DE20008768U1

DE20008768U1 - Screen wall, especially against radioactive radiation

Info

Publication number: DE20008768U1
Application number: DE20008768U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Current assignee: Areva GmbH
Priority date: 2000-05-16
Filing date: 2000-05-16
Publication date: 2000-08-17
Anticipated expiration: 2010-05-17

Description

GR OO G 3321 ** * : I!GR OO G 3321 ** * : I!

BeschreibungDescription

Schirmwand, insbesondere gegen radioaktive Strahlung.Shielding wall, especially against radioactive radiation.

Die Neuerung betrifft eine Schirmwand, insbesondere gegen radioaktive Strahlung, aus formschlüssig ineinander greifenden, stapelbaren Elementen.The innovation concerns a shielding wall, particularly against radioactive radiation, made of interlocking, stackable elements.

In strahlenbelasteten Räumen, beispielsweise in kerntechnisehen oder medizinischen Anlagen, müssen mitunter von der Strahlenbelastung mindestens annähernd freie Teilräume geschaffen werden. Dies ist beispielsweise erforderlich, wenn Wartungsarbeiten durchzuführen sind, um das Wartungspersonal von Strahlenbelastungen frei zu halten.In rooms exposed to radiation, for example in nuclear or medical facilities, it may be necessary to create partial rooms that are at least almost free of radiation. This is necessary, for example, when maintenance work is to be carried out in order to keep maintenance personnel free from radiation exposure.

Üblicherweise werden zu diesem Zweck Schnellmontagewände aufgestellt. Diese schirmen in gewünschter Weise bestimmte Komponenten und/oder Raumbereiche gegen unzulässig hohe Strahlenbelastungen ab. Derartige Schnellmontagewände werden häufig aus lose aufeinander gestapelten Elementen aufgebaut. Bei einer bekannten Art von Schnellmontagewänden greifen deren Elemente zwar mit Nut und Feder ineinander, sind aber lediglich durch die Breite ihrer Aufstandsfläche und die Genauigkeit ihrer Schichtung in einem festen Rahmen gegen Umfallen gesichert.Quick-assembly walls are usually set up for this purpose. These shield certain components and/or areas of the room against unacceptably high levels of radiation in the desired manner. Quick-assembly walls of this type are often constructed from elements that are loosely stacked on top of one another. In one known type of quick-assembly wall, the elements interlock with a tongue and groove, but are only secured against falling over by the width of their support surface and the accuracy of their layering in a fixed frame.

Der Neuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Schirmwand zu schaffen, die einfach, schnell und sicher aufstellbar ist und deren Standfestigkeit auch bei Stößen und Erschütterungen sicher ausreichend ist.The innovation is now based on the task of creating a screen wall that can be set up easily, quickly and safely and whose stability is sufficient even in the event of shocks and vibrations.

Diese Aufgabe wird für eine Schirmwand der eingangs genannten Art neuerungsgemäß gelöst, in dem sich die Elemente an mindestens eine feste Stütze anlehnen, wobei die Schirmwand an mindestens einer Stütze verankert ist. Eine derartige Schirmwand ist einerseits unverändert schnell aufstellbar, hat aber andererseits eine erheblich verbesserte Standfestigkeit. Ins-This task is solved for a screen wall of the type mentioned above in an innovative way, in which the elements lean against at least one fixed support, whereby the screen wall is anchored to at least one support. On the one hand, such a screen wall can be set up just as quickly, but on the other hand, it has significantly improved stability.

GR OO G 3321GR OO G 3321

besondere ist die neuerungsgemäße Schirmwand auch in der Lage durch Umfallen oder Aufprallen von schweren Bauteilen auf einen Betonboden verursachten Stößen und Erschütterungen zu widerstehen .
5In particular, the new screen wall is also able to withstand shocks and vibrations caused by heavy components falling over or hitting a concrete floor.
5

Gemäß zweckmäßigen Weiterbildungen der Neuerung sind lediglich einige Elemente und Stützen miteinander verankert, sind die Elemente lagenweise angeordnet und sind die vertikalen Fugen zwischen den Elementen von Lage zu Lage gegeneinander versetzt, wobei der Versatz etwa einer halben Elementlänge entspricht. Durch diese Maßnahmen wird die Standfestigkeit der Schirmwand weiter erhöht.According to practical developments in the innovation, only a few elements and supports are anchored together, the elements are arranged in layers and the vertical joints between the elements are offset from layer to layer, with the offset corresponding to approximately half the length of the element. These measures further increase the stability of the screen wall.

Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung bestehen darin, daß die Elemente mit Nut und Feder ineinander greifen und daß sich in ihrem Querschnitt Breite zu Höhe etwa wie 1 : 3 verhalten, daß eine unterste Lage von Elementen auf Fußplatten der Stützen liegt, daß eine oberste Lage von Elementen durch Befestigungswinkel an den Stützen gehalten ist und daß in mindestens einer Lage zwischen der untersten und der obersten Lage mindestens ein Element durch einen Anker an einer Stütze gehalten ist. Hierdurch ist eine gleichmäßige Verteilung von Haltekräften über die gesamte Schirmwand gewährleistet. Particularly advantageous features of the innovation are that the elements interlock with tongue and groove and that their cross-section width to height is approximately 1:3, that a bottom layer of elements lies on the base plates of the supports, that a top layer of elements is held to the supports by fastening brackets and that in at least one layer between the bottom and top layers at least one element is held to a support by an anchor. This ensures an even distribution of holding forces across the entire screen wall.

Dabei bilden vorteilhafterweise je eine Fußplatte einer Stütze und ein auf dieser befestigtes Halterungsblech zusammen eine Klammer für die unterste Lage der Elemente, dabei sind die Befestigungswinkel im Längsschnitt Z-förmig und dabei bilden die Anker für Elemente einer Zwischenlage einen Winkel, dessen einer Schenkel an den Querschnitt der Nut- und Federverbindung angepasst ist und dessen anderer Schenkel durch eine Öffnung hinter eine Vorderwand einer Stütze greift, wobei Elemente zur Abdeckung eines Ankers eine Aussparung aufweisen.In this case, a base plate of a support and a mounting plate fastened to it advantageously form together a clamp for the lowest layer of the elements, the fastening angles are Z-shaped in longitudinal section and the anchors for elements of an intermediate layer form an angle, one leg of which is adapted to the cross-section of the tongue and groove connection and the other leg of which reaches through an opening behind a front wall of a support, wherein elements for covering an anchor have a recess.

&iacgr;&idiagr;&eegr; r mi »&diams;· ··« «·««&iacgr;&idiagr;&eegr; r mi »&diams;· ··« «·««

UU b JjZI ··«· ····· ««·«UU b JjZI ··«· ····· ««·«

Schließlich sind die Elemente zur Gewährleistung ihrer Schirmfähigkeit gegen Gamma-Strahlen und Röntgen-Strahlen aus Hohlprofilen aus Aluminium hergestellt und mit Blei gefüllt.Finally, to ensure their shielding ability against gamma rays and X-rays, the elements are made of hollow aluminum profiles and filled with lead.

Die Stützen ihrerseits sind in einem geschlossenen Raum zwischen einem Boden und einer Decke - vorzugsweise durch eine Gewindespindel - verspannt.The supports, in turn, are braced in a closed space between a floor and a ceiling - preferably by a threaded spindle.

Die Kombination einer, mehrerer oder aller vorgenannten Maßnahmen mit den Merkmalen des Anspruchs 1, trägt zur weiteren Verbesserung der Funktionstüchtigkeit, insbesondere der Standfestigkeit, bei und dient damit der obengenannten Aufgabe .The combination of one, several or all of the above-mentioned measures with the features of claim 1 contributes to further improving the functionality, in particular the stability, and thus serves the above-mentioned purpose.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist anhand einer Zeichnung näher erläutert. Im einzelnen zeigen: Fig. 1 eine Vorderansicht und
Fig. 2 einen Schnitt durch eine neuerungsgemäße SchirmwandAn embodiment of the innovation is explained in more detail using a drawing. In detail: Fig. 1 shows a front view and
Fig. 2 a section through a screen wall according to the innovation

entlang der Linie III-III in Fig. 1.along the line III-III in Fig. 1.

Fig. 3 ist ein Ausschnitt aus dem Schnitt gemäß Fig. 2 in größerem Maßstab.Fig. 3 is a detail of the section according to Fig. 2 on a larger scale.

Einander entsprechende Bauteile sind in allen Fig. mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding components are provided with the same reference numerals in all figures.

