DE20018455U1

DE20018455U1 - Recessed luminaire

Info

Publication number: DE20018455U1
Application number: DE20018455U
Authority: DE
Original assignee: Ansorg GmbH
Current assignee: Ansorg GmbH
Priority date: 2000-10-28
Filing date: 2000-10-28
Publication date: 2001-01-11
Anticipated expiration: 2010-10-29

Description

SC/pw/ar 000405G
25. Oktober 2000SC/pw/ar000405G
October 25, 2000

EinbauleuchteRecessed light

Die Erfindung betrifft eine Leuchte zum Einbau in einem in einer Wand einbaubaren, standardisierten Gehäuse mit zumindest einer auf einer Leiterplatte angebrachten
Leuchtdiode.The invention relates to a luminaire for installation in a standardized housing that can be installed in a wall, with at least one
Led.

Bekannte Leuchten werden mit herkömmlichen
Wolframfadenbirnen bzw. mit Halogenleuchtmitteln
betrieben. Für den Einbau in einer Wand wird ein Gehäuse mit einer Fassung für das jeweilige Leuchtmittel in die Wand eingelassen. Herkömmliche Glühbirnen werden direkt an das Ortsnetz (üblicherweise 230 Volt) angeschlossen. Halogenleuchtmittel werden über einen Transformator an
das Ortsnetz angeschlossen und mit einer 12 Volt
Niederspannung betrieben.Well-known luminaires are equipped with conventional
Tungsten filament bulbs or halogen bulbs
For installation in a wall, a housing with a socket for the respective lamp is inserted into the wall. Conventional light bulbs are connected directly to the local network (usually 230 volts). Halogen lamps are connected to the mains via a transformer.
connected to the local network and with a 12 volt
Low voltage operated.

Nachteilig an den zuvor beschriebenen Einbauleuchten ist einerseits, daß diese nur in jeweils den eingesetzten
Leuchtmitteln angepaßten Gehäusen eingebaut werden
können. Ein weiterer Nachteil ist, daß die bekannten
Leuchtmittel einen sehr geringen Wirkungsgrad haben und somit die Verlustleistung groß ist, was zu einer starken Hitzeentwicklung führt. Aus diesem Grunde müssen die
bekannten Leuchten entweder ausreichend belüftet sein
oder in einer hitzebeständigen Umgebung eingebaut sein.The disadvantage of the previously described recessed lights is that they can only be used in the respective
Housings adapted to the lamps
Another disadvantage is that the known
Lamps have a very low efficiency and therefore the power loss is high, which leads to a strong heat development. For this reason, the
known luminaires must either be sufficiently ventilated
or installed in a heat-resistant environment.

Da die Gehäuseformen bei den verschiedenen Leuchtmitteln stark voneinander abweichen, kann eine einmal eingebaute Leuchte meist nur mit baulichem Aufwand gegen eine neue Leuchte mit einem anderen Leuchtmittel ausgetauscht werden.Since the housing shapes of the various light sources vary greatly, once a light has been installed it can usually only be replaced with a new light with a different light source with structural effort.

Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte mit geringer Wärmeausstrahlung, welche in ein standardisiertes Gehäuse einbaubar ist, bereitzustellen.The invention is therefore based on the object of providing a luminaire with low heat radiation, which can be installed in a standardized housing.

Die zuvor hergeleitete und aufgezeigte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Leuchte zumindest eine auf einer Leiterplatte angeordnete Leuchtdiode aufweist und in einem in einer Wand einbaubaren, standardisierten Gehäuse einbaubar ist.The previously derived and indicated object is achieved according to the invention in that the luminaire has at least one light-emitting diode arranged on a circuit board and can be installed in a standardized housing that can be installed in a wall.

Vorteilhaft an der erfindungsgemäßen Lösung ist, daß durch die Verwendung eines standardisierten Gehäuses die dem Gehäuse zugeführte Verkabelung je nach Bedarf unterschiedlich nutzbar ist. Es kann einerseits eine erfindungsgemäße Leuchte in das Gehäuse eingebaut werden, andererseits kann auch ein Lichtschalter, der auch in das standardisierte Gehäuse einbaubar ist, anstatt der Leuchte in dem Gehäuse untergebracht werden. Auch ist es möglich, eine einmal eingebaute Leuchte gegen eine andere erfindungsgemäße Leuchte auszutauschen. Weiterhin ist durch die Verwendung einer Leuchtdiode die Wärmeentwicklung sehr gering, wodurch der bauliche Aufwand für Schutzmaßnahmen gegen Brände gering gehalten werden kann.The advantage of the solution according to the invention is that the use of a standardized housing allows the wiring supplied to the housing to be used in different ways depending on requirements. On the one hand, a lamp according to the invention can be installed in the housing, and on the other hand, a light switch, which can also be installed in the standardized housing, can be installed in the housing instead of the lamp. It is also possible to replace a lamp once it has been installed with another lamp according to the invention. Furthermore, the use of a light-emitting diode means that heat development is very low, which means that the structural effort for fire protection measures can be kept to a minimum.

