DE2006865A1

DE2006865A1 -

Info

Publication number: DE2006865A1
Application number: DE19702006865
Authority: DE
Priority date: 1969-02-14
Filing date: 1970-02-14
Publication date: 1970-09-03
Also published as: NL7001727A; GB1255137A; BE745834A; IL33868A0; FR2076335A6; CH512654A; LU60340A1; ES376392A1; IL33868A; FR2031987A5; DE2006865B2

Description

ON..IN·. OIPL..IN·. M. »fc. " " OIPL.-PHVS. Ο«. DIPL.-PHVS.ON..IN ·. OIPL..IN ·. M. »fc. "" OIPL.-PHVS. Ο «. DIPL.-PHVS. HÖGER - STELLRECHT- QRIESSBACH - HAECKERHÖGER - LEGAL RIGHT- QRIESSBACH - HAECKER PATtNTANWALTB IN STUTTSARTPATtNTANWALTB IN STUTTSART

A 37 989 a A 37 989 a

a-nat

11.2.1970February 11, 1970

Pa. Alliance et Gestion Commerciale Algeco
16, avenue de Ϊ¹Opera 75 - Paris (1er)Pa. Alliance et Gestion Commerciale Algeco
16, avenue de Ϊ ¹ Opera 75 - Paris (1er)

Bewegliche WohneinheitMovable housing unit

Die Erfindung betrifft eine bewegliche Wohneinheit und ist insbesondere zur Verwendung als vorübergehende Wohngelegenheit, als Büro, als Einrichtung zu sanitären Zwecken beet immt; die bewegliche Wohneinheit ist im wesentlichen aus Kunststoff hergestellt und weist die Form eines Parallelepipeds mit sechs sich gegenüberliegenden Wänden auf. Die Erfindung bezieht sich also auf eine baracken- bzw. schuppenförmige Unterkunft oder auf einen Raum, der vielen Bedarf szwecken genügt und entgegenkommt, beispielsweise kann er auch noch als Konstruktionsbüro oder Unterkunft, als Gesellschafts- oder Konferenzraun], oder auch beispielsweise in touristischer Gegend als zeitweilige Unterkunft bzw. Aufenthalt für die Sommerfrische oder als Klubhaus dienen.The invention relates to a movable residential unit and is particularly suitable for use as a temporary living facility, as an office, as a facility for sanitary purposes; the movable housing unit is essentially made of Made of plastic and has the shape of a parallelepiped with six opposing walls. the The invention thus relates to a barrack-shaped or scale-shaped one Accommodation or a room that meets many needs and meets, for example, can it is also used as a design office or accommodation, as a company or conference room], or for example in a tourist area as temporary accommodation or stay for summer vacation or serve as a clubhouse.

9 W9 W.

Entwürfe bzw. Konstruktionen von beweglichen Wohneinheiten, die willkürlich von einem Ort zum anderen, beispielsweise durch Transport mit einem Stra3enfahrzeug oder auf dem Schienenweg oder durch jeweilige Montierung auf ein oder mehrere, mit Achsen versehene Räder bewegbar bzw. transportierbar sind, sind schon bekannt. Diese Konstruktionen weisen im Ganzen die Form eines Parallelepipeds auf, wobei von den sechs Wänden sich jeweils zwei gegenübergestellt sind. SieDesigns or constructions of movable housing units that move arbitrarily from one place to another, for example by transport with a road vehicle or by rail or by mounting on a or several wheels provided with axles are movable or transportable, are already known. These constructions show on the whole in the shape of a parallelepiped, with two of the six walls facing each other. she

009836/U50009836 / U50

A 37 989 αA 37 989 α

11.2.1970February 11, 1970

werden aus Holz und/oder Kunststoff hergestellt und weisen Üblicherweise ein Gerüst auf, an welchem schließlich Platten oder äußere und innere Deckflächen befestigt sind, sie können aber auch durch einen, in einem einzigen Stück erfolgenden Formvorgang mitsamt den Wänden hergestellt sein.are made of wood and / or plastic and usually have a framework on which panels are finally attached or outer and inner cover surfaces are attached, but they can also be done by one, in a single piece Forming process be made together with the walls.

Im ereteren Pail, wenn also ein Gerüst verwendet wird, erstreckt sich eine Normung der im wesentlichen verwendeten Einzelteile auf die Profile, aus denen das Gerüst zusammengesetzt ist und auf die Platten, mit denen das Gerüst schließlich versehen wird. Die Anzahl der Einzelstücke ist hoch und die Montagedauer relativ lang.In the first pail, if a scaffold is used, extends a standardization of the essentially used individual parts on the profiles from which the frame is composed is and on the plates with which the scaffolding is finally provided. The number of unique pieces is high and the assembly time is relatively long.

Im zweiten Fall gibt es nur ein einziges wesentliches Bauteil, da die Wände in einem einzigen Arbeitsgang geformt bzw. gepreßt sind, eine solche Technik ist jedoch von einigen Schwierigkeiten begleitet, nämlich einer sehr großen und sehr teuren Porin; weiter benötigen Transport und Lagerung einen großen Raum und die Herstellzeit ist zu lang.In the second case, there is only one essential component, as the walls are formed or shaped in a single operation. are pressed, however, such a technique is accompanied by some difficulties, namely a very large and very large one expensive porin; furthermore, transportation and storage require a large space and the manufacturing time is too long.

Im übrigen befinden sich in beiden Fällen die inneren Einrichtungsgegenstände sowie die Türen und die Fenster an bzw. auf den Wänden. Der Ersatz eines beschädigten Artikels, beispielsweise eines Schrankes, setzt seine zumindest teilweise Demontage voraus sowie die Montage und das Befestigen des Ereatzartikels. /In addition, the interior furnishings are in both cases as well as the doors and windows on the walls. The replacement of a damaged item, for example a cabinet, requires its at least partial dismantling as well as the assembly and fastening of the Ereatz article. /

Bs ist eine der Aufgaben der Erfindung, eine bewegliche //ohneinheit zu schaffen, die aus weniger zahlreichen Stücken zusammengesetzt ist, die wiederum verringerte Abmessungen aufweisen, die mit Hilfe von wenig sperrigen und wenig kost-Bs is one of the objects of the invention, a movable / without unit to create which is composed of fewer numerous pieces, which in turn have reduced dimensions, with the help of less bulky and less expensive

009836/U50009836 / U50

A 37 989 β % A 37 989 β %

a - f 1 · «3a - f 1 · «3

11.2.1970 - \-February 11, 1970 - \ -

■pieligen GuSforaen hergestellt werden können und wobei trotsden die Anbringung der Wände einer Wohneinheit in einer relativ kurzen Zeit vonetatten geht.■ pieligen GuSforaen can be made and where trotsden the installation of the walls of a residential unit in takes place in a relatively short period of time.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist darin zu sehen, daß die benötigten Einzelteile bei einem wesentlich verringerten Hausbedarf transportiert und gelagert werden können, wobei praktisch kein Leerraun verlorengeht.Another object of the invention is to be seen in the fact that the required items are significantly reduced Household supplies can be transported and stored, with practically no empty space being lost.