In einer nicht näher dargestellten, kerntechnischen oder medizinischen Anlage bilden ein Boden 1 und eine Decke 2 die untere bzw. obere Begrenzung eines geschlossenen Raumes. Zwischen dem Boden 1 und der Decke 2 sind vertikale Stützen 3 verspannt, indem eine im oberen Stützenende vorgesehene Gewindespindel 4 einen Metallteller 5 gegen die Decke 2 preßt. Anstelle einer Gewindespindel 4 können aber auch andere Spanneinrichtungen, beispielsweise mit Kniehebeln oder Keilen, eingesetzt sein.In a nuclear or medical facility (not shown in detail), a floor 1 and a ceiling 2 form the lower and upper boundaries of a closed room. Vertical supports 3 are clamped between the floor 1 and the ceiling 2 by a threaded spindle 4 provided in the upper end of the support pressing a metal plate 5 against the ceiling 2. Instead of a threaded spindle 4, other clamping devices, for example with toggle levers or wedges, can also be used.

Die Stützen 3 sind entlang von nicht dargestellten Markierungen und/oder Anschlagkanten und/oder Rasterstellen aufge-The supports 3 are positioned along markings and/or stop edges and/or grid points not shown.

• ··

• · m · m

• ··

oo G 3321 *: :.. : : i.. &iacgr; ::oo G 3321 *: :.. : : i.. &iacgr; ::

·* · t ft »ft·* · t ft »ft

stellt und haben vorzugsweise voneinander einen Abstand der gleich der Länge von an die Stützen 3 angelehnten Elementen einer Schirmwand ist.and are preferably spaced apart from one another by a distance equal to the length of elements of a screen wall leaning against the supports 3.

Auf Fußplatten 7 der Stützen 3 ist je ein Halterungsblech 8 befestigt. Jede Fußplatte 7 bildet zusammen mit der von ihr getragenen Stütze 3 und dem zugehörigen Halterungsblech 8 eine Klammer, die jeweils die Enden von zwei benachbarten Elementen 6 einer untersten Lage der Schirmwand umfasst und in ihrer Lage sichert.A mounting plate 8 is attached to each base plate 7 of the supports 3. Each base plate 7, together with the support 3 it supports and the associated mounting plate 8, forms a clamp which encloses the ends of two adjacent elements 6 of a bottom layer of the screen wall and secures them in position.

Die in Lagen übereinander angeordneten Elemente 6 greifen mit Nut und Feder ineinander und bilden eine Schirmwand. Da die Elemente 6 aus mit Blei gefüllten Aluminium-Hohlprofilen bestehen, stellen sie einen sehr wirksamen Schirm gegen Gammastrahlen und Röntgen-Strahlen dar. Die Dicke der Elemente 6 ist mit etwa.einem Drittel ihrer Höhe nur so stark bemessen, daß die erforderliche Abschirmung sicher erreicht wird und gleichzeitig die Elemente im Hinblick auf ihr Gewicht gut handhabbar bleiben.The elements 6, which are arranged in layers one above the other, interlock with each other using a tongue and groove and form a shielding wall. Since the elements 6 are made of hollow aluminum profiles filled with lead, they represent a very effective shield against gamma rays and X-rays. The thickness of the elements 6 is only about one third of their height, so that the required shielding is reliably achieved and at the same time the elements remain easy to handle in view of their weight.

Dadurch ist jedoch die Aufstellfläche der Elemente 6 schmal und die Standfestigkeit der Schirmwand verhältnismäßig gering. Zur Erhöhung der Standfestigkeit der lagenweise aus Elementen 6 gestapelten und an die Stützen 3 angelehnten Schirmwand sind die Elemente 6 der obersten Lage durch Befestigungswinkel 9 mit den Stützen 3 verbunden. Die Befestigungswinkel 9 haben eine Z-Form, wobei je einer ihrer Endschenkel mit einem Element 6 und der jeweils andere Endschenkel mit einer Stütze 3 verbunden ist.However, this means that the installation area of the elements 6 is narrow and the stability of the screen wall is relatively low. To increase the stability of the screen wall, which is stacked in layers from elements 6 and leaning against the supports 3, the elements 6 of the top layer are connected to the supports 3 by fastening angles 9. The fastening angles 9 have a Z shape, with one of their end legs being connected to an element 6 and the other end leg being connected to a support 3.

