneter Reibung am Streifen 13' angreift. Die Rolle 12 ist an den Seitenwänden des Gehäuses gelajert Ein Zahnrjdchen 11^M befindet sich zwischen einer r.eitenvand und der Folie 12 und ist Über ein Zapfen 11· und eine Rolle 11 fest mit letzterer Verbunden.(Fig.3) Ferner ist ein Kissen 21 ausThe device for pulling the strip 12 * off the roll 13 has an inclined sliding surface 26 and a foam gun membrane 12 which engages the strip 13 'with suitable friction. The roller 12 is loosened on the side walls of the housing. A toothed wheel 11 ^M is located between a right side wall and the film 12 and is firmly connected to the latter via a pin 11 and a roller 11. (Fig. 3) There is also a cushion 21 off

Schaugummi vorgesehen, das sich über die lanze Breite des Gehäuses erstreckt und an dessen PJckwand befestigt ist In der unteren Gehüujewand befindet sich eine öffnung 2 für die Ausgabe der abgeschnittenen Blätter, Das Schneidme?ser 23 für das Durchtrennen des Streifens erstreckt sich über die ganze Breite des gehäuses, an deren Mickwand es senkrecht abstehend befestigt ist Das Messer reicht bis zur freien Oberflache des KissensSight rubber is provided, which extends over the lance width of the housing and is attached to the rear wall of the housing. In the lower housing wall there is an opening 2 for the output of the cut sheets, the cutting knife 23 for cutting the strip extends over the entire width of the housing, on the wall of which it is attached vertically protruding. The knife extends to the free surface of the pillow

009037/mO009037 / mO

BADBATH

_₇_ . 200'76GA._ ₇ _. 200'76GA.

und besitzt hier eine feine Zahnung, von welcher ein Zahn^abgestumpft ist.and here has fine teeth, one of which is blunted is.

Die Steuereinrichtung für das Abziehen des Streifens 13' enthält eine kleine Rolle 25, die an jener seitlichen Gehäusevand, an diese anliegend gelagert ist, welche die Einrichtung 11^H, 12 tr^fägt, sowie einen Zapfen 24, der aus dieser Wand heraussteht. Die Steuereinrichtung für das Organ, welches den Streifen 13' gegen das Messer drückt, veist zwei Rippen 22 auf, welche längs der beiden Seitenwände des Gehäuses verlaufen und in einen einwärts gebogenen Haken 22· enden.The control device for the withdrawal of the strip 13 'includes a small roller 25, the side at that Gehäusevand, is mounted adjacent to them, which fägt the device 11 ^H, 12 tr ^, and a pin 24 projecting out from this wall. The control device for the organ which presses the strip 13 'against the knife has two ribs 22 which run along the two side walls of the housing and end in an inwardly curved hook 22.

Mit dem Deckel 4 sind die Organe zur Betätigung der Streifenabziehvorrichtung und der Abtrennvorrichtung des bereitgestellten Streifens verbunden. D.e Setätigungseinwlchtung der Teile 11·, 12 für das Abziehen des Streif er. ^ 13* von der Rolle 13 und Pur dessen Bewegung längs der ebenen Fläche 26 besteht aus einer Zahnstange 5 mit einer Zahnung 5¹, welche in das Zahnrädchen 11" eingreift, und einer schrägen Steuerfläche 6 an der der Zahnung gegenüberliegenden Seite, die mit dem Zapfen 24 zusammenwirkt. Die Zahnstange 5 ist mittels eines Zapfens 10 schwenkbar gelagert, der sich zwischen den Wangen eines am Deckel 4 befestigten Lagers 9 erstreckt, und wird von einer Zugfeder R nach unten gezogen, welche zwischen den Wangen des Lagers 9 angeordnet und ■ daran angehängt ist. Auf der gleichen Seite wie die Rolle 25 ist an der Zahnstange 5 ein Zapfen 7 angeordnet, der mit dieser Rolle zusammenwirkt, Die Vorsprünge °», welche sich an den beiden Wan-_V The organs for actuating the strip pulling device and the cutting device of the provided strip are connected to the cover 4. The setting device for parts 11, 12 for pulling off the strip. ^ 13 * from the roller 13 and Pur whose movement along the flat surface 26 consists of a rack 5 with a toothing 5 ¹ , which engages in the toothed wheel 11 ", and an inclined control surface 6 on the side opposite the toothing, which with the Pin 24. The rack 5 is pivotably mounted by means of a pin 10, which extends between the cheeks of a bearing 9 attached to the cover 4, and is pulled downward by a tension spring R which is arranged between the cheeks of the bearing 9 and on it is attached. on the same side as the roller 25 is a journal 7 arranged on the toothed rack 5 which interacts with this role, the projections ° ", which at the two convertible _V