Um ein möglichst einfaches Auswechseln der Leuchte zu gewährleisten, ist die Leiterplatte zerstörungsfrei herausnehmbar in dem Gehäuse befestigt. Somit kann durch einen Techniker eine einmal in ein Gehäuse eingebauteTo ensure that the lamp can be replaced as easily as possible, the circuit board is attached to the housing in a non-destructive manner. This means that a technician can easily replace a circuit board that has been installed in a housing.

Leuchte ohne weiteres durch eine neue Leuchte oder ein anderes Bedienelement ausgetauscht werden. Ist es z.B. notwendig, einen Schalter anstelle der Leuchte anzubringen, so kann dies mit Hilfe der erfindungsgemäßen Leuchte ohne weiteres durchgeführt werden.The lamp can be easily replaced with a new lamp or another control element. If, for example, it is necessary to install a switch in place of the lamp, this can be easily done using the lamp according to the invention.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Leiterplatte derart ausgelegt, daß die Leuchte an ein Ortsnetz anschließbar ist. Durch geeignete Wahl der Bauelemente auf der Leiterplatte kann eine erfindungsgemäße Leuchte zum Beispiel an das 230 Volt-Ortsnetz in Deutschland oder aber auch an das 120 Volt-Netz in den USA angeschlossen werden. Aber auch jede andere Spannung in einem Ortsnetz oder einem anderen Versorgungsnetz ist dazu geeignet, die erfindungsgemäße Leuchte zu betreiben.According to an advantageous embodiment of the invention, the circuit board is designed in such a way that the lamp can be connected to a local network. By selecting the appropriate components on the circuit board, a lamp according to the invention can be connected, for example, to the 230 volt local network in Germany or to the 120 volt network in the USA. However, any other voltage in a local network or another supply network is also suitable for operating the lamp according to the invention.

Durch die Verwendung einer Hohlwanddose als Gehäuse ist es möglich, die Leuchte in einer Hohlwand anzubringen. Die Verwendung einer Hohlwanddose hat den Vorteil, daß diese sehr kostengünstig ist. Die Hohlwanddose ist dazu geeignet, andere Bedienelemente aufzunehmen, was eine Mehrfachverwendung der Hohlwanddose ermöglicht.By using a cavity wall box as a housing, it is possible to install the light in a cavity wall. Using a cavity wall box has the advantage that it is very cost-effective. The cavity wall box is suitable for accommodating other control elements, which allows the cavity wall box to be used multiple times.

Durch die Verwendung eines Montagebügels, der die Leiterplatte in der Hohlwanddose befestigt, kann die erfindungsgemäße Leuchte sehr einfach in die Hohlwanddose ein- bzw. ausgebaut werden. Der Montagebügel kann derart ausgebildet sein, daß dieser im Klemmsitz in der Hohlwanddose befestigt ist. Dies gewährt einen ausreichenden Halt für die Leuchte und ermöglicht zugleich eine einfache Montage.By using a mounting bracket that secures the circuit board in the cavity wall box, the lamp according to the invention can be very easily installed in or removed from the cavity wall box. The mounting bracket can be designed in such a way that it is clamped into the cavity wall box. This provides sufficient support for the lamp and at the same time enables easy installation.

Zur Montage der erfindungsgemäßen Leuchte in einer Massivwand ist eine Unterputzdose geeignet. DieA flush-mounted box is suitable for mounting the luminaire according to the invention in a solid wall.

ft»ft»

Unterputzdose, die als standardisiertes Bauelement sehr preisgünstig ist, ist dazu geeignet, die erfindungsgemäße Leuchte aufzunehmen.Flush-mounted box, which is very inexpensive as a standardized component, is suitable for accommodating the luminaire according to the invention.