Die Erfindung geht aus von einer, beweglichen Wohneinheit der eingangs beschriebenen Art in Fora eines Parallelepipeds mit •ich jeweils zu zweit gegenüberstehenden Wänden und besteht darin« daß der mittlere Teil jeder Wand eine relativ große Öffnung aufweist und daß geeignete Abdeckplatten vorgesehen •ind, die in den Öffnungen befestigt werden, um diese abzudecken· Vorzugsweise sind Öffnungen und Abdeckplatten jeweils TUr «ich gesehen untereinander austauschbar«The invention is based on a movable residential unit of the type described at the beginning in the form of a parallelepiped with • two opposing walls and consists in that the central part of each wall has a relatively large opening and that suitable cover plates are provided • ind, which are fastened in the openings to cover them. Preferably, openings and cover plates are each TUr «seen me interchangeably»

Ein besonderer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß die Einrichtung in Ganzen außerhalb der Wohneinheit zusammengestellt werden kann und dann in kompletten, schnell ersetzbaren Blöcken in die Wohneinheit eingeführt werden kann. Ea 1st dethalb ein Teilnerkmal der Erfindung, daß die wichtigsten Einrichtungseleaente der Wohneinheit (insbesondere das Mobiliar) jeweils an der Innenfläche einer entsprechenden Abdeckplatte verankert werden, wobei diese Elemente im allgemeinen eine Ausdehnung aufweisen, die ihre Einführung in die Wohneinheit durch die Öffnung möglich macht, die schließlich von der» die Einrichtungsgegenstönde tragenden Abdeckplatte ▼erschlossen wird. Auf die gleiche tfeise sind die öffnungen fUr den Zugang zu der Wohneinheit und für die Belüftung (Türen, Fenster usw.) in bestimmte Abdeckplatten einge-A particular advantage of the invention is that the device can be assembled as a whole outside of the residential unit and can then be introduced into the residential unit in complete, quickly replaceable blocks. Ea Is therefore a partial feature of the invention that the most important furnishing elements of the residential unit (in particular the Furniture) are each anchored to the inner surface of a corresponding cover plate, these elements generally having an extent that their introduction into the Housing unit through the opening made possible by the »cover plate that carries the furnishings ▼ is tapped. The openings are the same for access to the residential unit and for ventilation (doors, windows, etc.) in certain cover plates.

009836/U50009836 / U50

A 37 989 οA 37 989 ο

11.2.1970 -V-02/11/1970 -V-

arbeitet, die dann mit den Öffnungen verbunden bzw. aufgeschraubt werden.works, which are then connected or screwed to the openings.

Die allgeneine Form der beweglichen Wohneinheit, die aus sechs Wänden mit jeweils sechs identischen Löchern besteht* ist aus mehreren Einzelteilen zusammengesetzt; wobei die einen Teile an die anderen angefügt werden; diese Einzelteile sind jeweils zu zweit einander symetrisch und zwar in Bezug auf mindestens eine der drei Ebenen in horizontaler, . vertikal-transversaler und vertikal-longitudinaler Richtung der Wohneinheit.The general form of the movable housing unit that consists of consists of six walls with six identical holes each * is composed of several individual parts; where the add one part to the other; these individual parts are symmetrical to each other in twos, namely in Relation to at least one of the three levels in horizontal,. vertical-transverse and vertical-longitudinal direction of the residential unit.

Weiterhin vorteilhaft ist es im Hinblick auf die Erfindung, daß die einzelnen Wohneinheiten auch zusammengefügt werden können, zumindest jeweils zu zweit, wobei die Möglichkeit einer inneren Verbindung zwischen den Wohneinheiten gegeben ist, und daß die jeweiligen Wohneinheiten auch gleich noch weiter verlängert werden können.It is also advantageous with regard to the invention that the individual residential units are also joined together can, at least in pairs, with the possibility of an internal connection between the residential units is, and that the respective residential units can also be extended even further.

So ist es möglich, ganze Zusammenstellungen durch Aneinanderfügen und/oder Ubereinanderbauen von einzelnen Wohneinheiten zu erreichen, wobei die Stützflächen der jeweiligen öffnungen in bestimmten Seitenflächen und/oder in Decken und Böden zusammengefügt und verbunden werden.It is thus possible to create entire combinations by joining and / or building individual residential units on top of each other to achieve, the support surfaces of the respective openings in certain side surfaces and / or in ceilings and floors be put together and connected.

Vorzugsweise werden die Wohneinheiten nach der Erfindung aus gegossenem gepreßtem Kunststoff hergestellt oder sie bestehen aus einem Material, da3 im wesentlichen einen durch Gießen hergestellten Bestandteil enthält.Preferably, the residential units according to the invention are made of molded, pressed plastic or they consist of a material that is essentially one through Contains casting manufactured component.

Es muß jedoch in diesem Zusammenhang festgestellt werden, daß, wenn auch die Erfindung sich vorzugsweise dazu eignet,However, it must be stated in this context that, although the invention is preferably suitable for

009836/USO009836 / USO

A 37 989 m a - f 1 11.2.1970A 37 989 m a - f 1 February 11, 1970

in Verbindung mit gegossenen Kunststoffen und Materialien verwendet zu werden, diese Materialien jedoch nicht unbedingt notwendig sind; die Erfindung kann auch mit vielen Vorteilen auf Materialien angewendet werden, die von Hand zusaiaiaengeeetfct oder verfertigt sind, beispielsweise nit Hilfe von Schablonen oder Lehren, ohne direkt Gußfornen zu verwenden.used in conjunction with molded plastics and materials, but not necessarily those materials are necessary; the invention can also be applied to hand-assembled materials with many advantages or are manufactured, for example with the aid of templates or gauges, without using molds directly.

Somit stellen die im folgenden beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung, bei welcher Kunststoffteile verwendet werden, die zum großen Teil durch Gußformen hergestellt werden, lediglich Ausführungsbeispiele der Erfindung dar.Thus, the embodiments described below represent of the invention, in which plastic parts are used, which are largely produced by molding are only exemplary embodiments of the invention.

Anhand der Figuren werden im folgenden Aufbau und Wirkungsweise mehrerer Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Dabei zeigtWith the aid of the figures, the structure and mode of operation of several exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below. It shows

Pig. 1 in perspektivischer Darstellung eine Aufsicht auf eine erfindungsgernäße Einrichtung, die jedoch noch keine weiteren, entsprechend der Erfindung, hergestellten Teile aufweist,Pig. 1 shows a perspective view from above a device according to the invention, which, however, does not yet have any further, according to the invention, has manufactured parts,

Pig. 2 dieselbe Anordnung wie Pig. 1 in perspektivischer Darstellung mit Blick von einer Seitenfläche entsprechend dem Pfeil P in Pig. 1,Pig. 2 same arrangement as Pig. 1 in a perspective illustration with a view from a side surface accordingly the arrow P in Pig. 1,

Pig. 3 in einer Ansicht einen VerschluSdeckel bzw. eine Abdeckvorrichtung, die zum Verschlie3en der in der Einrichtung nach Fig. 1 und Pig. 2 vorgesehenen Öffnungen dient,Pig. 3 in a view of a closure cover or a Covering device which is used to close the devices in the device according to FIG. 1 and Pig. 2 provided Openings are used,

Pig. 4 als Teilausschnitt die Möglichkeit einer Befestigung des Verschlußdeckels in einer der Öffnungen nach Pig. 1 und 2,Pig. 4 as a partial section, the possibility of fastening the closure cover in one of the openings after Pig. 1 and 2,

009838/1460009838/1460

A 37 989 m a - fl 11.2.1970A 37 989 m a - fl February 11, 1970

Pig. 5 in perspektivischer Ansicht einen VerschluJ-deckel bzw. eine Abäeckvorrichtung mit zwei übereinander angebrachten Schlafmöglichkeiten,· Pig. 5 a perspective view of a closure lid or a cover device with two sleeping facilities placed one above the other,