009837/1440009837/1440

BAD ORIGINAL \BATH ORIGINAL \

gen des Lagers 9 befinden, dienen als Anschläge für die untere Begrenzung der schwenkbewegung dei Zahnstange 5 Die Abtrenneinrichtung besteht aus einer Druckleiste 19, welche das Gehäuse 1 durchquert, die gleiche Breite wie der Streifen 13* besitzt und an der dem streifen gegenüberliegenden Stirnfläche geriffelt ist und in gleicher Höhe wie die Messerschneide eine Nut 19' besitzte Diese Druckleiste sitzt an den Enden zweier Arme eines Hebels 17 fest, der um einen Zapfen 18 schwenkbar gelagert ist, der sich zwischen den beiden Wangen des am Deckel 4 befestigten Lagers 17' erstreckt, welches Anschläge besitzt, welche die Schwenkbewegung des gegabelten Hebels 17 nach oben begrenzen. Eine Zugfeder 20 greift ai diesem Hebel an und zieht ihn in die in der Zeichnung dargestellte Lage, in der nicht dargestellte Zapfen, die seitlich aus den Enden der Druckleiste 19 herausstehen, sich in die hakenförmigen Enden 22· der Führungsrippen 22 einlegen, während sie bei der Betätigung der Ausgabevorrichtung an der Unterseite der Rippen 22 entlanggeführt werden.gene of the bearing 9, serve as stops for the lower limit of the pivoting movement of the rack 5 The separating device consists of a pressure bar 19, which crosses the housing 1, the same width as the strip 13 * possesses and on the end face opposite the strip is fluted and has a groove 19 'at the same height as the knife edge. This pressure bar sits at the ends of two Arms of a lever 17 fixed, which is mounted pivotably about a pin 18 is located between the two cheeks of the lid 4 attached bearing 17 'extends which has stops which limit the pivoting movement of the forked lever 17 upwards. A tension spring 20 engages this lever and pulls it in the position shown in the drawing, in which pins, not shown, which protrude laterally from the ends of the pressure bar 19, insert themselves into the hook-shaped ends 22 of the guide ribs 22, while they are guided along the underside of the ribs 22 when the dispensing device is operated.

Machstehend ist die Wirkungsweise der Ausgabevorrichtung, ausgehend von der in der Zeichnung dargestellten Ruhelage beschrieben. In der gezeichneten Lage ist der Streifen 13' an seinem freien. Ende durch die Rolle 12, welche ihn gegen die Gleitfläche 26 und das Kissen 21 drückt, festgehalten..The operating principle of the output device is shown below described by the rest position shown in the drawing. In the position shown, the strip 13 'is at its free. End held by the roller 12, which presses it against the sliding surface 26 and the cushion 21 ..

Drückt man nun das untere Ende des Deckels 4 gegen das Gehäuse 1, so bewirkt die Zahnstange 5 mit ihrer Zahnung 5¹ ein· Drehung des Zahnr&dchtns 11" und damit der Rolle 12 über einen winkel, der vonIf the lower end of the cover 4 is now pressed against the housing 1, the toothed rack 5 with its toothing 5 ¹ causes a rotation of the toothed wheel 11 "and thus the roller 12 over an angle equal to