Dadurch, daß die Leiterplatte und eine Frontplatte an einer Basisplatte befestigt sind und daß die Basisplatte mit der Unterputzdose verbunden ist, ist eine einfache Montage der erfindungsgemäßen Leuchte auch in einer Unterputzdose gewährleistet. Die Basisplatte kann mit Hilfe einer Steck-/ als auch einer Schraubverbindung an der Unterputzdose befestigt werden. Dadurch wird die Leiterplatte, die an der Unterseite der Basisplatte angebracht ist, in der Unterputzdose versenkt. Die
Basisplatte ist im wesentlichen ein Rahmen, der dem Umfang der Öffnung der Unterputzdose angepaßt ist. Auf diesen Rahmen kann eine Frontplatte mit Hilfe einer Steckverbindung angebracht werden. Dadurch ist eine Verblendung der Unterputzdose möglich.Because the circuit board and a front plate are attached to a base plate and the base plate is connected to the flush-mounted box, the light according to the invention can also be easily installed in a flush-mounted box. The base plate can be attached to the flush-mounted box using a plug-in or screw connection. This means that the circuit board, which is attached to the underside of the base plate, is sunk into the flush-mounted box. The
The base plate is essentially a frame that is adapted to the circumference of the opening of the flush-mounted box. A front plate can be attached to this frame using a plug connection. This makes it possible to conceal the flush-mounted box.

Dadurch, daß eine zumindest teilweise lichtdurchlässige Frontplatte das Gehäuse verschließt, ist einerseits eine formschöne Verblendung des Gehäuses und andererseits eine Beleuchtung der Umgebung der Leuchte möglich. Auf der Frontplatte kann der lichtdurchlässige Teil durch
beliebig geformte Motive gebildet sein. Durch diese Motive lassen sich z.B. Richtungspfeile oder Warnhinweise realisieren. Auch ist die Verwendung als Notlicht,
insbesondere eine Verwendung nach DIN 0108 möglich.The fact that a front panel that is at least partially transparent closes the housing makes it possible to create an attractive cover for the housing and to illuminate the area around the lamp. The transparent part of the front panel can be covered by
Any shape of motif can be formed. These motifs can be used to create directional arrows or warning signs. They can also be used as emergency lights,
In particular, use according to DIN 0108 is possible.

Es gibt nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, die
erfindungsgemäße Vorrichtung auszugestalten und
weiterzubilden. Hierzu wird beispielsweise verwiesen einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche, andererseits auf die Beschreibung einesThere are now a variety of options that
to design the device according to the invention and
For this purpose, reference is made, for example, to the claims subordinate to claim 1 and, on the other hand, to the description of a

Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Leuchte in Verbindung mit der Zeichnung. In der Zeichnung zeigen:Embodiment of the lamp according to the invention in conjunction with the drawing. In the drawing:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Leuchte vor dem Einbau in eine Hohlwanddose;Fig. 1 shows a luminaire according to the invention before installation in a cavity wall box;

Fig. 2 eine erfindungsgemäße Leuchte vor dem Einbau in eine Unterputzdose;Fig. 2 a luminaire according to the invention before installation in a flush-mounted box;

Fig. 3 eine in einer Hohlwanddose eingebaute erfindungsgemäße Leuchte.Fig. 3 shows a luminaire according to the invention installed in a cavity wall box.

In Fig. 1 ist eine Hohlwanddose 100, welche in einer Hohlwand 101 angebracht ist, zu erkennen. Eine mit Leuchtdioden bestückte Leiterplatte 102 ist mechanisch mit einem Metallbügel 104 verbindbar. An der Leiterplatte 102 befinden sich Anschlußmöglichkeiten für die Stromversorgung (nicht dargestellt). Der Montagebügel 104 ist so geformt, daß er in Preßpassung in der Hohlwanddose 100 sitzt. Mit Hilfe einer Frontplatte 110, die über eine Einrastfeder 108 mit der Hohlwanddose 100 befestigt ist, wird eine Schutzglasscheibe 106 am Montagebügel 104 befestigt.In Fig. 1, a hollow wall box 100 can be seen which is mounted in a hollow wall 101. A circuit board 102 equipped with light-emitting diodes can be mechanically connected to a metal bracket 104. The circuit board 102 has connection options for the power supply (not shown). The mounting bracket 104 is shaped so that it sits in a press fit in the hollow wall box 100. A protective glass pane 106 is attached to the mounting bracket 104 with the aid of a front plate 110 which is attached to the hollow wall box 100 via a snap-in spring 108.