Fig. 6 ist die perspektivische Darstellung eines Ver-8chlu3deckel3, auf welchem zwei Schranke und eine Waschgelegenheit mit Spiegel angebracht sind,Fig. 6 is a perspective view of a locking lid3, on which two barriers and a washing facility with mirror are attached,

Pig. 7 zeigt in perspektivischer Barstellung eine weitere Abdeckvorrichtung, die zum Abdecken einer öffnung in einer unteren Wand bestimmt und mit einer sanitären Anlage bestückt ist, Pig. 7 shows, in a perspective bar position, a further covering device which is intended to cover an opening in a lower wall and is equipped with a sanitary facility,

Pig. 8 zeigt als Teilansicht einen Schnitt durch den unteren Teil einer Einrichtung nach Pig. 1, aus der hervorgeht, wie die untere Abdeckvorrichtung den Fußboden trägt, Pig. 8 shows a partial view of a section through the lower part of a device according to Pig. 1 showing how the lower covering device supports the floor,

Pig. 9 zeigt in einer Ansicht die Zusammenstellung von zwei Einheiten nach Pig. 1, auf die weitere zwei Einheiten aufgebaut sind, Pig. 9 shows a view of the assembly of two Pig units. 1, on which two further units are built,

Fig.10 zeigt einen Blick von oben auf fünf zusammengestellte Einheiten nach Fig. 1, FIG. 10 shows a view from above of five assembled units according to FIG. 1,

Pig.11 zeigt in einer Seitenansicht ein Einzelteil, das nit insgesamt sieben weiteren Teilen zusammen gesetzt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung darstellt, Pig. 11 shows a side view of an individual part which, together with a total of seven further parts, represents an exemplary embodiment of the invention,

009836/U5Q009836 / U5Q

A 57 989 η a - f 1 11.2.1970A 57 989 η a - f 1 February 11, 1970

Fig· 12 zeigt das Einzelteil nach Fig. 1 von einer anderen Seite aus,Fig. 12 shows the part according to Fig. 1 from another side,

Fig. 13 ist ein Blick von oben auf das Einzelteil nach Fig. 11 und13 is a view from above of the component according to FIGS. 11 and

Fig. 14 zeigt in einer vergrößerten Ausschnittsansicht gemäß Pfeilrichtung in Fig. 13 einen Teilausechnitt aus dem Einzelstück nach Fig. 11 - 13tFIG. 14 shows, in an enlarged detail view in the direction of the arrow in FIG. 13, a partial cutout from the individual item according to FIGS. 11-13t

Fig. 15 zeigt in Seitenansicht ein weiteres Ausführunge- * beispiel der Erfindung für eine Wohneinheit nit gröBeren Ausaa3en,Fig. 15 shows a side view of a further embodiment * Example of the invention for a residential unit with larger dimensions,

Fig. 16 zeigt in einer Seitenansicht eine Abänderung des Ausfuhrungsbeispiels nach Fig. 15 undFig. 16 shows a side view of a modification of the Exemplary embodiment according to FIGS. 15 and

Fig. 17 zeigt in einer Seitenansicht das Zentralstück der Einrichtung nach Fig. 15.FIG. 17 shows the central piece of the device according to FIG. 15 in a side view.

In Fig. 1 ist noch keine vollständige Einheit entsprechend der Erfindung dargestellt, sondern zunächst eine sit 1 bezeichnet· Einrichtung, die in Wirklichkeit aus acht einzelnen, gleichen Teilen zusaccengefügt ist. Jedes dieser acht Teilstücke ist nit den Bezugszeichen 2 versehen.In Fig. 1, a complete unit according to the invention is not yet shown, but initially denotes a device 1, which is actually assembled from eight individual, identical parts. Each of these eight Sections are provided with the reference number 2.

In Fig. 2 ist dieselbe Einrichtung 1 von einea Endteil aus gesehen, aber ebenfalls perspektivisch in Richtung des Pfeils F in Fig. 1 dargestellt. StoÖsteilen, an denen die Einzelteile 2 jeweils nit ihren entsprechenden Flächen aneinandergefügt sind, sind in den Fig. 1 und 2 nit 3, 4 undIn Fig. 2 the same device 1 is from one end part seen, but also shown in perspective in the direction of arrow F in FIG. Impact parts where the Individual parts 2 are each joined together with their corresponding surfaces, are shown in Figs. 1 and 2 nit 3, 4 and

009836/H50009836 / H50

200688S200688S

A 37 989 m jpA 37 989 m jp

a - fl *a - fl *

11.2.1970February 11, 1970

bezeichnet. Diese Stoßstellen sind beim tatsächlichen Aufbau nachher durch Bänder oder durch Pugenkitt versteckt bzw. überdeckt.designated. These joints are in the actual structure afterwards hidden or covered by tapes or pug putty.

Betrachtet man jedes einzelne Teilstück 2 für eich allein, dann kann man feststellen, daß es in Form einer dreiflächigen Anordnung aufgebaut ist, wobei die drei Flächen bogenförmig so ausgeschnitten sind, daß sie sich teilweise auf drei Schenkel verjüngen, wobei diese Schenkel jeweils hinsieht- . lieh ihrer Bedeutung, ihrer Länge und ihrer Breite unterschiedlich sind, wie man den Zeichnungen entnehmen kann.If one considers each individual section 2 for one and only, then one can see that it is constructed in the form of a three-surface arrangement, with the three surfaces being arcuate are cut out so that they taper partially to three legs, these legs looking at each other. lent their meaning, length and breadth differently as can be seen in the drawings.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel bilden die acht Teilstücke 2 je zwei Gruppen zu vier, die unter sich in jeder Gruppe identisch sind und wobei sich sämtliche mit 0 in der Fig. 1 bezeichnete Teilstücke jeweils untereinander dadurch ableiten, daß sie um eine oder zv/ei Achsen gedreht sind; dasselbe trifft für die mit einem X gekennzeichneten Teilstücke zu. Man benötigt dann überhaupt nur zwei Formteile, die jeweils nur die Grö3e eines Achtels der Gesarnteinrichtung aufweisen, um eine vollständige Einrichtung herzustellen, d.h. zu gießen oder pressen zu können.In the exemplary embodiment shown, the eight sections 2 each form two groups of four, each of which is below one another Group are identical and all of the sub-pieces designated by 0 in FIG. 1 are thereby mutually exclusive deduce that they are rotated about one or two axes; the same applies to the sections marked with an X. to. You then only need two molded parts, each of which is only one eighth of the size of the overall device, in order to produce a complete device, i.e. to be able to cast or press.

Die Abmessungen der in Fig. 1 dargestellten Wohneinheit entsprechen der internationalen Übereinkunft für den Schienen- und Straßentransport ait rollenden Fahrzeugen, Eisenbahnwagen oder Sattelschleppern, und zwar haben sie eine Länge von 3,75 m, eine Breite von 2,40 m und eine Höhe von ebenfalls 2,40 m. Infolgedessen weist die zusammengebaute Wohneinheit auch die Fora eines rechteckigen Parallelepipeds auf. Selbstverständlich ist die Erfindung gleichermaßen auf jede andere Forra eines Parallelepipeds anwendbar, insbeson-The dimensions of the residential unit shown in Fig. 1 correspond to the international agreement for the rail and road transport by rolling vehicles, railroad cars or articulated lorries, and they have one Length of 3.75 m, a width of 2.40 m and a height of also 2.40 m. As a result, the assembled Housing unit also has the fora of a rectangular parallelepiped. Of course, the invention is equally based on any other form of a parallelepiped is applicable, in particular

009836/USO009836 / USO

A 37 989 m
a-fl
11.2.1970A 37 989 m
a-fl
February 11, 1970

dere auch auf einen Würfel, so' daS der erfindungsgemäße Rahmen durch die Verwendung einer würfelförmigen, beweglichen Wohneinheit nicht verlassen wird. In diesem Falle wären die acht Einzelteile 2 untereinander säntlich identtigch, da die einzelnen Teilschenkel der drei Flächenforaen 2 sich gleichen müßten.these also on a cube, so that the invention The framework is not abandoned through the use of a cube-shaped, movable housing unit. In this case the eight individual parts 2 would be completely identical to one another, since the individual legs of the three surface fora 2 would have to be the same.