Q09837/1U0 \Q09837 / 1U0 \

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

der Länge der Zahnung abhängt, die in das Zahnrädchen 11 eingreift, wobei die Rolle 12 ein entsprechend langes stück des Streifens 13* gegen die Ausgabeöffnung 2 zieht. Am Ende des Betätigungshubes drückt der gegabelte Hebel 17 die Druckleiste 19 gegen den Streifen 13', sodaß durch das Messer 23 ein Blatt in der Nut 19' der Leiste 19 abgeschnitten wird, und wobei das abgeschnittene Blatt in die Hand fällt, welche den Deckel gedrückt hat, wenn alle Zähne des Messers 23 scharf sind Wenn aber ein Zahn, wie eingangs erwähnt, abgestumpft ist, dann wird das abgeschnittene Blatt am Streifen noch hängen bleiben, bis es mit der Hand weggenommen wird.depends on the length of the teeth that mesh with the toothed wheel 11, whereby the roller 12 is a correspondingly long piece of the strip 13 * pulls against the dispensing opening 2. At the end of the actuation stroke, the forked lever 17 presses the pressure bar 19 against the strip 13 ', so that through the knife 23 a sheet in the groove 19' of the bar 19 is cut off, and the cut sheet is placed in the Hand falls, which has pressed the lid, when all the teeth of the knife 23 are sharp If, however, one tooth, as mentioned at the beginning, is blunted, then the cut sheet will still stick to the strip until it is removed by hand.

Die um seinen Achszapfen in verschwenkte Zahnstange 5 läuft mit ihrem Zapfen 7 auf die Rolle 25 auf und wird so weit angehoben, bis sie mit ihrer Schrägfläche 6 gegen den Zapfen 24 anschlägt, der an dem Gehäuse 1 festsitzt, nachdem vorher schon die Zahnung 5' vom Zahnrädchen 11 abgehoben wurde. In dieser Lage der Zahnstange 5 ist die Rückstellfeder 8 gespannt Gibt man nun den Deckel 4 frei, so ^ kehrt dieser teils durch den Druck der unter Federwirkung stehenden Stößel 15, teils durch sein Eigengewicht in die äußere Lage turück und bringt dabei auch den gegabelten Hebel 17,19 und die Zahnstange 5 in die Anfangslage Das Abwärts schwenk-en der Zahnstange ^cj wirdThe rack 5, pivoted about its axle journal, runs with its journal 7 onto the roller 25 and is raised until it strikes with its inclined surface 6 against the journal 24, which is stuck on the housing 1 after the toothing 5 'has already been reached. has been lifted off the gear wheel 11. In this position of the rack 5, the restoring spring 8 is tensioned.If you release the cover 4, it returns to the outer position partly due to the pressure of the spring-loaded plunger 15 and partly due to its own weight and thereby also brings the forked lever 17,19 and the rack 5 in the starting position The downward pivoting of the rack ^c j will

durch das Gleiten der Schräflache 6 lämi«; des Zapfens 24 eingeleitet und durch die Feder R beendet, wobei dip Zähnung 5¹ am Ende des Rückhubes neuerlich zum Eingriff in das Zahnrädchen 11" kommt und die Zahnstange 5 am Ende ihrer Abwärtshew«¹ jumj an die Vorspriirvjeby sliding the inclined surface 6 lämi «; the plug 24 is initiated and terminated by the spring R, said dip Perforation 5 ¹ again comes to engage with the cogs 11 "at the end of the return stroke and the rack 5 at the end of their Abwärtshew« ¹ jumj to the Vorspriirvje

009837/UAO bad original009837 / UAO bad original

9· des Lagers 9 anschlagt.9 · of the bearing 9 strikes.

Bei aufeinanderfolgendem Drücken des Deckels werden mehrere Blätter immer gleicher Größe abgetrennt, die in einer (nicht dargestellten) Schale aufgefangen werden können, welche unter der Öffnung 2 angebracht istWhen you press the cover consecutively, multiple sheets of paper are displayed always the same size separated, which in a (not shown) Shell can be collected, which is attached under the opening 2

Wenn ein Zahn der Schneide, wie oben erwähnt, abgestumpft ist, dann kann obgenannte Schale wegfallen.If a tooth of the cutting edge is blunt as mentioned above, then the above-mentioned shell can be omitted.

Man kann, ohnfiden Deckel ganz durchzudrücken, einen Streifen beliebiger Länge mittels kleineren, aufeinander folgenden Hüben des Deckels herunterlassen, was mit den bekannten Abtrennvorrichtungen nicht der Fall ist. Diese Möglichkeit ist besonders vorteilhaft, wenn die erfindungsgemäiie Abtrennvorrichtung für industrielle Zwecke verwendet wird.One can, without pressing the lid all the way through, one strip at will Lower the length by means of smaller, successive strokes of the lid, which is done with the known cutting devices is not the case. This possibility is particularly advantageous if the separating device according to the invention is used for industrial Purposes.

