DE2002731A1

DE2002731A1 - Bellows-shaped pipe connection reinforced by a metal mesh or metal mesh

Info

Publication number: DE2002731A1
Application number: DE19702002731
Authority: DE
Inventors: Hughes Robert Alan
Original assignee: GE Healthcare UK Ltd
Current assignee: GE Healthcare UK Ltd
Priority date: 1969-01-23
Filing date: 1970-01-22
Publication date: 1970-09-03
Also published as: GB1291253A; FR2028960A1

Description

Dr. Gertrud Häuser MW MmU» *ov .. U_n 107Π Dr. Gertrud Hauser MW MmU » * ov .. U _n 107Π

Dlpl.-Ing. Gottfried Ulitr ir_nmrg*M«mr» £1» jail. ISIi*U Dlpl.-Ing. Gottfried Ulitr ir _n mrg * M «mr» £ 1 » jail. ISIi * U

Pottntdnwält·Pottntdnwält · Ttligräitimtt labyrinth Mönchin ' ' ' ,Ttligräitimtt labyrinth monk '' ',

t»l»föKi 83 ^5 Ibt »l» föKi 83 ^ 5 Ib

Mi)nd,.h 117078 Wie Plessey Company LimitedMi) nd, .h 117078 Same as Plessey Company Limited

2/fiÜ Vicarage Laue I I. £ ο .r d , Essex / Grööbri tannien2 / fiÜ Vicarage Laue I I. £ ο .rd , Essex / Gröbri tannien

Unser Z e i che η:,V 2 052Our mark η:, V 2 052

Durch ein Letallgetleciit oder gBy a letallgetleciit or g

verstärkte, balgeni'ormige liohrverbindiing.reinforced, bellows-shaped liohrverbindiing.

Die Erfindung bezieht sich auf baly.enförmige Itolirverbindungen. Es ist bekannt, eine flexible Balgenverbindung der benachbarten Enden zweier Rohre oder Leitungen durch ein Gewebe oder Geflecht aus Drähten, flachen Streifen oder Kord material zu ixingeben, welches an den llohren und zwar an den Enden der Balgen befestigt ist„ Die Kichtung der Drähte oder dergleichen ist normalerweise schraubenförmig unter einem Winkel zur Längsachse der geflochtenen Schutzhülle angeordnet, aim eine Verbiegung der Balgen zu erlauben, wobei ein Schutz ge^en Längskräfte erfolgt, die durch den Druclc des fluid en Mediums^ erzeugt werden, welches in' J der Leitung enthalten ist. Obwohl gefunden wurde, daß ein derartiger Aufbau zufriedenstellend ist, wenn die Länge .des Balgens im Vergleich zu dessen Durchmesser beträchtlich ist, wurde'festgestellt, daß die geflochtene ochutzhiiile ganz erheblich die Flexibilität kürzerer Längen von Balgen beeinträchtigt. Es wurde gei'unüeii, daß die Anordnung im allgemeinen zufriedenstellend ist, wenn die Länge des Balgens, der durch die geflochtene Schutzhülle geschützt werden soll, eine volle Schraubenwindung der Geflechtdrähte oder dergleichen überschreitet, während für kürzere Längen die bekannten Anordnungen zu unzulässigen Längsspannungen de*Drähte an der äuAeröft Seitt führen und zu einer Tondonz,The invention relates to balloon-shaped itolyte compounds. It is known a flexible bellows connection of the adjacent ends of two pipes or lines through a fabric or braid of wires, flat strips or Cord material to ixing which on the llohren namely at the ends of the bellows is attached "The Kichtung der Wire or the like is usually helical at an angle to the longitudinal axis of the braided protective sheath arranged to allow the bellows to bend, with protection against longitudinal forces caused by the pressure of the fluid medium ^ can be generated, which in 'J the line is included. Although it was found that a Such a construction is satisfactory if the length of the bellows is considerable compared to its diameter it was found that the braided ochutzhiiile the flexibility of shorter lengths of bellows is significantly impaired. It was gei'unüeii that the arrangement is generally satisfactory if the length of the Bellows protected by the braided protective cover should be a full turn of the braid or the like, while for shorter lengths the known arrangements for impermissible longitudinal stresses de * lead wires on the outer side and to a Tondonz,