Der Ausdruck "Parallelepiped" ist somit in diesem Zusammenhang lediglich der Einfachheit halber gewählt worden, und umfaßt jede Art einer entsprechenden geometrischen Form. The term "parallelepiped" has thus been chosen in this context only for the sake of simplicity and includes any type of corresponding geometric shape.

Die acht Einzelteile 2 können leicht das eine auf dem anderen aufgebaut werden, selbst wenn sie nicht genau identisch sind; man kann sie somit bei einem ohnehin schon stark reduzierten Platzbedarf stapeln oder transportieren praktisch ohne daß Platz verloren geht, wenn man einmal von der zusammengesetzten Einrichtung ausgeht. The eight individual parts 2 can easily be built one on top of the other, even if they are not exactly identical; they can thus be stacked or transported with an already greatly reduced space requirement, with practically no space being lost once one starts from the assembled device.

Es ist jedoch nicht unbedingt erforderlich, daß die Einrichtung 1 in acht Teile zerlegt ist. Man kann sie auch nur einfach dadurch in vier Teile zerlegen, daß man die Ebenen der Stoßstellen 3 und 4 oder die Ebenen der StoSstellen 3 und 5 nicht unterbricht. Die vier Teilsvücke sind dann miteinander identisch.However, it is not absolutely necessary that the device 1 is divided into eight parts. You can also simply divide it into four parts by not interrupting the planes of the joints 3 and 4 or the planes of the joints 3 and 5. The four partial spaces are then identical to one another.

Ebenso kann man die Einrichtung 1 auch nur in zwei identische Teile unterteilen, indem man eine- einzige Ebene der Stoßstellen 3, 4 oder 5 aufrechterhält.Likewise, the device 1 can only be divided into two identical parts by using a single level of the Maintains joints 3, 4 or 5.

Auf jeden Fall können die Einzelstücke durch Formen bzw. mittels eines Abdruckes in einem einzigen Stück im Inneren einer Form hergestellt werden, oder durch Erstellung von In any case, the individual pieces can be produced by molding or by means of an impression in a single piece inside a mold, or by creating

009836/U50009836 / U50

A 37 989 π /O A 37 989 π / O

a - fl
11.2.1970a - fl
February 11, 1970

Schalen, die aus glasfaserverstärktem Polyester gefornt sind und die als Außenteile dienen, zwischen welche ein Schaum eingespritzt wird, beispielsweise der Schaum von Polyurethan. Diese Schalen können auch aus Kunststoffolien hergestellt werden, beispielsweise aus Akryl(Säure):iitryl-Butadien-Styrol bzv/. aus ABS, welcher erwärmt und einer entsprechend gewünschten Profilgebung unterworfen werden.Shells molded from glass fiber reinforced polyester and which serve as outer parts between which a foam is injected, for example the foam of Polyurethane. These trays can also be made of plastic sheeting, for example acrylic (acid): itryl-butadiene-styrene bzv /. made of ABS, which is heated and subjected to a correspondingly desired profile.

Die Zusammenfügung der Einzelteile 2 unter sich kann auf jede bekannte Art vorgenommen werden, insbesondere durch Verbinden mittels eines verstärkten Polyesterharzes, das an der gewünschten Stelle aufgebracht wird.The assembly of the items 2 among themselves can on can be made in any known manner, in particular by bonding by means of a reinforced polyester resin that is attached to is applied to the desired location.

Die Guß-, Preß- bzw. Stanztechniken und Vorgänge und das Zusammenfügen der Einzelteile sind auf dem Gebiet der plastischen Verformung und der Kunststoffe bekannx genug, so da3 sie im folgenden nicht weiter besprochen werden sollen.The casting, pressing or stamping techniques and processes and joining the individual parts are well known in the field of plastic deformation and plastics, so that they are not to be discussed further in the following.

Die in Fig. 1 als Ausführungsbeispiel gezeigte aufgebaute Einrichtung 1 verfügt auf ihren sechs Flächen über sechs wichtige, einander identische öffnungen, die an zentraler Stelle in jedem Teil gelegen sind. Diese Öffnungen ό sind viereckig und weisen als Beispiel eine Seitenlänge von 2,29 m auf. Wie den Zeichnungen entnommen werden kann, sind sie von einer nach außen weisenden Fläche 7 begrenzt, die jedoch nur eine begrenzte Breite aufweist und tatsächlich einen Teil einer breiteren Fläche ausmacht, die im Hinblick auf den übrigen Flächenteil schwach nach vorne gewölbt ist. Diese glatte Fläche 7 dient als Stützfläche bzv;. als Auflage für weiter unten noch zu beschreibende Einrichtungen.The built-up shown in Fig. 1 as an embodiment Facility 1 has six important, identical openings on its six areas, which are located at the central Place in each part. These openings ό are square and, as an example, have a side length of 2.29 m on. As can be seen from the drawings, they are delimited by an outwardly facing surface 7, which, however, is only has a limited width and actually constitutes part of a wider area with respect to the rest Part of the surface is slightly curved forward. This smooth surface 7 serves as a support surface or. as a condition for further facilities to be described below.

009836/U50009836 / U50

A 37 989 π AA A 37 989 π AA

a - fl 11.2.1970a - fl February 11, 1970

Tatsächlich sind nämlich zur Abdeckung jeder dieser Öffnungen ό Abdeölvorrichtungen bzw. Verschlu3deckel 3 vorgesehen, wie sie in Pig. 3 dargestellt sind, die in die Einrichtung nach Pig. 1 eingefügt und mit dieser an Ort und Stelle verbunden werden können. Jede bekannte Art der Zentrierung und jede Art von Verbindung können für die Montage der Verschlu3-deckel 8 auf den Seitenwänden der Einrichtung 1 verwendet werden.In fact, they are used to cover each of these openings ό Oil cap devices or cap 3 provided, like her in Pig. 3 are shown incorporated into the Pig. 1 inserted and connected to this in place can be. Any known type of centering and any type of connection can be used for the assembly of the closure cover 8 can be used on the side walls of the device 1.