In den Figs, von 2 bis 6 sind die Bauteile, welche in allen Ausführungen der Ausgabevorrichtung in unveränderter Form vorkommen gleich beziffert. Dagegen sind die Bezugsziffer der Bauteilen, welche in den beiden Alisführungen der Entwicklung neu vorkommen,In Figs, from 2 to 6 are the components, which in all versions the output device occur in unchanged form with the same number. On the other hand, the reference numbers of the components which appear new in the two Alis guides of the development,

oder "I)"or I)"

mit dem Suffix "a" versehen.with the suffix "a".

In der Ausführung nach der ersten Entwicklung, Figs. 2 bis 4, ist zwischen der Gummirolle 12 und der Zahnstange 5a ein erfindungsgemäu als austauschbares Aggregat gebildetes Zahnradsübersetzungsgetriebe geschaltet. Die Zahnstange 5a wird durch ihre Rückstellfeder 8a mit dem ersten Zahnrad 2fl des Übersetzungsgetriebes 2fl, 29, 11"a im ständigen Kontakt gehalten. Die Zahnstange 5a und dasIn the embodiment according to the first development, Figs. 2 to 4, is between the rubber roller 12 and the rack 5a according to the invention geared transmission gear formed as an exchangeable unit. The rack 5a is supported by its return spring 8a with the first gear 2fl of the transmission gear 2fl, 29, 11 "a kept in constant contact. The rack 5a and the

009837/1440009837/1440

Zahnrad 28 besitzen eine so gerichtete Sägenverzahming 5'a, daß bei der Vorlaufsbewegung der Zahnstange 5a diese mit dem Zahnrad 28 kämmt und über das Getriebe 28, 29, 11"a die Gummirolle 12 um einen vom Hub des Deckels 4 und dem Ubersetzungsverhältniss des Getriebes bestimmten Winkel verdreht, wogegen beim Rücklauf der Zahnstange 5a die Zähne 5a derselben auf die Zähne des- Zahnrades 28 ohne zu kämmen rattern, sodaß dasselbe mitsamt Getriebe und Gummirolle 12 stehen bleibt. ^Gear 28 have a saw toothing 5'a directed in such a way that During the forward movement of the toothed rack 5a, it meshes with the gearwheel 28 and the rubber roller 12 rotates via the gear 28, 29, 11 "a one of the stroke of the cover 4 and the transmission ratio of the Gear rotated certain angle, whereas when the rack 5a rotates back, the teeth 5a of the same on the teeth of the gearwheel 28 rattle without combing, so that the same remains with the gear and rubber roller 12. ^

Die Austauschbarkeit des Übersetzungsgetriebes vird dadurch erreicht, daP dieses auf «iner Leiste 27 gelagert ist, welche als Vaterteil (siehe Fig. 2a) in eine entsprechende, als Mutterteil wirkende Führung mit Feststell£chraube, velche an der Seitenwand des Gehäuses 1 hinter dem Getriebe angebracht ist, im Schwalbenschwanznut- -Schiebesitz eingesetzt wird«The interchangeability of the transmission is achieved by that this is stored on a bar 27, which is the father part (see Fig. 2a) in a corresponding guide acting as a nut part with a locking screw, velche on the side wall of the housing 1 is attached behind the gearbox, in the dovetail groove -Sliding seat is used «

Die koaxial zusammen festverbundenen Zahnräder 28 und 29 sind auf einem gemeinsamen Zapfen 27' drehbar gelagert, welcher von der^ jÄ Leiste 27 seitlich herausragt. Das mit dem Zahnrad 29 kämmende Vorschubszahnrad 11a" der Gummirollp sitzt auf einem Zapfen 11· fest,welcher von der Leiste 27 seitlich herausragt und in dieser drehbar gelagert int. Auf diesem Zapfen citzen die Rolle π und die Gummirolle 12 fr»<-,tThe gears 28 and 29, which are firmly connected coaxially together, are rotatably mounted on a common pin 27 'which protrudes laterally from the bar 27. The feed gear 11a ″ of the rubber roller, which meshes with the gear 29, sits firmly on a pin 11, which protrudes laterally from the bar 27 and is rotatably mounted in it

Fig 4 zeigt im Längsschnitt die in Fij. " schematisch dargestellte Innenrc Ie 16, welche die Papierrolle 13 hält. Der Papierrollenhalter 1C besteht aus einem Zylinder if., aus dessen Boden der festeFig. 4 shows in longitudinal section the in Fij. "shown schematically Inner wheel 16 which holds the paper roll 13. The paper roll holder 1C consists of a cylinder if., From the bottom of which the solid