***".■:■ :^;', :■ ' 60*Ι1'$/Λϋ1 *** "■: ^■:;. ': ■' 60 * Ι1 '$ / Λϋ1

daß die Drahte oder dergleichen un der Innenseite einer Biegung sich auswölben. Die vorliegende Erfindung hat zum Ziel, eine verbesserte :iurch eine Geflecht- oder Gewebe— schutzhülle geschützte Balgenvorbindung zu schaffen, bei dev diese rici^un^en v/eitgehend ausgeschaltet werden.that the wires or the like un the inside of a Bend bulge out. The aim of the present invention is to provide an improved: protective cover to create protected bellows pre-binding dev these rici ^ un ^ en v / for the time being turned off.

Gemäß der Erfindung lie_tit das uefleeht und :iwav an einer Stelle etwa in der Litte längs der Balgen ge,;;eii die äußere Oberfläche eines itin^s an, der vorzugsweise aus ietall besteht und der im folgenden als"schwimmender Ring" bezeichnet wird, wobei dieser Ring einen größeren Durchmesser aufweist als den Aui'.endurchmeüser der Balgen und in der Lage ist, eine gewisse freie radiale Bewegung relativ zu den Balgen durchzuführen. V/enn ein Baigen, dessen Schutzgeflecht mit einem derartigen schwimmenden iting ausgestattet ist, in einer dichtung gebogen wird, so werden die Geflechtdrähte an der Außenseite der Biegung gestreckt, um eine vergrößerte Strecke zu. überspannen, wobei der liing zur Achse des Balgens hin gedrückt wird. Dies bewirkt, da3 die andere Seite des Kings seinen Kontaktpunkt wie dem Geflecht weiter von der Achse nach außen bewegt und dadurch wird der Durchhang aufgenommen, der sonst auftreten würde und zwar durch die Verkürzung der Strecke, die an dieser Seite überspannt werden muß.Denotes iwav ge at a position approximately in the litte along the bellows ;; eii the outer surface of a itin ^ s on, which preferably consists of ietall and hereinafter referred to as a "floating ring" according to the invention lie _ti t and the uefleeht This ring has a larger diameter than the outer diameter of the bellows and is able to carry out a certain free radial movement relative to the bellows. When a tree whose protective braid is equipped with such a floating iting is bent in a seal, the braid wires on the outside of the bend are stretched to provide an increased distance. span, pressing the liing towards the axis of the bellows. This causes the other side of the king to move its contact point like the braid further outwards from the axis, thereby absorbing the slack that would otherwise occur, namely by shortening the distance that has to be spanned on this side.

Die arfmdungsgemäße Anordnung kann mit einer Zusatzeinrichtung ergänzt werden, um Schubkräfte zwischen de !/verbundenen Rohrenden zu übertragen und um dadurch eine unerwünschte Zusammendrückung der gewellten Baigen ;;u verhindern,The arrangement according to the invention can be equipped with an additional device be supplemented by shear forces between de! / connected To transfer pipe ends and thereby prevent undesired compression of the corrugated Baigen ;; u,

Ein Ausfünrungsbeispiel der Erfindung, weiches beide oci.utzarten umfaßt, soll nunmehr unter Bezugnahme auf die Figuren der Zeichnung erläutert werden» Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention, soft both oci.utzarten shall now with reference to the figures are explained in the drawing »It shows:

Fig« Fig « ii

009836/122? bad009836/122? bath

*.-■■. 200273t* .- ■■. 200273t

Pig. i eine scheinetieche Ansicht einer Auaftthruhgsform der Erfindung, bei welcher zwei in Flucht liegende Rohre miteinander verbunden sind,Pig. i a seemingly deep view of a design of the invention, in which two in alignment Pipes are connected to each other,

Pig, 2 eine weitere Ausführungsform, bei der zwei unter einem Winkel zueinander angeordnete Rohre mitein>ander verbunden sind, wobei der Vorbindungsbalgen gebogen ist,Pig, 2 another embodiment in which two under Pipes arranged at an angle to one another are connected, the prebinding bellows is bent

Fig. 3 eine teilweise geschnittene' Seitenansicht der Rohrverbindung, wobei die ächubaufnahmeeinrichtun"."_>e'n fortgelassen sind ,Fig. 3 is a partially sectioned side view of the pipe connection, with the ächubaufnahmeeinrichtun "."_>e'n are left out,

undand

Fig. 4 eine entsprechende Axialschnittansicht eier Rohrverbindung und der Schubauinahmeeinrichtun^on, wobei das Geflecht lediglich schematisch angedeutet ist.4 shows a corresponding axial sectional view of a pipe connection and the Schubauinahmeeinrichtun ^ on, where the braid is only indicated schematically.