In dem beschriebenen Ausführungs.beispiel der Pig. 3 umgibt ein äußeres Band 9» das breiter als die öffnung 6 ist, einen vorspringenden inneren Teil 10. Die abgerundeten Winkel 1"! dee VerschluSdeckels entsprechen den abgerundeten Winkeln der öffnung 6 und passen sich dort an, während die sich zwischen den Winkeln befindenden langen Teilstücke 12 derart abgesetzt sind, da3 man zwischen den vorspringenden inneren Teil 10 und der Öffnung 6 Bolzen, wie in Pig. 4 dargestellt, anbringen kann. Wie man Pig. 4 entnehmen kann, ist von inner. her eine Pugenleiste 14 angefügt, um den für die Bolzen 13 benötigten Zwischenraum zu verdecken. Das äuaere 3and 9 entsprechend Pig. 3 stützt sich auf der Stützfläche 7, die jede öffnung ό umgibt, ac, dabei kann weiterhin noch eine zusanmenpreßbare Dichtleiste 15 zwischen dieser Pläche unä der entsprechenden Pläche des äußeren Bandes 9 des Verschluädeckels nach Pig. 3 vorgesehen sein. Entlang den Längsstücken 12 können für die Bolzen 16 bestimmte Löcher in ausreichend gewünschter Anzahl vorgesehen sein, jeweils neben dem hervortretenden Teil 10 jedes VerschluSdeckels 8.In the described Ausführungs.beispiel the Pig. 3 surrounds an outer band 9 »which is wider than the opening 6, a protruding inner part 10. The rounded angles 1"! The closing lids correspond to the rounded angles of the opening 6 and adapt there, while the between The long sections 12 located at the angles are offset in such a way that one protrudes between the projecting inner part 10 and the opening 6 bolts, as in Pig. 4 shown, can attach. How to Pig. 4 is from within. A pug strip 14 is added to cover the space required for the bolts 13. The outer 3and 9 accordingly Pig. 3 is based on the support surface 7, which each Surrounding opening ό, ac, while still a compressible Sealing strip 15 between this surface and the corresponding surface of the outer band 9 of the closure cover after Pig. 3 may be provided. Along the longitudinal pieces 12 certain holes can be provided for the bolts 16 desired number be provided, each next to the protruding Part 10 of each cap 8.

Entsprechend einem weiteren wichtigen Merkmal der Erfindung kann jeder 7erschlu3deckel 8 dazu dienen, ein Einrichtungs-According to a further important feature of the invention, each 7-key cover 8 can serve to

009836/1450 _BAD 009836/1450 _BAD

A 37 989 ο ΛA 37 989 ο Λ

a - fla - fl

11.2.1970 - 4<k-11.2.1970 - 4 <k-

element für die Wohneinheit aufzunehmen, zu tragen und an Ort und Stelle zu bringen.element for the residential unit to be picked up, carried and attached Put on the spot.

So können die Türen, Fenster und Belüftungsöffnungen in das zentrale Teilstück 10 der seitlichen Abdeckplatten eingelassen sein. Desgleichen kann die obere Abceckplatte in ihrem zentralen Teil mit einer durchsichtigen Kuppel oder einem Scheibenfenster versehen sein. Die Durchführung und der Aufbau solcher Möglichkeiten ist einfach, so daß in diesen Zusammenhang nicht weiter darauf eingegangen wird.So the doors, windows and ventilation openings in the be embedded central portion 10 of the side cover plates. Likewise, the upper cover plate in its central part be provided with a transparent dome or a pane window. The implementation and the It is easy to set up such possibilities, so that they will not be discussed further in this context.

Die Pig. 5 zeigt eine seitliche Abdeckplatte 8, die nit zwei übereinander angeordneten Schlafgelegenheiten bzw. Kojen 17 ausgerüstet ist, die mittels zweier Seitentragteile 18 an dem mittleren Teil der Abdeckplatte befestigt sind.The Pig. 5 shows a side cover plate 8, the nit two Beds or bunks 17 arranged one above the other is equipped, which are attached by means of two side support parts 18 to the central part of the cover plate.

In Fig. 6 ist ein seitlicher Abschlußdeckel bzw. eine Seitenplatte 8 dargestellt, auf deren Mittelteil =an einige Möbel angebrecht hat, und zwar einen Schrank 19» eine Kozacde, die ein Waschbecken 20 enthält, worüber sich ein Spiegel 21 befindet und ein weiterer Schrank 22. In der Länge überschreitet eine solche Anhäufung von Möbeln die entsprechende Dimension der tragenden Seitenplatte. Trotzdea ist es aöglich, den auf der Seitenplatte 8 befestigten Aufbau von Möceln in das Innere der zusammengefügten Einrichtung 1 bzw. des Rohbaugerüstes der Wohneinheit durch eine seitliche Cffnur.g 6 einzuführen, und zwar durch eine schräge seitliche Bewegung, die von einer Drehbewegung gefolgt ist. Die Bolzen 13 können durch an gewünschten Stellen in der V/and hinter cea Schrank 22 angebrachten Öffnungen festgezogen werden.In Fig. 6 is a side cover or a side plate 8, on the middle part = on some furniture has been entitled, namely a cupboard 19 »a Kozacde, which contains a washbasin 20, over which there is a mirror 21 and another cabinet 22. Exceeds in length such an accumulation of furniture the corresponding dimension of the supporting side panel. Nevertheless it is possible the structure of furniture attached to the side plate 8 in the interior of the assembled device 1 or the structural framework of the residential unit by a lateral Cffnur.g 6, namely by an oblique lateral movement, followed by a rotary motion. The bolts 13 can through at desired places in the V / and behind cea cupboard 22 holes made must be tightened.

BAD OFUGfNALBAD OFUGfNAL

009836/U60009836 / U60

A 37 989 m J\ A 37 989 m J \

a - fl *a - fl *

11.2.1970February 11, 1970

In Pig. 7 ist ein unteres Abschlußteil bzw. eine untere Abdeckplatte 8 dargestellt, auf welcher eine sanitäre Einrichtung montiert ist, die beispielsweise zwei Duschen 24- und zwei WC 25 umfaßt. Die gesamte Einrichtung ist aus einein einzigen Teil aus Kunststoff hergestellt, wie das an sich schon bekannt ist, und ist dann mit dem Verschlu3deckel verbunden; sie können im Ganzen in das Innere einer Einrichtung nach Fig. 1 durch eine untere Öffnung 6 eingeführt werden.In Pig. 7 is a lower terminating part or a lower cover plate 8 shown, on which a sanitary facility is mounted, for example, two showers 24- and two WC 25 includes. The entire device is made of a single piece of plastic, like that per se is already known, and is then connected to the closure cover; they can be used as a whole in the interior of a facility 1 through a lower opening 6 are introduced.

In Pig. 8 ist dargestellt, wie eine solche untere Abdeckplatte 8 auf außenliegenden Blöcken 28 aufgebaut sein kann, diese Blöcke sind eingeschraubt oder auf andere, wieder lösbare Weise, befestigt und spielen die Holle von Unterlegteilen, die die Wohneinheit tragen und sie von dem Erdboden entfernt halten. Die Blöcke können durch jedes andere Mittel, welches die gleiche Funktion erfüllt, ersetzt werden.In Pig. 8 shows how such a lower cover plate 8 can be constructed on external blocks 28, these blocks are screwed in or fixed in another, detachable way and play the role of washer parts, that support the dwelling unit and keep it away from the ground. The blocks can by any other means, which fulfills the same function, be replaced.

Im Inneren der Einrichtung 1 sind in regelmäßigem Abstand auf der befestigten Unterplatte 8 Traversen 27 angebracht, auf welche ein Parkett 28 bzw. ein sonstiger Fußbodenbelag aufgebracht sein kann. Dieser kann von jeder geeigneten Art sein (zusammengefügte Holzbretter, Platter, usw.) und kann, wenn man es wünscht, eine Verkleidung aus künstlichen, verklebtem oder gestrichenem Bodenbelag umfassen.Inside the device 1 are at regular intervals the attached lower plate 8 traverses 27 attached to which a parquet 28 or other floor covering is applied can be. This can be of any suitable type (joined wooden boards, platters, etc.) and can, if so desired, they can be clad in artificial, glued or painted flooring.