In Fig. 3 ist die erfindungsgemäße Leuchte bereits eingebaut in einer Hohlwanddose 300, die in einer Stahlwand 301 eingebaut ist, dargestellt. Die Leiterplatte 302 ist fest mit dem Montagebügel 304 befestigt. Über die Einrastfeder 308 ist die Frontplatte 310 auf der Öffnung der Hohlwanddose 300 angebracht. Das Schutzglas 306 wird durch die Frontplatte 310 vor der Öffnung der Hohlwanddose fixiert. Nachdem die Frontplatte 310 von der Öffnung der Hohlwanddose entfernt worden ist, ist es ohne weiteres möglich, die Leiterplatte 302 mit Hilfe des Montagebügels 304 aus der Hohlwanddose 300 zuIn Fig. 3, the lamp according to the invention is already installed in a hollow wall box 300, which is installed in a steel wall 301. The circuit board 302 is firmly attached to the mounting bracket 304. The front plate 310 is attached to the opening of the hollow wall box 300 via the locking spring 308. The protective glass 306 is fixed by the front plate 310 in front of the opening of the hollow wall box. After the front plate 310 has been removed from the opening of the hollow wall box, it is easily possible to remove the circuit board 302 from the hollow wall box 300 using the mounting bracket 304.

entfernen. Dies ermöglicht eine schnelle Montage der erfindungsgemäßen Leuchte, was wiederum eine Mehrfachverwendung der Hohlwanddose 300 sowohl als Leuchtengehäuse als auch als Schaltergehäuse begünstigt.This enables quick installation of the luminaire according to the invention, which in turn facilitates multiple use of the cavity wall box 300 both as a luminaire housing and as a switch housing.

In Fig. 2 ist eine Unterputzdose 200 zu erkennen. In diese Unterputzdose 200 wird eine Leiterplatte 202, die mit Leuchtdioden bestückt ist, versenkt. Die Leiterplatte 202 ist an einer Basisplatte 204 fixiert. Die Basisplatte 204 verfügt über Bohrungen für eine Schraubverbindung mit der Unterputzdose 200 (nicht dargestellt). Außerdem verfügt die Basisplatte 204 über Bohrungen, die eine Aufnahme einer Frontplatte 210 über eine Steckverbindung 208 ermöglichen. Nachdem die Leiterplatte 202 mit Hilfe der Verschraubung der Basisplatte 204 an der Unterputzdose 200 in der Unterputzdose 200 versenkt worden ist, kann die Frontplatte 210 auf die Basisplatte 204 aufgesteckt werden. Die Frontplatte 210 ist teilweise lichtdurchlässig. Die lichtdurchlässige Fläche auf der Frontplatte 210 kann mit beliebigen Motiven ausgestaltet sein. Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Leuchte ist es somit möglich, sowohl eine Beleuchtung der Umgebung zu gewährleisten als auch unterschiedliche Informationen auf der Frontplatte zu hinterleuchten.In Fig. 2, a flush-mounted box 200 can be seen. A circuit board 202, which is equipped with light-emitting diodes, is recessed into this flush-mounted box 200. The circuit board 202 is fixed to a base plate 204. The base plate 204 has holes for a screw connection to the flush-mounted box 200 (not shown). In addition, the base plate 204 has holes that allow a front plate 210 to be accommodated via a plug connection 208. After the circuit board 202 has been recessed into the flush-mounted box 200 by screwing the base plate 204 to the flush-mounted box 200, the front plate 210 can be plugged onto the base plate 204. The front plate 210 is partially translucent. The translucent surface on the front plate 210 can be designed with any motif. With the help of the lamp according to the invention, it is thus possible to ensure both illumination of the surroundings and to backlight different information on the front panel.

Claims

1. Luminaire for installation in a standardised housing which can be installed in a wall and has at least one light-emitting diode mounted on a circuit board.

2. Luminaire according to claim 1, characterized in that the circuit board is fixed in the housing in a non-destructively removable manner.

3. Luminaire according to one of claims 1 or 2, characterized in that the luminaire can be connected to a local network.

4. Luminaire according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing is a hollow wall box.

5. Luminaire according to claim 4, characterized in that a mounting bracket fastens the circuit board in the hollow wall box.

6. Luminaire according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing is a flush-mounted box.

7. Luminaire according to claim 6, characterized in that the circuit board is attached to a base plate, that a front plate is connected to the base plate and that the base plate is connected to the flush-mounted box.

8. Luminaire according to one of claims 1 to 7, characterized in that an at least partially translucent front plate closes the housing.