0Q9837/1U00Q9837 / 1U0

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Drehzapfen i6^Hi herausragt, aus einem im Zylinder 16 unter demTrunnion i6 ^Hi protrudes from one in cylinder 16 under the

IV
Druck einer Spiralfeder 16 nach außen verschieblichen KolbenIV
Pressure of a spiral spring 16 outwardly displaceable piston

Vl
16' mit Deckel 16 , aus welchem der bewegliche Drehzapfen 16"Vl
16 'with cover 16, from which the movable pivot pin 16 "

V herausragt und aus drei Blattfedern 16 _t welche der Papierrolle 13 einen festen aber elastischen Sitz auf dem Zylinder 16 verleilen. Dieser wird zwischen den Seitenwänden der Ausgabevorrichtung so eingelegt, daß seine Zapfen 16", 16·" in die Einschnitte 14' der Lagerblechen 14 eingreifen.V protrudes and consists of three leaf springs 16 _t which lend the paper roll 13 a firm but elastic seat on the cylinder 16. This is inserted between the side walls of the dispensing device in such a way that its pins 16 ″, 16 ″ engage in the incisions 14 ′ of the bearing plates 14.

Bei der in Figs.5 ind 6 dargestellten Abwandlung der Ausführungsform nach Figs 2 und 3 besteht das Zahnrads-Übersetzungsgetriebe aus dem Zahnrad 28a, mit welchem die Zahnstange 5b mit normaler Verzahnung 5b¹ immer kämmt, aus dem Zahnrad 29a und aus dem mit diesem kämmenden Vorsrhubszahnrad 11 a"■When in Figs.5 modification of the embodiment according to Figs 2 and 3 depicted 6 ind there is a gear step-up gear of the gear 28a, with which the rack 5b with normal teeth 5b ¹ always meshes, from the gear 29a and out of meshing with this Vorsrhubszahnrad 11 a "■

Die Zahnräder 28a und 2Qa sind koaxial auf einem Zapfen 27* drehbar gelagert, welcher aus der Leiste 27 seitlich herausragt und an ^ seinem freien Ende die Mutter 27" mit Seeberring aufweist. DerThe gears 28a and 2Qa are rotatably mounted coaxially on a pin 27 * which protrudes laterally from the bar 27 and at its free end has the nut 27 ″ with a circlip

Körper des Zahnrades 28a ist als äußere Schale einer Freilaufkupplung ausgebildet, in welcher die Freilaufsperre von einer Spiralfeder 30 gebildet ist, welche mit einem Ende am freien Rand der Kupplungsschale 2Ra in einem Einschnitt 2Pa¹ und mit dem anderen Ende an der Nabe des Zahrades 29 befestigt ist. Aus der Leiste 27 ragt seitlich ein Zapfen 11a¹ heraus, auf dessen abgesetzte Verlängerung das Vorschubseahnrad Ha" und die mit diesem einstückige Rolle 11 freiThe body of the gear 28a is designed as an outer shell of a one-way clutch, in which the one-way lock is formed by a spiral spring 30, which is attached with one end to the free edge of the clutch shell 2Ra in an incision 2Pa ¹ and with the other end to the hub of the gear 29 is. ^{A pin 11a 1} protrudes laterally from the bar 27, and on its stepped extension the feed gear Ha ″ and the roller 11, which is integral with it, are exposed

009837/1UO009837 / 1UO

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

drehbar gelagert sind.are rotatably mounted.

Das Zahnrads-Ubersetzungegetriebe nach Pigs. 5 und 6 arbeitet folgendermaßen. Beim Vorlauf der Zahnstange 5b in Richtung A vird das Zahnrad 28a ebenfalls in Richtung A gedreht, wodurch die Spiralfeder 30 um die Nabe des Zahnrades 29a festgewickelt vird und die Zahnräder 28a, 29a über die Spiralfeder 30 zusammen gekuppelt verden, sodaß das Vorschubszahnrad 11a" samt Rollen 11 und 12 iim einen Winkel verdreht vird. Beim Rücklauf der Zahnstange 5b in Richtung B dreht sich das Zahnrad 28a ebenfalls in die gleiche Richtung und lockert die Spiralfeder 30 von der Nabe des Zahnrades 29a, velches somit samt' Vorschubszahnrad li"a und Rollen T1, 12 stehen bleibt.The gear transmission according to Pigs. 5 and 6 works as follows. When the rack 5b advances in the direction A, the gear 28a is also rotated in the direction A, as a result of which the spiral spring 30 is tightly wound around the hub of the gear wheel 29a and the gears 28a, 29a are wound together via the spiral spring 30 coupled verden so that the feed gear 11a ″ together with rollers 11 and 12 is rotated at an angle Toothed rack 5b in direction B, the gear 28a also rotates in the same direction and loosens the spiral spring 30 from the Hub of the gear 29a, velches together with the feed gear li "a and rollers T1, 12 remains.