Es sei zuerst auf Fig. 1 Bezug genommen, ^ie benachbarten Enden zweier fluchtender Leitungen 1 und 2 mit kreisfbVmi-" gern Querschnitt sin! durch einen Balkon 3 ?iiteiiiander vei'-bunden und ferner außerhalb der Balgen 3 zusätzlich tiurcli eine Schutzhülle 4 aus einem L.eiallgewebe oder Metallgeflecht, wobei die tlewebe- oder Geflechteler:ente an den Leitungen 1 und 2 befestigt sind, um den Balgen 3 von Spannungsbelastungen freizuhalten, tiemäQ der Erfindung ist die zwischengeeohaltete, gewebte oder geflochtene Schutzhülle 4, anstatt dall sie zylindrisch dicht der Kontur des Balgens 3 folgt, Über einen schwimmenden Hing 5 geführt, dessen Innendurchmesser groß genug ist, um eine radiale Verschiebung des Hinge relativ zum Baigen 3 zu erlauben. Dadurch niiftrat eile Schutzhülle dieForm eines stumpfen Doppelkonus an, Fig. 2 zeigt die gleiche Anordnung, wenn die Ivoiden Rohre 1 und 2 unter einem geringen Winkel zuein- -"'■ ander au^eortl'net-sind.· Es. 1st-klar, daß diese AbKinlciungeine IirUidinun,? der Aclise des Bulgens 3 zuriFolgehat und , dies führt" '/u einer luminression oüer Verkürzung der Liing.eReference is first made to FIG. 1, the neighboring Ends of two aligned cables 1 and 2 with circular fbVmi- " like to sin cross section! 3? iiteiiiander vei'-bound by a balcony and also outside the bellows 3 additionally tiurcli a protective cover 4 made of a metallic fabric or metal mesh, where the tlewebe- or braiding: duck on the lines 1 and 2 are attached to keep the bellows 3 free from tension loads, according to the invention is the intermediate, woven or braided protective cover 4, instead of dalling them cylindrically close to the contour of the bellows 3 follows, over a floating Hing 5, its Inside diameter is large enough to allow radial displacement of the hinge relative to Baigen 3. Through this The protective cover took the form of a truncated double cone an, Fig. 2 shows the same arrangement when the Ivoiden tubes 1 and 2 at a slight angle to each other. - "'■ are elsewhere. It is clear that this termination is a IirUidinun ,? the Aclise des Bulgens 3 and, this leads to a luminression or shortening of the length