Die Anordnungen in den Fig. 5, 6 und 7 stellen lediglich Ausführungsbeispiele dar, wie man Möbel auf den Seitenplatten bzw. unteren Grundplatten aufbauen kann, die die öffnungen 6 der Einrichtung 1 bzw. der dann fertigen Wohneinheit bedecken.The arrangements in Figs. 5, 6 and 7 are only Embodiments show how you can build furniture on the side panels or lower base panels that the Cover openings 6 of the device 1 or the then finished residential unit.

009836/U5O009836 / U5O

A 37 989 π
a - fl
11.2.1970A 37 989 π
a - fl
February 11, 1970

Wie auch icner diese Einrichtung beschaffen ist, so zieirs man doch einen weiteren wichtigen Vorteil aus der Erfindung, man kann näalich die Abdeckplatten getrennt mit der Zinrichtung, die sie tragen, ausrüsten und sie dann in einen einzigen Arbeitsgang an Ort und Stelle zusacaenbringen. Auf diese Weise kann die Herstellung der Wohneinheiten leich stark rationalisiert werden.Whatever the nature of this facility, so zieirs one more important advantage from the invention, one can next separate the cover plates with the tin device, who carry them, equip them and then turn them into one bring a single work step on the spot. In this way, the production of the housing units can be carried out easily be greatly streamlined.

Weiterhin können Änderungen in der £inricntung einer .v'ohneinheit, wenn diese beispielsweise für einen anderen Verwendungszweck bestimmt ist, leicht und schnell ausgeführt werden. Sind schließlich bestimmte Einrichtungsgeger.s^är.ae beschädigt, so ist es einfach, sie mitsamt den dazugehörigen Abdeckplatten durch neue Artikel insgesamt zu ersetzen, und zwar direkt an der Stelle, v/o die V/ohne inhe it en benutzt werden. Das Reparieren der beschädigten Einzelteile wird dann auf rationelle Art in den Werkstätten vorgenosaen.Furthermore, changes in the layout of a residential unit, if this is intended, for example, for a different purpose, it can be carried out easily and quickly will. After all, they are certain furnishing devices damaged, it is easy to replace them together with the associated cover plates with new items as a whole, and directly at the point where v / o the V / are used without units. The repair of the damaged individual parts is then carried out in a rational way in the workshops.

Gleicherweise kann mindestens ein Teil des elektrischer. AnschluSnetzes und der verschiedenen weiteren Kanalisation (Anschlußdosen, Haupthähne, Zähler usw.) in den Abdeckplatte: eingebaut sein.Likewise, at least part of the electrical. Connection network and the various other sewer systems (Junction boxes, main taps, meters, etc.) in the cover plate: be built in.

Die ?ig. 9 und 10 zeigen ein weiteres wichtiges Teilz:eri:~al der Erfindung.The? Ig. 9 and 10 show another important part: eri: ~ al the invention.

Ausgehend von einer in Fig. 1 dargestellten Wohneinheit '■ , kann nan weitere Aufbauten vornehmen, wie beispielsweise mit 29 in Fig. 9 und mit 30 in Fig. 10 bezeichnet. I= ersten Pa?1 sind zwei auf dem Boden sich befindende und zu3a~w3ngefügte Wohneinheiten vorgesehen, die zwei weitere Wohneinheiten 1 tragen, die ebenfalls mit ihren SeitenteilenOn the basis of an embodiment shown in Fig. 1 dwelling unit '■, nan other structures may carry, for example with 29 in Fig. 9 and 30 in Fig. 10 indicates. I = first pass 1, two residential units are provided on the floor and are attached to the floor, which carry two further residential units 1, also with their side parts

009838/U50 ^BAD ^0RIQfNAL 009838 / U50 ^BAD ^0RIQfNAL

A 37 989 ηA 37 989 η

a - fl ,a - fl,

11.2.1970 - 4$ -February 11, 1970 - $ 4 -

zusammengefügt sind. An den Stellen, wo sich die-Wohneinheiten berühren bzw. wo sie ubereinanderstehen, sind die Abdeckplatten 8 nicht angebracht, so daß sich die Stützflächen 7 direkt miteinander berühren und in Kontakt sind. Die nicht abgedeckten Öffnungen bilden somit ein Mittel des Durchganges zwischen den zusammengefügten Wohneinheiten.are joined together. In the places where the residential units touch or where they stand above each other are the cover plates 8 not attached, so that the support surfaces 7 touch each other directly and are in contact. They don't Covered openings thus form a means of passage between the assembled residential units.

In der Pig. 10 sind fünf Wohneinheiten 1 aufgestellt, von denen vier mit einer fünften derart verbunden sind, da2 diese jeweils eine Seitenfläche der in der Mitte angeordneten fünften Wohneinheit berühren. Es" ist somit durch Zusammenfügen und ubereinanderbauen von beliebig vielen mehreren Wohneinheiten 1 möglich, große Zusammenstellungen aufzutauen, die einzelne Teile bzw. Zimmer umfassen, die untereinander durch die öffnungen in Verbindung stehen, an denen keine Abdeckplatten angebracht sind.In the pig. 10 five residential units 1 are set up, four of which are connected to a fifth in such a way that these each touch a side surface of the fifth residential unit, which is arranged in the middle. It "is thus by joining together and stacking any number of several residential units 1 possible to thaw large assemblies, which comprise individual parts or rooms that are connected to one another through openings where none Cover plates are attached.

In diesen Zusammenhang sind die in Fig. 9 und 10 gezeigter. Möglichkeiten für den Zusammenbau nur als beispielhaft anzusehen. In this connection, those shown in Figs. 9 and 10 are more shown. Options for assembly are to be regarded as exemplary only.

Der Fig. 9 kann besonders gut entnommen werden, dai sich die oberen und unteren Ränder 31 und 32 der seitlichen Stützflächen 7 gegenüber den sich tatsächlich oben und unter. befindenden Stützflächen 7 zurückstehen, damit der Kontakt zwischen den ütereinandergebauten ,Vchneinheiten ausschließlich durch die sich direkt berührenden Stützflächen 7 hergestellt wird.9 can be seen particularly well that the upper and lower edges 31 and 32 of the side support surfaces 7 opposite the actually above and below. located support surfaces 7 stand back, so that the contact between the stacked, Vchneinheit exclusively is produced by the directly contacting support surfaces 7.

Die Erfindung, die sich auf die Herstellung bzw. allgemein auf die Architektur von Wohneinheiten bezieht, stellt somit eine Wohneinheit dar, die sofort verwendet werden kar.n; eineThe invention, which relates to the production or generally to the architecture of residential units, thus represents a residential unit that can be used immediately kar.n; one

009836/U50009836 / U50

BAD ORIQ)NALBAD ORIQ) NAL

A 37 989 m a - fl 11.2.1970A 37 989 m a - fl February 11, 1970

solche Möglichkeit ist bisher weder geschaffen noch irgendwo beschrieben worden. Es versteht sich natürlich, daß eine auf die obige Weise hergestellte Wohneinheit, die ggf. darüber hinaus auch noch aus mehreren einzelnen Stücken entsprechend den in Fig. 1 und 2 beschriebenen Einrichtungen besteht und die mit Abdeckplatten ausgerüstet ist, die zumindest schon die Haupteinrichtungen umfassen, wie das in den Ausführungsbeispielen ja beschrieben worden ist, darr, noch Gegenstand von sämtlichen üblichen noch zu vollziehen-. den Arbeiten sein kann ähnlich wie bei einer normalen Wohnungseinrichtung (beispielsweise Dekoration, Haien und Tapezieren, Anbringen von notwendigen Kleinigkeiten usw.).such a possibility has so far neither been created nor described anywhere. It goes without saying, of course, that one Residential unit produced in the above manner, which may also consist of several individual pieces according to the facilities described in Fig. 1 and 2 and which is equipped with cover plates that at least already include the main facilities, as has been described in the exemplary embodiments, that is, still subject to all the usual still to be carried out-. the work can be similar to a normal home furnishings (for example, decoration, sharks and Wallpapering, attaching necessary little things, etc.).