Eine zusätzliche Erhöhung der Standfestigkeit der Schirmwand ist dadurch erreicht, daß auch Elemente 6 aus Lagen zwischen der untersten und der obersten Lage in einer Stütze 3 verankert sind. Hierzu sind Anker 10 in Form eines Winkels vorgesehen, dessen einer Schenkel an den Querschnitt der Nut-Federverbindung zwischen aufeinander liegenden Lagen angepasstAn additional increase in the stability of the screen wall is achieved by anchoring elements 6 from layers between the lowest and the highest layer in a support 3. For this purpose, anchors 10 in the form of an angle are provided, one leg of which is adapted to the cross section of the tongue and groove connection between layers lying on top of one another.

GR OO G 3321 *&iacgr; I.. '. *. &udigr;." ·"·GR OO G 3321 *&iacgr; I.. '. *. &udigr;."·"·

ist und dessen anderer Schenkel durch eine Öffnung 11 hinter eine Vorderwand einer Stütze 3 greift. Um eine gute und saubere Verschachtelung der aufeinander liegenden Elemente 6 im Bereich eines Ankers 10 nicht zu beeinträchtigen, ist in jeweils einen Anker 10 überdeckenden Elementen 6 eine entsprechende Aussparung 12 vorgesehen.and the other leg of which extends through an opening 11 behind a front wall of a support 3. In order not to impair a good and clean nesting of the elements 6 lying on top of one another in the area of an anchor 10, a corresponding recess 12 is provided in each element 6 covering an anchor 10.

Neuerungsgemäße Schirmwände sind zwar aufgrund ihrer schnellen Aufstell- und Abbaubarkeit besonders zum Einsatz in
strahlenbelasteten Anlagen geeignet, können jedoch auch zu
anderen Zwecken - beispielsweise als Sichtschutzwände oder
als Schallschutzmauern - eingesetzt werden.Although innovative screen walls are particularly suitable for use in
radiation-contaminated facilities, but can also be used for
other purposes - for example as privacy screens or
as soundproof walls.

Claims

1. Screening wall, in particular against radioactive radiation, made of interlocking stackable elements ( 6 ), characterized in that the elements ( 6 ) lean against at least one fixed support ( 3 ) and that the screening wall is anchored to at least one support ( 3 ).

2. Screen wall according to claim 1, characterized in that only some elements ( 6 ) and supports ( 3 ) are anchored together.

3. Screen wall according to claim 1 or 2, characterized in that the elements ( 6 ) are arranged in layers.

4. Screen wall according to one of claims 1 to 3, characterized in that vertical joints between the elements ( 6 ) are offset from one another from layer to layer.

5. Screen wall according to claim 4, characterized in that the offset of the joints of superimposed layers corresponds approximately to half the length of the elements ( 6 ).

6. Screen wall according to one of claims 1 to 5, characterized in that the elements ( 6 ) engage with each other with tongue and groove and that in their cross-section the width to height ratio is approximately 1:3.

7. Screen wall according to one of claims 1 to 6, characterized in that a lowermost layer of elements ( 6 ) lies in clamps on base plates ( 7 ) of the supports ( 3 ).

8. Screen wall according to claim 7, characterized in that a support ( 3 ) together with its base plate ( 7 ) and a mounting plate ( 8 ) fastened thereto together form a clamp for the lowest layer of the elements ( 6 ).

9. Screen wall according to one of claims 1 to 8, characterized in that an uppermost layer of elements ( 6 ) is held by fastening angles ( 9 ) on the supports ( 3 ).

10. Screen wall according to claim 9, characterized in that the fastening angles ( 9 ) are Z-shaped in longitudinal section.

11. Screen wall according to one of claims 1 to 10, characterized in that in at least one layer between the lowest and the uppermost layer at least one element ( 6 ) is held by an anchor ( 10 ) on a support ( 3 ).

12. Screen wall according to claim 11, characterized in that the anchors ( 10 ) for elements ( 6 ) of an intermediate layer form an angle, one leg of which is adapted to the cross section of the tongue and groove connection and the other leg of which reaches through an opening ( 11 ) behind a front wall of a support ( 3 ).

13. Screen wall according to claim 11 or 12, characterized in that elements ( 6 ) for covering an anchor ( 10 ) have a recess ( 12 ).

14. Screen wall according to one of claims 1 to 13, characterized in that the elements ( 6 ) are made of hollow profiles made of aluminum and are filled with lead.

15. Screen wall according to one of claims 1 to 14, characterized in that the supports ( 3 ) are braced in a closed space between a floor ( 1 ) and a ceiling ( 2 ) - preferably by a threaded spindle ( 4 ).