dosDOS

des Balgens an der inneren Seite und zur Ausdehnung oder Verlängerung der Liingenabmessung des Balgens an der Außenseite der Krümmung. J^iese Ausdehnung erhöht den Abstand zwisciien den üoiestigungspunkten 5 und 6 für ein Geflechtmaterial des ketailgeflechts oder des MetalIgewebes, welches an der Außenseite der Krümmung angeordnet ist und ferner wird der Abstand zwischen den Befestigungspunkten 7 und 8 eines Gewebe- oder Geflechtmatcriais des Metall-* geflechts an der Innenseite der Krümmung verkürzt. Die Zunahme des Abstands δ - G führt zu einer Verringerung der Hohe des Dreiecks, welches von den Gewebe- oder Geflechte! erneuten zwischen deni^Junkten 5 und G gebildet wird und die Verkürzung des Abstands 7, 8 führt zu einer Ver- ^rußerung der iiühe des Dreiecks, welches von den Geflecht— elementen zuiscuen den Anschlußstellen 7 und ü gebildet wird, ils ist' deutlich zu erkennen, daü beide Änderungen in oihf...c-ier .-eise gleichzeitig stattfinden können und zwar'-iurch die radiale Beweglichkeit des schwimmenden Hin.«, s o_t der lediglich bei diesem Vorgang zur Litte der Krümmung des Balgens hin verschoben wird, so daß die Fäden oder drahte dee· Geflechts oder Gewebes weiterhin in der La;'. e sind, Lanr skrafte zu übertragen und falls, wie es üblich ist, sich i"se Jrähte schraubenförmig um die Achse des Balgens herum erstrecken, ebenfalls Torsionskräfte und zwar zwischen deu verbundenen Leitungen 1 und 2, ohne daß dadurch die Flexibilität der Balgenverbindung oder üer Gesamtleitun^ beeinträchtigt wird. of the bellows on the inside and to expand or lengthen the length of the bellows on the outside of the curve. This expansion increases the distance between the fastening points 5 and 6 for a netting material of the ketail netting or the metal fabric, which is arranged on the outside of the curvature, and furthermore the distance between the fastening points 7 and 8 of a fabric or netting material of the metal * braid shortened on the inside of the curve. The increase in the distance δ - G leads to a reduction in the height of the triangle, which is made up of the woven or braided! again between deni unkten ^J 5 and G is formed, and the shortening of the distance 7, 8 leads to a comparison ^ rußerung iiühe of the triangle, which elements of the braided zuiscuen the connection points 7 and is formed ü, ils' is clearly detect both changes in DAT oihf ... c-ier.-else can take place simultaneously and zwar'-iurch the radial movability of the floating Hin. ", s o _t is displaced only in the process for the curvature of the bellows towards litte so that the threads or wires dee · braid or fabric continue in the la ; '. It is necessary to transmit long forces and, if, as is customary, these wires extend helically around the axis of the bellows, also torsional forces, namely between the connected lines 1 and 2, without thereby reducing the flexibility of the bellows connection or over Overall line is impaired.

Fi,-. 3 zeigt im einzelnen den Aufbau eir.er Aus führung si' ο rm der Erfindung, nie in Fig. 3 dargestellte Rohrverbindung weist ..iz ve ei -Endstücke Hund 12 auf, 'ixe stumpf mit benachbarten Enden von zwei fluchtenden liohroiementen verschweißt werden können wie nit.·Elementen, nie bei 1 und 2 in den Fi^. 1 und 2 dargestellt sind. Dies« Endstücke sind mittelsFi, -. Can 3 shows in detail the structure eir.er From guide si 'ο rm of the invention, never in Fig. 3 has pipe connection illustrated ..iz ve ei -Endstücke dog 12,' blunt ixe with adjacent ends of two aligned liohroiementen welded like nit. · elements, never at 1 and 2 in the Fi ^. 1 and 2 are shown. These «end pieces are by means of

einesone

009836/1227 BADORlGiNAU009836/1227 BADORlGiNAU

eines Balgens 3 miteinander verbunden, der an diesen Endstücken durch Verschweißungen 9 und 10 befestigt ist. Jedes , der Endstücke 11 und 12 weist einen konischen äußeren Oberfläohenabsohnitt 13 auf, der mit dem entsprechenden konischen inneren Oberflächenabschnitt eines Konusrings .14 zusammenwirkt, um die Schutzhülle 4 in der Nähe ihrer Enden einzuspannen* Die äußeren Enden der Schutzhülle oder des Gewebes sind umgebogen und zwischen der äußeren Kante des Ansatzea 14 und des Spannrings 15 in einer Art und Vieise verschweißt, wie es im einzelnen in der deutschen Patentschrift 1 284 749 beschrieben ist. In der Mitte zwischen d den Endstücken 11 und 12 ist das Schutzgeflecht ausgedehnt . ^ und über einen schwimmenden Ring 5 geführt. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Hing ein Unförmiges Profil auf und dieses Profil greift über eine ringförmige Führungsplatte 16, welche in der Bodenwindung einer Balgenwellung etwa in der Mitte des Balgens 3 sitzt. Diese Pührung3ringplatte kann aus zwei Halbringen bestehen, die an ihren StoSkanten miteinander verschweißt sind und der U-Profilring 5 kann aus zwei flachen Ringen 5a bestehen, welche die Seiten bilden und aus einem Distanzring ob, welcher an den Seitenplatten 5a festgeschweißt werden" kann, nachdem diese Elemente in die richtige Stellung über den Führungsring 16 gebracht sind. ™a bellows 3 connected to one another, which is attached to these end pieces by welds 9 and 10. Each of the end pieces 11 and 12 has a conical outer surface section 13 which cooperates with the corresponding conical inner surface section of a conical ring .14 in order to clamp the protective cover 4 in the vicinity of its ends welded between the outer edge of the extension a 14 and the clamping ring 15 in a manner as described in detail in German Patent 1,284,749. In the center between the end pieces 11 d and 12, the braid is expanded. ^ and guided over a floating ring 5. In the illustrated embodiment, the hanging has a misshapen profile and this profile engages over an annular guide plate 16, which sits in the bottom turn of a bellows corrugation approximately in the middle of the bellows 3. This guide ring plate can consist of two half-rings which are welded together at their abutting edges and the U-profile ring 5 can consist of two flat rings 5a which form the sides and a spacer ring ob, which can be welded to the side plates 5a after these elements are brought into the correct position via the guide ring 16. ™