In den Abbildungen der Fig. 11 und H ist dann noch ein weiteres Einzelteil 2 gezeigt, das entsprechend einen anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung für die Herstellung einer Wohneinheit bzw. zunächst eines rfchngerüetes verwendet werden kann. Jedes dort gezeigte Teilstück 2 besteht aus eines rechtwinkligen, dreiflächigen Teilstück, bei welchen jedoch lediglich zwei Flächen entsprechend einen Viertel einer Öffnung 6 bogenförmig ausgebildet 3ind, und wobei die dritte Fläche, wie es besonders der Fig. 13 entnoanen werden kann, voll ausgeführt ist. Diese Fläche ist dann dazu besticat, ein Viertel einer unteren oder oberen Wand einer zusanaengebauten Baueinheit zu bilden. Auf diese Art kann man eine komplette Baueinheit oit acht V/änden herstellen, wovon sowohl die obere als auch die untere voll, d.h. ohne Öffnung, ausgeführt sind und wobei die sechs seitlichen Wände eine zentrale Öffnung aufweisen, die, v/ie schon vorher beschrieben, dazu bestiant ist, von einer, ggf. schon mit Einrichtungsgegenständen ausgerüsteten Abdeckplatte verdeckt zu werden. Ein solches Ausführungsbeispiel ist in dea SinneIn the illustrations of FIGS. 11 and H, a further individual part 2 is then shown, which corresponds to a different one Embodiment of the invention for the production of a residential unit or initially a rfchngerüetes can be used. Each section 2 shown there consists of one right-angled, three-surface section, in which, however, only two surfaces corresponding to a quarter of one Opening 6 is arcuate, and the third surface, as can be seen particularly from FIG. 13, is fully executed. This area is then besticat to form a quarter of a lower or upper wall of an assembled unit. This is how you can get a Complete assembly with eight walls, of which Both the upper and the lower one are full, i.e. without an opening, and the six side walls are one have a central opening which, as already described above, is designed to be covered by a cover plate, possibly already equipped with furnishings will. Such an embodiment is in the dea sense

009836/U50 bad original009836 / U50 bad original

A 37 989 m
a - fl
11.2.1970A 37 989 m
a - fl
February 11, 1970

vorteilhaft, weil es den Aufbau einer Wohneinheit größerer Länge gestattet, und zwar dank der Möglichkeit, entsprechend der Erfindung, ein weiteres hohles, zentrales Hittelstück zu verwenden.advantageous because it makes building a larger dwelling unit Allowed length, thanks to the possibility, according to the invention, a further hollow, central middle piece to use.

In den Pig. 15 und 16 ist der Aufbau einer aus acht Einzelteilen 2 zusammengesetzten Wohneinheit gezeigt, die den Wohneinheiten bzw. Einrichtungen der Fig. 1 bis 3 entspricht und die außerdem ein zentrales Mittelstück 32 aufweist. Dieses Letztere verfügt über vier Seitenwände; die gesamte Wohneinheit ist hohl entsprechend einem röhrenförmigen Teilstück mit rechteckförmigea Querschnitt oder in Form eines Rechtecks angelegt wie vorliegend. Die vier Wände des Mittelstückes sind auf die Wände der aus den äußeren Einzelteilstücken 2 gebildeten Einrichtung bzw. Gerüstes abgestimmt.In the pig. 15 and 16 is the construction of one of eight individual parts 2 composite housing unit shown, which corresponds to the housing units or facilities of FIGS. 1 to 3 and which also has a central center piece 32. The latter has four side walls; the entire residential unit is hollow corresponding to a tubular section with a rectangular cross-section or in the shape of a rectangle created as present. The four walls of the middle piece are on the walls of the outer individual pieces 2 formed facility or scaffolding matched.

Die oberen und unteren Wände des Mittelstückes 32 sind geschlossen ausgeführt, während die seitlichen Teilstücke, wie den Fig. 15 und 16 entnommen werden kann, ebenfalls bogenförmig ausgeführt sind. Jeder dieser Eogen entspricht einer halben Öffnung 6, und die beider. Halbbögen öffnen si cran den entgegengesetzten Rändern vor und hinter dem Mittelstück 32 und sind durch einen zentralen Aufbau 33 getrennt.The upper and lower walls of the center piece 32 are closed carried out, while the side sections, as can be seen in FIGS. 15 and 16, also are arcuate. Each of these eogen corresponds to half an opening 6, and that of both. Half arches open si cran the opposite edges in front of and behind the center piece 32 and are separated by a central structure 33.

Dadurch erhält man eine größere Einrichtung als v»ie weiter vorne beschrieben. Weist beispielsweise die weiter vorne beschriebene Einrichtung bzw. Wohneinheit 23 qnr auf, so können die in den Fig. 15 und 16 beschriebenen Wohneinheiten etwa 33 qm erreichen.This gives you a larger facility than much further described above. If, for example, the facility or residential unit described above has 23 qnr, so the residential units described in FIGS. 15 and 16 can reach about 33 square meters.

Aua diesem Grund verwendet man Teilstücke 2, die eine Fläche voll bzw. geschlossen ausgeführt haben, wie.in den Fig. 11, 12 und 13 dargestellt.For this reason one uses sections 2, which are a surface have executed fully or closed, as in Fig. 11, 12 and 13 shown.

009838/U50009838 / U50

A 37 989 ο J\f . A 37 989 ο J \ f.

11.2.1970 - 4Θ»-11.2.1970 - 4Θ »-

Der zentrale Aufbau 33, eier von der einen bis zur anderen Seite des Hittelstückes 32 reicht, ist verstärkt, um als Tragebalken zu dienen. Die Verstärkung kann in die oberen und unterer, horizontalen Wände ausgedehnt werden, wodurch sich ein echter, quer hindurchgehender verstärkter Rahmen ergibt.The central structure 33, eggs from one to the other Side of the middle piece 32 is enough, is reinforced to serve as a support beam. Reinforcement can be in the top and lower, horizontal walls are expanded, causing the result is a real, transversely reinforced frame.

Der zentrale Mittelteil 32 kann aus einem einzigen Stück aufgebaut sein, entsprechend der bei dem Aufbau und der Zusammensetzung der mit Einrichtungsgegenständen bestückten Abdeckplatten bekannter. Technik.The central middle part 32 can be made from a single piece be constructed, according to the structure and composition of those equipped with furnishings Cover plates known. Technology.