Claims

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS

Ausgabevorrichtung für von einem streifen abgetrennte Blätter bestimmter Länge mit einem unter Wirkung einer Rückstellfeder stehenden Betätigungshebel, durch dessen Betätigung sovohl -durch eine in Wirkung gesetzte Abzieheinrichtung eine Blattlänge des Streifens abgezogen, als auch durch ein mit dem Hebel verbundenes Schneidorgan ein bereitgestellter Endteil des Streifens abgetrennt wird, vorauf die Vorrichtung durch Federkraft in die Anfangslage zurückgeht, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Betätigungshebel (4) eine Zahnstange (5) gelenkig verbunden ist, die über ein mit einer an Streifenende angreifenden GummirolleDispensing device for sheets of a certain length separated from a strip with an actuating lever under the action of a return spring, by actuating it soohl -A length of sheet of the strip is pulled off by a pull-off device which is activated, and a provided end part of the strip is pulled off by a cutting element connected to the lever is separated before the device returns to the initial position by spring force, characterized in that a toothed rack (5) is articulated to the actuating lever (4), the one with a rubber roller attacking the end of the strip

009837/U40 iad original009837 / U40 iad original

(12) connected gear (11) of the rubber roller (12) given a rotation by a certain angle when the lever is actuated, by means of which the end of the strip is pulled off by the length of a sheet, that then the separating device (19, 23) is activated that furthermore the rack (5) a stop (7) is attached, which at the end of the forward movement runs on a control surface (25) attached to the housing and brings the rack (5) out of engagement with the gear (11), and that one on the rack (5) engaging spring (8) is tensioned, which, after the stop (7) has left the control surface (?. 5) at the beginning of the return, the toothed rack (5) again engages with the gear (11 ) brings.

2 - output device according to claim ι characterized in that between the rack (5a) and the rubber roller (1?) A ^ as an exchangeable gear transmission gear (28,29,11a ^M ) is connected, with the first Zahnrac '(28) the Toothed rack (5a) is kept in constant contact by its return spring (Pa), that the toothed rack (5a) and the toothed wheel (2 *) have a saw toothing (5 *) which only acts in the working direction of the toothed rack (5a) and that the Interchangeability of the gear transmission is achieved in that it is mounted on a bar (2?)

009837/1U0 BADORIGINAL009837 / 1U0 ORIGINAL BATHROOM

steep screw, velche on a side wall of the housing (1) is attached, can be used in the keyway sliding fit.

3 - Output device according to claim 2, characterized in that in the gear transmission (28a '·, 2 ^ a, 11a ") the Gears (28a, 29a) are designed as overrunning clutch, in which a spiral spring (20) as in the working direction (A) the normal toothed rack (5b) serves.

4 - Dispensing device according to one of the preceding claims characterized in that the strip at the output end over the toothed cutting edge of one in a foam cushion (21) or between two spring-loaded plates (21a) embedded The cutting knife (23) is guided and a pressure bar (10) is provided opposite this, which is connected to the actuating lever (4) is connected and at the end of the actuation stroke the strip the cutting edge of which a tooth is blunted, aodaB the severed sheet is still hanging on a thread on the strip.

5 - Dispensing device according to claim 4, characterized in that the pressure bar (19) has a corrugated front surface and in the middle, opposite the cutting edge (23), has a groove (19 ¹ ) along a guide (22) in the direction of the cutting knife ( 23) is performed and at least !? a joint ("8) is connected to the operating lever

009837/UAO009837 / UAO

6 - Output device according to claim "3, characterized in that that the in a known manner elastically axially expandable paper roll holder (IG) axially directed on its outer shell, having radially resilient leaf spring (16).

009837/1U0009837 / 1U0

Blank page