Es sei bemerkt, daß, falls irgendeine Kraft die Neigung haben sollte, die beiden Endstücke 11 und 12 aufeinander zu zu ziehen und dadurch den Balgen zusammenzudrücken, dieser Kraft entgegengewirkt werden kann. Jegliche derartige ZusaiiBuendrückung kann ohne Störung der Flexibilität der Rohrverbindung verhindert werden und zwar durch Anordnung eines einfachen Universalgelenks zwischen den Endstücken Ii und 12. Wie Fig. 4 zeigt, kann ein diametralIt should be noted that if there is any force, the inclination should have to pull the two end pieces 11 and 12 towards each other and thereby compress the bellows, this force can be counteracted. Any such compression can be made without disturbing flexibility the pipe connection can be prevented by arrangement a simple universal joint between the end pieces Ii and 12. As Fig. 4 shows, a diametrical

• ' "< - verlauf ender• '"<- course changer

009836/1227009836/1227

verlaufender Flügel 17 oder 18 innerhalb eines jeden Endstücks 11 und 12 angebracht werden und zwar derart, daß diese Flügel unter rechten Vinkeln zueinander verlaufen. Jeder Flügel weist eine mittlere Aussparung 19 auf, die zur Festlegung in eine entsprecheude Aussparung des anderen Flügels eingreift. Jede Aussparung weist Seitenwandungen auf, die unter einem derartigen Winkel geschnitten sind, daß eine Schwenkbewegung eines jeden Flügels in der Ebene des anderen Flügels erfolgen kann.extending wings 17 or 18 are mounted within each end piece 11 and 12 in such a way that these wings run at right angles to each other. Each wing has a central recess 19 which engages to fix in a corresponding recess of the other wing. Each recess has side walls which are cut at such an angle that a pivoting movement of each wing in the plane of the other wing can be done.

PatentansprücheClaims

009836/1227009836/1227

Claims

- '7 -. '-' .; ■ - ■ Claims

BaXgen-like ear connection in which an outer tendon sheath; the end. a Geilecht or a fabric on the end pieces the connection is attached to the bellows against - / mglcrafte, to protect., characterized in that the Schützhulieivgeiilecht. (. 4) at. a point about in the middle of bidding (ä). against the. outer surface of a lung (S) whose diameter is larger than the diameter of the anus of the bellows and which can perform a certain free radial movement relative to the bellows (3).

üal, eiiart.i ', a Hohrverbintlunr according to claim Ij characterized in that the floating Hing has a U-profile for a cross-section, that the legs (5a) of the Hing sit with a sliding fit over an annular guide plate (16) which is in the floor space Viinduiig of a parallel corrugated bellows, namely about iu \ h> r iiäli'te of the bellows.

3. Balr: enartit ^v e llohrverbindungen according to claim 1 or 2, characterized in that "that". ^ inricli tunken (17, IS) yorfiesG ^ eu are 'uj! i to transfer thrust forces that act on the junction.

•1. Balgenarti ^ e liohrverbindung according to claim 3, characterized 'each zeiehnet,' that two mutually at right angles arranged wings (17, 18) are attached to each end piece (Ii ₁ 12), that each wing has a- central recess (19), which engages in the corresponding recess of the other wing, and that the sides of each recess are arranged at an angle so that each wing is in the plane of the other wing. iiels can be done.

-009836/1227-009836/1227

I ^ · ι.I ^ · ι.

LeerseiteBlank page