Es kann sich jedoch als einfacher erweisen, den zentralen Mittelteil 32 in mehrere Teilelemente zu zerschneiden, wie das in Fig. 17 gezeigt ist, also in ein oberes Element 34 mit geschlossener, voll ausgeführter "and, die sich an die ebenfalls geschlossen ausgeführten Wände der Einzelteile anpaßt, weiter mit zwei Aufbauteilen 33 und einem unteren Teil 35. Falls gewünscht, kann dieselbe Fora für die Elemente 34 und 35 verwendet werden. Auf diese Weise ergibt sich für die Lagerung und für den Transport des Mittelteils 32 an dem Montageort ein geringerer Haunianspruch.However, it may prove easier to find the central one To cut the middle part 32 into several sub-elements, as shown in FIG. 17, that is to say into an upper element 34 with closed, fully executed "and, which are attached to the walls of the individual parts, which are also closed adapts, further with two body parts 33 and a lower part 35. If desired, the same fora can be used for the elements 34 and 35 can be used. This results in the storage and transport of the central part 32 on the Place of installation a lower Haun requirement.

Bei den in den Fig. 15 und 16 beschriebenen Wohneinheiten weisen die seitlichen langgestreckten Flächen 2, durch einen mittleren Aufbau 33 getrennte Öffnungen auf. Diese Öffnungen sind mit, Einrichtungsgegenstände tragende Abdeck-' platten wie weiter vorn schon beschrieben, abdeckbar.In the residential units described in FIGS. 15 and 16, the lateral elongated surfaces 2, 2, through a middle structure 33 has separate openings. These openings are covered with 'furnishing bearing cover' plates as already described above, can be covered.

Die Fig. 14 zeigt schließlich noch in vergrößerter Darstellung eine Ansicht entsprechend dem Pfeil F in Fig. 13, aus welcher hervorgeht, da3 jeder der Winkel des EinzelteilesFinally, FIG. 14 shows, in an enlarged representation, a view corresponding to the arrow F in FIG. 13 which shows that each of the angles of the individual part

009836/U50009836 / U50

A 37 989 β a - fl 11.2.1970A 37 989 β a - fl February 11, 1970

mit einer metallischen Verstärkung 36 ausgestattet ist, welche eine Öffnung 37 aufweist. Dieser entspricht in den Wänden jeweils eine Aushöhlung, die so angebracht ist, daß sie sich in jeden Ende eines Hebeorgans verankern läßt. is equipped with a metallic reinforcement 36 which has an opening 37. This corresponds to a cavity in the walls, which is attached so that it can be anchored in each end of a lifting member.

Es ist festzustellen, daß die Grundidee einer vergrößerten Wohneinheit entsprechend der Erfindung durch die weitere Ausdehnung der Wohneinheiten erhalten bleibt. Tatsächlich kann can mehrere zentrale Hittelteile 32 aneinanderfügen, wodurch die Länge der Wohneinheit wächst, und wodurch dann jedesmal auf jeder Längsseite aehrere identische öffnungen 6 entstehen, die durch sit Einrichtungsgegenständen bestückte Abdeckplatten verdeckt werden können. It should be noted that the basic idea of an enlarged residential unit according to the invention is retained by the further expansion of the residential units. In fact , several central central parts 32 can be joined together, which increases the length of the living unit, and which then creates several identical openings 6 each time on each longitudinal side , which can be covered by cover plates fitted with furnishings.

009836/1450009836/1450

Claims

A 37 989 η ^

a - fl ft)a - fl ft)

February 11, 1970

PatentansprücheClaims

Bewegliche Wohneinheit, insbesondere zur Verwendung ale vorübergehende tfohngelegenheit, als 3üro, als Einrichtung zu sanitären Zwecken, in Fora eines Parallelepipeds mit sechs, sich jeweils zu zweit gegenüberliegenden Wänden und im wesentlichen aus Kunststoff hergestellt, dadurch gekennzeichnet, daß in der zentralen Fläche nindestens eine der sechs Seitenwände mindestens eine relativ große Öffnung.(6) vorgesehen ist, die mittels einer dazu passenden Deckplatte (8) verschließbar ist.Movable residential unit, in particular for use ale Temporary opportunity, as an office, as an establishment for sanitary purposes, in fora of a parallelepiped with six, two opposite walls and essentially made of plastic, thereby characterized in that at least in the central area one of the six side walls is provided with at least one relatively large opening (6) which can be closed by means of a matching cover plate (8).

Wohneinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sämtliche Seiter.wände in ihrer zentralen Fläche mit mindestens einer, relativ großen öffnung (6) versehen sind, daß sämtliche Öffnungen unter sich identisch sind und von gegeneinander austauschbaren Deckplatten (3) verschließbar sind.Housing unit according to claim 1, characterized in that all side walls are provided in their central area with at least one, relatively large opening (6) that all openings are identical to each other and can be closed by mutually exchangeable cover plates (3) are.

Wohneinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden seitlichen Längswände jeweils zwei identische, von einen zentralen Aufbau (33) getrennte Öffnungen aufweisen, da3 diese öffnungen mit den Öffnungen in den anderen Wänden identisch sind und daß alle Öffnungen über untereinander austauschbare passende Deckplatten (8) verschließbar sind.Housing unit according to claim 1, characterized in that the two lateral longitudinal walls each have two identical, have openings separated from a central structure (33), that these openings with the openings in the others Walls are identical and that all openings can be closed by interchangeable matching cover plates (8).

4. Wohneinheit nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wände der V/ohneinheit eine fertig aufgebaute Einrichtung darstellen, die aus mindestens zwei identischen4. Housing unit according to claim 1 and 2, characterized in that that the walls of the V / ohneinheit represent a fully assembled device, which consists of at least two identical

009836/U50009836 / U50

A 37 989 n>
a - f 1
February 11, 1970

Pieces is composed, each section representing half a facility of the residential unit.

5. Housing unit according to claim 2, characterized in that it is composed of four individual parts, the each represent the fourth part of the residential unit.

6. Housing unit according to claim 1, characterized in that the six walls of a matching cover plate (8) can be closed Have openings and the residential unit is composed of eight individual parts (2), each correspond to a three-surface starting part with arcuate cut-out surfaces, and these Individual parts result from a respective other part by rotation around an axis or around a center of symmetry.

7. Housing unit according to claim 3, characterized in that da3 the upper and lower walls are designed to be closed and that a central, hollow middle piece (32, 33) is provided is, which has four walls and that further outward, assembled with the central piece Individual parts (2) are provided, each side of the Mittelstüekes having two half-openings with corresponding Half-openings of matching items (2) can be joined together.

8. Housing unit according to claim 7, characterized in that the central middle part consists of an upper one and a lower, corresponding element (32) and of two, likewise corresponding structures (33) is constructed, and that these four individual pieces can be joined together to achieve a central central part.

009836/U60009836 / U60

A 37 989 mA 37 989 m

a-fla-fl

February 11, 1970

9. Housing unit according to claim 7, characterized in that several central middle parts (32, 33) are joined together one behind the other, in such a way that each lateral bottle has several identical openings lengthwise , which can be closed by interchangeable cover plates.

10. Housing unit according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that each opening is given by an outer planar support surface (7) of limited extent, which protrudes in view of the outer surface of the aarrc and that the support surface of a wall of a first residential unit is connected to a corresponding support surface of a second Residential unit that supports the first residential unit or is connected to the first can be added or superimposed can.

11. Housing unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover plates (8) which close the openings carry a piece of furniture of the living unit or that such a piece of furniture is cefestigx on the cover plates, v / ie windows, translucent side wall, cupboard (19, 22), bed or sleeping accommodation ("7), sanitary facilities (24, 25), supports for the floor (27), etc.

12. Housing unit according to claim 11, characterized in that / that the outer surface of a cover plate (6) which fits onto the opening in a lower wall is provided with support elements (26) resting directly on the floor.

009836/U50009836 / U50

BAD ORIQtNALBAD ORIQtNAL